- 14 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
01:30Çiçek?
01:41Geri geldin demek.
01:45Yapamadın değil mi dışarıda?
01:49İstemedin özgür kalmayı.
01:53Yuvam belledin burayı.
02:02Bazen bir can kendine ait hissettiği yerden kolay kolay gidemiyor.
02:10Kalmak çok canı acıtıyor.
02:14Gitmekse en kolay.
02:21Hadi gel gidip kafesini alalım.
02:28Boşver.
02:31Şimdiki sana başka bir yuva yaparız olur mu?
02:42Sökün lan paraları.
02:43Sakin beyler sakin.
02:45Ne sakin lan?
02:46Sakin.
02:47Sakin paraları diyorum.
02:47Çıkart.
02:48Hadi.
03:02Sakin.
03:04Sakin.
03:04Oğlum bak.
03:20Gel.
03:20Gel.
03:21Gel lan takayım içeriye gel.
03:22Gel.
03:35Yürü.
03:40Yürü.
03:41I'll be here.
03:43I'm sorry.
03:43You can't come here.
03:47Do you have any trouble?
03:50See you later.
03:56You are.
04:00You have a place to leave.
04:03You want to go.
04:06I'll go.
04:07You can't wait.
04:09I have a chance.
04:21You can't get a chance.
04:25I have a chance!
04:37I think I had a little bit of a dream.
04:46I wanted to be a game, not to be a game.
04:49I wanted to be a real reality.
04:57But the reality is that you have to harm.
05:00I love you.
05:04So, I wanted to be a dream.
05:08You don't want to be a dream.
05:16You don't want to be a dream.
05:24I made a decision.
05:29Let's go.
05:30Let's go.
05:32Let's go.
05:34Let's go.
05:53Let's go.
05:54Let's go.
06:00Let's go.
06:02Let's go.
06:03Let's go.
06:13Let's go.
06:14Let's go.
06:15Let's go.
06:15Let's go.
06:17Let's go.
06:27Let's go.
06:28Let's go.
06:30Let's go.
06:30Let's go.
06:31Let's go.
06:34Let's go.
06:37Let's go.
06:42Let's go.
06:44Let's go.
06:46Let's go.
06:50Let's go.
06:51Let's go.
06:52Let's go.
06:53Let's go.
06:53Let's go.
06:54Let's go.
06:55Let's go.
06:57Let's go.
08:27Bitiyor bu evlilik.
08:29Aslanlı kadınlarından sonsuza kadar kurtuluyorum.
08:42Ben filtre kahve istemiştim ama gelmedi.
08:45Geçiririm Erdoğan'ım.
08:47Kuzu, benim yaptığım şifalı karışım ellerine iyi geldi mi?
08:52Çok iyi geldi sultanım.
08:54Sağ ol.
08:55Geçmiş olsun kızım benim.
08:57Şifa olsun.
08:59Bak Halil oğlum sen de sık sık benim şifalı karışımdan sür de Zeynep'im bir an önce ellerini iyileştirsin.
09:06Siz merak etmeyin.
09:09Hiç aksatmam.
09:10Sürelim.
09:12Eee taze çiftimiz balayı ne zaman?
09:20Yakında ablacığım.
09:24Zeynep kararını verecek.
09:29Ben kararımı verdim zaten.
09:32Gitmek istemiyorum dedim ya Halil'ciğim.
09:40Halil bu konuda çok ısrarcı.
09:45Ama ben ayrılmak istemiyorum.
09:51Burada.
09:55Anlıyorum canım.
09:57O zaman size verdiğimiz fideyi dikin de canlansın bari.
10:01Polen alerjisi var Zeynep'in.
10:06Onu da ben halledeceğim.
10:23Alo.
10:25Zeynep'ciğim selam.
10:26Güzel haberleri duydum.
10:27Arayayım dedim.
10:28Evlenmişsiniz Halil'le.
10:29Çok sevindim sizin adınıza.
10:31Mutluluklar dilerim.
10:33Sağ ol canım.
10:34Teşekkür ederiz.
