DébatDoc - Adolfo Kaminsky : des faux papiers pour sauver des vies - Vidéo Dailymotion

LCP Assemblée nationale

Interné et libéré du camp de de Drancy à l'âge de 17 ans, en 1943, Adolfo Kaminsky, apprenti teinturier, met ses compétences au service de la Résistance juive. Il devient faussaire et fabrique des milliers de faux papiers pour sauver des Juifs de la déportation.Porté par ses valeurs humanistes, il consacrera trente ans de sa vie à défendre les opprimés. Rescapés partis pour la Palestine, membres du FLN algérien et mouvements de libération du monde entier : il met son savoir-faire au service de ceux qui luttent pour leur liberté. Quelle est l'histoire de ce héros longtemps méconnu ?Pour en discuter, Ali Baddou reçoit Sarah Kaminsky, sa fille, Annette Wieviorka, historienne spécialiste de la Shoah, et Benjamin Stora, historien spécialiste de la guerre d'Algérie.

Transcript

00:00:01Paris partirisée et Paris libérée.

00:00:08Aucune femme ne repourt de gaieté de cœur à l'avortement.

00:00:11Vous n'avez pas, M. Mitterrand, le monopole du cœur.

00:00:13Qui s'aime la misère récolte la colère, c'est ce qu'ils ont aujourd'hui.

00:00:16La justice française ne sera plus une justice qui tue.

00:00:26How dare you !

00:00:28Adolfo a fait le calcul.

00:00:30En une heure, il fabrique 30 documents vierges.

00:00:33Dormir ne serait-ce qu'une heure, c'est condamner 30 personnes.

00:00:40Alors le fossé en chef de la 6e ne s'accorde aucun répit.

00:00:44Luttant contre le sommeil, se giflant pour tenir, refusant de flancher.

00:00:48Bonsoir et bienvenue.

00:00:50Heureux de vous retrouver dans Débadoc avec aujourd'hui un film extraordinaire.

00:00:56Une exclusivité pour la chaîne parlementaire Adolfo Kaminsky, le fossaire libre.

00:01:01Un documentaire réalisé par Gaspard Vallu.

00:01:04Il avait 17 ans, Adolfo Kaminsky, lorsqu'il a été interné dans le camp de Drancy en 1943.

00:01:10À sa libération quasi miraculeuse, ce jeune teinturier est devenu le fossaire de la résistance juive.

00:01:17Il a fabriqué des milliers de faux papiers pour arracher des enfants à la déportation.

00:01:22Et pendant 30 ans après la guerre, il va dédier ses services à d'autres combats pour la liberté jusqu

00:01:27'à l'Afrique du Sud sous l'apartheid.

00:01:28C'est le portrait de ce héros longtemps méconnu que vous allez découvrir dans un instant.

00:01:33Nous en débattrons avec Sarah Kaminsky, sa fille scénariste, Annette Vieviorca, historienne spécialiste de la Shoah.

00:01:41Et l'historien Benjamin Stora, spécialiste de l'Algérie et de la guerre de libération.

00:01:45Débadoc, c'est parti.

00:01:53Le visage d'Adolfo Kaminsky ne vous dit probablement rien.

00:02:00Pourtant, derrière ce nom, se cache une histoire hors du commun.

00:02:05Un destin qui s'est écrit à l'ombre des événements les plus marquants du siècle passé.

00:02:12Fausseur de génie, résistant à 17 ans, agent secret, artisan de l'ombre au service des causes les plus urgentes

00:02:21de son temps.

00:02:24Pendant près de 30 ans, Adolfo Kaminsky a fabriqué des faux papiers.

00:02:29Pour des juifs traqués par les nazis.

00:02:31Pour des rescapés des camps de la mort.

00:02:33Pour des militants du FLN algérien.

00:02:35Pour des révolutionnaires des quatre coins du monde en lutte contre les dictatures.

00:02:41Il a sauvé des milliers de vies sans jamais faire de distinction entre les êtres humains et sans jamais chercher

00:02:47la reconnaissance.

00:02:51Cette histoire aurait pu rester secrète pour toujours s'il n'avait pas décidé de la partager avec sa fille.

00:03:03Pour mon père, tout commence dans une teinturerie.

00:03:07La première fois qu'il m'en parle, je comprends très vite qu'il ne s'agit pas d'une

00:03:12expérience professionnelle comme les autres.

00:03:15Il a tout juste 15 ans quand il met les pieds pour la première fois dans l'arrière-boutique.

00:03:21C'est ici qu'il se découvre une passion qui va changer sa vie.

00:03:25La chimie.

00:03:27C'est une révélation.

00:03:29Parce que là où certains ne voient que des vêtements tachés ou des tissus sales à laver,

00:03:34lui voit des défis à relever.

00:03:37Il découvre un monde fait de solutions chimiques miraculeuses, d'énigmes à résoudre.

00:03:44Passionné, autodidacte, il parvenait toujours à sauver ce qui était soi-disant irrécupérable.

00:03:50Alors, les gens venaient des villes alentours pour lui remettre des gants de communion en dentelle

00:03:55ou des robes de mariée tachées.

00:03:57Ça l'amusait.

00:03:59Cette teinturerie, à Vire, en Normandie, c'est en quelque sorte son tout premier laboratoire.

00:04:05Quand la guerre éclate, ça devient aussi son refuge.

00:04:12Fils d'immigrés juifs de Russie, Adolfo Kaminsky a déjà parcouru le monde au gré des exils successifs de ses

00:04:18parents,

00:04:18Salomon et Anna.

00:04:21La famille est marquée par le déracinement.

00:04:25Lui et ses deux frères sont nés en Argentine,

00:04:27quand sa petite sœur voit le jour en Turquie.

00:04:38Après un passage de quelques années à Paris,

00:04:40la famille quitte la capitale française en 1938.

00:04:46Direction Vire, en Normandie.

00:04:50Dans cette campagne normande,

00:04:52les Kaminsky découvrent enfin la stabilité.

00:04:55Après des années d'errance,

00:04:56ils connaissent des jours heureux,

00:04:58une vie normale.

00:05:00Mais cette parenthèse enchantée

00:05:02ne dure qu'un temps.

00:05:12Le 3 septembre 1939,

00:05:15deux jours après l'invasion de la Pologne par l'armée allemande,

00:05:18le président du conseil, Édouard Daladier,

00:05:21annonce l'entrée en guerre de la France

00:05:22aux côtés du Royaume-Uni.

00:05:48Le 10 mai 1940,

00:05:52l'Allemagne envahit l'ouest de l'Europe.

00:05:55Après la Belgique et les Pays-Bas,

00:05:57en quelques semaines,

00:05:58la France s'effondre.

00:06:16Adolfo voit défiler les réfugiés.

00:06:22Puis les chars.

00:06:24La Normandie passe sous occupation allemande.

00:06:34Mais c'est une autre violence qui le marque.

00:06:37En octobre 1940,

00:06:39le gouvernement de Vichy promulgue la loi

00:06:42portant statut des Juifs.

00:06:52Ainsi grossit chaque jour

00:06:53le nombre des Français

00:06:54qui, sachant discerner le Juif,

00:06:56pourront se protéger contre ces agissements.

00:07:05Adolfo et son frère,

00:07:07seuls ouvriers juifs de leur usine,

00:07:09sont renvoyés.

00:07:10Pour la première fois,

00:07:12il se heurte de plein fouet

00:07:14à un antisémitisme

00:07:15désormais inscrit dans la loi.

00:07:17Le jeune homme retrouve alors

00:07:18un travail dans une teinturerie de la ville.

00:07:21Une arrière-boutique

00:07:22qui devient son refuge.

00:07:30En 1942,

00:07:32sa mère est assassinée

00:07:34lors d'un trajet en train

00:07:34depuis Paris.

00:07:43Adolfo a 16 ans.

00:07:45Il en est profondément marqué.

00:07:48Il se réfugie dans la chimie.

00:07:52Il se crée un laboratoire

00:07:54dans lequel, le soir,

00:07:56il fabrique du savon,

00:07:57des bougies,

00:07:59du sel.

00:08:04Autant de produits

00:08:05qui manquent cruellement

00:08:06en temps de guerre.

00:08:09Ses talents d'apprenti chimiste

00:08:11arrivent aux oreilles

00:08:12de M. Brancourt,

00:08:13une figure de la résistance locale,

00:08:15qui lui propose

00:08:16d'aider son réseau.

00:08:21Adolfo accepte

00:08:22sans hésiter

00:08:22et commence à fabriquer

00:08:24des détonateurs

00:08:25et des produits corrosifs

00:08:26pour saboter

00:08:27les voies ferrées.

00:08:29Un premier acte

00:08:30de résistance

00:08:31qui ne dure qu'un temps.

00:08:40Durant l'été 1943,

00:08:43l'armée allemande

00:08:44émet un ordre d'arrestation

00:08:45à l'encontre des Kaminsky.

00:08:52Adolfo est interpellé

00:08:54sur son lieu de travail.

00:08:55Dans le camion,

00:08:57il retrouve son père,

00:08:58ses frères,

00:09:00sa sœur,

00:09:01ainsi que son amie

00:09:02Dora Ogier

00:09:02et son père,

00:09:04seuls autres juifs

00:09:05encore présents à Vire.

00:09:06Tous

00:09:07prennent la direction

00:09:08du camp d'internement

00:09:10de Drancy.

00:09:20Lorsqu'ils arrivent à Drancy

00:09:22à la fin de l'été 1943,

00:09:25les Kaminsky découvrent

00:09:26ce qui est désormais

00:09:27le principal camp de transit

00:09:28des Juifs en France.

00:09:33Avec son père,

00:09:34ses frères et sa sœur,

00:09:38Adolfo est placé

00:09:39dans des bâtiments

00:09:39réservés aux détenus

00:09:41non déportables.

00:09:42Grâce à leur nationalité,

00:09:44ils bénéficient

00:09:45d'une immunité.

00:09:46L'Argentine est pour leur neutre

00:09:48dans le conflit

00:09:49qui agite le monde

00:09:50et ses ressortissants

00:09:51sont protégés

00:09:52de toute déportation.

00:09:54Pour autant,

00:09:56ils ne sont pas tenus

00:09:57à l'écart

00:09:57de la vie quotidienne

00:09:58de ce camp

00:09:59déjà chargé d'histoire.

00:10:04Réquisitionné

00:10:05par les Allemands

00:10:05dès l'armistice de 1940,

00:10:08le camp de Drancy

00:10:09devient à partir

00:10:09d'août 1941

00:10:11le principal centre

00:10:12d'internement

00:10:13des Juifs de France.

00:10:27A partir de mars 1942,

00:10:29les premiers convois

00:10:30partent vers l'est.

00:10:39A chaque fois,

00:10:41ce sont des milliers

00:10:41de personnes

00:10:42qui prennent le départ

00:10:43et ne reviennent jamais.

00:10:48Les soldats allemands

00:10:49parlent de camp de travail.

00:10:52Mais à Drancy,

00:10:53personne n'est d'eux.

00:10:55Que ferait-on

00:10:56de centaines d'enfants

00:10:57et de vieillards incapables ?

00:10:59Les détenus

00:11:00ont donné un nom

00:11:00à cette destination inconnue.

00:11:03Pichipoy,

00:11:04le pays de nulle part.

00:11:06Un voyage sans retour.

00:11:22C'était une cité immense,

00:11:25entourée de barbelés.

00:11:28Des immeubles formant un U

00:11:30autour d'une vaste cour carré

00:11:32sur laquelle planait

00:11:34l'ombre menaçante

00:11:35des tours

00:11:35où résidaient

00:11:36les troupes

00:11:37d'occupation allemande.

00:11:39Ce qui l'a vraiment marqué,

00:11:42ce sont les milliers

00:11:43de personnes parquées là.

00:11:45Des hommes,

00:11:46des femmes

00:11:46et des enfants

00:11:48de toutes les origines,

00:11:49de toutes les conditions.

00:11:51Toutes enfermées

00:11:52pour une seule raison.

00:11:53Parce qu'elles sont juives.

00:11:56Il n'a jamais fait

00:11:57de distinction

00:11:58entre les êtres humains.

00:12:00Venant d'une famille

00:12:01athée et marxiste,

00:12:02cette injustice

00:12:03lui est insupportable.

00:12:06Lui, son père,

00:12:07ses frères et sa sœur

00:12:08étaient protégés

00:12:10par leurs papiers argentins.

00:12:11Mais il voyait partir

00:12:12les autres,

00:12:13par groupe de mille.

00:12:15C'était atroce.

00:12:18Il a vu son amie

00:12:19Dora partir,

00:12:20sans pouvoir rien faire.

00:12:22Puis son professeur

00:12:23d'algèbre,

00:12:24qui avait continué

00:12:25de lui faire court

00:12:26chaque jour

00:12:26à l'intérieur du camp,

00:12:28comme pour garder

00:12:29un semblant

00:12:29de vie normale.

00:12:32Il en est resté

00:12:33à jamais traumatisé.

00:12:34Il en a même gardé

00:12:36une forme de culpabilité.

00:12:38Culpabilité

00:12:39d'être un survivant.

00:12:40Ça explique sans doute

00:12:41qu'il est passé

00:12:42le reste de sa vie

00:12:43à essayer

00:12:43de sauver des gens.

00:12:45Pour ne pas en avoir

00:12:46réchappé pour rien.

00:12:53Les semaines passent

00:12:54et avec eux,

00:12:56les convois défilent.

00:12:58Les Kaminsky, eux,

00:12:59sont toujours là.

00:13:01Ce n'est que trois mois

00:13:02après leur arrivée

00:13:03que la situation

00:13:04se débloque.

00:13:08Les nombreux courriers

00:13:09envoyés aux consuls

00:13:10d'Argentine

00:13:10portent enfin leurs fruits.

00:13:13Adolfo et sa famille

00:13:14sont libérés

00:13:16à la fin de l'année 1943

00:13:17à la faveur

00:13:19d'un imbroglio diplomatique.

00:13:22L'Argentine

00:13:22n'est plus neutre

00:13:23et ne les protège plus.

00:13:25Ils doivent se cacher

00:13:27dans un Paris occupé

00:13:28où les soldats allemands

00:13:29sont omniprésents.

00:13:41Depuis leur départ

00:13:42pour la Normandie

00:13:43cinq ans plus tôt,

00:13:44la capitale française

00:13:45est devenue

00:13:46un environnement hostile.

00:13:48Une ville

00:13:49qu'Adolfo

00:13:49ne reconnaît presque plus.

