- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¿Por qué se quiere morir?
00:07Mi esposa me dejó hace tiempo.
00:11Recuerdo que en mi primer bypass,
00:15ella siempre se quedó a mi lado.
00:19El siguiente...
00:22Ella se fue.
00:24Y me quedé como bebés.
00:28Solo y cansado.
00:30Ya estoy viejo.
00:33Demasiado.
00:36Llegó la hora de partir.
00:40¿Qué cambiará con la operación?
00:42Con ese nuevo marcapasos.
00:49¿Ella nunca lo amó?
00:54Si así fuera,
00:56ella estaría para el tercero, el quinto o el noveno.
01:00Entonces morirá por alguien que no lo ama.
01:08Es ridículo.
01:10Estuve muy bien.
01:11Sí, lo escuché.
01:12Y además le di una respuesta.
01:16Vamos arriba a operar.
01:18Y va a estar mejor.
01:20No sé si valga la pena intentarlo.
01:22Eso es lo mejor.
01:25Eso es lo mejor.
01:25Baja probabilidad.
01:26Pero nunca es imposible.
01:28Eso es verdad.
01:29Mano.
01:31Mahir Ergueneli es un empresario muy importante.
01:35Empresas de acero repartidas por todo el país.
01:37Una familia muy influyente.
01:39No me importa de quién se trate.
01:40La paciente ya ha decidido hacer la cirugía.
01:44Cierto.
01:44Pero no queremos a una persona tan poderosa demandando al hospital.
01:48No hay problema.
01:49Yo me encargaré de eso, de ser necesario.
01:51A mí lo único que me importa es que a mi paciente se le acaba el tiempo.
01:54Puede intervenir, puede hacerlo en nombre del bebé y demandarnos.
01:57No es un bebé, es un feto solamente.
01:59¿Y qué vas a hacer?
02:00¿Vas a sacar el feto?
02:00Así es.
02:01Bueno, para mí sigue siendo un bebé, ¿o no?
02:03¿Pero qué estamos haciendo?
02:04La operación es muy riesgosa.
02:06¿Y si ninguno de los dos sobrevive?
02:09Es un riesgo que no podemos tomar.
02:11Si no hago algo ahora, va a morir la madre y el bebé también.
02:14Burso, vamos a operar.
02:18¿De verdad?
02:19Así es.
02:20No lo hará.
02:21No lo permitiré.
02:23Ni usted ni usted son mis pacientes.
02:26Pero ella sí lo es.
02:29Y vamos a intentarlo, Burso.
02:31Haremos un esfuerzo, ¿está bien?
02:32Muchas gracias.
02:35Selvi, ¿puedes encontrar al paciente de esta habitación, por favor?
02:38Muy bien, pero antes tiene que...
02:40¿Qué?
02:40Fermán lo llamó a la operación.
02:42¿La operación del bebé?
02:44Sí.
02:45Gracias.
02:47Cuando encuentres al señor, me avisa, ¿sí?
02:49Gracias.
02:49Muy bien, anda.
02:51También te llamó a ti.
02:55¿A mí?
02:56Así es.
02:59Estoy.
03:06Esponja.
03:13Hipocinesia de pared anterior.
03:14Noventa de presencia histórica.
03:16Tiene un ataque al corazón.
03:17Demir, sutura rápido.
03:20Portagujas.
03:20Necesitamos una fluoroscopía.
03:24La preparo para el balón intraórtico.
03:29El tumor.
03:31¿Pudieron sacármelo?
03:33Hubo una complicación.
03:35Tenía un coágulo en el corazón, pero la pudimos estabilizar.
03:40Cariño, gracias a Dios, ¿estás bien?
03:43Bebé, mi bebé.
03:45Su bebé se encuentra estable.
03:48No alcanzamos a abrir el útero tranquila.
03:51Estamos como al comienzo.
03:57Pueden intentarlo otra vez.
03:59Hija, ¿te volviste loca?
04:01Sufrió un ataque al corazón.
04:03Eso no es posible.
04:05No importa.
