- 2 days ago
Sturm der Liebe - Folge 4653
Category
📺
TVTranscript
00:03The US
00:04It's our dream to go in the US.
00:07I've always put my future with you in the US.
00:12I do.
00:13It'll hopefully not take long,
00:15until you have this interrogation on the internet.
00:18That's what you're doing right now.
00:20Of course.
00:22Then your Anteils are so good as well.
00:24And you can get your own badness.
00:30I can't say goodbye anymore.
00:32I don't know.
00:32Let me know.
00:49It's fine.
00:49I don't care.
00:50Maybe.
00:55So that's why you keep working it.
00:56I don't want to thank you.
00:59Till the last one late at night
01:08Just one day without you
01:11I could throw my heart away
01:14Can't you hear I'm asking you to stay
01:18Through the rainbow colored night
01:26Stay, stay, why don't you stay
01:34Stay, stay, why don't you stay
01:44Stay, stay
01:46Olivia?
01:49Lass deine Finger vor meiner Freundin!
01:51Adam, ich wollte es dir den ganzen Tag sagen, es ist die ganze...
01:53Was willst du mir sagen?
01:56Halt die Klappe, mit dir rede ich nicht
01:57Ich habe Gefühle für ihn
02:00Gefühle?
02:01Für Massimo?
02:03Sag mal, merkst du nicht, was hier gerade passiert?
02:06Er will dich manipulieren!
02:07Bitte, was ist los?
02:09Sei still!
02:10Du wirst jetzt mal besser...
02:11Halt die Klappe!
02:12Er rächt sich an mir!
02:13Er macht sich doch nur nicht ran, um sich bei mir zu rächen!
02:16Pass auf, du behältst jetzt deine dummen Unterstellungen für dich!
02:18Alles klar?
02:18Es ist so erbärmlich!
02:20Erbärmlich, wie du dich an meine Freundin ranmachst!
02:22Adam!
02:23Adam, bitte!
02:41Darf ich dich einen Moment stören?
02:44Es gibt Menschen, von denen ich durchaus gerne gestört werde!
02:48Gut, dann frage ich direkt!
02:51Ersparst du mir heute Abend netterweise ein Abendessen in langweiliger Einsamkeit?
03:00Darf ich Ihnen etwas bringen?
03:01Ja, Diane!
03:02Espresso, bitte!
03:03Kommt sofort!
03:05Heute Abend habe ich leider andere Pläne!
03:10Nächtlicher Museumsbesuch?
03:13In Tölz wird ein Gemälde von Jean-Pierre Bambou in einer Sonderausstellung gezeigt!
03:19Na, was soll ich sagen?
03:20Das ist ein absolutes Muss!
03:22Ja, aber auch in Bad Tölz dürfen Museen, abgesehen von...
03:27Oh, danke besonderen Events!
03:29Abends schließen!
03:32Ist das Bild denn einen Einbruch wert?
03:34Wie soll ich das wissen, bevor ich es nicht mit eigenen Augen gesehen habe?
03:38Stimmt allerdings!
03:39Na, siehst du!
03:40Wie willst du in das Gebäude gelangen?
03:43Einen Generalschlüssel wirst du wohl dieses Mal nicht dabei haben, oder?
03:47Heute Abend findet im Museum eine Soiree statt.
03:51Und wenn nachher die Veranstalter und Caterer aufräumen,
03:55dann achtet die Security nicht mehr drauf, ob eine Person mehr hineingeht, als herauskommt.
04:00Oder zwei.
04:05Ich habe mir schon bei dem Hagenbild gedacht, dass du auf den Geschmack gekommen bist.
04:10Ja, war ja auch ein ganz besonderer Kunstgenuss.
04:15Naja, aber es war in deinem eigenen Hotel.
04:18Und sich in ein Museum hineinzuschleichen, das ist schon ein anderes Kaliber.
04:23Naja, Haus Friedensbruch ist es allemal.
04:27Bist du denn sicher, dass du dieses Risiko eingehen willst?
04:32Das ganze Leben ist doch ein Risiko.
04:38Ihr ist besser.
04:39Ja, danke, Dara.
04:40Gerne.
04:41Danke.
04:50Genau das sollte nicht passieren.
04:52Ich hätte einfach früher mit ihm reden sollen.
04:53Du hast es doch versucht.
04:54Ist doch egal.
04:55Das bringt ihm nichts.
04:57Weißt du, wie brutal das gerade war?
04:59Ja, dass er das so entfernt hat.
05:01Das tut mir auch leid.
05:03Ehrlich.
05:05Aber du glaubst ihm doch nicht, oder?
05:07Hey.
05:09Das, was er mir unterstellt, das ist völliger Unsinn.
05:12Olivia, meine Gefühle für dich, die sind nicht vorgespielt.
05:16Die sind echt.
05:18Okay, hätte ich mich rächen wollen, dann hätte ich die Nebenklage nicht zurückgezogen.
05:21Hey.
05:23Massimo, ich glaube dir.
05:25Okay.
05:26Such dir einfach gerade eine Erklärung.