10:36Bu akşam müsaitseniz tebrik etmek için nişanlımla bir uğramak istiyoruz.
10:41Tabii.
10:42Tabii.
10:42Müsaitiz biz bekliyoruz.
10:44Harika.
10:45Görüşürüz o zaman.
10:47Görüşürüz.
10:48Bay bay.
10:52Akşama misafirlerimiz var.
10:55Nermin hatırlarsın.
10:57Restoranına gittiğimiz.
10:58Bizi tebrik etmek için gelecekler nişanlısıyla.
11:01Haberin olsun.
11:05Keşke bir bana da sorsaydın Zeynep'ciğim.
11:09İşlerim var benim.
11:12İmza atmamız gerekiyor.
11:14Malum.
11:15Senin de projede adın var ya.
11:22Eve misafir çağırdıklarına göre Zeynep'in bu boşanma işinden haberi yok.
11:29Ama şimdi bekliyoruz dedim.
11:31Ayıp olur değil mi?
11:37Bence sen işlerini iptal et.
11:41Hem ben o projede yokum.
11:45İmzalamayacağım demiştim Halil'ciğim.
11:52Peki.
11:56Madem gelmelerini çok istiyorsun.
11:59Gelsinler.
12:06Cemil.
12:08Buyurun Zeynep'e mi?
12:10Akşama misafirlerimiz var.
12:12Kahvaltıdan sonra hazırlıklara başlayalım olur mu?
12:15Tamamdır olur.
12:44Altyazı M.K.
13:01Gel.
13:03Gel.
13:13Ablan.
13:14Ablacığım.
13:19Sana vermem gereken bir şey var.
13:22Ne o?
13:24Artık zamanı geldi.
13:35Annemizin yadigarı.
13:39Sen hayatın aşkıyla evlendiğin zaman...
13:43...eşine hediye etmen için saklıyordum ben bunu.
13:50Annemin son isteği de...
14:07Hatırlıyorum ben bunu.
14:18Babamı alıp götürdükleri güne kadar...
14:26...annemle ikisinin çok mutlu bir evlilikleri vardı.
14:32Bu yüzük hem sana...
14:34...hem de gelinimize mutluluk getirsin istedi annem.
14:41Nihayet o gün geldi.
14:45Kalbinin sahibi...
14:47...bu yüzüğün de sahibi artık.
14:54Yüzük.
14:54Bu yüzük Zeynep'imizin eline çok yakışacak.
15:01Sağ ol abla.
15:03Bu yüzük Zeynep'in parmağından bir ömür boyu çıkmasın.
15:07Hep böyle mutlu ol.
15:33Efendim.
15:35Halil Bey...
15:36...boşanma işlemlerini...
15:37...başlatmamız için...
15:38...mizanız gerek.
15:39Bir saat sonra ofiste olacağım.
15:41Gelebilecek misiniz?
15:50Geleceğim.
16:22Tertolet demiş miydim Cemil?
16:24Dediniz Zeynep Hanım.
16:26En sevdiğiniz pastaneden alacağım.
16:29Sağ ol.
16:30Hepsi bu kadar o zaman.
16:32E tamam.
16:33Başka bir şey isterseniz ararsınız be.
16:47Kızım sen salondaki boşluğunu bir tutla.
16:49Tabii.
16:57Zeynep.
17:00Biraz anne kız konuşalım mı seninle?
17:06Konuşalım anneciğim.
17:07Hadi kendinize.
17:25Bak güzel kızım.
17:29Bir erkeği elinde tutmak istiyorsan...
17:32...biraz uysal davranacaksın.
17:36Kocanın dediğini yapıyormuş gibi gösterip...
17:39...alttan alta kendi istekleme yapacaksın.
17:42Bu iş böyledir.
17:44Evlendiğinizden beri bakıyorum...
17:46...bir hırçın tavırlar, bir gergin bakışlar...
17:48...sürekli itiraz etmeler olmaz Zeynep.
17:51Öyle olmaz.
17:53Usandırırsın adamı iki günde.
