- 2 gün önce
Cezaevinden yeni çıkan üçkağıtçı Hasan (Cengiz Bozkurt), kısa yoldan zengin olmak için gizli bir kumarhaneyi soyma planı yapar
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:07:42When the day of the conference arrived, Kofti was going to raid the casino and pocket the money.
00:08:02But how was I supposed to know that these idiots were burning with a passion for their duty?
00:08:08This is my second posting as chief inspector. My previous assignment was in Tapağanı, Istanbul.
00:08:14I haven't received any official notification yet.
00:08:16Yes, yes, I know, Mr. President, I know.
00:08:19I came for preliminary preparations.
00:08:21As you know, finding a building, renovating it, and working on it isn't easy. That wasn't the intention.
00:08:27I understand, and I'm ready to do whatever I can to help.
00:08:30Thank you, thank you. After all, it's all for the safety of our town.
00:08:51Niyazi, answer the phone. Niyazi, answer the phone. Niyazi.
00:09:05Are you coming?
00:09:09Ah!
00:09:10Where are you?
00:09:12Brother, you know those kids, they just can't seem to get their act together.
00:09:14You?
00:09:15Brother, I saw the kids weren't coming, so I just said goodbye to Hatun.
00:09:18Son, why are you so obsessed with sex?
00:09:21Come on, Hasan abi, we were only two hours late.
00:09:24Look, he says two hours, son, is this the right time?
00:09:27Oh my God, come on, just download it.
00:09:28You've just left me standing here like a lazy bum.
00:09:31Either the mayor comes, or he takes me away...
00:09:33Come on son, download it! Where's Niyazi, my second mother?
00:09:37Calm down, me too.
00:09:39What do you have?
00:09:39Bro, did you see one on the way here? You're going to set it on fire in a minute.
00:09:43Oh God, may your head explode, may your beautiful head explode.
00:09:47Niyazi, who wrote this? Who wrote this?
00:09:49Niyazi.
00:09:51Niyazi.
00:09:52My son, he'll get bald.
00:09:55That's youth for you, man, they're getting implants, what can you do?
00:09:59Come on Niyazi, come on brother!
00:10:01Come on, put those down, Cenk.
00:10:04Come on, big brother, hurry up.
00:10:05Okay, give them, give them, give them, come on, give them.
00:10:08Oh come on, son.
00:10:10Download, download.
00:10:14Cenk'er, what is this?
00:10:17Typewriter.
00:10:18Is this a typewriter?
00:10:20Is that a cash register, son?
00:10:22Cash register.
00:10:23Cash register.
00:10:24Have you ever seen a cash register in a police station?
00:10:26No, I've never seen one.
00:10:27Why is that?
00:10:29Because that's impossible.
00:10:31No receipts are issued to thieves and murderers.
00:10:34Isn't it?
00:10:34Why did you bring this, son?
00:10:54Niyazi.
00:10:56Niyazi.
00:10:57What kind of guy is this?
00:11:01Niyazi.
00:11:02He thinks he's a spy.
00:11:04Niyazi.
00:11:05What kind of thing is this?
00:11:08Niyazi.
00:11:09Shhh.
00:11:10Fake agent.
00:11:12Niyazi.
00:11:13Shhh.
00:11:14Fake agent.
00:11:16Kenan.
00:11:17Kenan.
00:11:18Serious.
00:11:19Damn.
00:11:20You shot him!
00:11:22You shot him.
00:11:23My son, we've established a police station; we will serve the citizens.
00:11:26Crime scene investigation.
00:11:28Our only occupation is examining women.
00:11:32Narcotics Department.
00:11:33This one has a beard.
00:11:35It's the fault of whoever gave you the branch.
00:11:38Honestly, the fault lies with whoever gave them the branch.
00:11:40Get out of here, you idiots!
00:11:41Get out.
00:11:41Get out of here!
00:11:43Get out.
00:11:43Look, she's still crying.
00:11:44Look.
00:11:45Download.
00:11:46Download.
00:11:47Download.
00:11:48Enough.
00:11:50Hey Niyazi, your side is down below.
00:11:52Or lift it up like this.
00:11:54Okay bro, me too.
00:11:56Look, people are coming now.
00:11:57Come on, get dressed up and straighten yourself out.
00:12:04Brother Niyazi.
00:12:07This Hasan guy gets a little carried away.
00:12:10Everyone has a cop inside them, man.
00:12:14Attention, attention.
00:12:16We invite all our citizens to the opening of our police station, which was established through participation.
00:12:24Hahaha hahaha hahaha.
00:12:26Sound, sound, sound, one two, two, three.
00:12:29Applause.
00:12:37Son, do you perhaps need to give a speech or something?
00:12:39Isn't it a snail?
00:12:40Oh come on, brother, why are you bothering?
00:12:42Let me remove another word from his speech.
00:12:43You can talk to me later if you feel like it, okay?
00:12:45Okay son.
00:12:45I swear, I'll die if I pass away.
00:12:47You press this button, man.
00:12:49Ok.
00:12:52Esteemed mayor, dear people of Çakıllı, the police are indispensable for any country.
00:13:07A country cannot exist without a police force.
00:13:11So where do police officers live?
00:13:16Police officers don't live in their homes.
00:13:20Police officers live in police stations.
00:13:26A police officer without a station is like a police officer whose main artery has been severed.
00:13:41Mr. President, dear people of Çaklı.
00:13:42Because of the chocolate maker, my dear chocolate makers.
00:13:43Bravo!
00:13:49Mr. President, dear people of Çaklı.
00:13:59Bravo!
00:14:10My inspector, the general manager I'm monitoring is Mr. Uğur.
00:14:13Mr. Uğur, this is our chief inspector, Mr. Hasan.
00:14:15Hello, welcome Mr. Uğur.
00:14:16Nice to meet you, Commissioner. It's a pleasure to be here.
00:14:19Nice to meet you too.
00:14:20Believe me, I'm the happiest person about the police station being opened here.
00:14:22We are very happy too, Mr. Uğur.
00:14:24So we are always at your service.
00:14:27If you have any problems regarding your hotel, you can call us 24 hours a day.
00:14:32Because my team and I are always at your service and the service of the people of Çakıllı.
00:14:41Excuse me, officer, what is your order?
00:14:42Meanwhile, if the police station needs anything, our hotel is one that values social projects.
00:14:46In fact, we are organizing a triangulation conference very soon.
00:14:48We would love to have you join us.
00:14:50As I said, if the police station has any needs, we'd be happy to meet them.
00:14:54It was a pleasure meeting you again, Commissioner.
00:14:55Nice to meet you too, Mr. Uğur.
00:14:57Likewise.
00:14:58Okay, see you later.
00:14:59See you later.
00:15:00Then to God.
00:15:00Bye.
00:15:01Likewise.
00:15:06No, they won't cause us any problems.
00:15:08It's a typical neighborhood police station, sir.
00:15:11Don't worry.
00:15:12If we give them two computers as a gift, it means we've got our hands on something significant in the district.
00:15:17Of course, sir, you'll be careful.
00:15:19Subject to.
00:15:21See you later.
00:15:33Niyazi, how many cars have you blown up so far?
00:15:36Honestly, I don't know, man.
00:15:38It's been quite a while.
00:15:41Cenk Ersan, how many wallets did you steal?
00:15:44Does that include the money you stole from your father's pocket, big brother?
00:15:48Put it in the toilet, including him.