04:06Por favor, no insistas.
04:08Escúchalo.
04:09Estás muy débil.
04:10Recapacita, hija.
04:11Casi te mueres.
04:14Burso.
04:15De verdad lo intentamos.
04:17Pero tu embarazo debe terminar.
04:21Por favor, señor.
04:22Tranquilo.
04:23¿Acaso te volviste loca?
04:24Papá, basta.
04:25Estoy peleando para intentar salvarte.
04:27Y tú pidiendo otra operación.
04:31No son capaces de entenderlo.
04:33Mi bebé.
04:35Este es mi bebé.
04:36Escúchame.
04:37Ese bebé está muerto.
04:38Por favor, señor.
04:40Ya basta de tonterías.
04:41¿Bien?
04:42Cuando mejores, te vuelves a embarazar.
04:45Mahir, cálmate.
04:46Está muy cansada.
04:48No te metas.
04:49Cierra la boca, mujer.
04:50¿Por qué crees que estoy haciendo esto?
04:52¿Tú no harías lo mismo por mí?
04:54¿Por qué crees que hago esto?
04:58Papá, esto lo estoy haciendo por mi bebé.
05:01¿Por qué?
05:03Burzu necesita calmarse.
05:05Lo sé.
05:08Solo me estás protegiendo.
05:11Pero yo no soy quien necesita protección.
05:15Él sí.
05:18Tan pequeño.
05:21Tan frágil.
05:24Burzu, no puedo perderte.
05:26Él también merece ser protegido.
05:31No les da lástima.
05:36Es tu sangre.
05:40Por favor, protege a este bebé.
05:45Ayúdenme.
05:48No puedo dejar, María, a mi bebé.
05:54Debes estar tranquila.
06:20Si no sobrevives a esta operación, hija,
06:22no te escaparás
06:25de todos mis regaños.
06:35Si mueres,
06:37no tendrás ni bendición.
06:39¿Me entiendes?
06:41Claro.
06:44No.
06:46No.
07:03¿Estás mejor?
07:04Sí.
07:05Ahora tienes que descansar.
07:07Está bien.
07:11Doctor,
07:13usted tiene que operar a mi hija.
07:17Señor Mahir,
07:18hace algunas horas me dijo claramente...
07:20Sé lo que dije,
07:21pero ahora cambié de opinión.
07:25Señor, no haré la operación.
07:26Es muy riesgosa.
07:28Hágala.
07:29Tiene que hacerla.
07:31Además,
07:31va a salvar a mi hija y al bebé.
07:34¿Entendido?
07:38No.
07:39No.
07:48Doctor,
07:49lleva a tu bebé.
07:51Doctor,
07:51lleva a tu bebé.
07:53Requiere de su presencia
07:54urgencias.
08:08¿Estás bien?
08:11No pude ayudar a nadie hoy.
08:15Encontré a tu paciente.
08:20Lo voy a ayudar.
08:24¿Dónde?
08:27Mejor pregunta
08:28por qué tu paciente
08:29sigue en el hospital.
08:32¿Por qué?
08:33Te diré.
08:35Hay tipos de pacientes.
08:37Están los que odian el hospital,
08:40están los que aman este lugar
08:41y también los que están perdidos.
08:44Están en busca de algo
08:45y es algo que aquí
08:47no van a poder encontrar.
08:49Aquí jamás van a resolverlo.
08:54Estimo que eres inteligente,
08:56pero no te entiendo.
08:59Deberías ir a hablar con él.
09:02Está en el techo.
09:07Gracias.
09:14Gracias.
09:16Gracias.
09:19Gracias.
09:23Gracias.
09:53De nuevo, escapó.
09:59Te dije una mentira.
10:02Mi esposa no me dejó.
10:05Todo fue por mi culpa.
10:08¿Culpa de qué?
10:10Porque
10:12yo la engañé.
10:14la triste realidad
10:16es que yo soy
10:17una horrible persona.
10:21Oiga, pero
10:21nadie es malo.
10:24Y yo
10:25rompí su corazón.