05:29Ich meine, das verstehe ich ja auch.
05:31Für ihn kommt aus dem Nichts.
05:34Dazu, ich muss eigentlich sofort mit ihm reden.
05:36Okay, das bin ich ihm schuldig.
05:38Mach das.
05:45Sagen Sie, dieses Gebäck ...
05:47Die Basler Leckerli.
05:49Ja.
05:49Könnten Sie mir davon was auf mein Zimmer bringen lassen?
05:52Selbstverständlich.
05:53Danke, großartig.
05:58Was soll ich ...
05:58Rauf!
06:01Adam!
06:03Was ist denn los?
06:06Massimo hat sich an Olivia rangemacht.
06:10Na ja, also ...
06:12So ein bisschen Geflirte von so einem Italiener, darauf wird sie doch nicht reinfallen.
06:17Das ist sie schon.
06:19Was meinst du damit?
06:20Ich habe sie gerade dabei erwischt, wie sie sich geküsst haben.
06:23Ja, aber das kann ich gar nicht glauben.
06:26Ich hatte das Gefühl, sie liebt dich.
06:28Ich habe auch gedacht, dass sie mich liebt.
06:30Aber anscheinend hat sie inzwischen auch Gefühle für Massimo entwickelt.
06:37Und da hat er ganze Arbeit geleistet.
06:39Was soll das heißen?
06:41Er will sich an mir rächen.
06:43Er weiß, dass er mich so viel mehr trifft, als mit jeder Schmerzensgeldforderung.
06:51Ich muss gemerkt haben, dass ich Olivia in letzter Zeit vernachlässigt habe.
06:55Wegen dem Prozess und dem ganzen Stress, den ich hatte.
07:00Und das hat er jetzt einfach eiskalt ausgenutzt.
07:04Das tut mir so leid.
07:12So umständlich willst du machen?
07:15Machst einfach sorgfältig.
07:19Ich meine, mit deiner Angel werden wir kaum einen Fisch fangen, den wir heute Abend grünen können.
07:22Ja, warte mal ab.
07:24Ich meine, zur Not braten wir irgendwelche Wurzeln.
07:28Wir haben ja zum Glück von Fanny noch genug.
07:32Und außerdem habe ich ja sowieso schon den Bestempfang gemacht.
07:38Kaum sind wir in der Wildnis, willst du zum richtigen Romantiker.
07:41Hallo?
07:42Überleg doch mal.
07:44Heute Nacht der Sternenhimmel.
07:50Naja, aber das Knistern vom Lagerfeuer.
07:54Novel 2.
07:57Novel 4.
08:00Stimmt.
08:02Du hast nicht rein zufällig auch dein Tablet dabei?
08:06Leider nicht.
08:07Am liebsten würde ich schon mit der konkreten Planung starten.
08:10Also jetzt abgesehen vom bürokratischen Teil.
08:12Aber welche Ausflüge könnten wir anbieten?
08:17Ja, für Familien, Einzelpersonen, Flitterwochler.
08:24Meinst du, die kommen auf ihre Kosten?
08:27Was meinst du?
08:29Naja, frisch verheiratet.
08:31Zweisamkeit.
08:32Das fragst du jetzt ganz uneigennützig.
08:39Na, kommt ihr voran?
08:40Hey!
08:42Können wir euch kurz was fragen?
08:44Ja, aber bitte nicht falsch verstehen.
08:47Ja, klar.
08:47Also es macht mega viel Spaß und wir haben schon echt viel gelernt.
08:50Nur...
08:50Es ist halt irgendwie auch ein Honeymoon-Trip.
08:54Genau.
08:56Ihr wollt uns loswerden.
08:57Ne, jetzt habt ihr es doch falsch verstanden.
08:59Nein, nein, überhaupt nicht.
09:00Wir haben uns nur gerade gefragt, ob das so mit uns der richtige Flitterwochenersatz ist.
09:05Also das Zelt steht ja und Reynolds haben wir auch genug.
09:08Wir haben auch genügend Wurzeln bis morgen früh.
09:10Also wenn ihr euch die Nacht alleine zutraut, dann...
09:13Klar.
09:14Im Notfall gibt es ja auch Handys.
09:17Ja, die ihr natürlich zurückbekommt.
09:20Aber nur im Notfall einscheiden.
09:22Ja, natürlich.
09:24Klar.
09:25Ach, und die Proteinregel?
09:30Auf gar keinen Fall.
09:33Na gut, dann bis morgen.
09:37Bis morgen.
09:38Bis morgen.
09:38Tschüss.
09:41Wusste ich doch.
09:45Sind sie weg?
09:48Ja.
09:49Ich hab Hunger.
09:54Guck mal.
10:00Echt jetzt?
10:02Danke.
10:06Kenn ich ja.
10:07Hm.
10:14Hm.
10:15Hm.
10:19Hm.
10:19Hm.
10:23Hi, Frau Klee.
10:25Frieda, dich schickt der Himmel.
10:28Ich brauch deine Hilfe.
10:29Was ist los?
10:31Ja, ich...
