Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
임신한 아내를 눈앞에서 SAS 요원의 총격으로 잃은 전 아일랜드 공화군 조직원 ‘마이클’. 자신 역시 치명상을 입은 채 간신히 목숨을 건진 그는 죽은 사람으로 위장하고 1970년대 런던으로 숨어든다. 아내를 죽인 SAS 요원 ‘헨리’를 찾아 나선 마이클은 자신의 모든 것을 앗아간 그를 향해 치밀하고 잔혹한 복수를 시작한다. 어둠과 불안이 뒤엉킨 1970년대 런던, 복수만을 남긴 남자의 집요한 추적이 시작된다!
Transcript
00:03What is it?
00:06Where you can lose them in the woods?
00:08Carl, I'm not leaving you.
00:09They're not after me.
00:23You are about to be prosecuted for murder.
00:26Or you come and work for me.
00:30I'm going after the soldier that killed Carol.
00:34The man you want is working for the police.
00:36What's the purpose of your visitor?
00:39I'm looking up an old friend.
00:42Doesn't have long to live.
00:54I'm gonna make them pay for this.
00:55Do whatever's necessary.
00:58You killed a pregnant woman.
01:02Of nothing.
01:05I'd like to finish this.
01:08Let's flush her mouth.
01:12I can't run away from this.
01:19Forgive me.
01:21Forgive me.
01:22한글자막 by 한효정

Recommended