10:28Murió
10:28y no fui a su funeral.
10:33Tengo un hijo
10:34que no he visto
10:36en 30 años.
10:40vivo
10:41como un egoísta
10:43y voy a morir igual.
10:54Muy bien.
10:58Se mejora
10:59y mejora
11:00como persona
11:00al mismo tiempo.
11:02¿Entiende?
11:22Tengo
11:23trastorno
11:24del espectro autista.
11:29mi papá
11:30no me quería
11:36y me decían
11:37otros nombres.
11:39Pero mi hermano
11:41me quería
11:43aunque se murió.
11:52mi punto es
11:54no tenía
11:55una alta probabilidad
11:56de poder llegar
11:57a ser
11:57doctor.
12:07Porque crees
12:08en milagros
12:09como tú
12:10que eres
12:11una especie
12:12de milagro.
12:20pero eso
12:21de mí
12:21no lo esperes.
12:28Pero morirá
12:29con mucho dolor.
12:31Me das
12:32un analgésico
12:32y
12:33no importa
12:34lo demás.
12:37Porque
12:39me quiero ir.
12:49no te pongas triste.
12:52Lo merezco.
12:55Tú no lo mereces.
12:59Ojalá
13:00hubieras tenido
13:01una familia
13:02que
13:02te quisiera
13:04te protegiera.
13:13y la vas
13:14a encontrar.
13:16Cree,
13:17mi hijo
13:18que así
13:19va a pasar.
13:44y la vas
13:47ojalá
13:47No, no, no, no.
14:12Hay que detenerlo. Hay que hablar a psiquiatría. La probabilidad indica que tiene un problema que no ha resuelto.
14:19Ali, no podemos detener al paciente por eso. No podemos intervenir al menos que estén en peligro sus ciclos vitales,
14:26¿está bien?
14:27Podemos ir con la señorita Belis. Sí, ella entenderá que no está bien de la cabeza y no lo dejará
14:33ir y podemos ayudarlo. Así es, la señorita Belis va a ayudar.
14:37Él no lo quiere. Concedante, anestesia y el marcapaso, sí. El doctor Adil va a ayudarnos.
14:42¡Basta!
14:47¿Por qué no lo entiendes, Ali? ¿Ah? Hay veces que no todo saldrá como tú quieres. Entiéndelo, por favor.
14:56Lo entiendo. Yo quería salvar al bebé. Lo intenté y no pude hacerlo. No hay otra forma. ¿Cómo se supone
15:07que lo puedo lograr? ¿Creyendo en cosas imposibles?
15:10Dime. Bueno. ¿Cuándo?
15:23Ya voy.
15:28Es Rami.
15:40Desfibrilador.
15:50Demir. Atrás.
15:52Desfibrilador.
15:54Aquí.
15:55Dámelo.
15:59Choc.
16:03Un milígramos de adrenalina. Rápido.
16:06Sí.
16:07Despejen.
16:09Choc.
16:12Demir. Ahora.
16:16Despejen.
16:18Atención.
16:20Viene el choc.
16:25Carguen.
16:27Vamos, vamos, vamos.
16:28¡Choc!
16:54Hora del deceso, 16.27.
17:21Prepara el cuerpo, Zepi.
17:24¿En qué momento empeoró, Demir?
17:26Todo estaba bien.
17:28Pasó repentinamente, doctor, porque si no, yo hubiera ayudado.
17:32Está bien, Demir.
17:33Está bien, solo quería saber.
17:36Ali reaccionó.
17:38Está bien, terminaremos enseguida.
17:58¿Cómo está?
18:00¿Cómo está?
18:01¿Recuerda lo que hablamos, doctor?
18:07¿Cómo está?
18:14Yo me encargo.
18:22Ali, acompáñame.
18:24Ya se lo tienen que llevar.
18:29¿Qué?
18:42Ven conmigo.
18:55Sentémonos ahí.
19:01¿Estás bien?
19:19No es tu pulpa, Ali.
19:26No entiendo.
19:29¿Por qué la gente no quiere creer?
