00:02This is me, coming clean about who I am.
00:07I'm Dexter Morgan, the Bay Harbor Butcher.
00:11Who?
00:13Kids today have no sense of history.
00:16No, no!
00:16Fairy tales can come true.
00:19This is hardly the life I imagined I'd have in my 50s.
00:23Better now or better before?
00:25If you're young at heart...
00:27Better now.
00:30A lifetime of blending in, it gets to you.
00:35Don't you know what it's for you?
00:37Now every young killer wants to make a name for himself.
00:40Someone will die tonight.
00:44And the old ones refuse to be forgotten.
00:50Good times!
00:53And somehow they're the ones getting all the attention.
00:57You know what I think this is, Dex?
01:01You're having a midlife crisis.
01:04I'm not ready for that.
01:10We have some unfinished business.
01:14Who are you?
01:23Still have a few questions.
01:26You can stop these monsters.
01:29I'm older.
01:31I'm wiser.
01:32Things are gonna get messy.
01:34But if I can't believe in my soul,
01:40I can't believe in anything.
01:46El murder es tied to the Five Borough Killer.
01:49Es un nombre malo para un serial killer.
01:51Necesita tres kills durante ese título.
01:53¿Y qué eres?
01:54Un tipo de experto.