00:13:52Il y a d'abord

00:13:53l'Allemand

00:13:53qui côtoie désormais

00:13:54le Français

00:13:54sur les devantures

00:13:55de magasins

00:13:56et sur les panneaux

00:13:57de circulation.

00:13:59Il y a aussi

00:14:00les soldats

00:14:00de l'armée d'occupation

00:14:03omniprésentes

00:14:03dans les rues.

00:14:09La priorité

00:14:09est de se mettre

00:14:10à l'abri.

00:14:14La famille

00:14:15doit se disperser

00:14:16et changer d'identité.

00:14:22Grâce à de vieilles connaissances,

00:14:24le père d'Adolfo

00:14:26obtient le contact

00:14:26d'un certain pingouin

00:14:28responsable d'un mouvement

00:14:30de résistance

00:14:30baptisé

00:14:31Sixième Section Secrète.

00:14:36Ce mouvement

00:14:37est infiltré

00:14:38au sein même

00:14:39de l'Union Générale

00:14:40des Israélites

00:14:40de France,

00:14:42l'UGIF,

00:14:43une organisation

00:14:44créée par Vichy

00:14:45en novembre 1941

00:14:46pour apporter

00:14:47une aide matérielle

00:14:48et administrative

00:14:49aux Juifs

00:14:50à travers tout le pays.

00:14:53Une façade

00:14:54dont les fichiers

00:14:55servent en réalité

00:14:56à l'organisation

00:14:57des rafles.

00:15:03Grâce à des sources,

00:15:05le réseau récupère

00:15:06en avance

00:15:06les listes

00:15:07des personnes

00:15:07ciblées.

00:15:12Un laboratoire

00:15:13se charge ensuite

00:15:14de fabriquer

00:15:14de faux papiers

00:15:15et de les faire

00:15:16disparaître

00:15:16dans la nature.

00:15:23Après un premier rendez-vous

00:15:24dans le quartier latin,

00:15:26Adolfo retrouve pingouin

00:15:27pour récupérer

00:15:28les nouveaux papiers

00:15:29de la famille.

00:15:33son père devient

00:15:35Georges Vernet.

00:15:36Lui

00:15:36s'appelle maintenant

00:15:38Julien Keller.

00:15:42Leur chemin

00:15:43aurait pu se séparer

00:15:44à cet instant.

00:15:45Mais pingouin

00:15:46est intrigué

00:15:47par la profession

00:15:47d'Adolfo.

00:15:48Un teinturier,

00:15:49ça ne court pas

00:15:50les rues.

00:15:54Il lui explique

00:15:55qu'ils ont beaucoup

00:15:55de mal à effacer

00:15:56l'encre waterman

00:15:57présente sur de nombreux

00:15:58documents officiels.

00:16:02Adolfo n'hésite pas

00:16:03un seul instant.

00:16:04La solution,

00:16:05l'acide lactique.

00:16:11Pingouin comprend

00:16:12immédiatement

00:16:13que le jeune homme

00:16:13peut devenir

00:16:14un atout important

00:16:14pour son équipe.

00:16:16Il lui donne rendez-vous

00:16:18quelques jours plus tard

00:16:19dans un hôtel

00:16:21de la place Maubert

00:16:21pour un test

00:16:22de la grandeur nature.

00:16:30Ce jour-là,

00:16:31quand il pousse

00:16:32la porte d'entrée,

00:16:33il ne se doute pas

00:16:34que son destin

00:16:35s'apprête à basculer.

00:16:37Dans la chambre sombre,

00:16:39il retrouve trois hommes,

00:16:41pingouin,

00:16:42girafes

00:16:42et hérons.

00:16:44Trois résistants

00:16:45dont il ne connaît pas

00:16:46les véritables identités.

00:16:49On lui demande

00:16:50de s'installer

00:16:50devant un bureau en bois.

00:16:52Il a devant lui

00:16:53une carte d'identité vierge,

00:16:55une plume

00:16:55et un encrier.

00:16:59Il se souvient

00:17:00des regards

00:17:00tournés vers lui

00:17:01quand il commence

00:17:02à recopier

00:17:02les informations

00:17:03inscrites sur une feuille

00:17:04qu'on vient de lui fournir.

00:17:06Il s'applique

00:17:07à adopter l'écriture

00:17:08d'un banal secrétaire

00:17:09de mairie.

00:17:13Sur le papier,

00:17:14rien de compliqué.

00:17:16Il dit même

00:17:17que ce qu'il a fait

00:17:18ce jour-là,

00:17:19n'importe qui

00:17:20aurait pu le faire.

00:17:22Pourtant,

00:17:23il sait qu'il s'agit

00:17:24d'un rituel

00:17:25initiatique,

00:17:26un passage

00:17:27qui le marque

00:17:27à tout jamais.

00:17:30Mon père

00:17:30vient de réaliser

00:17:31son tout premier faux papier.

00:17:48Dès le lendemain

00:17:49de ce test,

00:17:50Pingouin emmène Adolfo

00:17:51dans un appartement discret

00:17:52au dernier étage

00:17:53d'un immeuble

00:17:54situé aux 17 rues

00:17:55des Saint-Père,

00:17:56dans le quartier latin.

00:17:59Le jeune homme

00:18:00de 17 ans

00:18:00a tout de suite

00:18:01les yeux rivés

00:18:01sur la petite équipe

00:18:02qui s'affaire

00:18:03devant une montagne

00:18:04de documents

00:18:04à falsifier.

00:18:06Et tout juste arrivé,

00:18:08il repère des failles.

00:18:10La technique employée

00:18:12pour effacer

00:18:12l'encre des documents

00:18:13est risquée.

00:18:14Il sait qu'avec le produit

00:18:16qu'ils utilisent,

00:18:17les inscriptions

00:18:18ressurgiront

00:18:18en quelques jours seulement.

00:18:22sans attendre,

00:18:23le jeune chimiste

00:18:24s'empare alors

00:18:25de plusieurs flacons

00:18:26et concocte

00:18:27des solutions

00:18:27bien plus efficaces,

00:18:29incolores

00:18:30et intraçables.

00:18:33L'ancienne responsable

00:18:34lui confie alors

00:18:35les rênes

00:18:35du laboratoire clandestin,

00:18:37un endroit

00:18:38où il passe

00:18:39désormais

00:18:39toutes ses journées.

00:18:44Il faut imaginer

00:18:45un laboratoire minuscule,

00:18:47à peine 15 mètres carrés.

00:18:49Mais grâce à une lucarne,

00:18:51il y a une belle clarté

00:18:52durant la journée.

00:18:54Deux tables bout à bout

00:18:55qui occupent alors

00:18:57presque toute la longueur

00:18:58de la pièce.

00:19:00Pour augmenter

00:19:01la surface de travail,

00:19:03mon père a bricolé

00:19:04des grands tiroirs coulissants.

00:19:06C'est là que les documents

00:19:07sont mis à sécher.

00:19:09Il a aussi revu

00:19:11l'organisation

00:19:11des étagères

00:19:12fixées au mur.

00:19:14Il y a disposé

00:19:15tous les produits chimiques

00:19:16et les différentes encres,

00:19:18scrupuleusement classés

00:19:19dans l'ordre

00:19:19de leur utilisation.

00:19:21Chacun sait quoi faire.

00:19:23C'est une équipe soudée

00:19:24où chacun se soutient

00:19:25et a un rôle à jouer.

00:19:27Ils sont quatre

00:19:28dans ce laboratoire,

00:19:29dont personne

00:19:30ne connaît l'adresse,

00:19:31pas même les autres membres

00:19:33de la sixième section secrète.

00:19:36Cette petite équipe

00:19:37devient vite

00:19:38sa nouvelle famille.

00:19:41Ce qui frappe,

00:19:42c'est avant tout

00:19:42leur jeunesse.

00:19:44Ils sont tous étudiants.

00:19:46Certains font ça

00:19:47en cachette

00:19:47de leurs parents.

00:19:49Mon père était

00:19:50le plus jeune.

00:19:52Un mineur

00:19:52qui aurait dû être caché

00:19:53chez des fermiers

00:19:54en zone libre

00:19:55par le réseau,

00:19:56comme l'étaient

00:19:57ses frères et sœurs.

00:20:01Les semaines passent

00:20:03et la quantité

00:20:04de documents

00:20:05à falsifier

00:20:05ne faiblit pas.

00:20:07Adolfo décide alors

00:20:09de revoir

00:20:09la stratégie

00:20:10du laboratoire

00:20:10et d'industrialiser

00:20:12le processus.

00:20:14Plutôt que de modifier

00:20:15les papiers originaux,

00:20:17il veut maintenant

00:20:17fabriquer des pièces

00:20:18vierges lui-même.

00:20:20Le soir,

00:20:22il arpente

00:20:22les bouquinistes

00:20:23des quais de Seine,

00:20:25déniche

00:20:25des ouvrages techniques,

00:20:27arrache ses secrets

00:20:28à un professionnel.

00:20:29La fabrication

00:20:30du papier

00:20:31et la photogravure

00:20:32n'ont bientôt

00:20:33plus de mystère

00:20:34pour lui.

00:20:35En quelques semaines,

00:20:37il installe

00:20:38un second laboratoire

00:20:39au-dessus de sa chambre.

00:20:40C'est là

00:20:41que chaque nuit,

00:20:42il façonne

00:20:43seules des dizaines

00:20:44de pièces vierges

00:20:45que l'équipe remplit

00:20:46dès le lendemain matin.

00:21:00Grâce à Adolfo Kaminski,

00:21:02l'équipe de Fosser

00:21:03se forge rapidement

00:21:04une solide réputation.

00:21:06Le laboratoire

00:21:07de la rue des Saint-Père

00:21:08est le seul en France

00:21:09capable de produire

00:21:10en grande quantité

00:21:11des faux

00:21:12d'une qualité identique

00:21:14aux originaux.

00:21:15Pas étonnant alors

00:21:16de voir les commandes

00:21:17affluer de toutes parts.

00:21:19Bientôt,

00:21:20le laboratoire

00:21:21inonde la France,

00:21:22la Belgique

00:21:23et les Pays-Bas.

00:21:31En ce début d'année 1944,

00:21:34c'est toute la résistance

00:21:35qui a besoin

00:21:35de faux papiers.

00:21:43Mouvement de libération nationale

00:21:45ou communiste

00:21:46des francs-tireurs

00:21:47et partisans,

00:21:48Adolfo apporte son aide

00:21:50à tous ceux

00:21:51qui ont besoin de lui.

00:21:53Mais face à ce nombre

00:21:55toujours plus important

00:21:56de demandes,

00:21:57l'équipe se fixe

00:21:59une seule règle.

00:22:00La priorité

00:22:01est toujours donnée

00:22:02au sauvetage

00:22:03des enfants.

00:22:05Cette règle

00:22:06prend tout son sens

00:22:07au printemps 1944

00:22:09quand Pingouin

00:22:10vient transmettre

00:22:12une information

00:22:12alarmante.

00:22:14Les Allemands

00:22:15ont décidé

00:22:16d'accélérer

00:22:16le processus

00:22:17d'épuration

00:22:17et n'épargne plus personne.

00:22:20Ils s'apprêtent

00:22:21à mener une rafle géante

00:22:22dans une dizaine

00:22:22de maisons d'enfants

00:22:23de la région parisienne.

00:22:25300 enfants

00:22:25dont les parents

00:22:26ont déjà été arrêtés

00:22:27sont à leur tour

00:22:28menacés de déportation.

00:22:33Carte d'identité,

00:22:35certificat de baptême,

00:22:36carte d'alimentation,

00:22:37laissé passer.

00:22:38La petite équipe

00:22:39doit fabriquer

00:22:40plus de 900 faux documents

00:22:41en trois jours seulement.

00:22:48Durant 72 heures,

00:22:50le laboratoire

00:22:51se consacre

00:22:51à cette tâche titanesque

00:22:52et tourne sans relâche.

00:22:54Adolfo a fait le calcul.

00:22:56En une heure,

00:22:57il fabrique

00:22:5830 documents vierges.

00:22:59Dormir,

00:23:00ne serait-ce qu'une heure,

00:23:01c'est condamner 30 personnes.

00:23:06Alors,

00:23:07le fossé en chef

00:23:07de la 6e

00:23:08ne s'accorde aucun répit,

00:23:10luttant contre le sommeil,

00:23:11se giflant pour tenir,

00:23:13refusant de flancher.

00:23:20Au terme

00:23:20de ces trois jours éreintants,

00:23:22l'équipe est parvenue

00:23:23à réaliser

00:23:24plus de 900 faux documents.

00:23:27Mais le soulagement

00:23:28est de courte durée.

00:23:30Pingouin a été arrêté

00:23:31alors qu'il accompagnait

00:23:3230 enfants en zone libre.

00:23:35Adolfo l'apprendra plus tard.

00:23:37Tous ont été déportés

00:23:38à Auschwitz.

00:23:40Pingouin a été fusillé

00:23:41dès son arrivée.

00:23:43Les enfants aussi.

00:23:47Les jours passent

00:23:48et cet épisode tragique

00:23:51continue de hanter

00:23:52Adolfo.

00:23:55Pourtant,

00:23:57après bientôt

00:23:58cinq années de guerre

00:23:58et d'occupation,

00:23:59l'horizon semble

00:24:00enfin se dégager.

00:24:03Le 6 juin 1944,

00:24:05les forces alliées

00:24:06déclenchent l'opération

00:24:07Overlord.

00:24:11plus de 150 000 soldats

00:24:12débarquent sur la mer

00:24:13et par les airs

00:24:14sur le sol de Normandie.

00:24:16Une opération

00:24:17d'une ampleur jamais vue

00:24:18qui met à mal

00:24:19l'armée allemande

00:24:20sur un mur de l'Atlantique

00:24:21qu'elle pensait

00:24:22infranchissable.

00:24:24La reconquête

00:24:24de la France

00:24:25débute.

00:24:32Le 24 août,

00:24:34après une percée éclair,

00:24:35les premiers blindés

00:24:36de la deuxième DB

00:24:37du général Leclerc

00:24:38entrent dans la capitale.

00:24:46La déroute allemande

00:24:47ne fait plus de doute.

00:24:51Le 25 août,

00:24:53le général von Scholtitz,

00:24:54commandant allemand

00:24:55à Paris,

00:24:56signe l'acte de reddition.

00:25:00Le lendemain,

00:25:01le général de Gaulle

00:25:02défile triomphant

00:25:03sur les Champs-Elysées.

