00:06Música
00:11Sigo aquí César, César, Costa
00:14¿Qué pasó Carlos?
00:16Me has acompañado prácticamente toda mi vida a partir de los 11 o 12 años
00:22Pero tú eras precoz por lo que me contabas, ¿no?
00:25Sí, a los 11 o 12 ya en secundaria, porque yo estaba en primera secundaria
00:30En el Centro Escolar Niños Ceros de Chapulte
00:32¿A los 11 años?
00:33Sí, porque mi mamá nos metió a sus tres primeros hijos de caballito
00:38En la primaria con el cuento de que veníamos de Chetumal
00:42Mi mamá nunca conoció Chetumal
00:44Y decía, en lo que voy por los papeles, pum, nos clavaba a los 5 años
00:49Entonces yo cumplí los 11 ya en primera secundaria
00:53Y no recuerdo si a los 11 o 12, César
00:57Con grandes amigos
01:00Algunos de los cuales, acabo de hablar la semana pasada con uno de ellos
01:05César Bermúdez Cárdenas
01:07Arturo Meleéndez, Mario Lea
01:11Organizaban tardeadas en su casa
01:13Y en ese tiempo lo mismo eran melodías, digamos, de Billy Hayley y sus cometas
01:21Claro
01:21Que a ti te impactó muchísimo
01:24Sí, cómo no
01:26Que de los primeros, las primeras interpretaciones de rock
01:31Se dice rock mexicano
01:33Con los camisas negras, los tintops, los rebeldes del rock, etcétera
01:38Sí, exacto
01:39Y los locos del ritmo, que eran los cuatro originarios
01:43Los locos del ritmo
01:44Que su primer disco es El que trae tus ojos
01:47Sí
01:48Que fue una composición de uno de ellos
01:52Sí, exacto
01:55Y comenzaban también Johnny Laboriel
02:01Sí, con los rebeldes de la rock
02:04Los Carrión
02:06También
02:07En fin
02:09Las tardeadas que tú hacías seguramente en la Nápoles
02:12Pues yo las tenía por esos años en Puebla
02:16Pero en la conversación anterior hablamos de tu
02:21Tu primera guitarra, una marca muy prestigiada, Gibson
02:25Sí
02:26Que es célebre en los grupos de rock
02:28Totalmente, sí
02:29Este, que te vendió en abonos
02:33Don Emilio Azcárraga Milmo
02:37Padre de Azcárraga
02:38En generosos abonos
02:39En generosos abonos de 50 pesos mensuales
02:43Sí, qué barba
02:44Cuando costaba, hagan de cuenta
02:45Lo que vendría a ser un coche económico en ese tiempo
02:49Sí, ahora serían, qué
02:5370 mil, 100 mil pesos una guitarra, fácilmente
02:57El asunto es que así como esa primera guitarra
03:02Habiéndote formado en la ejecución de violín y de piano
03:06Por la parte que venía de tu madre
03:10Que se nacionalizó mexicana, pero nació en Chicago
03:18Los suéteres
03:20Aquí cuentas la manera casi accidental
03:23En que no sabes cómo diablos presentarte no sé dónde
03:27Y alguien te facilita un suéter, ¿cómo está eso?
03:30Sí, bueno, la primera vez que iba a hacer televisión
03:33Me dijeron, oye, pues búscate un smoking o algo
03:38Yo tenía 17, 18 años
03:41Un smoking, dije, no, ¿qué es eso?
03:44Entonces un querido amigo que veníamos desde el colegio alemán
03:48Martín de la Concha
03:49Me dijo, oye, yo tengo un suéter que me regaló un tío mío
03:54Para esquiar en nieve
03:57Y le dijo, esquiar en nieve
04:00¿Qué tiene que ver un suéter para esquiar en nieve en México, no?
04:04Que era la eterna primavera en ese entonces
04:08Me dijo, bueno, velo, velo, está padrísimo
04:12Y era un suéter de un amarillo muy ligero
04:16Con unas grecas negras al frente
04:18Muy llamativo
04:19Pero yo he sido muy conservador para vestirme
04:22Le dije, no, Martín, está muy escandaloso
04:25No, hombre, póntelo, verás, está padrísimo
04:28Me convenció y que me lo ponga
04:32Fue muy original
04:33Y que fue
04:34Muy original
04:34Sí, no, fue un escandalazo
04:36Y llamó mucho la atención
04:39Entonces, este
04:41De pronto el Club de Buenos Aires
04:43Me mandó un suéter
04:45Lo usé en la televisión
04:47Y le dije, gracias al Club de Buenos Aires
04:50Que me envió este suéter
04:51Y entonces me mandó tres más, ¿no?