00:15:49132.
00:15:51What did you gain from it?
00:15:53I never counted.
00:15:57So for us, this project is a make-or-break situation.
00:16:03We will either rise together or sink together.
00:16:07Act accordingly.
00:16:10That's when Cenk Er will finally be free from being left stranded here and there.
00:16:15He buys a house.
00:16:17You end up with girls who never wear revealing clothes again.
00:16:23We'll get you a new Presby too, son.
00:16:26Brother, that would be great.
00:16:27The battery is thoroughly tested.
00:16:29You'll get a new car now, too.
00:16:46Hello.
00:16:50Did the robbers escape?
00:16:51Couldn't you catch it?
00:16:55Come on brother, don't expect everything from the government.
00:16:58Gee.
00:17:02Ok.
00:17:04Okay, okay, don't shout.
00:17:06He has an address.
00:17:10Yes.
00:17:14Hyacinth Street.
00:17:17What?
00:17:20What's his number, brother?
00:17:23Ha.
00:17:2415.
00:17:26Ok.
00:17:26Okay, I'll send a team.
00:17:30Ok.
00:17:33Oh my god, you really went at me, it felt like you were eating sunflower seeds deep inside my brain!
00:17:38Oh my God, you've become a police officer!
00:17:40Take a look at your uniforms.
00:17:41What am I?
00:17:43It's burning hot.
00:17:44There's a robbery report.
00:17:45Let's go.
00:17:46Don't go empty-handed, guys.
00:17:49Look, Niyazi.
00:17:51Look, Niyazi.
00:17:52Get out, Niyazi.
00:17:53Get out, I swear.
00:17:54Look, my heart is pounding.
00:17:55Get out of the way.
00:17:56Get out of the way.
00:18:08Hello.
00:18:10Do you suspect anyone?
00:18:12No way.
00:18:13Let's not accuse anyone unjustly now.
00:18:17Have they learned much?
00:18:19They didn't commit a robbery.
00:18:20They stole it.
00:18:22Ha.
00:18:27Commissioner, do you have any suggestions?
00:18:32My boss.
00:18:34Let's call the fingerprint team.
00:18:44Fingerprints?
00:18:47Please trust us, madam.
00:18:49We will resolve this issue as soon as possible.
00:18:52Hey.
00:18:53Aren't you going to take my statement?
00:18:56We write, sister.
00:18:58We write.
00:19:10Pardon.
00:19:11There's no hot water in my room.
00:19:13Can you have it checked out?
00:19:14Of course, I'll get better soon.
00:19:15He loved it very much.
00:19:16Thank.
00:19:17Thank.
00:19:31Thank.
00:19:33The sleeves are loosened.
00:19:39Try to access the information as soon as possible.
00:19:41Hasan.
00:19:42I'm doing my best.
00:19:44I need to regain their trust.
00:19:46We don't have much time, son.
00:19:48The sooner we get this done, the better for us.
00:19:51Is it ok?
00:19:52On the other hand, don't let your guard down.
00:19:55Ok.
00:19:57Here you go.
00:19:58Come on.
00:20:00Come on.
00:20:13The gravel police station.
00:20:14Brother Ofer keeps breaking the clown's heart here, like in the pine-covered tea house, tea house, tea house, tea house.
00:20:17How?
00:20:17Is this the kind of product he wants to be or what?
00:20:19A clown?
00:20:20Yes, a clown.
00:20:21Is this a joke, brother?
00:20:24Can you give me a description?
00:20:25He's of medium height.
00:20:27Her face and eyes are painted in all sorts of colors.
00:20:29Are you kidding me, bro?
00:20:31What do you mean by having her face painted?
00:20:32I told you he was a clown, officer.
00:20:34Clown.
00:20:35Ok.
00:20:37The crime scene response team will be there shortly.
00:20:39He he, quickly, quickly, Commissioner, quickly!
00:20:42The tea's here, brother.
00:20:44A clown caused a disturbance in the square.
00:20:46Shall we go, big brother?
00:20:48We have to go.
00:20:49What is our job?
00:20:51Now look.
00:20:56Get up and take a break.
00:20:57The police don't sleep.
00:20:59What's going on, man?
00:21:01Get up.
00:21:01A clown caused a disturbance in the square.
00:21:03What clown, man?
00:21:05Are you high?
00:21:06No, I'm the one drinking it, it's good for you.
00:21:08I don't understand this at all.
00:21:09Come on son, don't talk so much.
00:21:11Come on, get up, get up!
00:21:15Look at that.
00:21:26Stay here, my son.
00:21:28You're still very young.
00:21:29I'm putting you in such great danger.
00:21:45Thank you for watching.
00:21:46Why can't I be included in the product?
00:21:48Why is no one watching me?
00:21:50Damn, it's always sitcoms, always programs.
00:21:51How long have we been brothers?
00:21:52Do we really have to yell and scream and then quickly, quickly, quickly bring it down?
00:22:07Okay, I'll take the test.
00:22:08He's doing a smart thing.
00:22:09Of course, of course.
00:22:10Get lost!
00:22:13Do you have the right to remain silent?
00:22:14Do you have a lawyer?
00:22:19Okay, Dad.
00:22:20I placed the device you gave me in his room.
00:22:23The group is arriving in two days.
00:22:25Fathers who will leave good money are coming.
00:22:27We can carry out the robbery after they leave.
00:22:29There's no rush, son.
00:22:30Having sound money isn't enough.
00:22:33We need to be ready too.
00:22:35But this group might be useful for another purpose for us.
00:22:42North's father has a plan.
00:22:46This will allow us to get closer to our hotel.
00:22:50They will let us know when the time is right, and we will take action.
00:22:56Is there anything new?
00:22:57Nothing yet.
00:22:58Ok.
00:22:59I'll let you know if anything happens.
00:23:12Come in.
00:23:15Is the commissioner here?
00:23:16This Side of Sign.
00:23:18Handsome, this is your job.
00:23:21But make sure the men you find are reliable.
00:23:24Don't bring in anyone who looks so awkward and deformed.
00:23:26Be careful.
00:23:27Okay, boss.
00:23:28Don't you worry at all.
00:23:29You just tell us the time.
00:23:31I've taken care of those guys.
00:23:35Inspector Hasan.
00:23:38Hey, Commissioner.
00:23:40We are studying at the police academy.
00:23:43This is where our internship came from.
00:23:45Oh my God!
00:23:53Gee.
00:23:56Oh my God, brother.
00:23:57So, when I get angry later, they ask why I'm angry.
00:24:01If the government is this indifferent to these matters, I'll be really angry.
00:24:06I get angry.
00:24:10I'm sorry, guys.
00:24:13So, we're not talking to you.
00:24:15Everything necessary will be done for you.
00:24:20Don't worry at all.
00:24:21We will not interrupt your education.
00:24:22They say orders are orders.
00:24:26Mr. Kenan will take care of you.
00:24:28Mr. Kenan, please take care of your friends.
00:24:33Of course, officer.
00:24:35Of course, officer.
00:24:38Gee.
00:24:40Damn, all we needed was an intern.
00:24:42What the hell is this us?
00:24:44Are we a police station that the state sends interns to us?
00:24:56They've become police officers, you know.
00:24:58Even the government took it seriously.
00:25:00They'll probably start producing grains and stuff like that soon.
00:25:02I wish the Minister of Interior would come too.
00:25:06Oh my God, oh my Lord.