10:32Ich hab sozusagen einen kleinen Notfall.
10:35Ich habe einer Kundin in München sehr viele und sehr exquisite Vintage-Sachen abgekauft.
10:43Ah, also ein Fashion-Emergency.
10:47Ist was Schönes dabei?
10:48Ja, da gefällt dir einiges.
10:50Ich kann Ihnen helfen.
10:51Ich kann die Sachen sortieren oder Etiketten machen.
10:53Du kannst mir helfen, indem du die Sachen alle anziehst und dich hübsch zurecht machst und dann machst du ein
10:59paar Videos, stellst die auf dein Social-Media-Account online und machst Werbung für mich?
11:05Ja, ja, voll gerne, klar.
11:07Du hast doch inzwischen ganz schön viel Reichweite, oder?
11:08Ja, also da ist noch Luft nach oben, aber Lale's Zips haben es echt gebracht.
11:12Okay, wenn sich durch deine Videos Sachen verkaufen, dann kriegst du auch eine kleine Provision.
11:16Äh, mega! Also dann, wann soll ich kommen?
11:20Ja, die Sachen, die kommen in einer Stunde. Wann, wann könntest du mir dann helfen?
11:24Also, von mir aus sofort, aber mein Onkel ist das Problem.
11:29Okay, wieso?
11:30Der Stressraum, wenn ich heute nicht noch ein bisschen mehr in der Küche mithelfe.
11:34Das Praktikum.
11:35Dann komm doch einfach nach deinen Stunden in der Küche, kommst du direkt zu mir.
11:39Ja, okay, ich beeil mich.
11:40Perfekt.
11:41Perfekt. Ich freu mich!
11:42Au!
11:48Danke, Peter.
11:50Ja.
11:52So, mein Schatz.
11:55Danke.
11:59Was guckst du denn so betrüppelt?
12:02Es ist wieder mal wegen dem Fritz.
12:05Wieso? Hat das Training nicht geklappt?
12:07Ah, das, da kann er aber nichts dafür. Das ist ganz allein meine Schuld.
12:12Ich hab einfach zu viel verlangt. Das hat die Lale ganz zu Recht angesprochen.
12:17Ja, Alfons, ich weiß ja auch, wie wichtig dir das ist, dass unser Fritz die goldene Nadel gewinnt, aber du
12:23darfst ihn einfach nicht überfordern.
12:25Ja, du hast ja recht, aber ...
12:28Ja, ich weiß, dir sitzt ja Justus Klein im Bank.
12:30Na ja, eher seine Nichte.
12:33Ja, komm, die tritt gegen den Fritz an und gegen die Konkurrenz, aber doch nicht gegen dich.
12:39Ja, Willigard, aber es ist trotzdem schon auch ein Stellvertreter-Wettstreit.
12:44Ja, aber darunter darf doch der Fritz nicht leiden müssen.
12:47Ja, ich hab ja eingesehen, dass ich ein bisschen übers Ziel hinaus geschossen bin.
12:52Na ja, und jetzt, übermorgen ist der Wettbewerb, jetzt kommt's eh, wie's kommt.
12:58Ich glaub, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Der Fritz wird sein Bestes geben.
13:04Und schon deswegen, weil er dich nicht enttäuschen will.
13:11Mach, mach weiter, mach weiter.
13:13Ich glaub, es wird besser, es wird besser.
13:16Ja, das sind meine heilenden Hände.
13:20Glaubst du, dass der Muskelkater bis zum Wettbewerb wieder gut ist?
13:23Der wird auf jeden Fall nicht so fies sein.
13:27Servus!
13:27Hey!
13:28Ihr seid schon zurück?
13:31Ja, und warum siehst du so fertig aus?
13:33Herr Sonnbichler wollte mich fit machen.
13:36Was ist mit den Honeymoonern?
13:38Na, die verbringen hoffentlich eine romantische Nacht im Wald.
13:41Den geht's gut.
13:42Und ihr wolltet nicht wieder zelten.
13:45Wir haben vor allem viel zu organisieren.
13:48Immer noch.
13:49Nee, Fanny meint nicht die Firma.
13:51Sondern?
13:53Wir gehen doch in die USA.
13:54So schnell das geht.
13:57Jetzt doch?
13:59Ja.
14:00Ernsthaft?
14:01Wir haben festgestellt, dass das ja immer noch unser Traum ist und dass wir die Survival-Ausflüge genauso gut dort
14:06anbieten können.
14:07In der ganz wilden Wildnis.
14:10Das sind ja meine Neuigkeiten.
14:13Ich...
14:14Also wir freuen uns natürlich für euch.
14:17Danke.
14:18Hast du ein Visum?
14:20Nee, ähm...
14:21Ja, aber das ging beim letzten Mal auch total easy.
14:24Ja, easy.
14:25Ja, ich bin ein.
14:29Ich bin sehr dringend.
14:41Ich bin sehr dankbar.
14:47Ja, ich bin sehr dankbar.
14:49Aber ich bin sehr dankbar.
14:50Ich bin sehr dankbar.
