- 12 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:11They've landed
00:00:17Join the Navy
00:00:19See the world
00:00:19No, no, that is a U.S. Navy model
00:00:22Not S.B.S.
00:00:23Don't steal our ship
00:00:25You sure?
00:00:26Pretty sure
00:00:493, 2, 1
00:00:54Automatic pump time is set to pause in 20 seconds
00:01:0015
00:01:02It's 5
00:01:034
00:01:043
00:01:08Let's follow, Maggie
00:01:17The junction is 500 meters ahead of you
00:01:19And it's a straight run for 1.2 kilometers to the target
00:01:22That should take 20 minutes to swim there
00:01:24And 20 minutes back
00:01:25Combs are good
00:01:26Tracking is good
00:01:29Roger, I confirm
00:01:32So what happens if they don't get out before the pump starts on?
00:01:35Well, the current will carry them through to this junction
00:01:37Where they'll most likely be chewed to pieces by the intake pump
00:01:39That would suck
00:01:41Literally
00:01:41You know, we can hear you
00:01:43Sorry, boys
00:01:44Looking good
00:01:51Okay, we're through the junction
00:01:57Making our first turn south
00:01:59Marty, you keeping up?
00:02:01This is 1-2
00:02:02I'm right with you
00:02:08Request you check my air stats
00:02:10My readings are looking way off
00:02:15Something's not right
00:02:16I have you down to 50% air
00:02:18Roger
00:02:19I confirm
00:02:20I now show 45%
00:02:22I'm losing air way too fast
00:02:24There must be something caustic in this water
00:02:26That's eating the seals on our rigs
00:02:28Why didn't we know about this?
00:02:30Or this great thing that also wasn't on the schematics
00:02:36They've stopped
00:02:39Stratton?
00:02:40The intel on this mission is now officially bullshit
00:02:43There's nothing on this system
00:02:46No more
00:02:49Marty's O-ring has blown
00:02:51His rig is dead
00:02:52Repeat
00:02:531-2
00:02:54Has dead rig
00:02:56He's switching to reserve now
00:02:57Only two minutes on that thing
00:02:59And don't know how long mine will last
00:03:21Repeat
00:03:22This is zero
00:03:231-1
00:03:24Do you copy?
00:03:571-2
00:04:00300 meters to go
00:04:06Shit
00:04:06The pumps are back on
00:04:26Come on, come on
00:04:271-1
00:04:48Sir
00:04:49Well done
00:04:51Go
00:04:53God
00:04:59I think we won't be able to use the pipe to get out.
00:05:02We're over there.
00:05:03Roger.
00:05:04Moving the extraction to RV2.
00:05:26Aggie, shouldn't there be guards patrolling this place?
00:05:28Have you seen the satellite photos?
00:05:29Never less than six seen on sight in the last ten days.
00:05:33No one.
00:05:34Or they're very, very small.
00:05:55Zero, charge is set.
00:05:56Roger, out.
00:05:57Sending the heli to RV2 now.
00:06:00You need to make your way through the lab building to the rear exit.
00:06:04Change flight plan to RV2.
00:06:07Roger that.
00:06:14Where are the workers?
00:06:16Why is no one here?
00:06:18This doesn't make sense.
00:06:234-1, this is inbound, inbound with your prox figures 1-5.
00:06:37How are we?
00:06:39How are we?
00:06:56Still warm.
00:06:59I'm going to 30.
00:07:01Holy shit.
00:07:24How are you seeing this?
00:07:26That's biochem storage.
00:07:27Well, it was storage, and now it's a fucking crime scene of biblical proportion, and we're standing in it.
00:07:33We're late.
00:07:34Bio's gone.
00:07:36Shit.
00:07:39What are you thinking?
00:07:40I'm thinking right now the only two people in the universe we can trust are each other.
00:07:47I like it.
00:07:51Aggie, I'm changing the extraction points again.
00:07:53Negative on RV2.
00:07:54Extraction team is inbound now to RV2.
00:07:56No, that's not going to happen.
00:07:57We don't know what's waiting for us there.
00:07:59Extract on me.
00:08:00Negative.
00:08:00We can't enter Iranian airspace.
00:08:02No, we have no choice.
00:08:03Just send me the chopper.
00:08:04Stand by.
00:08:05We'll need to get authorization.
00:08:06Negative.