00:25:04Une liesse populaire

00:25:06s'empare d'une ville

00:25:07enfin libérée

00:25:08de l'oppression allemande.

00:25:13Toujours dans son laboratoire,

00:25:16Adolfo Kaminski, lui,

00:25:17ne participe pas

00:25:18aux célébrations.

00:25:21Le faussaire de la 6e

00:25:22est habité

00:25:23par une profonde tristesse.

00:25:26il ne parvient pas

00:25:27à oublier les morts,

00:25:29tous ceux

00:25:29qu'il n'a pas pu sauver.

00:25:31Il se demande

00:25:32pourquoi lui

00:25:33s'en est sorti,

00:25:34et pas eux.

00:25:41Paris,

00:25:43Paris,

00:25:44Paris outragé,

00:25:45Paris brisé,

00:25:48Paris martyrisé,

00:25:50mais Paris libéré.

00:25:57Alors que Paris est libéré,

00:26:00Adolfo Kaminski est perdu.

00:26:05Sa vie s'est comme arrêtée

00:26:07quand il est arrivé à Drancy.

00:26:09Sa famille est éparpillée

00:26:11et les contacts avec eux

00:26:13sont rares.

00:26:14Il n'a pas d'études à poursuivre,

00:26:16pas de travail à reprendre.

00:26:21Il sait aussi que la guerre

00:26:22ne s'est pas terminée

00:26:23avec la bataille de Paris.

00:26:26La France n'est pas encore

00:26:27entièrement libérée.

00:26:30Les troupes allemandes

00:26:31sont défaites dans la capitale,

00:26:32mais elles sont encore loin

00:26:34d'avoir rendu les armes.

00:26:36Engagée dans une folle

00:26:37remontée vers le nord,

00:26:38la première armée française

00:26:39du général de l'Atre de Tassini

00:26:41débarquait le 15 août

00:26:42sur les côtes de Provence,

00:26:44libère Lyon et Besançon

00:26:45en septembre 1944

00:26:47avant d'atteindre les Vosges

00:26:48au mois d'octobre.

00:26:53Les forêts denses de l'Est

00:26:54sont le théâtre de combat

00:26:56parmi les plus violents

00:26:57et les plus meurtriers

00:26:58de la reconquête du pays.

00:27:05En novembre,

00:27:07ce sont toutes les forces alliées

00:27:08qui se lancent

00:27:09dans une course effrénée

00:27:09vers le Rhin,

00:27:10luttant contre des soldats allemands

00:27:12solidement installés

00:27:13sur leur position.

00:27:16Adolfo sait que des vies

00:27:17sont encore menacées.

00:27:19Il veut se rendre utile.

00:27:20Alors il s'engage

00:27:21dans l'armée comme brancardier,

00:27:23bien décidé à rejoindre

00:27:24ces zones de combat.

00:27:34Mais à l'automne,

00:27:36deux officiers de la DGER,

00:27:38les nouveaux services secrets

00:27:40du gouvernement provisoire

00:27:40de la République,

00:27:41se présentent dans sa caserne.

00:27:43ils cherchent un certain

00:27:46Julien Keller.

00:27:48Le jeune homme de 18 ans

00:27:49est rattrapé par son passé.

00:27:51Ils ont eu vent

00:27:52de ses exploits de faussaire

00:27:54et ont une mission

00:27:55hautement prioritaire

00:27:56à lui confier.

00:28:01A l'approche de la victoire,

00:28:03une course contre la montre

00:28:04est lancée.

00:28:08Le Troisième Reich

00:28:09s'emploie à effacer

00:28:10méthodiquement les traces

00:28:11de ses crimes.

00:28:15Dans les camps

00:28:15où des médecins

00:28:16se sont livrés

00:28:17à des expérimentations

00:28:18sur des êtres humains,

00:28:21les archives brûlent

00:28:22et les témoins disparaissent.

00:28:29La DGER et les alliés

00:28:30doivent envoyer des agents

00:28:32derrière les lignes ennemies

00:28:34pour documenter ces crimes

00:28:35avant qu'il ne soit trop tard.

00:28:43Pour ça,

00:28:44il leur faut des faux papiers

00:28:46et des légendes parfaites.

00:28:48C'est là qu'Adolfo

00:28:49entre en jeu.

00:28:51Le jeune homme accepte.

00:28:53Il devient agent secret.

00:28:57C'est un changement

00:28:58de vie radical.

00:29:00Il emménage

00:29:01dans un logement de fonction

00:29:02dans les beaux quartiers

00:29:03de Paris.

00:29:05Il a une solde confortable.

00:29:07et une voiture avec chauffeur.

00:29:11Ses camarades ne sont plus

00:29:12des étudiants résistants,

00:29:14mais des militaires en uniforme.

00:29:15Ils passent

00:29:16d'un laboratoire minuscule

00:29:17à un étage entier

00:29:18avec du matériel professionnel.

00:29:20Il est maintenant

00:29:21faussaire d'État.

00:29:24L'objectif de sa mission

00:29:26pour les services secrets

00:29:27était de permettre

00:29:28à des agents français

00:29:29de s'infiltrer en Allemagne.

00:29:31Mais confectionner

00:29:32des papiers allemands

00:29:33représente un nouveau défi

00:29:34technique pour lui

00:29:35parce qu'il n'en a jamais fabriqué

00:29:36et qu'ils sont réputés

00:29:37infalsifiables.

00:29:40Grammage de papier,

00:29:41filigrane,

00:29:41écriture,

00:29:42il doit trouver

00:29:43des solutions pour tout.

00:29:45Imaginez de nouvelles techniques

00:29:46dans un temps record

00:29:47et avec les moyens du bord.

00:29:49Il fabrique

00:29:50ses propres machines.

00:29:51Il crée une centrifugeuse

00:29:53avec une roue de vélo.

00:29:54Grâce à son ingéniosité,

00:29:56il parvient à reproduire

00:29:57tous les documents

00:29:58à la perfection.

00:29:59Il doit aussi fournir

00:30:00de quoi alimenter

00:30:01la couverture des agents,

00:30:03inventer leur légende

00:30:04avec eux.

00:30:05Tickets de caisse,

00:30:06de cinéma,

00:30:06de bus.

00:30:07Ils réalisent

00:30:08des quittances de loyer

00:30:09et des cartes de bibliothèque.

00:30:11Ce sont ces éléments-là

00:30:12qui,

00:30:13lors d'un contrôle de police,

00:30:15peuvent faire la différence

00:30:16entre la vie

00:30:17et la mort.

00:30:25Au printemps 1945,

00:30:27l'ensemble des documents

00:30:29sont prêts à être remis

00:30:30aux six agents

00:30:30qui s'apprêtent

00:30:31à être parachutés en Allemagne.

00:30:34Ils n'auront pas

00:30:35le temps de partir.

00:30:40Le 8 mai 1945,

00:30:42au sud-est de Berlin,

00:30:44le général Wilhelm Keitel,

00:30:46en présence des représentants

00:30:47des forces alliées,

00:30:49signe l'acte de capitulation

00:30:50du Troisième Reich.

00:30:56Après six ans de guerre,

00:30:58les armes se taisent enfin

00:31:00en Europe.

00:31:01La paix est revenue.

00:31:08Mais Adolfo n'a pas

00:31:10le temps de souffler.

00:31:11Ses supérieurs lui assignent

00:31:13déjà une nouvelle mission.

00:31:14Cette fois-ci,

00:31:16il n'est plus question

00:31:16de fabriquer des faux papiers

00:31:17pour des missions

00:31:18d'infiltration,

00:31:19mais de réaliser

00:31:20toute une série

00:31:21de cartes de l'Indochine.

00:31:25Car à peine sortie

00:31:26de la Seconde Guerre mondiale,

00:31:27la France s'apprête

00:31:29à lancer une guerre

00:31:29de reconquête coloniale

00:31:31dans ce territoire

00:31:32considéré comme la perle

00:31:33de l'Empire français.

00:31:37L'objectif,

00:31:39lutter contre la montée

00:31:40du Viet Minh,

00:31:41un mouvement indépendantiste

00:31:42dirigé par Ho Chi Minh.

00:31:49La DGER est chargée

00:31:51de préparer le terrain

00:31:52avant l'arrivée

00:31:53des premiers corps

00:31:54expéditionnaires.

00:31:55Alors,

00:31:57carte après carte,

00:31:58Adolfo photographie,

00:32:00reproduit,

00:32:01classe.

00:32:02C'est un travail mécanique,

00:32:04silencieux.

00:32:05Mais dans son laboratoire,

00:32:08quelque chose commence

00:32:09à se fissurer en lui.

00:32:12Installé devant sa table

00:32:13de travail,

00:32:14il prend peu à peu conscience

00:32:16que ce ne sont pas

00:32:17de simples cartes géographiques

00:32:19qui défilent sous ses yeux.

00:32:21Ces montagnes,

00:32:23ces fleuves et ces vallées

00:32:25sont des terres habitées

00:32:26par des hommes

00:32:27et des femmes indochinois

00:32:29qui,

00:32:29comme les Français

00:32:30quelques mois plus tôt,

00:32:31se soulèvent

00:32:32contre ce qu'ils considèrent

00:32:33être une force d'occupation.

00:32:36Un constat s'impose à lui.

00:32:39Ce que la France a appelé

00:32:40la résistance chez elle,

00:32:42elle s'apprête

00:32:43à l'appeler

00:32:44insurrection là-bas

00:32:45et la combattre

00:32:46par les armes.

00:32:48Cette idée le hante

00:32:49et ne le quitte plus.

00:32:51Il n'est plus en accord

00:32:52avec sa ligne morale.

00:32:54Pour lui,

00:32:55chaque être humain

00:32:56a la même valeur.

00:32:58La seule raison

00:32:59pour laquelle

00:32:59il a commencé

00:33:00à faire des faux papiers,

00:33:01c'est pour sauver

00:33:02des innocents,

00:33:03pas pour participer

00:33:05à la guerre coloniale

00:33:05qui s'annonce.

00:33:07Il sait que

00:33:08s'il reste dans l'armée,

00:33:10il n'est plus

00:33:11du bon côté.

00:33:17Alors,

00:33:18un matin de l'été 1945,

00:33:20il se présente

00:33:21devant son supérieur

00:33:22et lui remet sa démission.

00:33:25Peu importe

00:33:26les tentatives

00:33:27pour le retenir,

00:33:28il a fait son choix.

00:33:31Du jour au lendemain,

00:33:34Adolfo Kaminski

00:33:35a tout perdu.

00:33:44Il a maintenant

00:33:45tout juste 20 ans.

00:33:46Les temps sont durs.

00:33:48Il vit dans un taudis

00:33:50sans eau

00:33:50ni électricité.

00:33:53Sa situation administrative

00:33:55est un cauchemar.

00:33:56Il n'a que son vieux

00:33:57passeport argentin,

00:33:59portant toujours

00:34:00le tampon juif.

00:34:02Sa demande

00:34:02de permis de séjour

00:34:03est refusée

00:34:04par les autorités françaises.

00:34:06Il est même frappé

00:34:07d'une obligation

00:34:07de quitter le territoire

00:34:09et risque maintenant

00:34:10l'expulsion

00:34:11vers l'Argentine,

00:34:12un pays

00:34:12où il n'a

00:34:13aucune attache.

00:34:15Il passe

00:34:16de faussaire d'état

00:34:17à sans papier.

00:34:18Il doit se confectionner

00:34:20sa propre fausse carte

00:34:21d'identité.

00:34:22C'est à cette période

00:34:24que Pierrot,

00:34:25un ancien

00:34:25de la Résistance,

00:34:26fait appel à lui

00:34:28pour venir en aide

00:34:28aux rescapés

00:34:29des camps de la mort,

00:34:30toujours parqués

00:34:31à l'est de l'Europe.

00:34:35Au sortir de la guerre,

00:34:37ils sont des centaines

00:34:37de milliers

00:34:38à être bloqués là,

00:34:39dans des camps

00:34:39où ils ne meurent plus,

00:34:40mais qu'ils refusent

00:34:41de quitter

00:34:42pour ne pas rentrer

00:34:43dans leur pays d'origine

00:34:44où ils ont vécu

00:34:45tant d'atrocités.

00:34:48Ils espèrent partir

00:34:49en Palestine,

00:34:50toujours sous mandat anglais.

00:34:53Mais le Royaume-Uni

00:34:53impose un quota

00:34:55d'immigration dérisoire,

00:34:56appelé Livre blanc.

00:34:59Ce sont ces hommes,

00:35:00ces femmes,

00:35:01et surtout ces enfants,

00:35:03que Pierrot

00:35:04tente d'aider.

00:35:06Mais Adolfo refuse.

00:35:08Il ne croit pas

00:35:09dans le projet sioniste.

00:35:10Selon lui,

00:35:12les Juifs n'ont pas

00:35:13de nation.

00:35:14Ils ont leur place

00:35:15partout dans le monde,

00:35:16sans avoir

00:35:17à risquer la mort.

00:35:19Pour tenter

00:35:20de le convaincre,

00:35:21Pierrot lui propose

00:35:22de l'accompagner

00:35:22en Allemagne.

00:35:25Son voyage en Allemagne

00:35:27a lieu au mois

00:35:28de janvier 1946.

00:35:30Il est à bord

00:35:31d'une Jeep

00:35:32militaire américaine.

00:35:34Il fait froid et gris.

00:35:36Au loin,

00:35:37les baraquements

00:35:38rectangulaires

00:35:39d'un camp,

00:35:39dressés au milieu

00:35:41d'un champ boueux.

00:35:44Et soudain,

00:35:45de l'autre côté

00:35:46des barbelés,

00:35:48les premières silhouettes.

00:35:50Des hommes et des femmes

00:35:51qui s'approchent lentement

00:35:52et interrogent du regard.

00:35:55Ils portent encore

00:35:56leur costume rayé

00:35:57de prisonniers

00:35:57alors que la guerre

00:35:58est finie.

00:36:03Il est horrifié

00:36:04par les histoires

00:36:05de ces personnes

00:36:05qui ont vécu

00:36:06les persécutions.

00:36:07Les lynchages

00:36:08de leurs voisins

00:36:09qui ont vu

00:36:10leur famille tuer.

00:36:11Des rescapés

00:36:12de la mort

00:36:13qui n'envisagent pas

00:36:14un instant

00:36:14de rentrer

00:36:15dans le pays

00:36:15qui les a trahis.