15:48Warum habe ich das Gefühl, du verstehst mich?
15:52Vielleicht, weil es so ist?
16:19Ich habe gefühlt,
16:21dass ich mein halbes Leben nie wirklich jemandem vertrauen können.
16:25Und ich hatte immer das Gefühl,
16:27dass ich mich um alle kümmern muss,
16:30dass ich alles alleine stellen muss.
16:36Und dann kamst du in die Ecke.
16:40Und das erste Mal seit Langem fühle ich mich wirklich zu Hause, weil ich...
16:52Adam.
16:56Ich will mit dir zusammen sein.
17:11Hey.
17:34Ich habe schon den ganzen Tag versucht,
17:36mit dir zu reden, aber es hat einfach nicht geklappt.
17:39Es ist die ganze Zeit was dazwischen gekommen.
17:42Soll das jetzt besser machen?
17:45Nein.
17:48Nein, ich...
17:50Es tut mir so leid.
17:53Ich wollte nicht, dass es so endet.
18:00Das heißt, du trennst dich von mir.
18:14Geht das mit Massim und dir schon länger?
18:16Nein, nein.
18:17Ich...
18:20Ich habe schon länger gemerkt,
18:22dass ich was für einen empfinde.
18:24Und ich habe es versucht wegzudrücken.
18:26Wirklich.
18:30Das ist dann irgendwann nicht mecklen.
18:34Olivia, ich habe dir vertraut.
18:36Wie niemanden anderen.
18:38Du brichst mir das Herz.
18:42Ich wollte dich nicht verletzen, okay?
18:52Du hast mich eiskalt erwischt.
19:01Sag mal.
19:04Massimo.
19:06Massimo behauptet, er liebt dich.
19:10Es stimmt auch.
19:13Er hat keine Hintergedanken.
19:15Wirklich, Adam, du...
19:16Du hast nichts damit zu tun.
19:18Ich verstehe aber, dass du nach einer Erklärung suchst.
19:25Hey, ich...
19:28Wenn ich...
19:29Mich anders entscheiden könnte...
19:33Dann würde ich es sofort tun.
19:37Ich müsste auch auf mein Herz hören.
19:51Wenn du meinst...
19:56Dann hoffe ich nur, dass er dich am Ende nicht enttäuscht.
20:26One of the most exciting aspects is
20:28is the composition of the menus.
20:32The menu is mostly developed from the main gang.
20:36It is not only important to focus on the harmonious and adaptation of the following,
20:42but also on the year.
20:46It gives the freshness and availability of the individual items.
20:50And of course, the price.
20:51Of course.
20:53For every gang and every dish, it must be more than the sum of the individual parts.
21:01Do you understand that?
21:03It sounds like a lot like Mathe.
21:05Yes, it is somehow.
21:08First, the combination of the different ingredients.
21:11This recipe is a recipe.
21:13A?
21:29Wie bin ich darauf gekommen?
21:31Ich habe versucht...
21:31Brauchst du die alle? Die ganzen Kartoffeln?
21:34Ja, natürlich. Sonst hätte ich dich ja nicht gebeten, sie zu schälen.
21:38Ja, ich frage dich ja nur.
21:42Was ist das hier eigentlich? Ist das dein Ernst?
21:45Also selbst wenn wir eine Pommesbude wären, das geht so nicht.
21:48Ja, sorry.
21:50Ja, die anderen sehen aber auch so aus.
21:51Also bitte einmal das Wasser abschütten und alle Kartoffeln kontrollieren.
21:55Wir sind ein Zwei-Sterne-Restaurant.
21:58So, da wird höchste Perfektion erwartet.
22:03Ja.
22:07Das sind die neuen Allergiker-Informationen für die Gäste und die Abendkarte ist auch.
22:12Alles klar, danke.
22:15Fritz, Mann, wie geht's?
22:18Was schon?
22:20Lade tut alles, um den Muskelkatern Grenzen zu halten.
22:24Ja, ich muss mich nochmal bei Ihnen entschuldigen.
22:27Die ganze Schinderei der letzten Zeit, das war einfach zu viel, das ist gut.
22:31Ich hab's ja überlebt.
22:34Und ich würde sagen, ich bin jetzt perfekt vorbereitet für die goldene Portiersnadel, oder?
22:38Mhm.
22:41Alles okay?
22:42Ja, der Social-Media-Kanal von der Antje Weingartner.
22:46Das ist ja...
22:48Der Justus Klein gratuliert ihr, aber nur, um öffentlich mit ihr anzugeben.
22:54Wozu gratuliert ihr ihr?
22:55Nein.
22:56Sie ist befördert worden.
22:57Sie ist die erste Chefportiere im Schlosshotel Eickelbach.
23:02Im Eickelbach?
23:03In dem Fünf-Sterne-Hotel?
23:04Genau.
23:07Das heißt, die ist wahrscheinlich noch besser, als wir dachten, Herr Sombichler.
23:15Bei Naturweinen wird meist auf chemische Zusatzstoffe verzichtet und sie werden mit natürlicher Hefe hergestellt.