04:54Y luego el suéter de Quito
04:57Me mandó un suéter
04:58Y dije, gracias al Club de Quito
05:01Que me envió este suéter
05:02Y me mandaron tres más
05:03Es que César Costa
05:05¿Cómo ocurrió con algunos otros rockeros mexicanos?
05:09Pero de manera muy significativa contigo
05:13Pues provocó la formación de clubes de admiradoras
05:18Sobre todo admiradoras
05:19Sí
05:19Y llegó a recibir, lo dices aquí
05:23Pues más de dos mil quinientos suéteres
05:26Sí, sí, sí, fue una locura
05:27Fue una locura
05:28Te llegaban cargamentos
05:29Sí
05:30Como para poner una tienda
05:31Casi, casi, sí, de verdad
05:33¿Y qué hiciste con tanto pinche suéter?
05:37Los fui regalando a obras de caridad y a subastas
05:42Y me quedé con el suéter original
05:45El original
05:46Lo conservas a la fecha
05:47Sí, sí, ese en el auditorio
05:50La temporada que hicimos de 14 auditorios
05:54Ahí con agotados todos
05:55Me lo pongo y canta solo, Carlos
05:58Se sabe todas
06:00Todo el rock and roll completo se lo sabe
06:03Así es que ese lo guardo con un enorme cariño
06:07Y un agradecimiento a Martín
06:09Porque, bueno, significó mucho
06:11Pero fíjate lo que son las cosas espontáneas
06:14Sin estudios de mercado ni nada
06:17Una cosa espontánea surgió
06:20Y fue de un impacto bárbaro
06:22No había eso que le llaman marketing
06:25De hecho, hubo inclusive discos
06:30Que se produjeron antes de que se dieran a conocer los tuyos
06:34Pero que los enlató no sé qué empresa
06:37Uno creo que de los locos del ritmo
06:40Que sacó hasta después de que salieron los tuyos
06:45Habiéndolo producido antes
06:46Exactamente
06:47Porque no se tenía confianza en el rock and roll
06:49Que vino a relacionar todo
06:51No, no solo eso
06:53No tenían, decían, hombre
06:55El rock and roll no va a pegar
06:58No va a durar seis meses
06:59Y bueno, gran parte porque hice la carrera de leyes
07:03Porque yo también dije
07:05Bueno, a lo mejor es efímero esto, ¿no?
07:07Este movimiento
07:08A lo mejor no va a funcionar
07:10Y yo dije, no, prefiero tener una carrera universitaria detrás de esto, ¿no?
07:16Qué bueno que no hubieras abandonado la academia
07:19Sí y no
07:20Por la tocada
07:49Que te pusieran así
07:50Sí, así es
07:52Oye, César
07:53Y hay
07:55Aquí cuentas
07:57Una relación extraña
08:00Pero al final a todo dar con Polanka
08:04Cuéntala
08:05Sí
08:05Mira
08:06Cuando grabé Mi Pueblo y Amor Loco
08:10Y las primeras grabaciones
08:12Que fueron de un impacto bárbaro
08:14Puta
08:15Amor Loco
08:17Sí, besos por teléfono
08:19También historia de Mi Amor
08:21Llegó un abogado
08:22Yo vivía en casa de mis padres, claro
08:24Y llegó un abogado a demandarme
08:28Entonces que venía de parte de Polanka
08:31Entonces le dije, ¿qué se le ofrece?
08:34Pues vengo a demandarlo
08:35Le dije, ah, caray, ¿y por qué?
08:37Pues porque usted está grabando canciones de Polanka
08:41Le dije, oiga, yo creo que está equivocado
08:44Yo ya estaba en primero de leyes
08:46Primero, segundo de leyes
08:48Le dije, mire, yo creo que está equivocado
08:51Porque debería de demandar
08:52A la compañía editora
08:55Porque es la que me dio
08:56La autorización de grabar estas canciones
09:00¿La disquera?