00:25:08He.
00:25:09Okay, okay, okay, it happened once.
00:25:12Look at me, Hasan.
00:25:13My son.
00:25:14Look after those idiots of ours.
00:25:17They shouldn't make a mistake.
00:25:18Okay, Dad.
00:25:19Ok.
00:25:20Look.
00:25:21The tourist group is leaving in two days.
00:25:24Get your preparations ready.
00:25:25Everything will be as smooth as pulling a hair from butter.
00:25:28Don't you worry at all.
00:25:35The guys are all set, boss.
00:25:37Well done, my boy.
00:25:39Well done.
00:25:41The departure is in two days.
00:25:43Get ready.
00:25:45Is it ok?
00:25:46Let's get ready too.
00:25:54Handsome.
00:25:55Leave the engine on.
00:25:57Don't be late!
00:25:58Okay, boss.
00:25:59Will you also receive an award?
00:26:02No need to get excited, kids.
00:26:04And that's just the beginning!
00:26:05We've seen many operations.
00:26:20My son, these women don't get the date location wrong, do they?
00:26:23What woman, officer?
00:26:25I'm not going to be thinking about my wife in this situation.
00:26:27Hey son, you were going to set one up for you and one for me, weren't you?
00:26:30That's what I'm saying.
00:26:32With the coming snow.
00:26:34Ah, so that's the job you're talking about.
00:26:37Okay, boss.
00:26:38They don't call me handsome for nothing.
00:26:40Okay, that's it.
00:26:42Get the car ready!
00:26:44This is a robbery.
00:26:45Give me the money!
00:26:46Game me the money, you bastard.
00:26:49Open the back door!
00:26:51Hungry, hungry, hungry.
00:26:56Hey, wait for me too.
00:26:58Hey son, wait a minute!
00:27:00Damn, we got the money!
00:27:02Run, run, run!
00:27:03Son, I hope these women don't try to pull a fast one on us.
00:27:10Son, I'll make those women you found sing.
00:27:13Stupid.
00:27:16My brother and his friends have arrived.
00:27:17They've arrived, brother.
00:27:20Get ready kids, we're starting.
00:27:25Brother, should we cut the front of my jacket?
00:27:27Damn, the car won't stop.
00:27:28Something is wrong.
00:27:34Brother, where are you going?
00:27:36Don't throw a red light on everyone in the center.
00:27:39We'll settle this when you get there.
00:27:42Get up, Niyazi, get up!
00:27:45I'll go around from the back, you go around from the front.
00:27:48He keeps wandering around.
00:27:49The real Hasan will sneak up on us from behind.
00:27:52My son, these guys can't do a damn thing.
00:27:55They'll definitely get caught.
00:27:57My son, these guys couldn't even climb a plum tree!
00:28:05Oh shit.
00:28:08Buddy!
00:28:12Brother, you're right too.
00:28:14For years you were so busy working on your... thing that it never occurred to you to use this place, right?
00:28:21How was I supposed to know those bastards would pull a fast one?
00:28:24What happened?
00:28:25The bottom part is working perfectly, but the top part is rusty, right?
00:28:30TRUE.
00:28:33My heart is pounding, Niyazi.
00:28:36Didn't I tell you to shave that beard, Niyazi?
00:28:47Yes, father.
00:28:50Those bastards burned me.
00:28:52Damn, in this day and age, I wouldn't even trust my own father.
00:28:55Brother, what are we going to tell Dad Kuzey?
00:28:57We will tell them to trust the police and that they will resolve this matter as quickly as possible.
00:29:02What are we going to say?
00:29:03What will he say to us?
00:29:05Look at this.
00:29:07It's a tiny job I gave to those idiots.
00:29:09I told them to hire two men and stage a fake robbery.
00:29:13They couldn't even catch the men they themselves had hired.
00:29:16You jackals!
00:29:19You thought you could fool us, didn't you?
00:29:21Huh?
00:29:22But I am fair, children.
00:29:25To ensure you receive a fair trial...
00:29:28...the nightmare of thieves...
00:29:31...I will hand them over to clever, agile, and incompetent police officers.
00:29:36But they too will not escape judgment in my conscience.
00:29:41Take them away.
00:29:43Come on, let's go.
00:29:44How much do you weigh?
00:30:00Damn, in this day and age you can't even trust your father.
00:30:05They're just animals.
00:30:06What's that?
00:30:07Even back then, the very stones and soil of Istanbul were made of gold.
00:30:11Those were the days.
00:30:12I owned a plot of land.
00:30:15I sold it.
00:30:16I got up and left.
00:30:18We're supposedly going to open a Turkish nationalist shop.
00:30:21We will be our own bosses in Istanbul.
00:30:24I trusted my brother-in-law.
00:30:26Of course, I trusted my sister even more.
00:30:30It turned out they had other intentions.
00:30:32They were going to Norway to work.
00:30:34They needed the money.
00:30:36In short, I got scammed.
00:30:38But I kept going.
00:30:41Now.
00:30:42Conqueror.
00:30:44Why did you kill your brother?
00:30:47Huh?
00:30:48Why did you kill him?
00:30:49To become emperor.
00:30:51Alright.
00:30:52Why did my sister cheat me?
00:30:53All in all, to be a slave in Norway.
00:30:58Then I said to myself.
00:31:00"My son," I said, "North."
00:31:04To become emperor, you'll have to disown not only your sister, but even your father if necessary.
00:31:13You will continue on your path.
00:31:14If you too want to become emperor, you must continue on your path and, if necessary, not even trust your father.
00:31:26Do you know what's important now?
00:31:31How will you use this money?
00:31:57Bro.
00:32:00Bro?
00:32:01Huh?
00:32:02Huh?
00:32:03You're right, Niyazi.
00:32:06It says "aga" here, look.
00:32:08Akka.
00:32:09Bro.
00:32:10He.
00:32:12What do you have to say, Niyazi? Tell me.
00:32:15There's a report of a theft.
00:32:17Theft?
00:32:19What kind of country have we ended up in, son?
00:32:23Doesn't anyone work honestly here?
00:32:26Damn, we've fallen into the trap of evil.
00:32:29Gee.
00:32:31Allah.
00:32:32Forehead.
00:32:37Oh no.
00:32:38This place has really turned into an Angels' Cafe atmosphere.
00:32:44What the hell is Angels' Cafe?
00:32:47You know, like when you're drinking coffee and they give it to you for free or something...
00:32:54Who is watching?
00:32:56A girl.
00:32:58Which girl?
00:33:00He works in Kahrede.
00:33:02Which cafe?
00:33:04Angels' Cafe.
00:33:07Niyazi, my head is getting really confused now.
00:33:10Will you please be quiet?
00:33:11And you haven't even shaved your beard yet.
00:33:13They're really getting in my eye.
00:33:15I'd appreciate it if you didn't talk when you're with me, Niyazi.
00:33:18I'm saying it comes out of anger.
00:33:19I can't explain it.
00:33:22Handsome.
00:33:23Come on.
00:33:24The haberdashery in the square has been robbed.
00:33:25Take Cenker with you and go check on him.
00:33:27Come on.
00:33:31What the hell are you doing?
00:33:32What is that, son?
00:33:34Hey brother, maybe we need to take fingerprints.
00:33:40Go to Cenkere.
00:33:43Go out, Cenkere.
00:33:45Come out, Cenker, come out.