23:21Dadurch sehen sie etwas trüber aus, sind aber auch leichter und lebendiger als herkömmliche Weiner.
23:27Also lassen Sie sich von der Optik nicht abschrecken.
23:30Zum Wohl.
23:31Zum Wohl.
23:37Ja, was gibt's denn?
23:38Das fragst du noch?
23:39Ja.
23:40Was macht denn deine Weinbegleitung für die Feier am Rosenzimmer?
23:43Ach so.
23:44Ich hab dir gestern Abend noch das Menü ins Fach gelegt.
23:46Ich hab das total vergessen.
23:47Es tut mir leid.
23:48Entschuldige.
23:49Okay.
23:49Kann das sein, dass dich eine gewisse Kollegin ziemlich ablenkt?
23:53Ja.
23:55Habt ihr gesprochen?
23:56Also breit sie jetzt den Kuss?
23:58Olivia hat mir erzählt, dass sie auch in mich verliebt ist.
24:00Ach, das ist doch großartig.
24:02Entschuldige.
24:03Ja.
24:04Und jetzt?
24:05Also ich mein, warum streitzt du nicht über beide Ohren?
24:07Adam behauptet, meine Gefühle für sie seien nur Kalkül.
24:10Also aus Rache.
24:11Bestimmt denkt bald der ganze Fürstenhof genauso.
24:14Naja.
24:15Der Gedanke liegt ziemlich nah, um ehrlich zu sein.
24:17Nein.
24:18Mir geht's einzig und alleine um Olivia.
24:20Ist doch klar.
24:21Ich weiß das.
24:21Mir musst du das nicht sagen.
24:23Aber mal ehrlich, so ein bisschen gefällt es dir doch schon, dass sie mir das auswischen kann.
24:27Nein.
24:27Okay?
24:28Gar nicht.
24:28Und bitte tratsch sowieso nicht in der Gegend rum.
24:31Genauso kommen dumme Gerüchte auf.
24:32Okay, entspann dich.
24:35Ist ja gut, ich sag nichts.
24:36Versprochen.
24:37Okay.
24:37Aber du machst dich jetzt an die Weine.
24:39Okay.
24:40Abmarsch.
24:41Entschuldigung.
24:43Ach ja.
24:45Sorry.
24:51Da bist du ja.
24:52Hallo.
24:53Komm rein.
24:55Wir können ganz ungestört reden.
24:57Es ist niemand außer uns in der Wohnung.
25:00Sag mal, was soll ich aufsetzen, damit ich von den Überwachungskameras nicht erkannt werde?
25:06Das hier?
25:12Oder das hier?
25:13Das hier?
25:15Hm.
25:16Der Hut ist natürlich eleganter.
25:18Ja.
25:19Man will ja gut aussehen, wenn man etwas Illegales tut.
25:22Was gibt's denn noch zu bedenken?
25:23Du bist der Profi.
25:26Was ist denn?
25:29Adam hat gesehen, wie Olivia und Massimo sich geküsst haben.
25:33Wie bitte?
25:34Die beiden?
25:36Ja.
25:37Angeblich hat Olivia sich jetzt in Massimo verliebt.
25:40Das gibt's doch nicht.
25:42Es sah doch so gut aus zwischen den beiden.
25:45Wie sie ihm beim Prozess beigestanden hat.
25:47Vielleicht nur noch aus Mitleid.
25:52Wie geht's, Adam?
25:53Ach, wie schon.
25:55Er ist am Boden zerstört.
25:58Wenn jetzt auch nur eine Frau zwischen ihm und Massimo steht, dann können wir endgültig vergessen,
26:03dass sich die Lage zwischen den beiden entspannt.
26:05Na ja, wenn Olivia nicht zur Besinnung kommt.
26:08Wie hat sie wohl für Massimo entschieden?
26:11Er hat sie um den Finger gewickelt.
26:13Sie ist ein Spielball für ihn.
26:16Adam ist sich sicher, dass dein Enkel Olivia nur benutzt, um sich an ihm zu rächen.
26:21Verständlich, dass er so denkt.
26:23Das liegt ja auf der Hand.
26:27Ich mag aber nicht vorschnell urteilen.
26:30Fairerweise müssen wir auch anhören, was Massimo zu dem ganzen Vorfall sagt.
26:34Als würde er das zugeben.
26:36Und selbst wenn, was würde es ändern?
26:40Mein Junge leidet und genau das ist es, was Massimo wollte.
26:49So, das mache ich später.
26:52Wo ist eigentlich Frau Sonnenbüchler hin?
26:54Die ist zum Büffelsenner, frischen Mozzarella kaufen.
26:57Aber momentan ist ja eh nicht so viel los.
27:00Cool, dann kann ich ja auch gehen, oder?
27:02Äh, nein.
27:04Irgendwer muss ja schon mit den Vorbereitungen fürs Abendgeschäft weitermachen.
27:07Ja komm, die Kartoffeln kochen doch von alleine.
27:09Ja, aber sie zerkochen, wenn niemand rechtzeitig den Herd ausmacht.
27:16Gehst du jetzt auch?