00:08:06No time.
00:08:07Just do it.
00:08:12Roger.
00:08:13Extraction's on you.
00:08:14Tim Manns, zero.
00:08:15Cancel Romeo Victor 2.
00:08:17Extraction is now on call sign 1-1.
00:08:19Confirm my last.
00:08:20Over.
00:08:20Roger.
00:08:21Extraction is now on call sign 1-1.
00:08:22Out.
00:08:23Hot zone.
00:08:24Hot zone.
00:08:24Do you agree, hot zone?
00:08:25Yep.
00:08:27Move.
00:08:40Ah!
00:08:41Contact!
00:08:42Right out!
00:08:44Ah!
00:08:48Ah!
00:08:51Ah!
00:08:52Ah!
00:09:09Stand by!
00:09:10Bowen charging!
00:09:19No!
00:09:20Come in!
00:09:37Let's go!
00:09:41I'm here.
00:09:42I'm in!
00:09:46Get in!
00:09:47Get in!
00:09:48Let's go! Let's go!
00:10:15Let's go!
00:10:21Let's go!
00:10:22Come on!
00:10:47Get away out of here!
00:10:49Where's the fucking exit?
00:10:50Where's the fucking exit?
00:11:03Broken contact!
00:11:05Call sign 1-2 is T-2!
00:11:08Repeat!
00:11:09Call sign 1-2 is T-2!
00:11:22Runnin' out of the road!
00:11:33Runnin' out of the road!
00:11:34Runnin' out of the road!
00:11:36Runnin' out of the road!
00:11:37Runnin' out of the road!
00:11:40Where's the hitman?
00:11:4260 seconds out.
00:11:431-1, this is Chinman.
00:11:45I have visual on you.
00:11:46Coming in now.
00:11:54Grenade!
00:12:08Monzu is now seeing the arterial wound to neck!
00:12:12Hold that! Hold that tight!
00:12:14Take your head off!
00:12:15I'm not enough! You squirted off me!
00:12:17Where's the fucking chopper?
00:12:19Thirty seconds out, Sharki. Hold on.
00:12:21Hold it tight! Move!
00:12:23Grenade! Grenade!
00:12:24Grenade! Grenade!
00:12:32Grenade! Grenade!
00:12:34Grenade!
00:12:40Grenade!
00:12:41Grenade!
00:12:42Grenade!
00:12:47Grenade! Grenade!
00:12:51Grenade!
00:12:52God! God! God!
00:13:02Wake up! Wake up!
00:13:04Wake up!
00:13:06Come on, Marty.
00:13:08Wake up! Wake up!
00:13:12Come on, Marty!
00:13:45Wake up!
00:14:13Wake up!
00:14:44Wake up!
00:15:06Wake up!
00:15:17Wake up!
00:15:18Wake up!
00:15:19Wake up!
00:15:26Wake up!
00:15:37Wake up!
00:15:41Wake up!
00:15:43Wake up!
00:15:52Wake up!
00:15:54Wake up!
00:15:56Wake up!
00:15:58Wake up!
00:16:12Wake up!
00:16:15Wake up!
00:16:18Wake up!
00:16:26Wake up!
00:16:39Wake up!
00:16:43Wake up!
00:16:57Wake up!
00:17:22Wake up!
00:17:25Wake up!
00:17:30Wake up!
00:17:51Wake up!
00:18:05Wake up!
00:18:09Wake up!
00:18:11Wake up!
00:18:12Wake up!
00:18:19Wake up!
00:18:22Wake up!
00:18:24Wake up!
00:18:24Wake up!
00:18:30Wake up!
00:18:49Wake up!
00:18:52Wake up!
00:19:01Wake up!
00:19:02Wake up!
00:19:06Wake up!
00:19:22Wake up!
00:19:23Wake up!
00:19:35Wake up!
00:19:55Wake up!
00:20:00Wake up!
00:20:02Wake up!
00:20:04Wake up!
00:20:04Hey Mum!
00:20:05I'm very sorry about Sergeant Sturgess.
00:20:08His is a great loss.
00:20:11They're waiting for us, mum.
00:20:13Whoever they are
00:20:14knew we were coming
00:20:15and purposely engaged.
00:20:16and made off with what we were supposed to destroy, I'm afraid.