00:33:46Fingerprints are important, man.
00:33:50Can we join you in the interrogation, sir?
00:33:55An interrogation?
00:33:57What questioning?
00:34:01What kind of questioning?
00:34:04Remember when we caught two thieves at the service station?
00:34:08Ha.
00:34:09Ha.
00:34:09Then you are Mr. Niyazi.
00:34:11Prepare an interrogation room for your friends immediately.
00:34:14Get out.
00:34:35We are at the scene of incidents 66-80.
00:34:41Are you the one filing the complaint?
00:34:42Yes, sir.
00:34:44Was this shop robbed, dear sister?
00:34:46No, the barber across the street was robbed, but he's too embarrassed to say anything.
00:34:50Cenk, go check the door and the safe and all that.
00:34:53Check your fingerprints and stuff, come on buddy.
00:34:54Okay, bro.
00:34:58Did they buy much, ma'am?
00:35:00By the way, what's your name?
00:35:03I'm Arzu.
00:35:05There was one hundred lira in cash and a Burmese bracelet in the till.
00:35:08I thought I'd go over there for five minutes because my neighbor called me.
00:35:10I arrived and the cash register was open.
00:35:12Honestly, only you can solve this, Commissioner.
00:35:16After all, we have a police station now.
00:35:18Oh, Ms. Arzu, times are tough.
00:35:21You never know who's who or what they'll do.
00:35:24But don't worry.
00:35:26I will personally handle this matter.
00:35:29Just don't be upset.
00:35:45Oh, Commissioner, oh.
00:35:47I hope you find that godless person soon.
00:35:49Can I borrow your phone?
00:35:52So, in order to inform him if there is any development regarding the event.
00:35:57One second.
00:36:02Peace be upon you, Commissioner.
00:36:03I've been at the shop since this morning too, but I haven't seen or heard anything.
00:36:06May God inflict a thousand kinds of curses on whoever did this godless act.
00:36:10Don't worry, Arzu sister.
00:36:12My commissioner solves everything with God's permission.
00:36:14Isn't that right, officer?
00:36:16Cenk, have you finished your work?
00:36:18I'm here, bro.
00:36:19Don't worry at all, Ms. Arzu.
00:36:21I will resolve this issue as soon as possible.
00:36:23We'll take our leave now.
00:36:24So you're not going to take my statement?
00:36:26Please don't bother.
00:36:28I will come in person to take your statement.
00:36:31Cenk, come on.
00:36:41If you work hard and take care of yourself, don't get involved in women, drinking, taking bribes, or committing fraud, others will work better than you.
00:36:57Hey Chief, the interrogation room is ready. I've brought my men inside too.
00:37:04May God grant us success.
00:37:06Come on, kids. Let me show you a couple of tricks inside.
00:37:16I'm going to use cross-examination techniques, brother.
00:37:25What's your name? What's your friend's name?
00:37:28A police officer should be able to prove himself even in the worst conditions.
00:37:32What is your mother's maiden name?
00:37:34Oh, that Niyazi!
00:37:35What is your friend's mother's maiden name?
00:37:38Able to fight even under the worst conditions...
00:37:41If your name is Metin, keep your head down.
00:37:44He is a brave and capable colleague of ours.
00:37:46They're not talking, sir.
00:37:48Yaz Kenan and I boarded the bus to rob tourists.
00:37:54We were caught by the heroic Turkish police.
00:37:57We accept our punishment.
00:38:01We don't want a reduced sentence for good behavior.
00:38:05We don't want to take advantage of any particular week.
00:38:10I wish the death penalty hadn't been abolished.
00:38:14Because we are people who deserve to be hanged.
00:38:21We respectfully request that the necessary action be taken.
00:38:26You complete the rest.
00:38:28Is it ok?
00:38:29Okay Niyazi.
00:38:32Come on.
00:38:47Ok.
00:38:48He'll be more careful next time.
00:38:51Ok.
00:38:52They didn't show any respect, father.
00:38:58Boss, a man has arrived.
00:39:00He has a problem.
00:39:01I would like to meet with you.
00:39:09My boss is available.
00:39:14Commissioner, I have a complaint to make.
00:39:16We know that.
00:39:17Gee.
00:39:18Nobody ever asks, "Officer, do you have a problem?" anyway.
00:39:21No, I'm not complimenting you.
00:39:23My handsome commissioner.
00:39:26A friend came to visit; he had a complaint to make.
00:39:28Shall I let him in?
00:39:30Honey, I'll call you later.
00:39:32What's your problem?
00:39:34Well, what can I say?
00:39:35Financial difficulties, school problems for the children, hair loss, and so on.
00:39:40Okay, come on in.
00:39:42Come on, the commissioner is available.
00:39:56Here you go, brother.
00:39:57What's your problem?
00:39:59Commissioner, our parents didn't own any property.
00:40:01Couldn't the two siblings share a house?
00:40:03Do you have a family?
00:40:05Officer, his wife isn't a real wife.
00:40:07Blessed cat.
00:40:08I wouldn't be surprised if nine came out at once.
00:40:11Did you appear on television too?
00:40:13How?
00:40:14Are you complaining about your sibling having too many children?
00:40:17Now, they don't have children, do they, Ms. Çözüm?
00:40:19That's why he's behaving like that.
00:40:21That's completely irrelevant, Ms. Çözüm.
00:40:23Excuse me, but this...
00:40:25Did you swear on live broadcast?
00:40:27Officer, this pimp has no morals.
00:40:30Yes, go ahead.
00:40:32They say in our region that the tree that bears fruit is the one that gets stoned.
00:40:35My wife is constantly subjected to this kind of harassment, Ms. Çözüm.
00:40:39Oh, so what? What do I care?
00:40:42Your bastards are polluting it.
00:40:43Am I supposed to clean it?
00:40:45Brother, if they can't have children, it's your fault.
00:40:48Is that even a proper job, uncle?
00:40:50If you swear again, I'll hold a mini-referendum here to decide on a one-legged punishment for you.
00:40:55Okay brother, okay.
00:40:57I will send a team to assess the situation.
00:41:01Did Cenk have the whole house divided up?
00:41:03I divided morality.
00:41:06After this...
00:41:08...the cleaning of this side is for this family...
00:41:12...the cleaning of the other side is the responsibility of the other family.
00:41:16If one family cleans up the other side...
00:41:25...or if it pollutes...
00:41:28...I will take legal action accordingly.
00:41:32Once you find out the identity of this dog, you bring it directly to me.
00:41:36If he too has committed an act of negligence, that is also a crime.
00:41:45I will look into it personally as soon as possible.
00:41:49Thank you, thank you.
00:42:06What are you looking at, son? We got a tip-off.
00:42:08Brother, what kind of tip-off is that via cell phone?
00:42:12There was a fire tonight.
00:42:14Fire alarm already.
00:42:20Damn, I think you guys earn your money honestly.
00:42:23Stop touching those disgusting skewers.
00:42:25Damn, if this guy could be an honest cop...
00:42:28...I could become a full professor.
00:42:32They're useless, let's not get involved.
00:42:34What do you mean, let's not get involved?
00:42:35Why does the government pay us salaries?
00:42:36You're absolutely right, bro.
00:42:38Law and order may not be maintained.
00:42:39Damn!
00:42:40What the hell is going on there?
00:42:41What's going on, man?
00:42:42What's happening?
00:42:43Wait a minute, wait a minute, what's going on there?