09:01No, la editora de Publishing Company
09:05La compañía editora
09:06Editora
09:07La editora de música
09:09Le dije, demándelos a ellos
09:12Pero dígale a Polanka
09:14Que yo creo que hace mal
09:16Porque le estoy haciendo ganar
09:18Mucho dinero en regalías
09:20Porque él no podría haber entrado
09:22En Latinoamérica por el idioma
09:24Así es que se fue
09:27No pasó a más
09:29Y como a los dos meses
09:31Me habló Polanka para invitarme
09:34A Nueva York
09:34Él empezaba ya el circuito
09:37De centros nocturnos
09:39Muy jovencito
09:40Entonces fui a Nueva York
09:42A verlo cantar allá en el hotel
09:45La Americana, me acuerdo
09:46Entonces lo vi
09:48Me invitó a la mesa de pista
09:52Nos conocimos
09:54Y me empezó a mandar canciones inéditas
09:58Para que las grabara
09:59Porque le convenía
10:01Claro
10:02Y ya nos hicimos buenos amigos
10:04Cada vez que viene a México
10:06Me habla y me invita a cantar mi pueblo
10:08Él en inglés
10:10Yo en español
10:11Y todavía hace como seis, ocho meses
10:14En una fiesta privada
10:17Estaba él
10:18Lo invité a cantar mi pueblo
10:20Él en inglés y yo en español
10:22Como siempre
10:23Y la pasamos a todo dar
10:25La pasaron a todo dar
10:27Pero no quiero echar a perder
10:30El ánimo de la audiencia
10:33Y menos el tuyo César
10:35Pero César bajó la cortina del canto
10:38Porque después de entonar
10:40Por cierto
10:41A mi manera
10:43Sí, hombre
10:44De Polanka
10:45Que Polanka la saca
10:47De unas canciones francesas
10:49De una canción francesa
10:50Así es
10:50Y prácticamente se la regala
10:51Fran Sinatra
10:52Así es
10:53En el Auditorio Nacional
10:54Tú te das cuenta
10:55Que ya
10:56Sí, caray
10:57La voz ya no se acopla
10:59Al ritmo
11:01O a los instrumentos
11:02Y
11:03Sí
11:03Y dices adiós a las almas
11:06Sí
11:06Fue
11:07Yo creo
11:08La noche más trágica
11:10De mi vida
11:11Fue la peor noche
11:13De toda mi vida
11:16Yo nunca pensaba
11:19En la nota al cantar
11:21Yo cantaba instintivamente
11:24Y esa noche
11:25Yo quería poner la nota aquí
11:28Y la nota salía así
11:30Y tenía que pensar
11:33Y tenía que pensar
11:33Poner la nota ahí
11:34Lo que nunca me había pasado
11:37Perdí la afinación
11:41El público no se dio cuenta
11:43Por fortuna, Carlos
11:44Pero yo sufrí horriblemente
11:46¿Y dijiste hasta qué?
11:48Sí
11:48Al día siguiente
11:49Fui a ver a mi médico
11:51Me hicieron una serie de análisis
11:53Y resulta que tengo un problema
11:56Que se llama
11:58Este
12:00El que sea
12:01Que te impide
12:02El que sea
12:02Sí
12:02Ese trémolo
12:04Laringeo
12:05Se llama
12:05Técnicamente
12:06Que ya no responden
12:09Las cuerdas vocales
12:11Ya no responden
12:12A la orden del cerebro
12:15Ya
12:16Pero ¿Sabes qué, César?
12:17Eso me entristece
12:18Lo entiendo
12:19Y finalmente lo tienes
12:22Psicológicamente resuelto
12:23Sí
12:24Lo bueno es que vamos a despedir
12:25Este programa
12:26Con
12:29Algunas notas
12:30Pues para empezar
12:31De mi pueblo
12:32¿Te parece?
12:32Me parece perfecto
12:33Te agradezco mucho
12:35A ti, César
12:36Al contrario
12:36Costa
12:37Les agradezco mucho a ustedes
12:39Su atención
12:41Y buenas noches
12:58Te agradezco mucho a ustedes
13:03Gracias por ver el video