00:20:21Not only do they possess a bio,
00:20:24but we, and by extension Washington,
00:20:25look like international war criminals.
00:20:29I haven't felt rage like this from all sides
00:20:33in my entire duration.
00:20:35I'm prepared to accept any penalties
00:20:37for violating protocol, ma'am.
00:20:39I'm glad to hear you say it, Sergeant,
00:20:41but that won't be necessary.
00:20:43Even without the violation of airspace,
00:20:45once civilians were killed,
00:20:47Iran, Russia, Hezbollah,
00:20:49they were all going to blame us.
00:20:52The bottom line is,
00:20:54there's an unknown amount of WMD out there,
00:20:56and whoever took it,
00:20:57I, for one, am quite concerned about their abilities.
00:21:00Yes, ma'am.
00:21:03They were very organized.
00:21:05And we shall be too.
00:21:07I just needed to see that your head is on the straight.
00:21:10I'm afraid the rage on this is just getting started.
00:21:39Did you find anything I didn't report?
00:21:45It was an in-the-moment call, Aggie.
00:21:48I didn't plan on changing your exit strategy.
00:21:52Someone once asked Napoleon about his battle plans.
00:21:55He said,
00:21:57show up
00:21:58and see what happens.
00:22:01You?
00:22:04Napoleon?
00:22:04Yeah, he's much taller and a slightly better dancer.
00:22:08That's all I've been told.
00:22:13You were right.
00:22:14Probably saved every life on that extraction team.
00:22:17He was done exactly the same.
00:22:18I was on the ground.
00:22:20Does it make it any easier to be wrong?
00:22:24Horrible.
00:22:29Crack.
00:22:30We'd heard you've been suspended.
00:22:34No.
00:22:39Someone said Sphinx and I were trying to find out where this leak is.
00:22:42Mission logs, wire taps, anything prior to the mission.
00:22:46Those guys.
00:22:48Somehow they knew we were coming.
00:22:51Stop there.
00:22:52Go back.
00:22:57What?
00:22:58He was in charge.
00:23:00No, it's too blurry.
00:23:02Yeah.
00:23:03It's not clear enough for facial recall.
00:23:05Can you try a different frame?
00:23:07Or can you clean that one up?
00:23:11Yeah, no, quicker without you breathing down my neck.
00:23:36Sergeant Stratton, please.
00:23:39Thank you, Sergeant.
00:23:49You should have gone back.
00:23:52For the birth, at least.
00:23:55And let you have all the fun.
00:24:00You stratton?
00:24:07He must be Marty's replacement.
00:24:09You can't replace money.
00:24:14I'm going over your file.
00:24:16It's impressive.
00:24:18Heard a lot about you, too, sir.
00:24:20You can cut this, sir.
00:24:21Everyone calls me Stratton.
00:24:24You used to have two tours in Afghanistan with Mako 30 and Takagar.
00:24:27Pretty hairy.
00:24:28It was interesting.
00:24:31Is Marty your company CO?
00:24:33Yes, sir.
00:24:34You close?
00:24:35More than close.
00:24:36I came in green, and Marty saved my ass more than once.
00:24:38We were together pretty much the whole time.
00:24:41He's a good man.
00:24:41He's a very good man.
00:24:43I saw in your file you turned down three other assignments and a promotion for this one.
00:24:49May I ask why?
00:24:50You go where you think you can do the most good, right?
00:24:53Yeah, well, if I get a hint that you're here looking for vengeance for Marty, I'm going to send your
00:24:56ass back to the States.
00:24:57I can handle myself.
00:24:58I don't give a shit about that.
00:25:00Your mind goes anywhere other than the moment at hand.
00:25:02You're a risk.
00:25:03I'm not getting my ass shot off because you're pissed off about Marty.
00:25:06Is that clear?
00:25:08Chris.
00:25:10You've been called to MI6.
00:25:12You petty officer Monroe?
00:25:13Yes.
00:25:14Welcome to the special boat service.
00:25:16You'll be joining Sergeant Stratton.
00:25:19I don't get changed if I were you.
00:25:25We have an unknown quantity, a biological weapon called Satan's Snow floating around somewhere out there.
00:25:32One of the most lethal airborne pathogens of which we're currently aware.
00:25:38What do we know?
00:25:40No terror organization is taking credit.
00:25:42I mean, they're more content with us taking the fallout.