27:18Ja, ich habe einen Termin mit der Geschäftsleitung.
27:20Das dauert nicht lange.
27:22Toll.
27:24Hey, das ist ein Vertrauensbeweis, dass ich dir hier die Verantwortung übertrage.
27:29Also sei stolz darauf.
27:32Herr Kili, jetzt echt lang kann ich weg.
27:34Ich habe heute noch was vor.
27:37Okay, wenn die Kartoffeln fertig sind, kannst du abbauen.
27:54Hoffentlich klappt das mit dem Visum schnell.
27:57Letztes Mal ging es ja auch ruckzuck.
28:05Bald sitzen Marlon und ich in einem Flieger.
28:08Und starten durch in unser neues Leben in den USA.
28:12Ich kann es kaum erwarten.
28:30Dann hast du schon wieder.
28:34Yeah, it's a bad thing, but it's not just a guy from justus kleinwood, it's a chef pot here in
28:39the five-stern hotel.
28:41Why do you stress yourself so?
28:44She is a sport and a job. I can't give any Schwächen anymore.
28:51Can you ask me, please?
28:54Fritz, you have all this all done.
28:57I had enough time to do this, but now it's really a short time for me.
29:08Hakan Oktay.
29:09Hakan Oktay, 48 aus Isparta.
29:11Sein Sonderwunsch ist ...
29:15Abend?
29:15Was?
29:17Abend?
29:17Abend.
29:18Sein Sonderwunsch ist immer um 23 Uhr ...
29:2022 Uhr?
29:2122 Uhr, Kakao geliefert zu bekommen.
29:24With Milch, with Honig, and ...
29:30Darf ich dir eine Eselsbrücke bauen?
29:33Ja.
29:36Kinder, Essen, kleine, süße ...
29:42Hä?
29:44Nimm die Anfangsbestanden.
29:47Kekse, Kekse!
29:48Ja!
29:49Okay, okay, okay, okay, nächste Karte, bitte.
29:53Fritz, du merkst doch, das bringt gerade nichts.
29:55Ich muss lernen, Lale, wirklich, es bringt sonst nichts.
29:57Ich muss lernen.
29:58Ja, du machst dir viel zu viel Stress.
30:00Ich muss alles versuchen, was ich kann.
30:02Ich mach mir ein schlechtes Gewissen, wenn ich nicht alles rausgeholt hab am Ende.
30:04Das hab ich auch, wenn ich dich weiter quäle.
30:09Okay, gut, ich muss das eh selber machen, Lale.
30:16Aber du übertreibst nicht.
30:19Ja.
30:20Ich lass dich weiter lernen.
30:22Danke.
30:24Ja.
30:29Ja.
30:30Dennis Hirn, Dennis Hirn aus Dänemark.
30:32Dennis Hirn ist in so.
30:34Aus Schweden kommt der Mann.
30:35Dennis Hirn aus Schweden.
30:37Du bist in so.
30:37Und ich muss noch in so ein Zimmer, in so.
30:39Ja, das ist bei uns immer.因enz,
31:03aber...
31:11That's the theory of Adam's theory.
31:15Wundert dich das?
31:18I really love Olivia.
31:21It's just like that.
31:23And just like that.
31:27But it's very surprising.
31:29So shortly after the process.
31:33I was already before in you.
31:36I have to correct myself.
31:40What do I do?
31:41I can only assure you, I'm not a guy who wants to harm others.
31:46That's never it.
31:47I was always right, always honest.
31:50Okay?
31:53Because of my feelings for Olivia, I was wrong.
31:56But it could be a part of your plan.
32:00No, ask Larissa.
32:03She had to listen to me all the time.
32:06Or ask Olivia.
32:08She knows best, what I feel for her.
32:11I'm not a person who manipulates others.
32:13You know?
32:14I believe you.
32:17But if Adam will be able to do it, I'm not a person.
32:24I'm not a person.
32:26I'm not a person who will be happy.
32:27And everyone will be happy.
32:28Every person who will be happy.
32:33Everyone will be happy.
32:33I'm still there.
32:35And you?
32:36Let's go.
33:04Ah, na, haben Sie alles bekommen?
33:06Ja, der Büffelsender war heute ganz besonders gesprächig.
33:12Ja, und Frieda war wahrscheinlich froh, als sie endlich gehen konnte.
33:14Ja. Äh, wieso? Die war gar nicht da, als sie gekommen bin.
33:20Wie? Sie sollte doch auf die Kartoffeln achten.
33:23Äh, ja, also die brauchen schon noch ein Weilchen.
33:27Okay, aber der Herd war aus.
33:30Ja, vielleicht ist sie auch nur mal kurz raus. Aber ich meine, das ist schon noch blau warm.
33:35Nein, sie hatte irgendetwas vor und musste ganz dringend weg.
33:39Ach so?
33:40Ja. So eine simple Aufgabe.
33:44Also in der Küche ist Frieda wirklich keine große Hilfe.
33:47Tja.
33:52Da, da bin ich.
33:54Hey, Frieda.
33:55Hi.