00:42:45Leave him alone.
00:42:46What's happening?
00:42:47Don't laugh, let me tell you something.
00:42:49If this drags on a little longer...
00:42:51...I'm going to be transferred somewhere.
00:42:52They'll hang me up at the police station or something, son.
00:42:58Is there any problem at the police station?
00:43:01Honestly, Dad...
00:43:02...the shameless, the uncouth, the thug, the thief, the pervert, the murderer...
00:43:07...they're all coming.
00:43:08Being a police officer is such a difficult thing.
00:43:10Hold on a little longer, hold on a little longer.
00:43:11Most of it is gone, only a little remains.
00:43:12Do you have any news?
00:43:14The father will probably transfer the money to the bank next week.
00:43:18Hasan, be careful.
00:43:20Most of it is gone, only a little remains.
00:43:22But keep an eye on the children, don't let them misbehave.
00:43:24You need to clarify these plans.
00:43:26Ah, maybe I'll drop by tonight.
00:43:29You see me, and I'll see you.
00:43:35Okay, let's see what happens.
00:43:38I definitely couldn't do this on my own.
00:43:42Kudos to the father.
00:43:44What are we supposed to do, man?
00:43:46In a crowd of so many people, we did what we had to do as police officers.
00:43:50Honestly, I don't know.
00:43:52You can explain your problem to Hasan yourself.
00:43:55What's up, handsome?
00:43:57What were they going to tell me?
00:44:00Uh, bro...
00:44:02...there was nothing the children could do.
00:44:07So actually...
00:44:08...there was nothing they couldn't do.
00:44:12If they did it now, it would be a problem...
00:44:15...it would be a problem if they didn't.
00:44:17What are you saying, son?
00:44:19What are you talking about?
00:44:21Speak openly, speak honestly to me.
00:44:23What do you say?
00:44:24What the hell did you guys do?
00:44:26Here's the thing, bro.
00:44:28Regarding the case of the two brothers...
00:44:30...by intervening...
00:44:32...after completing the task...
00:44:35...while coming on the way...
00:44:38...and also regarding the security incident we encountered...
00:44:41...by intervening...
00:44:44...two individuals who disrupted social order...
00:44:47...after neutralizing it...
00:44:53...we took them into custody.
00:44:57What the hell is he talking about?
00:44:59What is this guy saying?
00:45:01What is he saying?
00:45:01What is he saying?
00:45:02What the hell are you talking about?
00:45:03I don't understand anything.
00:45:05Speak briefly, speak concisely with me.
00:45:06Talk less, son.
00:45:08Little.
00:45:08Did you take them into custody?
00:45:09Yes.
00:45:10Two people?
00:45:12Yes.
00:45:15Why the hell?
00:45:16Why?
00:45:17The place is full of men.
00:45:18Now, brother...
00:45:19...the matter of catcalling a girl...
00:45:23...the two people they let in...
00:45:26...he was an employee at the hotel.
00:45:32Our hotel.
00:45:47What?
00:45:48Why, son?
00:45:49What is the reason?
00:45:50What's the reason?
00:45:51What is the reason?
00:45:51Why are you detaining hotel employees?
00:45:54Why are you detaining hotel employees?
00:45:56What the hell are you buying?
00:45:58Why are you buying it, son?
00:46:00Brother, now...
00:46:02Give your brother a hard time!
00:46:07My son, my son, you've become like police officers to me, you've become like police officers to me, look, I'll rip those uniforms off, I'll tear them off you, you idiots, my sons!
00:46:17You know what, I swear to God, I'm going to collect some things, right?
00:46:41Senker, Niyazi, look at the bride police officers, bride.
00:46:54Boss!
00:46:58I'm relaxed, my police officers are relaxed!
00:47:04Well done, well done, my lions!
00:47:13Don't be afraid, son, don't be afraid.
00:47:15Handsome, you're gathering the hotel staff and taking them to the hotel.
00:47:19You should also gather the neighborhood kids and bring them downstairs.
00:47:23Why?
00:47:24To reconcile, to smooth things over, to bring things to a sweet conclusion.
00:47:29We are closing this matter here.
00:47:32But from now on, we are being very careful.
00:47:35Because most of them are gone, only a few remain.
00:47:38Most of it is gone, only a few remain.
00:47:41My lions!
00:47:42Come on, come on, come on, let me see you.
00:47:44Come on.
00:47:54Now you don't understand what this does, do you?
00:47:59The scoundrel, in his own way, intends to establish a good relationship with the hotel.
00:48:02So, Mr. Uğur, such an incident occurred.
00:48:05Our kids did what they had to do.
00:48:08But I, without giving rise to any investigation...
00:48:11...I'm sending your staff to the hotel.
00:48:14I also pull our children's ears.
00:48:16I also talk to the young people in the neighborhood.
00:48:18If you allow me...
00:48:20So, we'll convince them too.
00:48:23These are security personnel, sir.
00:48:26I warned them before not to go outside with guns, but they did.
00:48:29I will hold them accountable for this as well.
00:48:30By the way, Inspector, if you're available, I'd like to host you at the hotel this evening.
00:48:34Of course.
00:48:35Of course.
00:48:36With pleasure, Mr. Uğur.
00:48:39It happened.
00:48:41Alright.
00:48:48My darlings, I'm leaving.
00:48:51The safety of life and property of the community is in your hands.
00:48:56The beautiful women are in my care.
00:48:59Hasan, what should we say if you ask about Ege?
00:49:02Come on son, just make something up. Go on.
00:49:07And we're always the ones cleaning up this mess, huh?
00:49:11Everyone's job is difficult in its own way, but yours is no harder than anyone else's, Commissioner.
00:49:14Oh my God, what profound stories and events there are!
00:49:18Honestly, your job is difficult, and so is ours, Mr. Uğur.
00:49:23But let me tell you a true story that happened to me.
00:49:30One day, a tip came in.
00:49:33Illegal prostitution and drugs...
00:49:39...but the address is the same.
00:49:41Look at that.
00:49:42Yes.
00:49:44Narcotics and public order go hand in hand...
00:49:47...the team consists of fifty people.
00:49:49Raid on the address.
00:49:51Let's see...
00:49:54...a man and a woman are sitting.
00:49:57It turns out...
00:49:58...the woman was being cheated on...
00:50:00...he resorted to such a method for that reason.
00:50:04...such strange events for him.
00:50:07Alright...
00:50:08...do you know who is deceiving whom?
00:50:12What is the woman next door cheating on?
00:50:25So, tell me about it, Commissioner...
00:50:27...don't I have a sweetheart or something?
00:50:31It was there, but...
00:50:32...that's where we'll be one day...
00:50:35...one day here.
00:50:37She said she couldn't stand it either.
00:50:40...he just left and went away.
00:50:43Were you married?
00:50:45No way...
00:50:47...marriage and all that is a long story.
00:50:51Those kinds of things aren't for me.
00:50:56I was working in Antalya at that time...
00:50:58...a season at a hotel...
00:50:59...there is nowhere to stay.
00:51:00...Mr. Uğur...
00:51:02...I don't like these kinds of topics...
00:51:04...with the general manager...
00:51:06...I'm a person who has talked.
00:51:10So, us too...
00:51:11...there are some things we do wrong.
00:51:14It does happen.
00:51:16Of course, officer.
00:51:17Don't misunderstand me.
00:51:18Now, because of a prostitution tip...