00:36:17Ils sont prêts

00:36:18à attendre ici

00:36:19des mois,

00:36:19des années

00:36:20s'il le faut

00:36:20pour obtenir

00:36:22un visa

00:36:22pour la Palestine.

00:36:28sur le chemin du retour,

00:36:29une dernière image

00:36:31le terrifie.

00:36:32Des hordes

00:36:33d'enfants sauvages,

00:36:34des orphelins

00:36:35qui rôdent

00:36:36aux abords

00:36:36des camps,

00:36:38des gamins

00:36:38rescapés eux aussi,

00:36:40armés de bâtons

00:36:41et livrés

00:36:42à eux-mêmes.

00:36:43Il se dit alors

00:36:44que ces faux papiers

00:36:45peuvent peut-être

00:36:46apporter une solution

00:36:47à ces situations

00:36:49sans espoir.

00:36:55De retour à Paris,

00:36:57Adolfo renoue

00:36:58avec son passé

00:36:59de faussaire.

00:37:00S'il s'engage

00:37:01à nouveau,

00:37:02c'est avant tout

00:37:03parce qu'il rejette

00:37:03la notion de frontière.

00:37:05Il se souvient

00:37:06combien lui et sa famille

00:37:07ont souffert

00:37:08de cette condamnation

00:37:09à l'immobilité,

00:37:10faute de papiers

00:37:11d'identité.

00:37:14Il veut lutter

00:37:15pour la liberté

00:37:15de circulation

00:37:16des peuples menacés.

00:37:23Pour permettre

00:37:24le départ

00:37:25des rescapés,

00:37:26la méthode

00:37:26est bien rodée.

00:37:28Les candidats

00:37:28à l'exil

00:37:29sont exfiltrés

00:37:30des camps

00:37:30par groupes

00:37:31de 30,

00:37:32rassemblés

00:37:32en convoi

00:37:33de 500 à 800 personnes,

00:37:34puis embarqués

00:37:35sur des bateaux

00:37:36dans la destination

00:37:37officielle

00:37:38et l'Amérique du Sud.

00:37:40Une fois en mer,

00:37:42ils mettent

00:37:42le cap

00:37:42sur la Palestine.

00:37:45Même si la plupart

00:37:46des navires

00:37:47sont interceptés

00:37:48par la Royal Navy

00:37:48et détournés vers Chypre

00:37:50où les passagers

00:37:51sont parqués

00:37:51dans des camps,

00:37:53c'est une première victoire.

00:37:54Ils ne sont plus

00:37:55en Allemagne

00:37:55ou en Pologne.

00:38:00pour chaque voyage

00:38:02la tâche

00:38:03est titanesque.

00:38:06Visa de groupe,

00:38:07billet pour des destinations

00:38:08fictives,

00:38:09passeport d'équipage,

00:38:11tampons douaniers,

00:38:12autorisation d'amarrage.

00:38:15Adolfo fabrique tout

00:38:16et ne laisse rien au hasard.

00:38:23un travail de fonds

00:38:25qui finit par payer.

00:38:26Les scandales

00:38:27à répétition

00:38:27achèvent

00:38:28de discréditer

00:38:28le Royaume-Uni.

00:38:32En novembre 1947,

00:38:34l'ONU vote

00:38:35la partition

00:38:35de la Palestine

00:38:36en deux États.

00:38:40Et le 14 mai 1948,

00:38:43David Ben-Gurion

00:38:44proclame la création

00:38:45de l'État d'Israël.

00:38:48Comme lors

00:38:49de la libération de Paris,

00:38:51le jeune homme

00:38:51de 22 ans

00:38:52est amer.

00:38:54Il espérait

00:38:55la création

00:38:55d'un unique État

00:38:56laïque et binational,

00:38:58sans religion

00:38:58érigée au-dessus

00:38:59de la nouvelle Constitution.

00:39:01Ce n'est pas le cas.

00:39:03Il pressent

00:39:04la distinction inévitable

00:39:05entre les populations.

00:39:07les conflits

00:39:08qui surviendront.

00:39:11Alors qu'il voit

00:39:12sa sœur

00:39:12et plusieurs amis

00:39:13faire le choix

00:39:13de s'installer

00:39:14dans ce nouvel État,

00:39:16lui n'envisage pas

00:39:17de quitter son pays,

00:39:18la France.

00:39:26C'est en reproduisant

00:39:28des tampons

00:39:29dans son laboratoire

00:39:29de la 6e

00:39:30qu'Adolfo

00:39:31s'est découvert

00:39:32une passion

00:39:32pour la photographie.

00:39:34En temps de paix,

00:39:36il choisit

00:39:36d'en faire son métier.

00:39:40Son ingéniosité

00:39:41et sa maîtrise technique

00:39:42lui permettent

00:39:43de se faire un nom.

00:39:45Spécialiste de la couleur,

00:39:46il réalise des formats

00:39:47photographiques géants

00:39:48pour le cinéma

00:39:49ou des reproductions

00:39:50d'œuvres d'art

00:39:50pour les catalogues

00:39:51d'expositions.

00:39:53Dans ce Paris du début

00:39:54des années 50,

00:39:56Adolfo,

00:39:57désormais père

00:39:58de deux enfants

00:39:58issus d'un premier mariage,

00:40:00mène une vie d'artiste

00:40:01et côtoie des talents

00:40:02venus des quatre coins

00:40:03du monde.

00:40:05A-t-il renoncé

00:40:06à faire des faux papiers ?

00:40:07Jamais vraiment.

00:40:09Dans le secret

00:40:09de son laboratoire,

00:40:11il continue d'aider

00:40:12des républicains espagnols

00:40:13en lutte

00:40:14contre la dictature

00:40:14de Franco.

00:40:19Mais un sujet

00:40:21ne cesse

00:40:21de le préoccuper.

00:40:23L'Algérie.

00:40:26Un pays

00:40:27qu'il découvre

00:40:27en 1953.

00:40:32Il est parti

00:40:33en Algérie

00:40:33en vacances

00:40:34avec une amie photographe.

00:40:36Un simple

00:40:37voyage touristique.

00:40:39Mais là-bas,

00:40:41il est profondément

00:40:42marqué

00:40:42par les graves problèmes

00:40:43que pose alors

00:40:44la colonisation.

00:40:47Lui qui a déjà

00:40:48une forte conscience

00:40:49anticoloniale

00:40:50perçoit la distinction

00:40:51entre les populations.

00:40:54A travers l'objectif

00:40:55de son appareil photo,

00:40:57il ressent

00:40:57cette dure réalité.

00:40:59Il y a les Français

00:41:00d'un côté

00:41:00et de l'autre

00:41:01les Français musulmans

00:41:03d'Algérie.

00:41:04Ceux qu'on appelle

00:41:05les Arabes.

00:41:08Il voit les Arabes

00:41:09qu'on tutoie

00:41:10et les Français

00:41:11qu'on appelle

00:41:11Monsieur.

00:41:13Il endure

00:41:13le paternalisme

00:41:14colonial d'une partie

00:41:15des métropolitains.

00:41:17Pas tous, bien sûr,

00:41:18mais tout ça

00:41:19le met mal à l'aise.

00:41:21Alors qu'on lui a appris

00:41:22que l'Algérie,

00:41:23c'est la France,

00:41:24il comprend qu'ici,

00:41:25la devise nationale

00:41:26liberté, égalité, fraternité

00:41:29ne concerne pas tout le monde.

00:41:32Lui, le Blanc de métropole,

00:41:33a honte d'être qui il est.

00:41:35Mais surtout,

00:41:37il a honte pour la France.

00:41:47Depuis la fin

00:41:48de la Seconde Guerre mondiale,

00:41:49la population algérienne

00:41:50affirme avec force

00:41:51sa volonté d'émancipation.

00:41:53Et depuis le mois

00:41:54de novembre 1954,

00:41:56le territoire est en proie

00:41:57à une insurrection armée

00:41:58menée par un puissant

00:41:59mouvement indépendantiste,

00:42:01le FLN,

00:42:02le Front de Libération Nationale.

00:42:17Face à cet embrasement,

00:42:19l'armée française répond

00:42:20par ce que le gouvernement

00:42:21qualifie d'opérations

00:42:22de maintien de l'ordre

00:42:23ou de campagne

00:42:24dite de pacification.

00:42:32La propagande parle

00:42:33des événements algériens.

00:42:35Pourtant,

00:42:35le départ de milliers

00:42:36de jeunes soldats

00:42:37et les premiers récits

00:42:38de torture

00:42:39ne laissent pas la place

00:42:40aux doutes.

00:42:42La torture.

00:42:43Pour Adolfo,

00:42:45la ligne rouge

00:42:46a été franchie.

00:42:48Il ne peut s'empêcher

00:42:49de faire le parallèle

00:42:50avec les pratiques

00:42:50de la Gestapo,

00:42:5115 ans plus tôt.

00:42:53Il veut s'engager

00:42:54pour aider les Algériens.

00:42:58C'est par l'intermédiaire

00:43:00de Marceline Loridan,

00:43:01une rescapée des camps

00:43:02et meilleure amie

00:43:03de Simone Veil,

00:43:04qu'Adolfo rencontre

00:43:05Francis Jansson

00:43:06à la fin de l'année 1957.

00:43:11Philosophe existentialiste,

00:43:13Jansson est une figure médiatique

00:43:15de l'anticolonialisme.

00:43:17Il est aussi le fondateur

00:43:18du premier réseau clandestin

00:43:19de soutien au FLN.

00:43:21Un réseau qu'il crée

00:43:23dans l'espoir

00:43:24de préserver les chances

00:43:25d'une amitié entre les peuples,

00:43:26éviter les morts

00:43:27de part et d'autre,

00:43:28mais aussi pour que la France

00:43:29ne se déshonore plus

00:43:30avec l'usage de la torture.

00:43:34Le réseau qui porte son nom

00:43:36coordonne la collecte

00:43:37des cotisations

00:43:38auprès des quelques

00:43:39300 000 Algériens

00:43:40présents en métropole,

00:43:41organise le transfert

00:43:42des fonds vers la Suisse,

00:43:43ainsi que l'exfiltration

00:43:45des militants recherchés.

00:43:47Il aide enfin

00:43:47les jeunes appelés

00:43:48à déserter

00:43:49pour éviter

00:43:50de prendre part

00:43:50au conflit.

00:43:54Et pour fonctionner,

00:43:55son réseau

00:43:56a besoin

00:43:57de faux documents.

00:43:58Le philosophe

00:43:59demande à Adolfo

00:44:01de l'aider.

00:44:03L'ancien résistant

00:44:05attendait cette opportunité

00:44:06depuis des années.

00:44:07Enfin,

00:44:08elle se présente à lui.

00:44:09Mais il est profondément

00:44:11tiraillé,

00:44:12car depuis deux ans,

00:44:13il vit une histoire

00:44:14d'amour avec Sarah Elisabeth,

00:44:16une artiste afro-américaine.

00:44:18Après plusieurs mois

00:44:19d'un voyage

00:44:20le long des côtes françaises,

00:44:21le couple vient de prendre

00:44:23la décision

00:44:23de s'installer aux Etats-Unis.

00:44:26Partie la première,

00:44:27elle l'attend déjà.

00:44:31Mais s'il veut aider

00:44:32le réseau Jansson,

00:44:34Adolfo ne peut plus partir.

00:44:36Bientôt,

00:44:37les lettres de sa compagne

00:44:38s'accumulent

00:44:38sur le rebord

00:44:39de sa fenêtre.

00:44:40Il ne peut pas lui répondre.

00:44:42Lui expliquer

00:44:43les raisons

00:44:43de son silence

00:44:44serait trop risquée.

00:44:45Alors,

00:44:46il se plonge

00:44:48dans le travail.

00:44:52Comme toujours,

00:44:54le faussaire pose

00:44:54ses conditions.

00:44:56Il refuse

00:44:56d'être payé

00:44:57pour garder son indépendance

00:44:58et la liberté

00:44:59de rompre

00:45:00avec le réseau

00:45:00en cas de désaccord.

00:45:02Il impose aussi

00:45:03un cloisonnement strict

00:45:04avec un unique

00:45:05agent de liaison.

00:45:08Il s'installe

00:45:09dans un laboratoire

00:45:10de 150 mètres carrés

00:45:11où coexistent

00:45:12son entreprise

00:45:13photographique légale

00:45:14et son atelier clandestin.

00:45:18Celui que les membres

00:45:19du réseau

00:45:19ne connaissent que

00:45:20sous le pseudonyme

00:45:20de Monsieur Joseph

00:45:21réalise des passeports

00:45:23pour les porteurs

00:45:23de valises.

00:45:25Des papiers espagnols,

00:45:27italiens,

00:45:28belges,

00:45:29allemands.

00:45:29Il parvient même

00:45:30à reproduire

00:45:31à la perfection

00:45:31le passeport suisse

00:45:32un Graal

00:45:33réputé infalsifiable.

00:45:39Pendant plus de deux ans,

00:45:41son laboratoire

00:45:42tourne à plein régime.

00:45:43Mais à la fin

00:45:43de l'année 1959,

00:45:45une vague d'arrestations

00:45:46décime le réseau.

00:45:47Les cadres tombent

00:45:48un à un.

00:45:49Jansson prend la fuite,

00:45:51muni de faux papiers

00:45:51fabriqués en urgence

00:45:53par Kaminsky.

00:45:54S'en suit un procès

00:45:55médiatique

00:45:56au cours duquel

00:45:56de nombreuses personnalités

00:45:57comme Simone de Beauvoir,

00:45:59Jean-Paul Sartre

00:46:00ou Marguerite Duras

00:46:01soutiennent le réseau

00:46:02Jansson

00:46:02et affirment

00:46:03leur droit

00:46:03à l'insoumission.

00:46:05Un pas de plus

00:46:06vers une prise

00:46:06de conscience collective.

00:46:09Passé entre les mailles

00:46:10du filet

00:46:11grâce à un cloisonnement

00:46:12rigoureux,

00:46:13Adolfo continue

00:46:14de faire des faux papiers

00:46:15pour celui

00:46:15qui a pris

00:46:15le relais

00:46:16du réseau Jansson,

00:46:17le militant communiste

00:46:18Henri Curiel.

00:46:20La lutte

00:46:21n'est pas terminée.

00:46:22Mais il sait

00:46:23qu'il est traqué.

00:46:25En juin 1961,

00:46:27il repère un homme

00:46:28en planque

00:46:28sous ses fenêtres.