17:56Bak balığına bile çıkmak istemiyorsun güzel kızım.
17:59Çıkıp gezsene, gününü gün etsene biraz.
18:01Sonra anneciğim sonra.
18:04Hem bak evin geleni gideni oluyor onlarla ilgilenmek lazım.
18:08Zaten ellerimi de daha tam iyileşmedi.
18:17Zeynep bilmediğin bir şey mi var?
18:19Hı?
18:23Merve'nin şüpheleri doğru mu yoksa?
18:26Kızım sen utanıyor musun kocandan?
18:28O yüzden mi gitmek istemiyorsun?
18:34Tanacak ne var yavrum?
18:37Hem böylesi daha kötü.
18:41Kocandan ilgiyi alakayı eksik etmemen lazım.
18:49Bir konu daha var konuşmak istediğim.
18:55Sen bu konağın hanımısın artık.
18:59Öyle mutfağa girip hizmetliyle iş yapmak ne demek Zeynep?
19:04Sen emir verirsin.
19:06O yapar sen kontrol edersin.
19:10Anneciğim ben hep böyleydim.
19:12Ben kendi işimi kendim yapmayı seviyorum biliyorsun.
19:17Zeynep.
19:23Akşamki yemek için kendine güzel bir kıyafet al.
19:26Biraz farklı bir şey olsun.
19:27Benim yeterince güzel elbisen var zaten.
19:29Onlardan birini giyerim.
19:31Müsaadenle.
19:56Büyük amca birine mi baktın?
19:58Ben Halil Fırat'a bakmıştım oğlum.
20:01Benim?
20:02Seni tanıyor muyum amca?
20:04Tanımazsın oğlum.
20:06Benim adım Metin.
20:08Mabustan İhsan Fırat'ın arkadaşıyım.
20:17Seninle konuşmaya geldim.
20:19Ben de emanetim var da.
20:33Seninle konuşmaya geldim.
20:35Bende emanetim var da.
20:39Karar veremiyorum.
20:41Karar veremiyorum.
20:42Neye?
20:43Acaba ödem kuravyesini daha çok seviyorum.
20:45Yoksa kağıt albayı mı?
20:51Böyle küçük şeylerden mutlu oluyorsun ya.
20:55Senin gibi çok az insan kaldım.
21:11İşte beni en çok mutlu eden şey bu.
21:15Huzurla nefes alabilmek.
21:19Sevdiklerim de yanındaysam.
21:24Başka?
21:26Başka ne mutlu eder seni?
21:28Ayy.
21:29Hay Allah.
21:36İstersen bak şurada bir çeşme var.
21:39Elini orada yıka.
21:41Evet.
21:42Yıkasam daha iyi olacak.
21:44Ha elindeki yüzüğü ver bana istersen.
21:47Çok incesin.
21:48Selma yüzüğü ver.
21:51Neden?
21:53Neden?
21:59Klor.
22:01Sudaki klor yüzüğe zarar veriyormuş.
22:04Daha bugün okudum.
22:07Bu çeşme de çok klorlu.
22:09Gerçekten.
22:10Hadi ver.
22:12Hiç duymamıştım.
22:14Ben de.
22:15Efendim?
22:17Klor işte.
22:18Sen ver yüzüğü.
22:34Sen ver yüzüğü.
22:47Efendim?
22:48Sen ver yüzüğü.
22:50Bir şeyiydi!
22:50Ben de.
22:54Eliniyor.
22:55Efendim?
23:03Efendim?
23:44Maşallah oğlum.
23:46Ne güzel işler başarmışsın.
23:48Rahmetli baban görse inan seninle gurur duyardı.
23:55Neyse senin işin vardır.
23:57Şu emanetini vereyim babana.
24:27Müzik
24:28Baban kendi elleriyle yaptı bunu.
24:33Ee ne yaparsın?
24:36Hapishanede yoksa nasıl vakit geçer be oğlum?
24:41Metin amca.
24:47Ben babamla pek vakit geçiremedim.
24:52O çok çalışırdı.