33:56Okay, also ich hab alles mitgebracht, was ich an Schmuck und Schminke hab.
34:00Gut. Hauptsache die Sachen sehen trendy und schick aus.
34:04Safe.
34:05Ich hab auch schon mir Gedanken gemacht, wie ich die ganzen Sachen präsentieren kann.
34:09Dann lass sie an.
34:10Also entweder wir machen ein Vintage-Lookbook oder eine Thrift-Flip-Serie.
34:15Gute Idee.
34:17Und was heißt das?
34:19Da gestaltet man Klamotten kreativ um.
34:21Ja, aber das ist gar nicht nötig. Die Sachen sind alle in einwandfreiem Zustand.
34:26Ist das Viskose?
34:28Reine Seile.
34:293% Acryl.
34:31Cool.
34:32Ich mein, ich könnte auch meine Follower abstimmen lassen.
34:35Zum Beispiel, was ist das schönste Teil?
34:38Aber das würde ja automatisch alle anderen Stücke abwerten.
34:41Quatsch, nein.
34:42Ich mein, es gibt ja auch ein zweitschönstes und ein drittschönstes und so weiter.
34:46Und ich achte auch auf einen positiven Vibe.
34:48Okay, das klingt gut.
34:50Ja, hab ich von Lale gelernt.
34:51Durch Interaktion lockt man Leute besonders gut an.
34:54Ja, dann leg einfach los.
35:04Wenn das wichtig ist, dann gehe ich ran.
35:07Nee, das kann wirklich warten.
35:11Oh, der ist doch cute.
35:13Du glaubst ihm?
35:14Ja.
35:18Massimo Foghetti verliebt sich in Adams Freundin.
35:21Das soll ein Zufall sein.
35:22Ich bitte dich.
35:23Wo die Liebe hinfällt.
35:25Bloß ist es dir in deinem Leben noch nie passiert.
35:28Du hast gerade erst Adam als deinen Adoptivsohn angenommen.
35:31Dann musst du auch zu ihm halten.
35:33Er hat meinem Enkel in den Rücken fallen.
35:37Oder hätte Massimo sich rächen wollen, hätte er auf die Nebenklage gesetzt.
35:41Anstatt darauf zu hoffen, dass sich Frau Jakobi auch in ihn verliebt.
35:46Trotzdem kann ich auch Adam verstehen, dass er sich die Sache so erklären will.
35:51Also ich verstehe deine Reaktion ganz und gar nicht.
35:55Wahrscheinlich ist es besser, wenn ich heute Abend alleine losziehe.
36:00Oh, Mona.
36:01Naja, wahrscheinlich war es eine Schnapsidee, dir überhaupt davon zu erzählen.
36:06Am Ende fällst du mir noch in den Rücken und schwärzt mich an.
36:09Hör doch auf, das ist doch Unsinn.
36:11Da bin ich mir leider nicht mehr sicher.
36:23Hallo, kann ich Ihnen helfen?
36:25Ja, ich suche meine Freundin. Ich wollte es vom Arbeiten abholen.
36:29Das ist aber lieb.
36:31Ich habe leider schlechte Nachrichten.
36:34Das Visum?
36:35Ja, Florian hat mich zurückgerufen.
36:38Es ist anscheinend sehr schwierig, eins zu bekommen.
36:41Ehrlich?
36:43Ja, er hat vor zwei Wochen versucht, jemanden einzustellen aus dem Ausland mit bester Qualifikation.
36:47Hat nicht geklappt.
36:49Da haben wir vermutlich mit unserer neuen Minifirma gar keine Chancen.
36:54Immerhin würden wir vielleicht Arbeitsplätze schaffen.
36:58Ja, wenn wir überhaupt Angestellte brauchen.
37:01Ja, ich glaube auch nicht, dass wir damit punkten können.
37:04Und jetzt?
37:08Und es wird schon was einfallen.
37:10Hoffentlich.
37:11Ja, bestimmt.
37:21Hey, kannst du mir die Akte...
37:24Nennst du immer noch?
37:28Ich kann mich nicht mehr konzentrieren.
37:30Ich werfe alles durcheinander.
37:31Ja, kein Wunder.
37:32Du machst keine Pausen.
37:33Dein Gedächtnis hat einen totalen Overload.
37:37Und deinen Magen erst recht.
37:39Hast du die ganze Tüte aufgegessen?
37:42Ist mir nicht aufgefallen.
37:44Ich verstehe echt nicht, wie du dieses Zeug in solchen Mengen essen kannst, ohne dass dir schlecht wird.
37:48Ich habe nicht gesagt, dass es mir nicht schlecht ist.
37:51Können wir über was anderes reden?
37:52Und der ganze Zucker hilft dir auch nicht gerade dabei, die Dinge besser einzuprägen.
37:56Ich glaube, ich muss kurz vorhin.
37:57Ich bin jetzt hier.
38:34How are you doing?
38:37Excuse me, stupid question.
38:44Have you spoken again?
38:50Massimo won.
38:52Olivia has been from me, end of the story.