00:46:30L'instinct du faussaire

00:46:31ne trompe pas.

00:46:32Il alerte ses responsables

00:46:34qui décident

00:46:35de déménager

00:46:35le laboratoire

00:46:36à Bruxelles.

00:46:38Adolfo Kaminsky

00:46:39a tout juste

00:46:40le temps

00:46:40d'emporter son matériel

00:46:41et des documents vierges.

00:46:43Mais il part

00:46:44sans même pouvoir

00:46:46dire au revoir

00:46:46à ses deux enfants.

00:46:48Il s'installe

00:46:49dans une petite maison

00:46:50avec Katia,

00:46:51une autre faussaire

00:46:52du réseau.

00:46:53S'ils semblent mener

00:46:54la vie paisible

00:46:55d'un couple rangé,

00:46:57leur sous-sol

00:46:57est un laboratoire

00:46:58clandestin

00:46:59qui tourne à plein régime.

00:47:01Si depuis le référendum

00:47:02sur l'autodétermination

00:47:03de l'Algérie

00:47:04de janvier 1961,

00:47:05l'indépendance

00:47:06semble inéluctable,

00:47:09dans le chaos

00:47:10de cette fin de guerre,

00:47:11le réseau

00:47:12a encore du travail.

00:47:19Pour intensifier

00:47:20la pression sur Paris,

00:47:21Adolfo et Katia

00:47:22se lancent

00:47:23dans la fabrication

00:47:23de faux billets.

00:47:25Après des semaines

00:47:25de travail,

00:47:27près de 100 millions

00:47:27de nouveaux francs

00:47:28sont prêts

00:47:28à être déversés

00:47:29pour déstabiliser

00:47:30l'économie française.

00:47:33Ils n'entreront

00:47:34jamais en circulation.

00:47:36Le 18 mars 1962,

00:47:38les accords

00:47:39déviants sont signés.

00:47:40La guerre d'Algérie

00:47:41prend fin.

00:47:43Adolfo et Katia

00:47:44creusent un trou

00:47:44dans leur jardin.

00:47:45Ils y brûlent

00:47:46les billets,

00:47:47un à un.

00:47:52Quand il rentre

00:47:53à Paris

00:47:53en 1963,

00:47:54il retrouve ses enfants

00:47:56après deux ans

00:47:56d'absence.

00:47:58Il découvre aussi

00:47:59la dernière lettre

00:47:59de Sarah Elisabeth.

00:48:01Elle ne l'attend plus.

00:48:05Après tant d'années

00:48:06de clandestinité,

00:48:08Adolfo est fatigué

00:48:09de ses sacrifices

00:48:10personnels

00:48:10et professionnels.

00:48:12Il n'est pas le père

00:48:13qu'il aimerait être.

00:48:15Il n'a pas d'argent,

00:48:16sa carrière patine

00:48:18et sa vie d'artiste

00:48:19est au point mort.

00:48:23Pourtant,

00:48:24ce n'est qu'une question

00:48:24de temps

00:48:25avant que sa réputation

00:48:26ne le rattrape

00:48:27encore une fois.

00:48:29C'est Georges Matéi,

00:48:31un membre du réseau

00:48:32Curiel

00:48:32qui vient le voir.

00:48:34Entre les deux hommes,

00:48:36l'entente est immédiate.

00:48:37Ils partagent

00:48:38les mêmes convictions,

00:48:39les mêmes idéaux.

00:48:41Leurs cœurs sont partout

00:48:42où se trouvent

00:48:42les opprimés.

00:48:43et très vite,

00:48:44une nouvelle collaboration

00:48:46débute.

00:48:47Dans son laboratoire,

00:48:50Adolfo confectionne

00:48:51des faux papiers

00:48:51pour des militants

00:48:52et résistants

00:48:52partout à travers le monde.

00:48:54Matéi, lui,

00:48:56grimé en journaliste,

00:48:57parcourt la planète

00:48:58pour les distribuer

00:48:59à tous ceux

00:49:00qui luttent

00:49:00contre les dictatures.

00:49:01Dans les Caraïbes d'abord,

00:49:03à Saint-Domingue

00:49:03et à Haïti.

00:49:05En Amérique du Sud ensuite,

00:49:07au Brésil,

00:49:08en Argentine

00:49:09ou encore en Colombie.

00:49:12pour des déserteurs américains

00:49:14qui refusent

00:49:14de prendre part

00:49:15à la guerre du Vietnam.

00:49:19Pour les peuples africains

00:49:21qui cherchent

00:49:21à s'émanciper

00:49:22de l'oppression coloniale.

00:49:25Pour les militants

00:49:25de l'ANC

00:49:26de Nelson Mandela

00:49:27en Afrique du Sud

00:49:28qui se battent

00:49:28pour mettre fin

00:49:29au régime d'apartheid.

00:49:31en Europe aussi

00:49:32où les résistants grecs

00:49:34luttent

00:49:34contre le régime

00:49:35des colonels.

00:49:36Au Portugal

00:49:36où l'on tente

00:49:38de faire tomber

00:49:38sa Lazare.

00:49:39En Espagne enfin

00:49:40où Franco

00:49:41s'accroche encore

00:49:42et toujours au pouvoir.

00:49:45Pendant plus de 8 ans,

00:49:47Adolfo œuvre

00:49:48dans le secret

00:49:48de son laboratoire

00:49:49toujours avec cette obsession

00:49:51de sauver des vies

00:49:52grâce à des papiers

00:49:52d'identité.

00:49:54Mais avec le temps,

00:49:55son activité

00:49:56finit par le mettre

00:49:57à nouveau en danger.

00:49:59Dans le courant

00:50:00de l'année 1971,

00:50:02il comprend

00:50:02qu'il est recherché.

00:50:04Plusieurs intermédiaires

00:50:05viennent lui demander

00:50:06de produire

00:50:06des faux papiers

00:50:07sud-africains.

00:50:08Mais à chaque fois,

00:50:09c'est le même passeport

00:50:10qu'on lui confie

00:50:11comme modèle.

00:50:13Il ne croit pas

00:50:14à une coïncidence.

00:50:18Adolfo comprend

00:50:19qu'il se trame

00:50:20quelque chose de grave.

00:50:22Qui se cache

00:50:23derrière la manœuvre ?

00:50:24Une infiltration

00:50:25de la police ?

00:50:26Des services secrets

00:50:27français ou peut-être

00:50:29étrangers ?

00:50:30Finalement,

00:50:30peu importe.

00:50:32Il comprend

00:50:33que le danger

00:50:34est trop important.

00:50:35Au mieux,

00:50:36il risque la prison.

00:50:37Au pire,

00:50:39la mort.

00:50:41Il doit disparaître

00:50:42immédiatement.

00:50:43À la fin de l'année 1971,

00:50:46après 30 ans

00:50:46de lutte clandestine,

00:50:48il embarque

00:50:48dans un avion

00:50:49pour l'Algérie

00:50:49où il compte se cacher

00:50:51le temps que la pression retombe.

00:50:54Il accepte un poste

00:50:56de professeur

00:50:56au Beaux-Arts d'Alger.

00:50:58Il pensait rester un an,

00:51:00il en restera 10.

00:51:04Il rencontre Leïla,

00:51:06une Algérienne,

00:51:07étudiante en droit

00:51:08et militante anticolonialiste

00:51:10comme lui.

00:51:11Ensemble,

00:51:12ils ont trois enfants,

00:51:14une vie de famille

00:51:15qu'il n'osait plus imaginer.

00:51:19En 1982,

00:51:21la montée du fondamentalisme religieux

00:51:23les pousse à quitter l'Algérie.

00:51:25Ils débarquent en France

00:51:26sans argent ni travail,

00:51:27munis de simples visas

00:51:28de touristes.

00:51:30Encore une fois,

00:51:31il est un émigré

00:51:32dans ce pays

00:51:32qu'il considère être le sien.

00:51:38Décédé en janvier 2023,

00:51:40Adolfo Kaminski,

00:51:42qui a enfin obtenu

00:51:43la nationalité française

00:51:44en 1992,

00:51:45a consacré sa vie

00:51:46à combattre l'injustice,

00:51:48refusant de la regarder

00:51:49sans agir.

00:51:54Humaniste jusqu'au bout,

00:51:56il a toujours refusé

00:51:57de prendre les armes,

00:51:58préférant mettre

00:51:59son savoir-faire

00:52:00au service

00:52:00d'une utopie tenace,

00:52:02celle d'un monde

00:52:03où plus personne

00:52:04n'aurait besoin

00:52:05de faussaire.

00:52:13Adolfo Kaminski,

00:52:15le faussaire libre,

00:52:16réalisé par Gaspard Valut

00:52:18et en exclusivité

00:52:19pour la chaîne parlementaire.

00:52:21Bonsoir

00:52:22et merci de nous rejoindre.

00:52:24Débat doc aujourd'hui

00:52:25autour de ce héros méconnu,

00:52:27un destin extraordinaire,

00:52:29celui d'un gamin

00:52:29rescapé de Drancy,

00:52:31Adolfo Kaminski.

00:52:32Il a fabriqué

00:52:33des faux documents,

00:52:35des milliers

00:52:35de faux papiers

00:52:36pendant l'occupation

00:52:37pour sauver

00:52:38notamment

00:52:39des enfants juifs

00:52:40de la déportation.

00:52:41Après la guerre,

00:52:42il a mis son savoir-faire

00:52:43au service

00:52:43des rescapés

00:52:44des camps de la mort,

00:52:45parti pour la Palestine,

00:52:47puis du mouvement

00:52:48de libération algérien

00:52:49et des mouvements

00:52:50de libération

00:52:51du monde entier

00:52:52jusqu'à l'Afrique du Sud

00:52:53sous l'apartheid.

00:52:54On va ouvrir le débat

00:52:55dans Débat doc

00:52:56avec Sarah Kaminski.

00:52:58Bonsoir.

00:52:59Vous êtes la fille

00:53:00d'Adolfo Kaminski,

00:53:02auteur d'Adolfo Kaminski,

00:53:04une vie de faussaire,

00:53:05scénariste également.

00:53:07Annette Viviorca,

00:53:08bonsoir.

00:53:08Bonsoir.

00:53:09Merci infiniment

00:53:09d'être avec nous.

00:53:10Vous êtes spécialiste

00:53:11de l'histoire de la Shoah,

00:53:12vous avez écrit

00:53:13sur le camp de Drancy,

00:53:14vous avez connu

00:53:15Adolfo Kaminski

00:53:16et vous êtes vice-présidente

00:53:18de la Fondation

00:53:18pour la mémoire de la Shoah.

00:53:20Bonsoir Benjamin Stora

00:53:21et bienvenue.

00:53:23Vous êtes l'un

00:53:23de nos grands historiens

00:53:24spécialistes de la guerre

00:53:26d'Algérie

00:53:26et de la colonisation française

00:53:28l'auteur de

00:53:29L'arrivée de Constantine

00:53:30à Paris

00:53:31et les clés retrouvées

00:53:32une enfance juive

00:53:33à Constantine

00:53:34chez Flammarion

00:53:35ainsi que

00:53:36L'Algérie en guerre

00:53:37un historien

00:53:38face au torrent des images

00:53:39c'est aux éditions

00:53:40de l'archipel

00:53:41Sarah Kaminski

00:53:42j'aimerais qu'on commence

00:53:43avec vous

00:53:44quel homme

00:53:44quel destin

00:53:45c'est absolument

00:53:46extraordinaire

00:53:47c'est vous

00:53:48qui l'avez poussé

00:53:49à témoigner

00:53:50à raconter

00:53:51cette vie

00:53:51clandestine

00:53:52il n'a pas voulu témoigner

00:53:54pourquoi

00:53:55pourquoi ce silence

00:53:56pendant si longtemps

00:53:57et qu'est-ce que vous avez fait

00:53:59pour lui demander

00:54:02de dire ces mots-là

00:54:03les mots de sa vie

00:54:05alors je pense

00:54:06qu'il avait envie

00:54:07il a toujours dit

00:54:08qu'il écrirait

00:54:09ses mémoires

00:54:10qu'il répondrait

00:54:11à nos questions

00:54:12qu'il écrirait son livre

00:54:13il a essayé de l'écrire

00:54:14il n'a jamais pu aller au bout

00:54:16donc c'est pas l'envie

00:54:17qui lui manquait

00:54:18je pense surtout

00:54:19qu'il

00:54:20quand on a vécu

00:54:21toute sa vie dans l'ombre

00:54:22dans la clandestinité

00:54:23tout à coup

00:54:24poser les choses

00:54:25à la lumière

00:54:26c'est prendre un risque

00:54:27inouï

00:54:28quand on a risqué sa vie

00:54:31et tant penser

00:54:32à ce qu'on ne devrait pas dire

00:54:34sous la torture

00:54:35comment le dire

00:54:35tout à coup

00:54:37ce que j'ai réussi à faire

00:54:39pour le convaincre

00:54:40c'est que

00:54:42quand je suis devenue mère

00:54:43il avait déjà 78 ans

00:54:45je lui ai expliqué

00:54:46que s'il ne me répondait pas

00:54:47à mes questions

00:54:48je ne pourrais pas répondre

00:54:49aux questions de mon fils

00:54:51ça c'était une des motivations

00:54:52c'est une belle histoire

00:54:53de transmission

00:54:54absolument

00:54:55l'autre motivation

00:54:56c'est qu'à l'époque

00:54:57je trouvais

00:54:58j'étais très jeune

00:54:58j'avais 23 ans

00:54:59quand j'ai écrit ce livre

00:55:01je trouvais que

00:55:02la génération

00:55:02à laquelle j'appartenais

00:55:03avait besoin

00:55:04d'autres modèles

00:55:05que ce qu'on nous donnait

00:55:06on nous donnait

00:55:07des modèles

00:55:08très capitalistes

00:55:09très vindicatifs

00:55:11et je trouvais

00:55:12que c'était dommage

00:55:13qu'il taise son histoire

00:55:15et que plein de personnes

00:55:16allaient en avoir besoin

00:55:17Annette Vivi-Verka

00:55:18vous l'avez connu

00:55:19quel genre d'homme était-ce ?