24:56İşten hep yorgun dönerdim.
25:02Ama Allah var.
25:04Elinden geleni de yapardı vakit ayırmak için.
25:09Çok mutlu bir aileydik biz.
25:14Sonra...
25:18...o kara gece babamı alıp götürdüler.
25:26O günden sonra da bir daha dönelim Hedef.
25:34Betin amca.
25:38Babamla ilgili bildiklerini anlatır mısın bana?
25:41Tabi anlatırım oğlum.
25:45Babana evsizlik çok yararlıyordu bu oğlum.
25:49İnan sizi düşünmediği bir an bile yoktu.
25:51O içerideyken sizin ne yiyip ne içeceğinizi nasıl geçinip gideceğinizi inan çok düşünüp dururdu.
26:01İnan bazı geceler var ya kabuslarla uyanıyordu.
26:05Ev sahibinin sizi kapı dışı ettiğini sokaklarda kaldığınızı görüyormuş hep rüyasında.
26:14Çok şükür şimdi köhne bir ev değil.
26:18Koskoca çiftlikte yaşıyorsunuz.
26:22Baban cezaevindeyken ölmeden önce bir vasiyette bulunduydu.
26:28Nedir Betin amca?
26:30Oğlumun evlendiği günü göremeden ölürsem...
26:34...çıkınca oğlumu bul bu evi ona ver dedi.
26:40Bir de şunu söylediydi.
26:45Ben çocuklarımın da analarının da yanında olamadım dedi.
26:51Eğer oğlum bir gün evlenirse eşine sahip çıksın dedi.
26:58Ne olursa olsun eşini bırakmasın dedi.
27:03Ondan asla vazgeçmesin.
27:06O zaman ben mezarımda rahat uyurum dedi.
27:13Ben görevimi yerine getirdim.
27:16Eh bundan gayrısı da artık sana ait.
27:44Müzik
27:46Müzik
27:53Müzik
27:54Müzik
28:08Müzik
28:09Müzik
28:09Müzik
28:17Müzik
28:18Müzik
28:18Müzik
28:32Müzik
28:33Müzik
28:38Müzik
28:47Müzik
28:48It's not possible, but it's only a place where I am.
28:53I'm going to die with my heart and my heart.
28:58I'm going to die with my life.
29:04I'm going to die with my heart.
29:06I'm going to die with my life.
29:22I'm going to die.
29:24...and we know what's going on.
29:27Maybe I could have lost my heart.
29:32But I'm not going to die.
29:36I'm not going to die.
29:37I'm going to die in this way.
29:50Zeynep.
29:53What did you do to come back?
30:06You're a man of a man.
30:15But Zehnem it was very angry at me.
30:21I'm a good friend of mine.
30:27He's been making a horrible life who's still becoming.
30:32He's a good friend of mine.
30:36He's a good friend of mine.
30:40He's sort of a like the other man I'm doing my own.
30:45That's my fault for my mistakes.
30:48What is your answer to it?
30:53The truth was nothing.
30:54You're coming, Zeynep.
31:00You're watching, or you're watching me?
31:00You're watching me this way.
31:02You were watching the outcome for your thoughts.
31:07I'm not going to kill him.
31:13I'm not going to kill him.
31:16I'm not going to kill him!
31:23I'm not going to kill him!
31:25What are you doing?
31:29I don't know what I'm doing!
31:45I will not be able to die.
31:46I will not be able to die.
32:07.
32:08.
32:08.
32:08.
32:19.
32:20.
32:20.
32:21.
32:22.
32:24Heil
32:26ma
32:26Oh
32:28a
32:29Oh
32:32Ah
32:33Thomas
32:33You have to do it.
32:36Cemil, get this one.
32:39I'll get you.
32:46Cemil, get this one!
32:49Hey, you're a human!
32:51But that's the Zeynep's friend.
32:53It's a good place, it's a good place.
32:54It's a good place, I'm a good place.
33:03O kuş bu evden gitmeyecek.
33:06Hem size ne zararı var?