00:25:45And obviously the Iranians won't share any intel.
00:25:47It might prove otherwise.
00:25:49We're attempting to ID this figure, brought to our attention by Sergeant Stratton.
00:25:53Caucasian male, approximately 50 years of age.
00:25:56He seemed different.
00:25:57Gave orders, controlled the gun battle.
00:26:00He tried every database available, but didn't get a match.
00:26:09His name is Gregor Borowski, FSB.
00:26:12He specialized in counterintelligence in Europe.
00:26:15Responsible for the deaths of nine MI6 agents.
00:26:19Single most dangerous men I've ever met.
00:26:22A CV like that.
00:26:23Why didn't he show up on facial recognition?
00:26:26Because he's fallen there, FSB.
00:26:29He's been dead for 20 years.
00:26:32If Borowski's alive, Stratton, Cummings, follow me.
00:26:40Because Borowski was such a disruptive force and a rising star within the FSB, MI6 put together a task force
00:26:47to take him down.
00:26:48In 95, we put an operation in motion to out Borowski as a double agent.
00:26:55It was successful.
00:26:57We turned to FSB on their best operative.
00:27:00We gathered intel later that year that he'd been assassinated by his own people.
00:27:05He's been presumed dead for 20 years.
00:27:08I cannot stress how dangerous Borowski is and how resourceful.
00:27:13With the security breach, we need to keep it tight and fast.
00:27:16I'll deal directly with Interpol.
00:27:18Stratton will lead any field ops.
00:27:20MI6, focus on who might buy or use bio-cens and run support.
00:27:25Support?
00:27:27Sorry, when did Special Forces start making calls for MI6?
00:27:32Let's leave our egos out of this.
00:27:34If not, Borowski's going to eat us alive.
00:27:37Yes, ma'am.
00:28:08Let's leave our egos out of this.
00:28:44A nearby industrial area was evacuated.
00:28:47So far, 148 victims have been found,
00:28:51although search teams warn that that figure is likely to grow.
00:28:54Satan's snow.
00:28:56This is only a ground-level deployment.
00:28:57Are we?
00:28:58This cyclosyron agent's designed for high-altitude disbursement.
00:29:01At, say, 1,000 feet, it could cover an area 100 times the size of this village.
00:29:05It seems like a primitive test to taunt us,
00:29:08rather than a sales pitch to unload the stuff.
00:29:10To really use and disperse requires complex chemistry and tech.
00:29:14There are only two bomb-makers we know of
00:29:16likely able to completely weaponize the substance.
00:29:18Adnan Homsey.
00:29:19His last zone location is Aleppo,
00:29:22but it's questionable whether Borowski would risk entering a war zone.
00:29:25And Tarek Allawi.
00:29:27Interpell last place is Allawi in Rome,
00:29:29but this photo's a few years old.
00:29:30No one's got lies in him since.
00:29:32Cross-referencing with MI5 shows that Allawi did work for the KGB.
00:29:35Sounds like our roads lead to Rome.
00:29:38Is that the field?
00:29:39I agree.
00:29:40He's our most viable choice.
00:29:42Men, women, children, entire families,
00:29:46cuts down mid-slide.
00:29:56That's him.
00:29:57Yeah, I see them now.
00:30:00Call our man plus one.
00:30:03500 meters out.
00:30:04And Larry and one bodyguard.
00:30:06Call them.
00:30:07Let's go.
00:30:09Let's go.
00:30:15100 meters in closing at walking speed.
00:30:40Go, Hank.
00:31:00Tarek Allawi.
00:31:02Just Allawi, no need for first name.
00:31:04Here's another name for you.
00:31:06Hashbandi?
00:31:07Yes, what about it?
00:31:08Well, the CNN version is that the Brits accidentally scorched an Iranian pharmaceutical factory.
00:31:14Not without a nod from America.
00:31:15I don't give a fuck about the politics.
00:31:17I think you and I both know what was really there.
00:31:19Not cancer research.
00:31:23Cycloserine.
00:31:26Satan's snow.
00:31:29And I think we both know that it wasn't destroyed, but stolen, and transported from Iran.
00:31:35Look, here's what I think.
00:31:36If you were going to arrest me, I would already be on a transport to an American pit where they
00:31:42would pull water down my throat.
00:31:44But here I am, so why don't you just get to the point?