19:35Porque tiene miedo a desilusionarse.
19:39Además, es muy doloroso también creer en algo que no es posible.
19:49Pero, pero también es triste eso.
19:53Es cierto.
19:58Por otro lado, a veces creemos cosas ciegamente.
20:03Aunque sabemos que no son posibles.
20:07Y cuando nos damos cuenta, quedamos tristes de nuevo.
20:13Pero escucha, por favor.
20:15Demir hizo todo para poder salvarlo.
20:18Ali no es tu culpa.
20:23Pero me siento mal.
20:28Bien, pero pensemos.
20:32Rami era un señor solitario, ¿no es así?
20:35Pero murió acompañado.
20:38Sabiendo que alguien lo quería ayudar tanto como tú.
20:42Él no murió solo.
20:44Tú estabas ahí.
20:53Nasli.
20:57¿Sabes que no dejas de ayudarme ni por un momento?
21:00¿Está funcionando?
21:02No.
21:05Me sentiré mal por un tiempo.
21:16¿Está bien?
21:20Seguiré aquí.
21:25¿Está bien?
21:38No, amor, vamos a dormir separados.
21:41Ajá.
21:44Aunque nos tengamos que pelear, pero nos arreglaremos antes de dormir.
21:49Ajá.
21:52Tú no me importas nada.
21:54Ajá.
21:57¿Qué, amor?
21:59¿Qué?
22:00No me estás escuchando.
22:02Solo respondes.
22:03Ajá.
22:03Sí.
22:06No.
22:06Lo siento.
22:10Sigo pensando en el bebé.
22:14No puedo hacer nada, Vélez.
22:17No te preocupes por el egoísmo de esa mujer.
22:21¿Ese egoísmo quiere ir a su bebé?
22:24Se embaraza seguido.
22:26Y se pone en riesgo siempre por su condición.
22:28Y su familia queda destrozada.
22:30Ella solo quiere a su bebé, Vélez.
22:32Bien.
22:33Pero podría adoptar.
22:35Eso no es lo mismo.
22:36¿Cuál es la diferencia?
22:39Espera.
22:41¿Estás hablando en serio?
22:44Sí.
22:45¿Qué tiene?
22:46Pero, ¿y nosotros?
22:49¿Algún día vamos a tener un bebé?
22:52Claro.
22:54Pero no es necesario embarazarme.
22:58Estamos sanos y tú quieres adoptar sin razón alguna.
23:01Sí.
23:02Pero hablemoslo en otro momento.
23:03Espera un momento, Vélez.
23:05Por favor, Ferman.
23:07Estamos tranquilos.
23:08Hay que disfrutarlo.
23:09¿Bien?
23:15Así está mejor.
23:22¿Bien?
23:23¿Bien?
23:25¿Bien?
23:54¡Gracias!
24:24¡Gracias!
24:45¡Gracias!
24:56¡Gracias!
25:10¡Gracias!
25:13¡Gracias!
25:15¡Gracias!
25:20¡Está bajo!
25:33¿Dónde?
25:39Pero mira la hora que es
25:44Bajaré a ver qué pasa
25:45Espera, no vayas
25:47No es normal, te puede pasar algo mal
25:49No seas ridícula, puede estar en peligro y quizás necesite ayuda
25:52Bien
25:54Bueno, se le va a pasar y quizás así se calme
25:58Bien, pero tenemos que hacer algo, ¿no lo crees?
26:01Llamará a alguien
26:10El doctor, el portero lo llamó
26:12Debería ir a ver qué le pasó
26:14Su cuidador vino por fin
26:16A dormir
26:18No puedo traer ojeras por culpa de alguien
26:21Pero nada de pelos
26:33Ali, ¿tú estás bien?
26:37Espera, Ali, por favor, Ali
26:39¿Mi desarmador dónde está?