00:51:20...we were humiliated in front of all those tourists.
00:51:21So, companies...
00:51:23...canceled reservations and so on.
00:51:25Of course, the season won't be slow in Antalya...
00:51:27...you know.
00:51:28But it happened in the end.
00:51:30Now, Mr. Uğur...
00:51:31...I...
00:51:32...In that case...
00:51:33...going to the general manager...
00:51:34...do you know what I said?
00:51:36I said, Mr. Manager...
00:51:38...in situations like these, where there is a victimization...
00:51:41...if necessary...
00:51:42...to remedy the grievance...
00:51:45...you should even pay compensation, sir.
00:51:47Pay compensation.
00:51:48How nice.
00:51:49How nice.
00:51:49I wish everyone said that.
00:51:51Look.
00:52:02What the hell is going on here?
00:52:04What the hell is going on?
00:52:05What the hell is going on?
00:52:05What the hell is going on?
00:52:05Look, bro.
00:52:07For example, you're running from west to east, right...?
00:52:12...you would run faster if you ran from east to west.
00:52:15Bekir, you misunderstood.
00:52:17This friend is my relative from Izmir.
00:52:19Huh!
00:52:20Huh!
00:52:21Who the hell are you?
00:52:22Let's investigate this.
00:52:24Usain Bolt...
00:52:25...he broke the world record...
00:52:29...running from east to west.
00:52:31Otherwise, he couldn't have broken it.
00:52:34Throw it out of his hand!
00:52:36Who the hell are you?
00:52:37Huh!
00:52:40Huh!
00:52:41Huh!
00:52:42Huh!
00:52:42Huh!
00:52:44Huh!
00:52:48Huh!
00:52:49Huh!
00:52:54Huh!
00:52:55Huh!
00:52:55Huh!
00:53:05Huh!
00:53:09Police!
00:53:10Police!
00:53:11Police!
00:53:12Damn, I'll beat the living daylights out of you guys, you cops!
00:53:15Huh!
00:53:34Thank you for watching.
00:54:01Thank you for watching.
00:54:19What happened?
00:54:19What happened?
00:54:20What happened?
00:54:21What happened?
00:54:21What happened?
00:54:23What happened?
00:54:24What happened?
00:54:25What happened?
00:54:25What happened?
00:54:25What happened?
00:54:27That woman is gorgeous, guys.
00:54:29Honestly, I was in a lot of trouble.
00:54:32There's nothing like this in Istanbul, son, not even in Istanbul.
00:54:34I don't understand where this problem came from.
00:54:37What are you going to say to Hasan, brother?
00:54:38What's wrong, son?
00:54:39Did we commit a robbery or something?
00:54:41We just wanted to have some fun, that's all.
00:54:43Brother, I don't know what you're amusing yourself with, but Hasan will be very angry when he hears about it, just so you know.
00:54:50What am I supposed to do if he doesn't understand women, brother?
00:54:53And that woman, you know...
00:54:55Even Hasan would be a match, I swear.
00:54:57Hey, you're writing it right here!
00:54:58Where the hell are you writing this?
00:55:00Where the hell are you writing this?
00:55:03Where are you writing this? Where?
00:55:05Ha?
00:55:05What can I say to you, son?
00:55:06Ha?
00:55:07What am I supposed to say to you?
00:55:08Ha?
00:55:08What kind of guy are you?
00:55:10What kind of man are you, son?
00:55:11What are we after?
00:55:12What are you after?
00:55:14Sorry, brother.
00:55:16I couldn't control myself.
00:55:18What are we going to do with you, son?
00:55:21What are we supposed to do?
00:55:22What should we do, son?
00:55:23What are we supposed to do with you, man?
00:55:24What am I supposed to say here, blah blah blah blah?
00:55:26What did you say now?
00:55:27What happened?
00:55:28Did you swallow your tongue?
00:55:29Ha?
00:55:29My son, you're driving me crazy!
00:55:31Let's get this over with.
00:55:32I'll rip that tongue out.
00:55:33I'll cut off that tongue.
00:55:34I'll cut this off too.
00:55:35I'm going to castrate you.
00:55:37Hey Cengar, tell me from there.
00:55:38Bring the bank.
00:55:39Bring me a bank from over there.
00:55:40Who do you see?
00:55:42Since you...
00:55:43Huh!
00:55:44Go over there.
00:55:46Bring.
00:55:46Bring it, bring it.
00:55:48Bring.
00:55:49Since you...
00:55:51You don't know how to keep your lesson.
00:55:52We too...
00:55:55Whatever the law dictates...
00:55:57if he orders...
00:55:58...we'll do it.
00:56:00Look, man.
00:56:01Shut up!
00:56:05Come here.
00:56:06Open the door, Cengar.
00:56:07How much!
00:56:09How much!
00:56:14How much!
00:56:15How much!
00:56:17How much!
00:56:17How much!
00:56:19To this...
00:56:21...not even giving bread or water.
00:56:23Let him stay here and come to his senses.
00:56:27Son, I'll smash your head!
00:56:29My benefit is yours!
00:56:30Stupid!
00:56:32You damn fool!
00:56:34We can't hear what we're saying here!
00:56:37Walk.
00:56:49I miss you very much, son.
00:56:57Ok.
00:57:00Go to your mother...
00:57:01...don't tell them I was looking for you, okay?
00:57:03Look, I love you too.
00:57:04My only son.
00:57:08Ok.
00:57:10Come on.
00:57:19Come on.
00:57:19What the hell is going on?
00:57:23What the hell is going on?
00:57:45There are people who spread misinformation in every media outlet, you know.
00:57:48We're doomed, we're doomed. That's why everyone's going to step in tonight.
00:57:55And we're not leaving until we find that thief. We're going to find that thief. What are we going to do about it?
00:58:01We'll find them, officer.
00:58:04What are we supposed to do?
00:58:05We'll find them, officer.
00:58:07Well done. Give me your hands.
00:58:12Gravelly.
00:58:13Come on, well done! Let me see you do it. Let me see you do it.
00:58:21Oh God. Oh God, you see everything.
00:58:31Hasan. Are you free?
00:58:34Yes.
00:58:34We're meeting at the ruins this evening.
00:58:37Yes.
00:58:38I will explain the details of the plan.
00:58:41Ok.
00:58:42Don't be late!
00:58:44Okay, Dad.
00:58:46Ok.
00:58:48Ok.
00:58:50It happened.
00:58:57What's wrong, Hasan?
00:58:59You've started to be late, just like your men.
00:59:02But...
00:59:02...I had something to do, honestly. Sorry.
00:59:05Anyway, anyway, let's leave it at that.
00:59:07We've reached the end of the line, one hundred at a time. We've reached the finish line.
00:59:10I've made the whole plan. Okay? Look, it's right here.
00:59:12After I finish the conference...
00:59:14...Hasan, you'll be in the middle of the conference anyway. Understood?
00:59:19Yakışıklı and Niyazi can wait for us in the lobby.
00:59:21You also need to call Hasan and inform him about the situation inside.
00:59:28Aha, I see it.
00:59:29Good morning my baby.
00:59:32How do you know he's a thief, son?
00:59:34I felt it!
00:59:47I saw.
00:59:47Anicim, I saw you.
00:59:49You saw it right, didn't you?
01:00:03The lid is off now.
01:00:04He was the homeowner.
01:00:07I saw you!
01:00:09He didn't even know.
01:00:11You're watching the master.