00:31:48We need information.
00:31:49You were hired to build a biological weapon recently.
00:31:52Okay, I'm not going to bullshit you.
00:31:54I know what you do, you know what I do.
00:31:56I build weapons for many people.
00:31:59People who want to blow up their businesses, their boats, or their wives.
00:32:03Mainly for insurance.
00:32:04Or terrorists to kill whoever they please.
00:32:11Hmm.
00:32:12Yes, a client of mine.
00:32:14He hired me to make a dispersal device.
00:32:17A dispersal device?
00:32:18Liquid into vapor.
00:32:20Very lightweight.
00:32:21You say what it was for?
00:32:22Where or when?
00:32:24What do you mean, like, don't be in Times Square on the 9th at 2.30?
00:32:28No.
00:32:30He pays, I make.
00:32:32People die, not my problem.
00:32:35You're responsible for the deaths of thousands of people.
00:32:38You're about to be responsible for the deaths of hundreds of thousands.
00:32:40I'm no different to you.
00:32:42I just don't pretend it's for a good cause.
00:32:53An associate of mine is taking this.
00:32:55He's a U.S. Navy SEAL sniper.
00:32:59Of course, I can't tell you his name, but...
00:33:01I can tell you he was the highest scoring marksman in his unit five years in a row.
00:33:06Besides the camera, he has a DMR.
00:33:08Semi-automatic gas operated.
00:33:10Chambered for the 7.62x51mm NATO cartridge.
00:33:15600 meters, it's an easy shot.
00:33:18He looks like you.
00:33:20What is he?
00:33:21Five?
00:33:23Six years old?
00:33:27I think we'll start with him.
00:33:29No.
00:33:29First target's the boy.
00:33:31No.
00:33:31Roger that.
00:33:32No, please, please.
00:33:33Not my boy, please.
00:33:35Do you have the target in your sights?
00:33:36I have a clear shot.
00:33:37Okay.
00:33:38You look for a drone guy.
00:33:39On my command.
00:33:40Okay, okay.
00:33:42Greco, this is your man.
00:33:45He's Russian, but he uses a local name.
00:33:48He makes dentist stuff.
00:33:50Drills, microbe...
00:33:51Where is he?
00:33:56He has a workshop across the Tiber.
00:33:59That's all I know, I swear.
00:34:00That's all I know.
00:34:01Please.
00:34:05Why don't you speak to your boy?
00:34:06Tell him daddy's all right.
00:34:07Tell him daddy's all right.
00:34:39So what's the deal with Stratton?
00:34:42What do you mean?
00:34:46You've worked with him before.
00:34:47What's he like?
00:34:49I've only worked with him twice, including Nagor.
00:34:52Reserved, I suppose.
00:34:55Keeps his cars close to his chest.
00:34:59Reserved?
00:35:00Marty never described him as reserved.
00:35:02You knew Marty?
00:35:04Yeah.
00:35:05I did.
00:35:09He and Stratton seemed to get on.
00:35:11Marty never would have followed Stratton unless he trusted him.
00:35:15I had a nose like a Tennessee Hound dog.
00:35:17He just seemed to know if he were right or not.
00:35:23He wasn't responsible for Marty's death, if that's what you're implying.
00:35:28Sorry.
00:35:29I didn't think I was implying anything.
00:35:36It's definitely his place.
00:35:38Top floor.
00:35:40Front's too exposed, so we'll go around the back.
00:35:42Let's go.
00:35:51All right.
00:35:52All right.
00:35:53All right.
00:36:11Let's go.
00:36:12All right.
00:37:13You need to expect them, sir.
00:37:23Stratton?
00:37:24All right.
00:37:31Come on. Come on.
00:37:34Come on.
00:38:02Oh, my God.
00:38:27It's from the machine.
00:38:28It's all I could find.
00:38:29Oh, my goodness.
00:38:42I think we've got something.
00:38:51It's too dark for an ID.
00:38:52It's got to be him.
00:38:54That's Barovsky.
00:38:56But we should grab him right now.
00:38:57I mean, it's useless to us without a boy.
00:39:13You've brought some friends?
00:39:18Different definition of trust, I see.
00:39:20Oh, just a little precaution.
00:39:23I'm sure you could understand.
00:39:31See?
00:39:32That's him right there.
00:39:34The target location is preset on all four drones.