00:55:21je l'ai très peu connu

00:55:22je l'ai vu une fois

00:55:23on a conversé

00:55:24j'avais été ébloui

00:55:26par la façon

00:55:27dont il expliquait

00:55:28comment il avait réussi

00:55:30à faire le papier

00:55:30des passeports suisses

00:55:32réputé infalsifiable

00:55:33et on va y revenir

00:55:34infalsifiable

00:55:35et c'était un homme

00:55:36d'abord très beau

00:55:37solaire

00:55:38beaucoup d'allure

00:55:39et extrêmement sympathique

00:55:42et puis je suis allé

00:55:44comme des milliers

00:55:45d'autres personnes

00:55:46regarder la magnifique

00:55:48exposition de ces photos

00:55:49qui a été organisée

00:55:51hommage au musée d'art

00:55:52et l'histoire du judaïsme

00:55:53parce que c'était

00:55:53un grand photographe

00:55:54parce que ça a été

00:55:56un grand photographe

00:55:57et la dernière photo

00:55:58du documentaire

00:55:59on le voit avec

00:56:01sa batterie d'appareils photo

00:56:03je pense que

00:56:05ça le représente

00:56:06aussi bien

00:56:07Sarah Kaminsky

00:56:08après ce film

00:56:09on comprend qu'un événement

00:56:10évidemment a changé

00:56:11complètement sa vie

00:56:12il y a eu la mort

00:56:13de sa mère

00:56:14tuée dans un train

00:56:16en 1942

00:56:17en pleine occupation

00:56:18et tout changé

00:56:20également dans la vie

00:56:21de son père

00:56:22c'est son passage

00:56:22par le camp de Drancy

00:56:24principal camp

00:56:24de transit

00:56:25des juifs

00:56:26de France

00:56:27à l'époque

00:56:27il a 17 ans

00:56:28comment est-ce qu'il vit

00:56:29ces trois mois

00:56:30et qu'est-ce qui naît

00:56:31en lui

00:56:31à ce moment-là

00:56:32on a vu dans le film

00:56:34qu'il avait été libéré

00:56:36grâce à sa nationalité argentine

00:56:38l'Argentine n'était pas

00:56:39belligérante

00:56:39à l'époque

00:56:40et il aura toujours gardé

00:56:42ce syndrome du survivant

00:56:44le syndrome du survivant

00:56:45pourquoi eux

00:56:46et pas moi

00:56:47tous ceux qu'il voyait partir

00:56:48c'est 1000 personnes

00:56:49qu'il voyait partir

00:56:50chaque semaine

00:56:51pourquoi eux

00:56:52et pas moi

00:56:52c'est ça

00:56:53et ça il l'a gardé

00:56:54toute sa vie

00:56:54et il a souvent dit

00:56:56que s'il n'avait pas pu

00:56:56sauver des gens

00:56:57il n'aurait pas lui-même

00:56:59survécu à son propre traumatisme

00:57:01je pense qu'il se serait

00:57:02sans doute suicidé

00:57:03d'avoir survécu pour rien

00:57:06c'est ce qui l'a sans doute

00:57:07aussi après motivé

00:57:08à continuer de faire

00:57:09des faux papiers

00:57:09pendant 30 ans

00:57:10parce que tout le monde

00:57:11aurait pu

00:57:11enfin d'ailleurs

00:57:12tous les autres

00:57:13se sont arrêtés

00:57:13la résistance s'est arrêtée

00:57:15et lui il a continué

00:57:16c'est-à-dire que chaque fois

00:57:17qu'il a senti

00:57:18qu'un être humain

00:57:19était en danger

00:57:20qu'il avait la capacité

00:57:21de l'aider

00:57:22il n'a pas pu dire non

00:57:23il n'a pas pu se dire

00:57:25je pourrais avoir

00:57:25une vie tranquille

00:57:26comme tout le monde

00:57:27élever mes enfants

00:57:29une vie de famille

00:57:29non il ne pouvait pas

00:57:30Benjamin Stora

00:57:32oui c'est un homme

00:57:33extraordinaire

00:57:34qui a traversé

00:57:34tout le siècle

00:57:35un siècle de résistance

00:57:36de lutte

00:57:37bien entendu

00:57:38et puis il a traversé

00:57:39toutes les frontières

00:57:40tous les pays

00:57:41qu'il a connu

00:57:43bien sûr

00:57:44pour finir l'Algérie

00:57:45mais j'ajouterais une chose

00:57:47c'est que

00:57:48dans le documentaire

00:57:49on dit le faussaire

00:57:50c'est pas tout à fait

00:57:51pour moi quelque chose

00:57:52qui correspond à la réalité

00:57:54du personnage

00:57:54je dirais plutôt

00:57:55que c'est un combattant

00:57:55de la liberté

00:57:56un combattant de la liberté

00:57:57plutôt qu'un faussaire

00:57:58oui parce que faussaire

00:57:59ça a une petite

00:58:01connotation péjorative

00:58:02sur le fait

00:58:03vous savez

00:58:03des gens qui imitent

00:58:05en falsifiant

00:58:05les tableaux de peinture

00:58:07etc

00:58:07c'est pas ça

00:58:08lui il n'a pas été

00:58:10quelqu'un

00:58:10qui voulait falsifier

00:58:11il n'a pas été

00:58:12quelqu'un

00:58:13qui voulait

00:58:13simplement imiter

00:58:14ou qui voulait

00:58:15faire du commerce

00:58:16avec cette question là

00:58:17pas du tout

00:58:18c'était un génie

00:58:18c'était un combattant

00:58:19mais c'était un génie

00:58:20et je trouve que

00:58:21quand même

00:58:22toute l'histoire

00:58:23avant l'histoire

00:58:24c'est à dire

00:58:25comment il se retrouve

00:58:27à cause

00:58:28de la législation

00:58:30anti-juive

00:58:31il se retrouve finalement

00:58:32apprenti teinturier

00:58:33et comment il découvre

00:58:35un talent extraordinaire

00:58:36une passion

00:58:37pour la chimie

00:58:38vous racontez

00:58:40je dis vous

00:58:40vous et lui

00:58:41comment il orgue

00:58:43la boutique du pharmacien

00:58:44parce qu'il y a

00:58:45un petit

00:58:46une petite panoplie

00:58:47de chimistes

00:58:48et il y a quelque chose

00:58:50d'un

00:58:51oui il y a aussi

00:58:52quelque chose

00:58:52de génial

00:58:53c'est à dire

00:58:53c'est pas

00:58:54il y a eu beaucoup de gens

00:58:55qui ont fait des faux papiers

00:58:56pendant la guerre

00:58:57mais lui

00:58:58il a eu un génie

00:59:00très particulier

00:59:00et un génie très particulier

00:59:02alors non seulement

00:59:03pour produire

00:59:04de faux documents

00:59:05mais pour s'engager

00:59:06dans la résistance

00:59:07un mot encore

00:59:07que faut-il savoir

00:59:08sur ce camp

00:59:09à l'époque

00:59:09Drancy installé

00:59:11par les autorités

00:59:12d'occupation

00:59:12les personnes

00:59:13qui étaient internées

00:59:14à Drancy

00:59:14savaient exactement

00:59:15ce qui allait leur arriver

00:59:16non parce que d'abord

00:59:18il n'est pas arrivé

00:59:18tout de suite

00:59:19des choses

00:59:20la déportation

00:59:21date de l'été

00:59:22fin du printemps

00:59:23été 42

00:59:25et le camp de Drancy

00:59:27a été ouvert avant

00:59:28en fait c'était une cité

00:59:30une cité jardin

00:59:32l'autre c'est Bedouin

00:59:33de grands architectes

00:59:34qui n'avaient pas été achevés

00:59:36à cause de la crise

00:59:37mais qui avait cette forme

00:59:39que vous décrivez très bien

00:59:40il y a

00:59:41ce gigantesque U

00:59:42c'était un U

00:59:43donc ça permettait

00:59:45très facilement

00:59:46de le fermer

00:59:47de surveiller les gens

00:59:48et ça a d'abord servi

00:59:50dès la débâcle

00:59:52de Frontstalag

00:59:53pour des prisonniers de guerre

00:59:55français et anglais

00:59:55et puis ensuite

00:59:57à partir d'août 1941

00:59:58c'est-à-dire

00:59:59de la deuxième

01:00:00grande rafle

01:00:01ça a été un camp d'éternement

01:00:03pour juifs

01:00:04mais jusqu'en 1942

01:00:08le premier combat de déportation

01:00:09part en mars 1942

01:00:11vous avez des internés

01:00:13qui sont adrancis

01:00:15mais on n'a pas encore

01:00:17l'idée d'une solution finale

01:00:19qui n'a pas non plus

01:00:20été décidée par les allemands

01:00:21donc parfois on dit

01:00:23ils savaient tout

01:00:23mais non

01:00:24ils ne pouvaient pas savoir

01:00:25ce que les allemands

01:00:25les nazis eux-mêmes

01:00:26ne savaient pas

01:00:27et puis à partir de 1942

01:00:29et surtout

01:00:30surtout

01:00:32de la rafle

01:00:33du vélodrome d'hiver

01:00:34où pour la première fois

01:00:35on était internés

01:00:37en masse

01:00:38des femmes

01:00:38et puis après

01:00:39des enfants

01:00:41c'est devenu vraiment

01:00:42l'antichambre

01:00:43et on considère

01:00:44qu'à peu près

01:00:4567 000

01:00:46des 76 000

01:00:47déportés

01:00:48juifs de France

01:00:49sont passés

01:00:50par drancy

01:00:52Restons encore

01:00:53sur ce moment

01:00:54à l'instant

01:00:55mais parce qu'on parle

01:00:56beaucoup de la résistance

01:00:57en général

01:00:59avec un R

01:01:00majuscule

01:01:00on parle beaucoup moins

01:01:01de la résistance juive

01:01:03et j'aimerais

01:01:03que vous nous éclairiez

01:01:04là-dessus

01:01:05pendant la seconde guerre mondiale

01:01:06particulièrement

01:01:07alors qu'il y a

01:01:08les lois de Vichy

01:01:09les lois anti-juives

01:01:10qui ont été votés

01:01:11se crée quelque chose

01:01:13comme une résistance

01:01:14autour d'un consistoire

01:01:15israélite

01:01:16avec des groupes

01:01:19particulièrement animés

01:01:20par la volonté

01:01:21de sauver les juifs

01:01:22de la déportation

01:01:23oui c'est-à-dire

01:01:24que la résistance

01:01:25dont on parle

01:01:27c'est de Gaulle

01:01:28c'est les FTP

01:01:30les combattants

01:01:31la résistance armée

01:01:32mais si on définit

01:01:33le terme de résistance

01:01:34comme une rétroaction

01:01:36agir contre la volonté

01:01:38de faire disparaître

01:01:40les juifs de France

01:01:41c'est une forme

01:01:42de résistance

01:01:42alors bon

01:01:43c'est un peu compliqué

01:01:44je ne suis pas sûr

01:01:44que le consistoire

01:01:45ait été au centre

01:01:46mais ce qui a été au centre

01:01:48et c'est pour eux

01:01:49qu'Adolfo Kaminsky

01:01:51a travaillé

01:01:52ça a été les EIs

01:01:53ça a été les éclaireurs

01:01:54israélites

01:01:55ce qu'on appelle

01:01:56la sixième

01:01:57la sixième

01:01:58alors rappelez-nous

01:01:59la sixième

01:02:00sixième section de l'UGIF

01:02:01mais voilà

01:02:02c'est la section secrète

01:02:04si vous me permettez

01:02:05vous êtes

01:02:06je trouve qu'Adolfo

01:02:07et vous-même

01:02:08êtes un peu durs

01:02:08pour l'UGIF

01:02:09parce que c'est

01:02:10beaucoup plus compliqué

01:02:11d'un côté

01:02:12effectivement

01:02:12ça a été

01:02:13certains lieux

01:02:15Sainte-Catherine

01:02:17à Lyon

01:02:17et puis les maisons d'enfants

01:02:19tout à fait à la fin

01:02:19ont été des souricières

01:02:21mais en dehors de ça

01:02:22c'est l'UGIF

01:02:23qui a assuré

01:02:24aux juifs

01:02:25qui étaient privés

01:02:26de leur emploi

01:02:27et pourchassés

01:02:29la possibilité

01:02:30de survivre

01:02:31et dedans

01:02:32il y avait

01:02:32les éclaireurs israéliques

01:02:33la sixième

01:02:34qui ont été des résistants

