00:03Chers officiers, le châle de Gaulle se dirige vers une zone de conflit à haute intensité.
00:09Un lourd rafale a été engagé.
00:12Ce n'est plus seulement une mission de dissuasion pour le châle.
00:20On a un meurtrier à bord.
00:23Gendarmerie maritime.
00:25La plupart des meurtres se font dans le cercle le plus intime.
00:28Il n'y a pas de raison que la marine échappe à cette règle.
00:30Vous n'allez pas soupçonner mes officiers supérieurs.
00:32Je soupçonne tout le monde sur ce bateau, commandant.
00:35Il y a un meurtrier parmi nous.
00:37Et là, ça peut être n'importe qui.
00:40La priorité, c'est la mission.
00:42Donc on reste en alerte.
00:43On a un espion à bord, un sous-marin qui nous fonce dessus,
00:46et bientôt des missiles pointés, et on ne fait rien ?
00:49On passe en armes rouges !
00:50On nous attaque de l'intérieur pour nous stopper.
00:54Qu'est-ce qui se passe ?
00:56Cyberattaque.
01:00Je ne sais pas combien de temps on a.
01:01Derrière cette porte, on a deux centrales nucléaires.
01:04Donc à partir de maintenant, vous faites exactement ce que je vous dis.
01:06Ils sont sur le bateau, et la prochaine, c'est moi.
01:10On va au feu pour de bon, cette fois.
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