00:39:39Within the two-mile radius of the target, enter the launch code.
00:39:43GPS will lock.
00:39:45You then have five minutes.
00:39:52You know, well, Gregor, no one else could have done this for you the way I did.
00:39:56But I've been working hard on these drones and want to make sure I'm compensated properly,
00:40:01you know?
00:40:01I'm sorry.
00:40:36Hey, he found it.
00:40:37Shit.
00:40:56Who is watching?
00:40:58I don't know what you're talking about.
00:41:08Again?
00:41:09Who is watching?
00:41:18I didn't say anyone.
00:41:20I would never betray you, Gregor.
00:41:22Please.
00:41:23Gregor, you're a boy.
00:41:25Look!
00:41:26Take this fucking drone.
00:41:28Just please go away.
00:41:29I don't want any trouble.
00:41:30Please, Gregor.
00:41:31You're a boy.
00:41:31You're a boy.
00:41:34Oh!
00:41:36For courage.
00:41:37I don't know.
00:42:34I don't know.
00:42:53What the hell is he looking for?
00:42:54I don't know.
00:43:43We should just be sitting here.
00:43:45We should take him right now.
00:43:46We don't have enough manpower.
00:43:48We need full support, Stratton.
00:43:50We're going to follow him to the chemicals, then we're going to take him down.
00:43:52Aggie, you can call ops for backup.
00:43:54Wait, wait.
00:43:56Fuck it.
00:44:10Oh, shit.
00:44:14Oh, shit.
00:44:20I don't know.
00:44:30I don't know.
00:44:31Oh, shit.
00:44:56I don't know.
00:45:26I don't know.
00:45:48I don't know.
00:45:48I don't know.
00:45:49I don't know.
00:45:50I don't know.
00:45:51I don't know.
00:45:58I don't know.
00:46:01I don't know.
00:46:02I don't know.
00:46:33I don't know.
00:46:34I don't know.
00:46:36I don't know.
00:47:06I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:38I don't know.
00:47:53I don't know.
00:48:21I don't know.
00:48:30I don't know.
00:48:47I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:44I don't know.
00:49:46I don't know.
00:50:06I don't know.
00:50:21I don't know.
00:50:25I don't know.
00:50:55I don't know.
00:51:26I don't know.
00:51:51I don't know.
00:52:06I don't know.
00:52:11I know.
00:52:15I don't know.
00:52:19I don't know.
00:52:57I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:33I don't know.
00:54:01I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:43I don't know.
00:55:19I don't know.
00:55:40I don't know.
00:56:01I don't know.
00:56:58I don't know.
00:57:15I don't know.
00:57:27I don't know.
00:57:57I don't know.
00:58:18I don't know.
00:58:45I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:32I don't know.
00:59:33I don't know.
01:00:01I don't know.
01:00:13I don't know.
01:00:16I don't know.
01:00:45I don't know.
01:00:53I don't know.
01:01:38I don't know.
01:01:56I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:29I don't know.
01:03:00I don't know.
01:03:02I don't know.
01:03:04I don't know.
01:03:06I don't know.
01:03:24I don't know.
01:03:53I don't know.
01:03:53I don't know.
01:04:06I don't know.
01:04:07I don't know.
01:04:22I don't know.
01:04:26I don't know.
01:04:32I don't know.
01:04:39I don't know.
01:04:51I don't know.
01:05:11I don't know.
01:05:14I don't know.
01:05:16I don't know.
01:05:30I don't know.
01:05:38I don't know.
01:05:42I don't know.
01:05:56I don't know.
01:05:58I don't know.
01:06:00I don't know.
01:06:00Let's go.
01:06:39Let's go.
01:07:27Let's go.
01:07:30Let's go.
01:07:32Jump in!
01:07:43Come on!
01:07:44Come on!
01:07:45Come on!
01:07:49I'm gonna make the bridge!
01:07:51I have no shot of Morovsky. The drone's in the way!
01:07:57Fucking three!
01:08:01Morovsky's gone into the canal system.
01:08:09Zero, I want the vehicle to Surrey Key now. We'll continue search on land.
01:08:35Come on!
01:08:37Come on!
01:08:39Come on!
01:08:40Come on!
01:08:52Hello, Aggie. How are you, my love?
01:08:56Move the car.
01:09:20Move the car.
01:09:21Come on!