01:02:36dans la clandestinité

01:02:37dans la clandestinité

01:02:38mais

01:02:40peut-être d'abord

01:02:42pour sauver les juifs

01:02:44et secondairement

01:02:45parce que ça a été aussi le cas

01:02:46par exemple

01:02:47Marcel Cachou

01:02:48qui est le correspondant

01:02:49d'Adolfo

01:02:51et qui a été arrêté à Nice

01:02:52torturé

01:02:53et qui a été cédé

01:02:55ils ont aussi été en contact

01:02:56avec d'autres mouvements

01:02:57de résistance

01:02:58à la fois pour leur fournir

01:03:00des faux papiers

01:03:01et puis aussi

01:03:02pour la lutte

01:03:03y compris

01:03:03dans les maquis

01:03:05donc

01:03:06cette résistance là

01:03:08elle s'occupe

01:03:09beaucoup des enfants

01:03:10les maisons d'enfants

01:03:12les EI

01:03:13avaient une maison d'enfants

01:03:14qui a été célèbre

01:03:14à Moissac

01:03:16et puis

01:03:17le passage des enfants

01:03:18en Suisse

01:03:20secondairement

01:03:21en Espagne

01:03:22et puis

01:03:23la dispersion

01:03:24dans les campagnes françaises

01:03:26de ce qu'on a appelé

01:03:27dans l'après-coup

01:03:28les enfants cachés

01:03:29et c'est là

01:03:30que le rôle d'Adolfo

01:03:32a été capital

01:03:33capital

01:03:34l'essentiel

01:03:35des faux papiers

01:03:36parce que justement

01:03:37à 17 ans

01:03:38il a donc ce laboratoire

01:03:39de fabrication

01:03:40de faux papiers

01:03:41votre père en a la charge

01:03:43et commence une course

01:03:44contre la montre

01:03:45qui est une course

01:03:46contre la mort

01:03:47ils ont fabriqué

01:03:47des milliers de faux papiers

01:03:49de manière totalement

01:03:50ininterrompue

01:03:50on ne se représente pas

01:03:51le travail titanesque

01:03:53qui a été le sien

01:03:54pendant

01:03:55ces moments-là

01:03:57avec ses camarades

01:03:58résistants

01:03:59il fallait effacer

01:04:00le mot juif

01:04:01de tous les papiers

01:04:02administratifs

01:04:03en fabriquer d'autres

01:04:04des cartes d'alimentation

01:04:06des certificats de baptême

01:04:07des actes de naissance

01:04:08une heure sans travailler

01:04:10on l'a vu dans le documentaire

01:04:12c'est 30 papiers en moins

01:04:1330 papiers en moins

01:04:15ça veut dire

01:04:1530 enfants morts

01:04:16c'est invraisemblable

01:04:18il travaillait

01:04:19jusqu'à l'évanouissement

01:04:20il a sacrifié

01:04:21sa vie personnelle

01:04:22pour la clandestinité

01:04:24oui il a sacrifié

01:04:26pendant 30 ans

01:04:27beaucoup de sa vie personnelle

01:04:28alors il a aussi

01:04:29eu plein de moments

01:04:30de bonheur

01:04:30de joie

01:04:31et plein de choses

01:04:31mais en tout cas

01:04:32il n'a jamais pu

01:04:33parce que

01:04:34enfin il n'a jamais pu

01:04:35se poser

01:04:36s'ancrer quelque part

01:04:37s'occuper de lui

01:04:39ou même de ses photos

01:04:40de ses velléités artistiques

01:04:42il a vraiment

01:04:43tout mis de côté

01:04:44parce que

01:04:45chaque fois

01:04:46qu'une vie

01:04:47était en danger

01:04:47il se sentait

01:04:49responsable

01:04:49oui

01:04:50alors il y a

01:04:51quelque chose

01:04:51de très important

01:04:52c'est ce qui se passe

01:04:53pendant ces années noires

01:04:55en France

01:04:55sous l'occupation

01:04:56et puis il y a

01:04:57ce combat

01:04:58l'après-guerre

01:04:59l'après-guerre

01:04:59Benjamin Stora

01:05:00c'est Adolfo Kaminski

01:05:02qui se rend

01:05:03d'abord pour des raisons

01:05:04touristiques

01:05:04en Algérie

01:05:05et immédiatement

01:05:07et c'est très bien raconté

01:05:08il s'aperçoit

01:05:09qu'il y a deux catégories

01:05:10d'individus

01:05:11il y a

01:05:12les français

01:05:13et puis il y a

01:05:14les français musulmans

01:05:15ce qu'on appelle

01:05:16les arabes

01:05:17il est tout de suite

01:05:18frappé par cette discrimination

01:05:21oui il est frappé

01:05:22par ce qu'est

01:05:22la société coloniale

01:05:23en fait

01:05:24la discrimination

01:05:24et c'est

01:05:25le ressort principal

01:05:27de sa vie

01:05:27je pense

01:05:28c'est l'injustice

01:05:29et c'est le combat

01:05:30pour l'égalité

01:05:31et la liberté

01:05:32c'est pour ça

01:05:33que j'évoquais tout à l'heure

01:05:34beaucoup plus

01:05:34son aspect combattant

01:05:36que simplement

01:05:38le fait de faire

01:05:39des papiers

01:05:39etc

01:05:40parce qu'il s'engage

01:05:41dans un réseau

01:05:42alors il faut que vous nous expliquiez

01:05:43un peu de pédagogie

01:05:43professeur

01:05:44le réseau Jansson

01:05:45qu'est-ce que c'est ?

01:05:46alors le réseau Jansson

01:05:47est né à la suite

01:05:48notamment

01:05:48alors là je ne peux pas faire

01:05:49un cours très long

01:05:50mais de ce qui s'est passé

01:05:52avec le vote

01:05:53des pouvoirs spéciaux

01:05:53c'est-à-dire que

01:05:54la gauche française

01:05:55la SFIO

01:05:56et le parti communiste

01:05:57ont voté

01:05:57l'envoi du contingent

01:05:58en Algérie

01:05:59ce qui a provoqué

01:06:00une très grave crise

01:06:01dans ces deux partis

01:06:01et donc

01:06:02un certain nombre

01:06:03de militants communistes

01:06:04ont décidé

01:06:05de ne pas suivre

01:06:06la ligne officielle

01:06:06et de s'engager

01:06:08résolument

01:06:08vers le soutien actif

01:06:11au Front de Libération Nationale

01:06:12au FLN

01:06:14et c'est le cas

01:06:15de Lofo Kaminsky

01:06:16qui ne l'oublions pas

01:06:17avait traversé

01:06:19la période de la résistance

01:06:20quelques années seulement

01:06:21auparavant

01:06:21parce que c'est 10 ans

01:06:2212 ans seulement

01:06:23donc c'est encore

01:06:24très frais

01:06:25dans son esprit

01:06:26c'est-à-dire

01:06:27le fait de ne pas

01:06:28accepter

01:06:28cette guerre

01:06:29totale

01:06:30qui a commencé

01:06:31notamment

01:06:31à partir de 1956-57

01:06:34puisque c'est la bataille

01:06:35d'Alger

01:06:35avec la torture

01:06:36les exécutions

01:06:37la disparition

01:06:38de Maurice Audin

01:06:39les grandes campagnes

01:06:40qui sont livrées

01:06:41notamment par une fraction

01:06:42je dis bien

01:06:43une fraction

01:06:43de la gauche française

01:06:45et donc c'est avec eux

01:06:46qu'il va s'engager

01:06:47ce qu'on appelle

01:06:48le réseau Jansson

01:06:50donc

01:06:50Francis Jansson

01:06:52il sera ensuite arrêté

01:06:54il y aura un procès

01:06:54de ce réseau-là

01:06:56et il y aura ensuite

01:06:57le réseau Curiel

01:06:58ça aussi

01:06:58c'est un personnage méconnu

01:06:59juste un mot de pédagogie

01:07:01Curiel

01:07:01oui c'est un militant

01:07:03communiste égyptien

01:07:04juif aussi

01:07:04qui s'était engagé

01:07:06dans

01:07:06figure importante

01:07:08de la mémoire anticolonialiste

01:07:09voilà c'est ça

01:07:10c'est à dire que

01:07:11comme Adolfo Kaminsky

01:07:12fait partie de cette génération

01:07:13d'hommes

01:07:14qui ont glissé

01:07:15disons de

01:07:15la défense

01:07:16pour les libertés démocratiques

01:07:18à la question

01:07:19du tiers-mondisme politique

01:07:20c'est à dire

01:07:21la question

01:07:21de l'engagement politique

01:07:23ne pas rester simplement

01:07:24dans les droits de l'homme

01:07:25ce qui est très important

01:07:26quand même

01:07:26mais quand même

01:07:27aller un petit peu plus loin

01:07:28et c'est la grande période

01:07:29du tiers-mondisme

01:07:30et donc ils vont glisser

01:07:31politiquement

01:07:32dans l'investissement

01:07:34personnel

01:07:34physique

01:07:35pourrait-on dire

01:07:36des luttes

01:07:37de libération nationale

01:07:38et notamment

01:07:39l'Algérie

01:07:39qui est

01:07:40et qui occupe

01:07:41une place extrêmement importante

01:07:42et Adolfo Kaminsky

01:07:43va nouer des relations

01:07:45personnelles particulières

01:07:46avec les responsables

01:07:47de la fédération de France

01:07:49Oumabou Daoud

01:07:50Ali Haroun

01:07:50etc.

01:07:51Il est connu aujourd'hui

01:07:52en Algérie

01:07:54Adolfo Kaminsky

01:07:55peut-être pas par la jeunesse

01:07:56mais est-ce qu'on en garde

01:07:58quand même le souvenir

01:07:58et la mémoire ?

01:07:59Oui il est connu

01:08:00par les responsables politiques

01:08:02par ceux qui ont fait

01:08:03cette guerre d'indépendance

01:08:03vous savez qu'en Algérie

01:08:04la guerre d'indépendance

01:08:06est très importante

01:08:07dans la mémoire historique

01:08:08algérienne

01:08:09puisque c'est un facteur

01:08:10aussi de légitimation

01:08:11politique très fort

01:08:12et donc il est évident

01:08:13que dans cette perspective

01:08:15disons mémorielle

01:08:16savamment entretenue

01:08:18et en permanence

01:08:19il est évident

01:08:20que la mémoire

01:08:20des gens qui ont combattu

01:08:22notamment à l'intérieur

01:08:22de la fédération de France

01:08:23joue un rôle considérable

01:08:24je pense en particulier

01:08:26le fait que moi

01:08:26je l'avais rencontré

01:08:27bien sûr

01:08:28par l'intermédiaire

01:08:29notamment d'Ali Haroun

01:08:30qui est toujours vivant

01:08:31d'ailleurs Ali Haroun

01:08:32qui est un des derniers

01:08:33d'ailleurs vivant

01:08:34de la direction

01:08:36de la fédération de France

01:08:37qui en fait était stationné

01:08:38en Allemagne

01:08:39et tout près de la Belgique

01:08:40où ensuite

01:08:41il va ensuite se réfugier

01:08:43et quitter la France

01:08:44précipitamment

01:08:44je crois

01:08:45en 1959

01:08:46Sarah Kaminsky

01:08:47c'est incroyable

01:08:49de voir votre père

01:08:50ne jamais s'arrêter

01:08:51d'être toujours du côté

01:08:52des peuples opprimés

01:08:53de ceux qui avaient besoin

01:08:55ou de faux papiers

01:08:56ou d'éléments

01:08:58pour essayer

01:08:59de s'en sortir

01:09:00qu'est-ce qu'il a poussé

01:09:01toute sa vie

01:09:02à s'engager

01:09:03alors ce qui est fou

01:09:04c'est qu'il y a une carte du monde

01:09:05où l'on voit

01:09:06les lieux de son engagement

01:09:07mais il a aidé

01:09:09des victimes

01:09:10de la dictature

01:09:11au Brésil

01:09:12en Argentine

01:09:13mais également

01:09:13en Afrique

01:09:14en Angola par exemple

01:09:16jusqu'à l'Afrique du Sud

01:09:18c'est un combattant

01:09:20des libertés

01:09:21qui était animé

01:09:22par quoi ?

01:09:23parce que c'est pas

01:09:23une idéologie

01:09:24au fond

01:09:25c'est un humaniste

01:09:26tout simplement ?

