00:03Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —
00:30He will never see the light of day!
00:33Anong nangyari?
00:36Ito'y pinagpipinta ka ng mga gonggong na to.
00:38Sabi ko naman sa yung sindikato, ba tayo mo mo maniwaya sa akin?
00:41Duke is innocent until proven guilty, Galo.
00:44Oh, di dapat ako rin! Anong binabayaran ka? Aminin mo?
00:47For now, he's a suspect for murder.
00:50You murderer! I will make sure you will pay for what you did!
00:56Hindi kriminal yung kuya ko!
00:58Alam niyo kung sino yung totoong kriminal dito?
01:01Yung anak niyo, siya yung leader ng mga sindikato.
01:06You're gonna have to shoot me.
01:08Tasha!
01:09Tasha!
01:13Sabihin mo sa amin ko, ano yung nangyari sa sanda?
01:15Napaniwala ako ni Sir Duke na biktima lang siya ng mga sindikato.
01:19Kaya nung pag-uwi ko ng Pilipinas, hindi ako nagsumbong.
01:23Pero niloko niyo lang ako.
01:24Nakita namin nila, Gilbert, nakasama si Sir Duke ng mga sindikato na nag-ooperate.
01:29Eskwera ka din yung liar!
01:32Hindi ako sinungaling!
01:34Kaya akong patunayan yung mga sinasabi ko!
01:37Ayan, Sigalo. Pumasok na Sigalo.
01:39Tapos, pumasok si Martin.
01:41Uy, si Raulo.
01:42Walang mabago.
01:43Wait ka lang, kayan.
01:44Sino yung dalaw niya?
01:45Kung nandiyan sila the whole time, alam nila kung sino yung bumarif ito.
01:48Di na nga natin sabihin.
01:49Ano yung nakita natin sa mga polis?
01:51Hindi mo ba nakita yung PBI agent yung naglagay ng bari sa kaapan ng PBI agent?
01:55Anong gusto mong sayang tayo na sunod?
01:56Puswara mo nanahimik na lang tayo. Nanahimik tayo.
01:59Hindi tayo magsasalita.
02:00Alis sa'yo.
02:00Kailangan natin umalis.
02:01You killed my son. Kaya dapat ka din mamatay.
02:06Babari na yung bari.
02:07Tito, please! Put the gun down!
02:10No, no! Justice has to be served!
02:14You can get it!
02:15I'm paralyzed!
02:17Huwag ka nang papalag-palag pa. Huwag ka nang lalapag-lapag pa.
02:20PBI na to natos ka.
02:22Sementado natos ka. Huwag ka nang sasalag-salag pa.
02:25O magra-rasun-rasun pa. Andyan na kami, lagot ka. Buong tropa mo, ubos na.
02:30Isang click lang, madali kami natunugon. Isang click lang, madali ka na matutungton. Isang click lang, andyan na agad...
02:43Tita, you could still get justice. Hindi lang sa ganitong paraan. Please!
02:47But please, please put the gun down.
02:49Maniwala ka.
02:50Hindi natin tumakaayos. Kung muunahin natin ang emosyon natin, please put the gun down, Tita!
02:56Stella!
02:56But it's already resolved!
03:01It's already resolved!
03:01It's so hard to die, eh!
03:03Pinatay niya anak ko! Pinatay niya half-brother mo!
03:07Please, put the gun down.
03:09Stella, please!
03:10I mean, Leo.
03:12Leo.
03:12Put the gun down, please. Please, Tita, please.
03:15Ah!
03:19Tita!
03:20Sai. Sam...
03:24Ah!
03:30Ah!
03:59I'm going to talk to you soon.
04:01Did you talk about drugs?
04:03What did you say?
04:05Are you addicted to drugs?
04:07Because for me to do this,
04:09when you're addicted to drugs,
04:10you're not addicted to drugs.
04:13I'm not addicted.
04:15And I'm not addicted to drugs.
04:17You look like your face.
04:19You're not addicted to drugs.
04:21You're not addicted to drugs.
04:22What?
04:24You're a lot of drugs.
04:26You're just driving.
04:26You're driving.
04:28You're driving.
04:28You're driving.
04:29I'm just driving.
04:34Raul was out of my library.
04:39We're living in the phones.
04:42We're willing to go to our hands.
04:49But, buti na lang po ng laban si Gilbert.
04:52Tama po yun.
04:53At doon na din po kami tumakas ni Shine.
04:55At sabi din po ni Gilbert,
04:57pagkaalis daw po namin,
04:59doon po dumating si Galo
05:00at siya na din po nakipaglaban kala, Sir Duke.
05:04Sige.
05:06Kakawasabi ko si Gilbert.
05:09So, hindi yun nakita
05:11na si Galo ang mismo bumaril kay Duke?
05:13Sir,
05:15ano po bang magiging problema
05:17kung napatay ni kuya si Sir Duke?
05:20E miyembro po siya ng sindikato.
05:26Dahil namawalakta pa kami ng ebidensya,
05:28at inaalam namin
05:31kung talagang tao siya ng sindikato
05:33o biktima lang din siya,
05:35kagaya na sinabi niya sa'yo.
05:37Pero, Sir...
05:40Sindikato man po o hindi si Sir Duke,
05:44sigurado po akong walang kasalanan si kuya.
05:48Pinagtanggol lang po niya kami nila, Micaela.
05:50Ito po yun.
05:53Sunshine naiintindihan kita.
05:56Kaya nga kinakausap po kayo eh.
05:58At nag-iimbestiga pa kami
06:00para malaman namin
06:02kung may kasalanan si Galo
06:04o wala.
06:14Okay na.
06:21Okay na.
06:21Tantal.
06:22Okay na lahat siya?
06:23Good snack. Ako pa.
06:25Okay na lahat siya. Ano yung binola mo?
06:32So.
07:00You're gonna have to shoot me.
07:02Hindi ako magdadalawang isip na puto ka nga.
07:07Katya! Katya!
07:19Kailangan kong mabura lahat ng trace na connected kay Duke Olivares.
07:33Kailangan kong mabura lahat ng trace na kong mabura lahat ng kong mabura.
08:05Toll, if I'm a victim, it's going to be an effect on Galo's case.
08:10If you were to go to Galo's case,
08:14you'd probably be able to fight it, right?
08:17Toll!
08:18What's your victim?
08:20Hex!
08:20I'm going back to you.
08:22We're going back to the base.
08:23I'm going to go with the witnesses.
08:25Let's go.
08:26Let's go.
08:44I'm going back to you.
Comments