01:09:23You know Morovsky's finished.
01:09:26You should have run while you had the chance.
01:09:29Thank you, listen, all right? I...
01:09:30I never wanted her to come to this. This was never supposed to happen.
01:09:34This was never part of my plan, all right?
01:09:35Good.
01:09:36You do trust me.
01:09:38You have to believe me.
01:09:40There's a special place in hell for you.
01:09:43For you and for Borovsky.
01:09:46Take the next left. Take the next left. There.
01:10:15At least we took two drones out of place, Stratton.
01:10:17Aggie?
01:10:18Let me take you in.
01:10:20Help us find the drone. It's not too late.
01:10:22Can you stop?
01:10:23Please.
01:10:24You know he tricked me.
01:10:26He blackmailed me.
01:10:27Not even all off what the FSB knew what he was unleashing with Borovsky.
01:10:32This wasn't how I was supposed to finish up.
01:10:34I never agreed to any of this.
01:10:36Then don't do it.
01:10:40You don't have to do this.
01:10:42Yeah, I don't.
01:10:43You see over there.
01:10:47That's what you're looking for.
01:10:52Ah, Aggie.
01:10:54I don't want to do this.
01:11:01What is it?
01:11:06What is this place?
01:11:20This, this is absolution.
01:11:29Aggie?
01:11:32I'm here.
01:11:33Aggie? Are you all right, son?
01:11:35Aggie, can you hear me? Are you all right?
01:11:37Cummings is dead.
01:11:38He was trying to show me something.
01:11:40Fucking hell.
01:11:41Go, go, go, go, go.
01:11:42No.
01:11:43Technician.
01:11:43It's a thing to go.
01:11:44It takes a lot of money.
01:11:46Let's go.
01:11:47Let's go.
01:12:06Stratton, I'm in a bus carriage off Camden High Street, I think.
01:12:09Spinks, get a trace on Aggie's foe.
01:12:20Canal Street Garage.
01:12:25Canal Street Garage.
01:12:27Lime Street has to be.
01:12:31Four men.
01:12:34And Barovsky.
01:12:53Cat работать with zal and Pouche.
01:12:56Crir compliqué.
01:12:57Trig?.
01:13:16Flurbing.
01:13:23Eyes on the drone.
01:13:24I repeat, eyes on the drone.
01:13:34We're in space.
01:13:44Come on, move, move, move, move.
01:13:48Come on, Aki, help us find you.
01:13:50Give us something, anything.
01:13:56Aki, I need you to tell me where you are.
01:13:58Street signs, anything.
01:13:59Anything you recognize, any buildings, any monuments.
01:14:03Come on, Aki, give us something.
01:14:07Trafalgar Square.
01:14:08Nelson's Column.
01:14:11Ah, so many buses.
01:14:18I don't have an idea.
01:14:23Stratton, look out for a camera flash.
01:14:37Space, how close is the bus?
01:14:41She should be there.
01:14:42Her signal's right on top of yours.
01:14:58There she is.
01:14:59South deck, number nine bus, right there.
01:15:00Okay, we've got the bus, we're in pursuit.
01:15:02Aki, we have you.
01:15:03And there, just to put a bulb on.
01:15:13That's a Kakunin.
01:15:15yeah.
01:15:41Okay, this is the best option to take him down.
01:15:43Fewer people than on the streets.
01:15:44You're authorised to engage.
01:15:49That's taken.
01:16:44You're authorised to engage.
01:17:11You're authorised to engage.
01:17:14You're authorised to engage.
01:17:41You're authorised to engage.
01:17:44You're authorised to engage.
01:17:47You're authorised to engage.
01:17:50You're authorised to engage.
01:17:56You're authorised to engage.
01:18:21You're authorised to engage.
01:18:26You're authorised to engage.
01:19:14You're authorised to engage.
01:19:14You're authorised to engage.
01:19:14You're authorised to engage.
01:19:44You're authorised to engage.
01:20:02Oh, my God.
01:20:25Oh, my God.
01:20:44Oh, my God.
01:20:58Oh, my God.
01:21:32Oh, my God.
01:21:35Oh, my God.
01:22:06Oh, my God.
01:22:12Oh, my God.
01:22:30Oh, my God.
01:22:45Oh, my God.
01:23:16Oh, my God.
01:23:45Oh, my God.