01:00:14I even bought one of his cigarettes.
01:00:17I handled it well.
01:00:19Which one are you going to leave behind, Niyazi?
01:00:24Both of them.
01:00:26Where?
01:00:27What's where?
01:00:29Hey brother, was that you?
01:00:32We thought you were a thief.
01:00:34Do we have any thief types among us?
01:00:45From here.
01:00:46Run.
01:01:01But brother...
01:01:03He doesn't understand either.
01:01:04I couldn't find a job.
01:01:07Otherwise, I wouldn't steal.
01:01:09I swear I'm not in anything else.
01:01:19Well done.
01:01:20That's it.
01:01:22Well done.
01:01:23Access.
01:01:47Niyazi has his hands in his pockets.
01:01:54Niyazi, what are these?
01:01:58Shoes.
01:02:00Shoes.
01:02:02Do black things cause acne, Niyazi?
01:02:06Where did that despicable thing come from?
01:02:07Self!
01:02:09Are you logging in while Dingo is pregnant? Who are you?
01:02:12I'm sorry, officer. Do you know what I said out of anger?
01:02:14I was curious to know what you were up to, so I came.
01:02:17My boss was caught yesterday while trying to escape from Mr. Recep's house. He's a thief.
01:02:22Ah. Yes, Commissioner, let me take care of that scoundrel.
01:02:26Son, what's going on? Behave yourself, you've entered the police station.
01:02:30This is a government office. A state governed by the rule of law.
01:02:34Where are you going? Who are you beating up?
01:02:35Good heavens, we've referred him to the prosecutor's office.
01:02:39He will be arrested and will serve his sentence.
01:02:41Why didn't you tell me, officer?
01:02:43If you had told me, I would have hired the best lawyers and gotten the harshest punishment for that scoundrel.
01:02:46I'd better take legal action against that scoundrel myself.
01:02:50Brother, don't you understand?
01:02:52I'm telling you, we've filed a public lawsuit. Why don't you understand?
01:02:56I understand, officer, I understand, but either I'll take legal action against that despicable bastard myself.
01:03:00Hey, behave yourself! Speak properly! You're at the police station! Good heavens!
01:03:05Are we going to deal with you amidst all this work?
01:03:07Get lost! Fuck off! Fuck off!
01:03:09Fuck! Fuck! Fuck!
01:03:10Fuck! Fuck!
01:03:11Get lost!
01:03:13Okay Niyaz, okay.
01:03:16Damn, you always expect everything to go wrong!
01:03:19Everything!
01:03:20Get the hell out!
01:03:22Ill mannered!
01:03:22Okay Niyaz, okay.
01:03:25Come on! Let's all wish everyone success in their work.
01:03:28Come on!
01:03:39The prayer is complete.
01:03:43Here you go.
01:03:45Here you go.
01:03:47Narcotics uro?
01:03:48I'm going to file a complaint.
01:03:52These women don't understand me.
01:03:54Or what do I lack compared to you?
01:03:56Look at that guy!
01:03:57Ugh.
01:03:59Who understands you, Niyazi?
01:04:01Does such a person exist?
01:04:03Ah, I found it!
01:04:05You lack family upbringing, respect for children, and love for elders.
01:04:10That's why it happens.
01:04:12Oh Niyazi, be quiet, brother.
01:04:15Please, for God's sake, be quiet.
01:04:17Son, I'm clear-headed, I can't understand you.
01:04:24Mr. Uğur, I vouch for him.
01:04:27He has no parents; he is poor and destitute.
01:04:29He'll do any job you give him.
01:04:31Of course, officer.
01:04:32Actually, we didn't need a new employee, but for your sake, I'll hire this young man.
01:04:38Don't let me down, okay?
01:04:40Okay, officer.
01:04:42Here you go.
01:04:43Thank you very much, Mr. Uğur.
01:04:44You're welcome, officer, it's no problem at all.
01:04:46By the way, Inspector, let's organize another rakı gathering soon.
01:04:50Don't do it, don't do it.
01:04:51He's hitting me in the head with his uniform, thank you.
01:04:53Another time.
01:04:54Okay, officer.
01:04:54Alright then, it's in your hands.
01:04:59Inspector, inspector.
01:05:00Officer, I'm filing a complaint.
01:05:03Don't shout, stay calm.
01:05:04This is a serious institution.
01:05:06What's going on, bro?
01:05:07Commissioner, these dogs are ruining our livelihood, commissioner.
01:05:11The dog's identification didn't even arrive.
01:05:13What the hell is going on here?
01:05:18What's going on here?
01:05:19Commissioner, there's a board violation.
01:05:22Sir, these guys have been here before.
01:05:25We had solved their problems.
01:05:27They're back again.
01:05:28They couldn't agree.
01:05:32Damn, there are thugs and hooligans around here.
01:05:36There are shameless, uncouth, psychopathic, and murderous people among them.
01:05:40Look, this is what we're dealing with here.
01:05:43I can't deal with you too.
01:05:44Come outside.
01:05:45Go outside and come to an agreement among yourselves.
01:05:47Officer, this man just doesn't understand anything I say.
01:05:49What am I supposed to do?
01:05:49What the hell are you talking about?
01:05:51Are you calling me stupid?
01:05:52Don't be a jerk.
01:05:53This is a police station.
01:05:56I want to file a complaint, officer.
01:05:58I have complaints too.
01:05:59What will happen now?
01:06:01Actually, I'm the one who should be complaining, officer.
01:06:04Are you complaining?
01:06:05Yes.
01:06:06You?
01:06:07Yes.
01:06:08Then let Mr. Niyazi take your statement.
01:06:11Mr. Niyazi shared the information with his friends.
01:06:16Come here, come closer.
01:06:19Cenk, is that bass speed?
01:06:20Brother Atil.
01:06:26Cut it out, bro, cut it out.
01:06:37Schist.
01:06:40We have shown you every kindness and convenience.
01:06:44Guys, everyone here should know that you don't mess with the state.
01:06:56Do you understand, big brother?
01:06:58May God help us.
01:07:09Yes gentlemen.
01:07:22Write, son, write.
01:07:24Not everyone will tell you these things.
01:07:25Following a tip we received, we determined that gambling was taking place.
01:07:30Our job is to catch the perpetrators in a surprise raid, and then what do we do?
01:07:41To bring them to justice.
01:07:44Tolga Bora, you can now show off to your friends at school.
01:07:49Yes, sir.
01:07:53Well done, kids.
01:07:54Well done.
01:07:56Now you go out, but don't leave the police station unattended.
01:07:59I'll tell you the details later.
01:08:02Here you go.
01:08:04Here you go.
01:08:11Friends, we've reached the crucial point.
01:08:15I got all the details of the plan from my father.
01:08:18I don't want even the slightest mistake.
01:08:21You took the father.
01:08:33To be honest, I don't understand how these idiots got their hands on the money either.
01:08:43I just don't understand, man.
01:08:45A police car is parked at one end of the street, and cigarette butts are being sold at the other.
01:08:49Or I would have been the police chief.
01:08:51I was going to be the police chief.
01:08:53Let's see if you can even drink raki without asking me first.
01:08:57Sir, I know where that deadline is sold.
01:09:01The police don't know.
01:09:03He doesn't know about narcotics.
01:09:04What are you getting paid for, my friend?
01:09:07What are you getting paid for?
01:09:08Then they say to me, "No, you're a provocateur."