26:41Mi desarmador, yo lo guardé, lo revisé ya
26:43Yo sé que estaba ahí
26:44Mire, mire, mire, aquí está
26:46Está anotado aquí, yo sé que lo guardé aquí
26:48Estoy seguro
26:49No hay un accidente
26:50Tranquilo, por favor, Ali, escúchame
26:52No, no es así, revisé la basura
26:54No está ahí, estoy seguro, estoy muy seguro de eso
26:57Solo es un desarmador
26:58Mañana vamos a comprar uno nuevo, ¿te parece?
27:00Quiero mi desarmador, no necesito uno nuevo
27:03Es el único que me sirve, es mi desarmador
27:05No es de nadie más
27:05Espera, espera, por favor
27:07Mi desarmador
27:07Escucha, escucha, tranquilo
27:08Mi desarmador, no
27:09Tranquilo, tranquilo
27:10No, quiero mi desarmador
27:11Por favor, espera
27:13Escúchame
27:14Siéntate, por favor
27:15Tranquilo
27:16Ya
27:16Está bien
27:18Siéntate
27:19Bien
27:19Lo sé, tranquilo
27:20No quiero otro desarmador
27:22Ya, muy bien, Ali
27:46Debes controlarte
27:48Terminaste destrozando todo el lugar
27:51Ali
27:55¿Para qué quieres tu desarmador?
27:57El grifo gotea
27:58Debería ser más lento el goteo
28:00¿Qué?
28:02Para que sea como el orfanato
28:13Entiendo
28:21¿Ah?
28:24Ali
28:26¿Sabes lo que vamos a hacer?
28:28Vamos a amarrar esta tela en la salida del agua y va a agotear menos
28:33Como te gusta
28:34Como el orfanato
28:36¿Qué te parece, Ali?
28:38¿Está bien?
28:43¿Ali?
28:48¿Ali?
28:49¿Está bien?
29:14Bien, ahora es como en el orfanato
29:34¿Ali?
29:42¿Ali?
29:43¿Ali?
29:47Estás así por la muerte del señor Rami
29:49¿Verdad?
29:51No
29:51Estoy así por usted
29:54Estás así por mí
29:55Así es
29:56Yo le pregunté de niño
29:58¿Un doctor puede salvar a toda la gente?
30:00A toda
30:01Pero no
30:03No lo pude salvar
30:12Lo siento
30:16Me quiero corregir
30:21Un doctor es capaz
30:24Solo de salvar a quienes lo permiten
30:29Bueno
30:29No pude
30:33Yo lo intenté
30:36Comunicación
30:37Le puse atención
30:38Para nada
30:40Le dio un ataque al corazón
30:42Y se murió
30:44Se murió
30:44Él está muerto
30:46Tranquilo
30:47Tranquilo
30:50Ali
30:51No tiene nada que ver con la comunicación
30:54Es el ciclo de la vida
30:59No se puede hacer nada al respecto
31:03Era viejo
31:07Su corazón
31:09Estaba cansado
31:11Era su tiempo
31:12Era inevitable
31:44No se puede hacer nada al respecto
31:48No se puede hacer nada al respecto
31:52No se puede hacer nada al respecto
31:55Solo de cualquier mujer
31:55Y send online
31:56¿Se han atın?
31:57¿Se han atına?
31:58¿Se han atento?
31:58Que se siente
31:58¡Lice
31:58Me at them
31:58¿Se han at %!
31:58¿Se han atún?
32:14¡Se han atrocent!
32:14¡Minate!
32:15¡Lice de la temporada!
32:17¿Doctora Bill?
32:24Maestro.
32:38¿Qué?
32:42¿Me quedé dormido?
33:06No quedó cicatriz. Por favor, acéptelas. No sé cómo más agradecerle.
33:11Bueno, es mi trabajo, pero le agradezco toda su confianza.
33:15A mí también me gustaría darle las gracias.
33:18Disculpe este inconveniente.
33:20Adiós.
33:22Necesito hablar con usted ahora.
33:25Pasa, señor Murat.
33:26Te oigo.
33:30Señor, no quiero a ese doctor. La vida de mi esposa está en juego. No aceptaré que a mi esposa
33:37la opere un doctor autista.