33:08Küçücük sevimli bir hayvandan siz ne istiyorsunuz anlamadım.
33:11Her yeri pisliyor.
33:13Bir de tüy döküyor.
33:14Ay ne işe ben konakta hayvanın canım ağam.
33:20Teyze ne oluyor?
33:23Bir daha kafesinden çıkmayacak.
33:25Emin olabilirsiniz.
33:27Ne oluyor burada?
33:31Sorun ne?
33:32Halil bu hayvan konakta başıboş dolaşıyor.
33:36Her yere de pisliyor.
33:38Karın da buna göz yummıyor.
33:39Yani konağın hanımı olarak bu duruma bir el koymam lazımdı.
33:59Al işte.
34:00Kuşu evden yollamak için aradığı fırsatı buldu.
34:05Bari vedalaşsaydım.
34:17Vedalaşmana gerek yok.
34:26Bu çiftliğin hanımı Zeynep Fırat.
34:41Bu çiftliğin hanımı Zeynep Fırat.
35:01Halil boşanmaktan vaz mı geçti?
35:22Neye bakıyorsunuz siz?
35:23Hadi işinizin başına hadi.
35:39Oh, my God.
36:03You can't get away from the house.
36:05You can't get away from the house.
36:11You can't get away from the house.
36:12I remember that I was going to remember that I was the one of the old family of Ömer Aslanlan's
36:18kids.
36:22You can't get away from the house.
36:28I'm a woman who is not.
36:32If you can't get away from the house, then you are my friend.
36:44You are the one of the family of Ömer Aslanlan's kids.
36:51You are my friend.
36:54You are the one of the family of Ömer Aslanlan's kids.
36:56But this is only one of the needs of you.
37:16I'm your only one of the cards on your side.
37:20And this will always be the one that will to you.
37:23You have to take your head.
37:52Oh, my God.
38:16Oh, my God.
38:26Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:45Oh, my God.
38:47Oh, my God.
38:50Çok iş çıkıyor ama hadi hayırlısı bakalım.
38:57Misafirler nerede kaldı?
38:58İşleri çıkmış gelmeyeceklermiş.
39:01Benim şimdi mi abim bu?
39:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:09Bir ömür buna dayanacaksın Ali.
41:12Yan yana iken ayrı olmaya.
41:14Yalanlarının cezasını ödemenin tek yolu bu.
41:25Zeynep de geldiğine göre buyurun.
41:28Bir saniye.
42:18Bir saniye.
42:20Bir saniye.
42:27Bu yüzük.
42:29Bu yüzük.
42:47Bu yüzük.
42:53Bunu bu yüzük.
43:01Bu yüzük.
43:02Bu yüzük.
43:02Bu yüzük.
43:13Bu yüzük.
43:14Bu yüzük.
43:18Bu yüzük.
43:21O kadın sensin Zeynep Paralı.
43:23Damn.
44:30Love I, english.
44:32I'd be a winner.
44:34But i'm a winner, zapp.
44:38Thank you very much.
44:46That's why Halil was gone.
44:49Thank you so much.
44:54Thank you so much.
45:22Let's go.
45:23Let's go.
45:53Let's go.
46:23Let's go.
46:28Let's go.
46:29Let's go.
46:36Let's go.
46:38Let's go.
46:50Let's go.
46:55Let's go.
47:00Let's go.
47:03Let's go.
47:07Let's go.
47:07Let's go.
47:11Let's go.
47:21Let's go.
47:26Let's go.
47:28Let's go.
47:31Let's go.
47:44Let's go.
47:45Let's go.
47:45Let's go.
47:48Let's go.
47:49Let's go.
47:59Let's go.
48:15Let's go.
48:16Let's go.
48:18Let's go.
48:19Let's go.
48:19Let's go.
48:37Let's go.
48:39Let's go.
48:40Let's go.
48:41Let's go.
48:43Let's go.
48:46Let's go.
48:48Let's go.
48:56Let's go.
48:58Let's go.
49:00Let's go.
49:01Let's go.
49:03Let's go.
49:04Let's go.
Comments