01:09:11No sir, you are the same as the homeland.
01:09:14Look, the solution is very simple.
01:09:16Not much, sir.
01:09:17You will hang at least three of them in Taksim Square.
01:09:22Let's take a look then, sir.
01:09:23Let's see if anyone can do anything, sir?
01:09:26Fortunately, we in England have solved this problem by ninety percent, so we can relax now.
01:09:32Thank you for taking the time to speak with me, sir.
01:09:34Thank you all so much for listening.
01:09:36Thank you.
01:09:37Thank you.
01:09:53Thank you.
01:09:55Hello.
01:09:57Seriously, is "There's a fire in Tophane" really a code word?
01:10:00Idiots.
01:10:01Let me tell you a password.
01:10:04Fire fell on the trousers.
01:10:06Oh farfara farfara.
01:10:09Come on, son.
01:10:11Idiot.
01:10:11The operation is about to begin.
01:10:12I'm coming down.
01:10:13What's going on, man?
01:10:16A fire broke out in Tophane.
01:10:17Lie down, lie down, lie down.
01:10:18Narcotic.
01:10:20Narcotic.
01:10:23I'm a dumseri.
01:10:25I am the gravel outpost.
01:10:28Chief Inspector Hasan.
01:10:29These are my teammates.
01:10:32Brother, the narcotics unit raided the place.
01:10:34You must escape.
01:10:49Brother.
01:10:50Let's say we received the money.
01:10:51How do we check out of the hotel?
01:10:54My son, they'll leave once they find what they're looking for.
01:10:57We'll take the money and leave.
01:11:01So, once they learn about casinos, won't they say you'll become interested in this too?
01:11:07So what if he says it?
01:11:10Are you afraid of being arrested for abuse of power?
01:11:15Come on, come on.
01:11:49What's wrong?
01:11:50Things got chaotic here, man.
01:11:52Everyone's running away, man.
01:11:54Is Dad there?
01:11:57Ha.
01:11:58My son, your father is unreachable on the phone.
01:12:01Okay. Wait to hear from us.
01:12:04What happened, brother?
01:12:06My son said the casino is emptying out.
01:12:08Let's grab these and leave quickly.
01:12:19Peace be upon you, young man.
01:12:22There used to be a casino here.
01:12:25Hey, where are you going? Take this. Here.
01:12:26Here. Check his/her GBT (General Background Check).
01:12:29Check their criminal record.
01:12:31What the hell are you doing?
01:12:42Where the hell are you?
01:12:43Where are you, brother?
01:12:44Did you get a scrub at the Turkish bath?
01:12:46What the hell are you talking about, a Turkish bath? Idiot.
01:12:47Brother, I'm glad I survived in time.
01:13:03Hold it down a little.
01:13:05Honestly, I have a lot of work to do.
01:13:12These guys are after us because of this idiot.
01:13:15He grabbed that damn bag like a piece of shit.
01:13:17Brother, what's inside this thing?
01:13:19I am my screen.
01:13:27Whoa.
01:13:28Damn you sons of bitches.
01:13:42Those guys were shooting at us!
01:13:45I think we should call Hasan.
01:13:47Let's escape from here together.
01:13:55He's not throwing anything, mind you.
01:13:56I'm not his older brother. Maybe the guy is busy.
01:13:59What kind of job is this going to be?
01:14:00What's the point of all this?
01:14:05My son, before this damn thing is found.
01:14:07I don't understand police officers.
01:14:08You can't leave here without taking your bag.
01:14:10If it's a problem for you...
01:14:12...we can hide the money at the police station tonight.
01:14:16Me too...
01:14:16What police station are you talking about, son?
01:14:18Which police station, sir?
01:14:20We can't deal with money or anything like that.
01:14:22Take me, take me, my friend.
01:14:23Gather them all.
01:14:24On the count of three.
01:14:42No news from Dad?
01:14:45How would I know, son?
01:14:47The old man probably had a heart attack somewhere.
01:14:50Let's go and take a look.
01:15:02What's up?
01:15:04Bro, we handled the situation.
01:15:06What did you manage to do, son?
01:15:07We screwed over the money, man.
01:15:10We just need immediate support from other units.
01:15:13We are currently in the middle of the conflict.
01:15:14Niyazi, explain it properly.
01:15:17For God's sake, look.
01:15:18My heart is pounding.
01:15:19There are explosions happening inside me.
01:15:20Hey man, while the guys were clashing with the narcotics unit...
01:15:23...we pocketed their money.
01:15:25But these guys won't leave us alone.
01:15:28Where the hell are you?
01:15:30If I'm the one asking this, you'd think I'm high.
01:15:34Son, what floor are you on?
01:15:37You're asking about him.
01:15:38We're on the ninth floor.
01:15:43Our guys have pocketed the tour operator's money from this business.
01:15:46To God?
01:15:52Commissioner.
01:15:53There's a fight on the ninth floor.
01:15:55We need a united front.
01:15:58Niyazi, hide the money.
01:16:00Support is coming.
01:16:02What am I going to do with this bag?
01:16:04Am I going to shove it up my ass?
01:16:06Brother, I found it.
01:16:08Give me the bag, brother.
01:16:10Ver.
01:16:10Am I going to shove it up my ass?
01:16:19To my ass.
01:16:20Haha.
01:16:21I'll fucking kill you, bro.
01:16:23Idiot.
01:16:25Fuck you, son, I'm going to have anal sex with you soon.
01:16:29What the hell did you do?
01:16:30Idiot.
01:16:30What the hell did you do?
01:16:31What the hell did you do?
01:16:31What the hell did you do?
01:16:32Hold on a minute.
01:16:33Hold on, guys, calm down.
01:16:34We'll leave from here.
01:16:35We'll just get our money and leave, like decent people.
01:16:38They were caught.
01:16:39Come on, let's grab our weapons and walk downstairs.
01:16:42Let's tell Commissioner Hasan about you.
01:16:50What happened?
01:16:52Is there a problem?
01:16:54Bro.
01:16:56I picked up this item thinking I'd hide the money, but I threw it down the drain.
01:17:09What the hell is this?
01:17:10What the hell is this?
01:17:12What the hell is this?
01:17:13What the hell is this?
01:17:13What the hell is this?
01:17:15What's this?
01:17:15What's this?
01:17:16What's this?
01:17:18Father?
01:17:21You didn't think I'd share money with these idiots, did you?
01:17:25When it comes to money, everything else is secondary.
01:17:29Now let me tell you the truth.
01:17:33I actually realized at the hotel that the conference was a front for drug trafficking.
01:17:39I devised a new plan and, with the help of my skilled assistant, replaced the money with counterfeit bills on the day of the conference.
01:17:47While narcotics are chasing after gambling money among our idiots and you're listening to this story, I'll be in Hawaii listening like a drunk.
01:18:00Let the operation begin.
01:18:02As I said at the beginning, if you want to be an emperor, you shouldn't even trust your father.
01:18:10Is everything alright, my love?
01:18:12No problem, sweetie.
01:18:53Damn, you can't even trust your own father, huh?
01:19:03Look at his poison!
01:19:11Hello?
01:19:13Ah, please, please.
01:19:16Of course, of course.
01:19:18Uh huh, okay.
01:19:19Ok.
01:19:20Ok.
01:19:21Runway.
01:19:22Take some water across the street, apprentice.
01:19:29There's money to be made in the water business too.