33:38Me parece o la terquedad es algo de familia. Escuche, esta queja es en vano. ¿Por qué no habrá cirugía?
33:46No la harán. Eso no es lo que yo escuché.
33:50¿Perdón?
33:53Parece que usted aún no lo sabe.
33:58¿Saber qué? ¿De qué está hablando, señor? ¿Me lo podría explicar?
34:06Hola, señor Tanju. Yo no tengo ningún problema con usted, pero tengo noticias muy serias que darle.
34:16Escuche. A mí tampoco me interesa tener ningún problema. Así es que me pueden explicar, por favor, de qué hablan.
34:24Por favor.
34:33¿Qué es esto?
34:34Nos demandaron, el señor Mahir.
34:36¿Qué?
34:42¿Es una broma?
34:43Por no operar de nuevo a su hija.
34:47Está loco. Él es quien no quería la operación.
34:50Ahora quiere. Cambió de opinión y ahora nos envió a su abogado.
34:56Belis, no podemos hacerla. No sobrevivirá esta vez.
35:02Bueno, hablaré con él para convencerlo.
35:05De acuerdo.
35:30¿Y Bill Jimmy? ¿Te raste?
35:33Sí. Mahir demanda hacer la cirugía a pesar del riesgo.
35:38Ya, te lo dije. No debíamos meternos en esto.
35:42Hablé con el esposo y exige que Ali no sea parte de esa cirugía.
35:47Es entendible. Evidente. Yo lo entiendo.
35:52Le dije que está de forma oficial en el hospital.
35:54Y aunque lo pude calmar, no estoy seguro de que vaya a aceptar.
35:57¿Le vas a decir a Fermán?
35:59Si le digo, va a causarme problemas.
36:03Pero entonces ellos...
36:04...también me van a causar problemas.
36:06La verdad es que no sé bien qué hacer.
36:09Don Yu, no vas a solucionarlo con ellos.
36:14Sería mejor hablarlo con Ali, no con Fermán.
36:19No, eso no lo puedo hacer.
36:29Quiero que vengas a vivir conmigo.
36:34Dije que quiero mi propio lugar.
36:36Solamente por un tiempo.
36:38Cuando te acostumbres.
36:40Si no es conmigo, también existe otra opción.
36:44Los cuidadores profesionales.
36:51Entiendo, pero no lo necesito.
36:54Podrías pensarlo.
36:55Serían tus asistentes.
36:58Tienes que entenderme.
37:00Ayer solo por un desarmador destrozaste tu casa.
37:03Podría pasar algo peligroso.
37:05Viví solo por un tiempo.
37:07No es igual.
37:09Escucha, Samson es un pueblo pequeño y todos te conocen.
37:13Pero esto es Estambul, que es muy grande.
37:15Aparte hay muchísima más gente.
37:17No necesito, no quiero cuidador, no lo necesito.
37:20No quiero cuidadores, quiero vivir solo, sin cuidadores, no cuidadores.
37:23Yo vivo solo, solo, quiero mi espacio, sin cuidador.
37:26Quiero vivir solo, sin cuidador.
37:28Quiero vivir solo, quiero vivir solo, sin cuidador.
37:31Quiero mi espacio.
37:32Está bien, Ali, ya entendí.
37:35Entonces, sigamos desayunando.
37:37No tengo hambre, sin cuidador.
37:52Ali, hola.
37:54¿Qué haces por las noches?
37:56Normalmente duermo.
37:58Ali, espera.
38:00Escuché mucho ruido anoche en tu apartamento.
38:03¿Pasó algo?
38:04El grifo goteaba mucho.
38:06¿El grifo?
38:07¿Eso es todo?
38:10¿Por eso fue todo ese alboroto?
38:13No tolero que cambie mi rutina.
38:17¿Doctor Ali?
38:22Buenos días.
38:24¿Cree que pueda hablar con usted?
38:30Yo tengo que irme.
38:32Buen día.
38:34Vamos.
38:43Pasa.
38:45Ven.
38:50A ver.
38:53Tu situación me afecta mucho.
38:57Ah, querido.