38:56I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17But I would like to take you to the other side.
39:19Do you want me to take a moment?
39:22Do you take me to Tölz?
39:24Wozu?
39:27Museum.
39:29Is it so?
39:31The Secret d'Espoir of Jean-Pierre Bamboo.
39:36I know you don't have to take a moment.
39:39I know you don't have to take a moment to take a moment.
39:43I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:45That's all.
39:47I'm sorry, I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:52You have of course right, but can I do anything for you?
40:02No.
40:07Don't be bad, but I think I'd rather be alone.
40:15Also, wenn du mich brauchst, mehnte dich. Ich bin für dich da. Jederzeit.
40:42Hey. Hi.
40:43Ich hab dich schon überall gesucht.
40:49Alles gut?
40:51Ja. Ja, passt schon.
40:56Wie war das Gespräch mit Ale?
40:58Hm.
41:02Es war traurig.
41:20Er denkt auf jeden Fall immer noch, dass das von dir eine Racheaktion ist.
41:26Dass er das so sieht, kann ich nicht ändern.
41:30Aber immerhin, Werner glaubt mir.
41:33Das ist gut.
41:36Vielleicht kommen wir uns ja jetzt sogar noch näher als vorher.
41:39Hm. Hat er mit Adam auch schon geredet?
41:43Bislang noch nicht.
41:45Aber ihm tut die Trennung natürlich leid für ihn.
41:48Ja.
41:52Mann, ich wollte ihm wirklich nicht mit tun.
41:55Ey, weiß ich doch. Ist doch klar.
42:10Ja.
42:11Ja.
42:17Ja.
42:18Ja.
42:18Ja.
42:19Ja.
42:42Werner.
42:43Ich bin noch nicht verraten.
42:49Werner.
42:54What are you doing?
42:56Adam.
42:57They are the same thing in my heart.
43:00I can decide neither for the one nor for the other.
43:03That can't be from me.
43:04But if it's my son, I'm going to be a lion.
43:07You don't have to be unfair.
43:10You're right.
43:11I'm sorry.
43:12I'm not bad.
43:14If it's my own kid, it's not fun.
43:17It's not fun.
43:21The hood is very good.
43:26But we don't need any hood,
43:28because there are no cameras.
43:30And the security?
43:33The museum's house has to be in the next round.
43:35I'm a kid.
44:06I'm not covered.
44:08The museum's house has to be in the next round.
44:19It's future.
44:19Then allow me to watch out my photo with you.
44:23I'm sure I am very happy with you.
44:25Then come back to me.
44:26Okay.
44:35It can't be said that we don't like anything.
44:39It's just not a quick solution for me to get a job.
44:43But it must be anything.
44:45Yes, it's the official way with Formularen and Behörden and long waiting, also very long waiting.
44:52Then I'll just put you in my pocket with.
44:55It must be a very big offer, because I need a Proviant.
44:59And then I need a Taschenlampe, because I would like to read something about the flight.
45:04And I would like to read something about the flight.
45:07Oh, we're going to get married.
45:08What?
45:09What?
45:11I mean, yeah, it's maybe not the romantic thing,
45:15but as my wife, you're likely to get easier on a job.
45:20I don't think so.
45:21I don't think so.
45:41It doesn't.
45:50You should go away.cias
45:52Bombou had the different colors very thin, you see?
45:59To give the whole world more energy and atmosphere.
46:03Yes, that's him.
46:07But, you know, so many details?
46:10He used a special technique.
46:15I don't know why he called that Beige still Hoffnung.
46:19But behind the white rain, there is something very beautiful.
46:28In any case, the place is something very bright.
46:34It's nice.
46:36It's nice.
46:38You can go there.
46:41Jean-Pierre Bombou had le secret d'espoir gemalt,
46:46as he sent a brief with a boat.
46:49A brief, in which he finally found the moment,
46:53the woman, the one he loved, his love to say.
46:59Jean-Pierre Bombou had painted the picture in the hope of her
47:04in three days and three nights, in which he didn't sleep.
47:09It was a surprise.
47:12And what was your answer?
47:18Jean-Pierre Bombou had been happy with her.
47:21Jean-Pierre Bombou had been happy with her.
47:23that I could spend all the time together.
47:53The End
48:14Frau Warnweint, this is Mona Fisher.
48:17We already know her.
48:19Good.
48:20Then you will be here often.
48:23Oh, really?
48:25I'm Fritz Drexler.
48:27Ah.
48:29I'm my main competitor tomorrow.
48:31Yeah.
48:33My uncle had the whole fight with the whole fight with Mr. Sonnenbichler.
48:36Wollt ihr mir was to say?
48:38Nein, nein, nein, nein.
48:40We could really have a super-ex-Polizist like Adam
48:44It was vormachen.
48:46Wobei ich mir schon gewünscht hätte,
48:47dass meine Schwester aus Liebe geheiratet wird
48:49und nicht für irgendein Visum, weißt du?
48:52War nicht die Frau, mit der ich alt werden will.
48:54Das weiß ich einfach.
48:55Ich lieb sie so, ne?