01:09:27Absolument

01:09:27d'ailleurs il n'est jamais rentré

01:09:30dans un parti

01:09:31et ça c'est quelque chose

01:09:32qu'il a tenu toute sa vie

01:09:33il a toujours considéré

01:09:35que sa ligne

01:09:36était sa propre ligne

01:09:37et il ne faisait pas confiance

01:09:39aux foules

01:09:39et à ce que pouvait

01:09:42à ce qu'une ligne

01:09:44puisse dévier

01:09:45c'est un peu paradoxal

01:09:46mais une phrase

01:09:49l'a marquée

01:09:49quand il est arrivé en France

01:09:50il est né en Argentine

01:09:52ses parents revenaient en France

01:09:54en pensant que c'était

01:09:55le seul pays

01:09:56qui les protégerait

01:09:56ils avaient tort

01:09:57à ce moment-là

01:09:58mais liberté, égalité, fraternité

01:10:01c'est ce qu'il a appris

01:10:01sur les bancs de l'école

01:10:02quand il est arrivé

01:10:03et en fait

01:10:04à chaque fois

01:10:05qu'il a senti

01:10:06que ce n'était pas le cas

01:10:08pour lui

01:10:08c'était une trahison

01:10:09comme en Algérie par exemple

01:10:10qui était la France

01:10:11à l'époque

01:10:12et qui évidemment

01:10:13trahissait ce serment

01:10:14ce serment

01:10:15et de même que

01:10:17pendant la seconde guerre mondiale

01:10:18il ne fréquentait pas

01:10:19les cercles juifs

01:10:20il n'en connaissait pas

01:10:21ils étaient en Normandie

01:10:22il avait une copine juive

01:10:24quand il est arrivé

01:10:25à Drancy

01:10:27il n'avait évidemment

01:10:28jamais vu autant de juifs

01:10:29de sa vie

01:10:30il ne se considérait ni

01:10:31comme juif ou pas juif

01:10:32ce n'était pas la question

01:10:33la question c'est

01:10:34comment peut-on faire

01:10:35deux catégories de population

01:10:36et ça c'était inadmissible

01:10:38ce n'était pas

01:10:39ce qu'on lui avait appris

01:10:39et sa ligne

01:10:40elle est restée celle-ci

01:10:41ce qui est quand même

01:10:43très intéressant aussi

01:10:45c'est que finalement

01:10:46le contact

01:10:46parce qu'il y a aussi

01:10:47des contingences

01:10:48le contact se fait

01:10:50avec les juifs sionistes

01:10:52dont ils donnent les noms

01:10:53Abraham Polanski

01:10:54Cachou

01:10:55et qui ensuite

01:10:57eux vont continuer

01:10:58le combat autrement

01:10:59pour la création

01:11:00d'un état juif

01:11:00en Palestine

01:11:01ce qui lui

01:11:02n'est pas sa tasse de thé

01:11:04pas du tout

01:11:05il est même

01:11:06on peut dire

01:11:07anti-sioniste

01:11:07comme il l'est dit

01:11:08dans le documentaire

01:11:09il n'est pas anti-sioniste

01:11:11je dirais qu'il est peut-être

01:11:12asioniste

01:11:13plutôt qu'anti-sioniste

01:11:14mais

01:11:15il n'aimait pas

01:11:16les frontières

01:11:17ses anciens camarades

01:11:17l'emmènent en Allemagne

01:11:19et il tombe

01:11:20sur les camps

01:11:21de personnes déplacées

01:11:23donc les survivants juifs

01:11:26notamment d'Europe de l'Est

01:11:27Pologne, Hongrie

01:11:28qui ne peuvent pas

01:11:29retourner chez eux

01:11:30parce que

01:11:31quand ils reviennent

01:11:32ils sont tués

01:11:33on sait qu'il y a eu

01:11:34des pogroms

01:11:34dans tous ces pays

01:11:35et quand ils voient

01:11:36notamment les enfants

01:11:37laissés à eux-mêmes

01:11:39et bien

01:11:40il fait

01:11:42les faux papiers

01:11:43qui permettent

01:11:44l'immigration

01:11:45clandestine

01:11:46en Palestine

01:11:47donc

01:11:48c'est plutôt

01:11:49quelqu'un

01:11:49qui réagit

01:11:50d'abord à ce qu'il voit

01:11:52et pas

01:11:53à des idéologies

01:11:54et

01:11:55qui

01:11:56qui agit

01:11:58en fonction

01:11:58de son humanité

01:12:00absolument

01:12:02et effectivement

01:12:03vous disiez

01:12:04les frontières

01:12:05oui

01:12:05non

01:12:06c'est vraiment

01:12:06quelqu'un

01:12:06qui n'aimait pas

01:12:07les frontières

01:12:08voilà

01:12:09c'est aussi simple

01:12:10que ça

01:12:11pourquoi quelqu'un

01:12:12qui est là

01:12:12ne pourrait pas

01:12:13aller là

01:12:13c'est aussi

01:12:14aussi simple

01:12:15que ça

01:12:15comme lui

01:12:16qui a traversé

01:12:17comme lui

01:12:18qui a parcouru

01:12:19le monde

01:12:19qui a eu

01:12:20une histoire

01:12:20personnelle

01:12:22mais faite

01:12:23effectivement

01:12:24de départs

01:12:25successifs

01:12:26d'exils

01:12:26forcés

01:12:27et donc

01:12:28en réalité

01:12:28je pense

01:12:29que c'est

01:12:29cette raison-là

01:12:30qui faisait

01:12:32qu'il n'aimait pas

01:12:32les frontières

01:12:33et qu'il a voulu

01:12:34alors il n'aimait pas

01:12:35les frontières

01:12:36et il n'aimait pas

01:12:36le dogme

01:12:37à l'aide justement

01:12:38disait

01:12:39asioniste

01:12:39plutôt qu'anti-sioniste

01:12:41mot qui est

01:12:41dans le documentaire

01:12:42c'est-à-dire que

01:12:43ce qu'il ne supportait pas

01:12:45au moment de la création

01:12:46de l'état d'Israël

01:12:47c'était pas

01:12:47qu'il y ait un état

01:12:49où puissent se réfugier

01:12:50les juifs

01:12:51c'était que

01:12:52la religion

01:12:52soit supérieure

01:12:54à la constitution

01:12:54ou qu'il y ait

01:12:56une forme d'ethnicisation

01:12:57vous quittez

01:12:58vous quittez l'Algérie

01:13:00donc en fait

01:13:00le moment où

01:13:01il se stabilise

01:13:03où il change de métier

01:13:04si je puis m'exprimer

01:13:05ainsi

01:13:06c'est quand il

01:13:07rencontre votre mère

01:13:08ça a été quand même

01:13:09un grand amoureux

01:13:10parce qu'on voit

01:13:11quand même

01:13:11qu'il a eu

01:13:12un certain nombre

01:13:14bon il devait être

01:13:14très séduisant

01:13:15il devait beaucoup

01:13:16aimer les femmes aussi

01:13:18et il épouse

01:13:20votre mère

01:13:20et à partir de ce moment-là

01:13:22il se normalise

01:13:23si je puis m'exprimer

01:13:24ainsi

01:13:24et si j'ai bien compris

01:13:26vous quittez l'Algérie

01:13:27au moment

01:13:28où vous avez le sentiment

01:13:31que l'Algérie

01:13:31est en train de basculer

01:13:32dans un pays

01:13:35islamiste

01:13:35absolument

01:13:36au début des années 80

01:13:37au début des années 80

01:13:38avec vos parents

01:13:39votre mère algérienne

01:13:42vos deux frères et soeurs

01:13:43c'est ça

01:13:44et puis

01:13:44et puis mes parents

01:13:45qui sont ce couple mixte

01:13:47c'est-à-dire qu'il est

01:13:47il est juif

01:13:49elle est musulmane

01:13:50elle est fille d'imam

01:13:51et nous

01:13:53qui sommes

01:13:53issus de ce couple mixte

01:13:55et qui

01:13:56sommes en danger

01:13:57en réalité

01:13:58face à

01:13:59au fils

01:14:00au début

01:14:01en fait

01:14:03les premières

01:14:04ce sont les prémices

01:14:05du durcissement

01:14:07et du fanatisme

01:14:08Benjamin Stora

01:14:09oui tout à fait

01:14:10je pense que

01:14:10ce basculement

01:14:11effectivement

01:14:12dans ce refus

01:14:13de voir

01:14:13ce que peut devenir

01:14:15cette société algérienne

01:14:17tout en ne renonçant pas

01:14:19à son passé militant

01:14:21oui

01:14:22tout en restant fidèle

01:14:23à ce qu'il avait pu faire

01:14:25auparavant

01:14:26c'est-à-dire

01:14:26vous savez

01:14:27il y a des gens

01:14:27très souvent

01:14:28malheureusement

01:14:29dans l'époque

01:14:29que nous vivons

01:14:30qui viennent

01:14:31en fait

01:14:32réfuter leur passé

01:14:33antérieur

01:14:34en disant

01:14:35je me suis trompé

01:14:35je sais pas quoi

01:14:36etc

01:14:36c'est pas son cas

01:14:38lui c'est en restant fidèle

01:14:39précisément

01:14:40à ce que vous avez énoncé

01:14:41c'est-à-dire

01:14:42le principe de l'égalité

01:14:44encore plus peut-être

01:14:45que la liberté

01:14:45mais l'égalité

01:14:46qu'il va effectivement

01:14:48continuer à traverser

01:14:49les frontières

01:14:50et c'est pas une coïncidence

01:14:51qu'il soit né en Argentine

01:14:52un peu comme Chegeva

01:14:53qui n'aimait pas

01:14:54les frontières aussi

01:14:55mais ce qui est assez

01:14:56fascinant

01:14:57c'est quel rapport

01:14:58il avait avec la France

01:15:00j'aimerais vous poser

01:15:01la question Sarah

01:15:02parce qu'après tout

01:15:03c'est un homme

01:15:04qui devrait être

01:15:05je le dis rapidement

01:15:07mais au fond

01:15:07on est tous d'accord

01:15:08il devrait être au Panthéon

01:15:09il n'est devenu français

01:15:10qu'en 1992

01:15:13pour un gamin

01:15:14qui est né en 1925

01:15:16c'est complètement fou

01:15:17quand on parle

01:15:17de son rapport

01:15:18avec la France

01:15:19il faut quand même dire

01:15:20qu'il a travaillé

01:15:21pour les services

01:15:23secrets de la France

01:15:25à la toute fin de la guerre

01:15:27leur faussaire d'état

01:15:30il a été agent secret

01:15:31pour le dire rapidement

01:15:32absolument

01:15:32il a fabriqué des légendes

01:15:34pour des espions français

01:15:37et en réalité

01:15:38il a quitté

01:15:39les services français

01:15:41pour ne pas participer

01:15:43à la guerre d'Indochine

01:15:44qui ne s'appelait pas

01:15:45une guerre coloniale

01:15:46à l'époque

01:15:46d'ailleurs

01:15:47être contre la guerre d'Indochine

01:15:49c'était être anti-patriote

01:15:51il n'y avait même pas de mots

01:15:52la colonie

01:15:53enfin tout ça

01:15:54n'existait pas

01:15:55et en réalité

01:15:56il n'a pu partir

01:15:57que pour une raison

01:15:58c'est qu'il n'avait pas

01:15:59fait ses papiers français

01:16:01donc il n'avait pas

01:16:02le droit

01:16:02le paradoxe

01:16:03c'est qu'il a fabriqué

01:16:04des milliers de papiers

01:16:06qui ont sauvé

01:16:07des milliers de vies

01:16:08et lui-même

01:16:09n'avait rien d'autre

01:16:10que son passeport argentin

01:16:11renverser la question

01:16:12pourquoi veut-il

01:16:13à un moment donné

01:16:14être français

01:16:14pourquoi fait-il

01:16:16la démarche

01:16:16pour nous

01:16:17pour nous

01:16:18pour nous éviter

01:16:19une vie d'exil

01:16:20de clandestinité

01:16:21parce que

01:16:22nous ne sommes pas nés en France

01:16:24nous avons été naturalisés

01:16:25en même temps que lui

01:16:27donc il l'a fait

01:16:27vraiment pour nous protéger

01:16:29et en pensant

01:16:31que la France

01:16:32était le pays

01:16:33dans lequel on pourrait

01:16:35vivre

01:16:35ou survivre

01:16:36sans danger

01:16:37alors il y a

01:16:38votre livre

01:16:38qui est un témoignage

01:16:40important

01:16:41il y a ce film

01:16:42qui est vraiment exceptionnel

01:16:44qu'attend la France

01:16:46pour reconnaître

01:16:47son engagement

01:16:48et son importance

01:16:49dans son histoire

01:16:51contemporaine

01:16:51Annette Viviurquin

01:16:52je ne sais pas

01:16:53je suis toujours

01:16:55un peu embarrassée

01:16:56par les demandes

01:16:57de reconnaissance

01:16:58le panthéon

01:16:59commence à être

01:17:00plein de résistants

01:17:01plein de résistants

01:17:02c'est vrai

01:17:03plein de résistants

01:17:03les derniers

01:17:06Manou Chian

01:17:07pas la guerre d'Algérie

01:17:09pas la guerre d'Algérie

01:17:11donc il y a le problème

01:17:12Gisèle Halimi

01:17:15je serais assez heureuse

01:17:17pour ma part

01:17:18quelle histoire

01:17:19voilà

01:17:20donc

01:17:20quel type

01:17:21de reconnaissance

01:17:23il faudrait

01:17:24il faudrait

01:17:26définir

01:17:26le type

01:17:27de reconnaissance

01:17:28au moins

01:17:29la transmission

01:17:29au moins

01:17:30dans l'éducation

01:17:31au moins

01:17:32dans les manuels scolaires

01:17:33et ça

01:17:34c'est absolument

01:17:35important

01:17:36ce qui serait difficile

01:17:37aujourd'hui

01:17:37c'est d'expliquer

01:17:38avec les nouvelles

01:17:39cartes d'identité

01:17:40qu'est-ce que c'était

01:17:41que des papiers

01:17:42d'identité

01:17:43à l'époque

01:17:44quand on pouvait

01:17:45avec de l'acide lactique

01:17:48voilà

01:17:48effacer

01:17:49de l'encre

01:17:50de l'encre

01:17:50l'encre qu'utilisaient

01:17:51les autorités françaises

01:17:53et allemandes

01:17:54pour inscrire de manière

01:17:55absolument indélébile

01:17:57ce qui vous condamnait à mort

01:17:58et ce qu'il me disait

01:18:00c'est que de toute façon

01:18:01à chaque fois

01:18:02que quelque chose

01:18:03est soi-disant infalsifiable

01:18:04quelqu'un réussit

01:18:05à le falsifier

01:18:07donc

01:18:09c'est-à-dire

01:18:09qu'à chaque fois

01:18:10que les techniques

01:18:14ont été de plus en plus difficiles

01:18:15il a fallu

01:18:16qu'ils soient

01:18:16de plus en plus ingénieux

01:18:17s'il avait poursuivi

01:18:18peut-être qu'il saurait

01:18:20faire des fausses cartes

01:18:21d'identité

01:18:22actuelles

01:18:22c'est-à-dire que

01:18:23c'était quand même

01:18:23une passion

01:18:24oui c'était une passion

01:18:25et c'était un artiste

01:18:27et un scientifique

01:18:28et un chimiste

01:18:29pour le coup

01:18:29ce qui est incroyable

01:18:31c'est de voir

01:18:32que c'est un gamin

01:18:33teinturier

01:18:34qui avait à 16 ans

01:18:36qui était teinturier

01:18:37est devenu

01:18:38un véritable génie

01:18:39de la photographie

01:18:40il a eu

01:18:42au fond

01:18:43un destin

01:18:44qui aurait pu être

01:18:45totalement différent

01:18:46celui d'un artiste

01:18:47en temps de paix

01:18:48ça aurait été

01:18:49un immense artiste

01:18:50Adolfo Kaminski

01:18:51sans doute

01:18:52et merci infiniment

01:18:54de nous avoir permis

01:18:55de le découvrir

01:18:56votre père

01:18:57Adolfo Kaminski

01:18:58et c'est un film

01:19:00dont on gardera

01:19:01la mémoire

01:19:02et la trace

01:19:03pendant très longtemps

01:19:04merci infiniment

01:19:05Sarah Kaminski

01:19:06je rappelle donc

01:19:07que vous êtes

01:19:07la scénariste

01:19:08et l'auteur

01:19:09de Adolfo Kaminski

01:19:10une vie de faussaire

01:19:11qui a été publiée

01:19:12chez Calman Levy

01:19:13Annette Vieviorca

01:19:14je rappelle

01:19:15itinérance

01:19:16chez Albin Michel

01:19:17et vous êtes

01:19:17la vice-présidente

01:19:18de la fondation

01:19:19pour la mémoire

01:19:19de la Shoah

01:19:20et Benjamin Stora

01:19:21historien

01:19:22et spécialiste

01:19:23de la guerre d'Algérie

01:19:24de la colonisation française

01:19:25je rappelle

01:19:26l'Algérie

01:19:27en guerre

01:19:281954

01:19:29qui est un moment

01:19:30fondateur

01:19:30dans la vie

01:19:31d'Adolfo Kaminski

01:19:321962

01:19:32un historien

01:19:34face au torrent

01:19:35des images

01:19:35juste d'un mot

01:19:36d'ailleurs

01:19:36il est incroyable

01:19:38d'imaginer

01:19:39qu'il avait même

01:19:39produit des faux billets

01:19:41pour déstabiliser

01:19:43le colon

01:19:44pendant la guerre d'Algérie

01:19:45et il y a eu

01:19:48les accords des viands

01:19:49et donc il a dû

01:19:50brûler ses faux billets

01:19:51il a brûlé

01:19:51ça brûle mal

01:19:52ça brûle très mal

01:19:53les billets

01:19:54les faux billets

01:19:55il a dû les brûler

01:19:56un par un

01:19:57il avait fait un trou

01:19:58et effectivement

01:19:59pas un par un

01:20:00mais oui

01:20:00et puis il fallait le faire

01:20:01en cachette des voisins

01:20:03évidemment

01:20:03puisqu'ils étaient

01:20:04comme des agents

01:20:05très cachés

01:20:06mais quelle vie

01:20:08en tout cas

01:20:08et l'Algérie

01:20:09en guerre

01:20:09donc un historien

01:20:11face au torrent

01:20:11des images

01:20:12ces auditions

01:20:12de l'archipel

01:20:14merci à tous

01:20:15merci à vous

01:20:16d'avoir suivi

01:20:16Débat Doc

01:20:17je vous retrouve

01:20:17très vite

01:20:18sur LCP

DébatDoc - Adolfo Kaminsky : des faux papiers pour sauver des vies

Catégorie

Transcription

Recommandations