38:58Te puedo decir querido, ¿verdad?
39:01Me di cuenta que sí puede.
39:04Qué buena broma eres, gracioso.
39:08Bien.
39:09Una parte importante de mi trabajo es hacer que los doctores trabajen cómodamente.
39:14Entonces, para que estés más cómodo, ¿qué puedo hacer por ti?
39:20Aplicarse menos perfume.
39:28Muy bien.
39:30Consideraré tu sugerencia, pero en realidad me refería a las condiciones del hospital.
39:36¿No es difícil para ti que nadie en este lugar quiera trabajar contigo?
39:42¿Nadie lo quiere?
39:45Nadie quiere.
39:47¿No te lo habían dicho?
39:50No.
39:52Estoy intentando hacerlo mejor.
39:55Pues no funciona.
39:57Además, gran parte de las familias y los pacientes no quieren a un autista como su doctor.
40:04Señor, te daré un ejemplo.
40:07Él, el esposo de Bursu, vino y pidió que no participes en la operación.
40:13Lo pudimos convencer, pero no está muy feliz.
40:18Muy bien.
40:20Estoy acostumbrado a que no me quieran.
40:32Quería proponerte, cualquier cosa que te moleste, piensa que puedes venir a mi oficina y descargarte.
40:44Para hacerlo, cuenta conmigo, ¿entiendes?
40:47Estoy de tu lado.
40:58No, no, no, no, no, no.
41:33¿Pueden creerlo?
41:35No puedo hacerle una cirugía a un paciente que tuvo un ataque al corazón el día anterior.
41:39¿Por qué?
41:40¿No estabas tan confiado ayer?
41:43Harás esa cirugía, no tenemos otra opción.
41:45De verdad, no entiendo qué está pasando con ustedes.
41:48Ayer estaban en mi contra y ahora están exigiendo que haga la operación.
41:51Porque no queremos que nos demande.
41:53¡Suficiente!
41:54¡Basta!
41:56Siéntate, por favor.
41:59Necesitamos decidir lo más rápido posible ya que la paciente empeora de salud.
42:04¿Cuál es tu decisión?
42:09Yo quiero operarla.
42:12Pero si lo hago, morirá.
42:16Genial.
42:19Belice, es mejor que llames a los abogados.
42:24Así podrán estar preparados.
42:30¿Pasó algo?
42:32Mi comunicación es mala.
42:35No, yo creo que has mejorado.
42:38Pero eso no cuenta.
42:40Ellos no me quieren y no los entiendo.
42:44¿Y quiénes son ellos?
42:47Mi hermano me dijo que los milagros se hacen realidad.
42:51Pero no.
42:56Borso.
42:58Lo detenemos antes que la mate.
43:03Escúchale, doctor.
43:05Espere.
43:10Tienes razón.
43:19Detendremos su corazón.
43:21¿Cómo es eso?
43:23La vamos a conectar a una bomba cardiopulmonar.
43:27Es una máquina.
43:28Quedará limpia la sangre.
43:30Y como pulmones la bombearemos de vuelta a tu cuerpo.
43:34¿Listos?
43:40Demir.
43:42Lo de ayer ya pasó.
43:45Estamos juntos.
43:46¿De acuerdo?
43:47Claro, doctor.
43:49Bien.
43:50Detengamos el corazón.
43:53¿Bisturí?
43:56Esponja.
44:10Retractor.
44:14Nasli.
44:16Fuerte.
44:19Más, más, más, más.
44:21Muy bien.
44:23La solución para la arteria coronaria.
44:35Ahora, doctor.
44:38Corazón detenido.
44:42La solución para la arteria coronaria.
44:44La solución para la arteria coronaria.
44:47La solución para la arteria coronaria.
44:48La solución para la arteria coronaria.
44:48La solución para la arteria coronaria.
44:48La solución para la arteria coronaria.
44:48La solución para la arteria coronaria.
44:49La solución para la arteria coronaria.
44:51La solución para la arteria coronaria.
44:54La solución para la arteria coronaria.
44:56Gracias.