- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00مطابقة الجينات العالمية
00:00:02يا إلهي أرجوك أهدنا إلى حفيدتنا
00:00:05قاعد وريطة عائلة جينكس للمنزل
00:00:10إذن انتقلتم من المختبرات إلى مراسم الصلاة
00:00:13أحضروا البابا إن أردتم
00:00:14لكن ذلك لن يغير شيئا
00:00:17قلت لكم مئة مرة لم أتزوج فكيف يكون لدي طفل؟
00:00:20إخرس
00:00:23أسلافنا كانوا نبلاء أوروبيين
00:00:25جاءوا إلى أمريكا على متن سفينة مايفلون
00:00:30على مدى تسعة أجيال
00:00:32بدأوا كأننا ملعونين
00:00:34لم ننجب سوى أبناء
00:00:36يا إلهي ولد آخر
00:00:40لكن اللورد جينكس لأول تنبأ بأن اللعنة ستنكسر في الجيل التاسع
00:00:48إذن إنه هذا الجيل سلسلة الأبناء اللانهائية تنتهي بك
00:00:52سوف يكون لدي حفيدة ستحمل على يدها وحمة تنين كيكس ل
00:00:57صدقوا ما تشاءون لن أجب أطفالا
00:01:01تم تأكيد تطابق الحمض النوبي
00:01:18ألست أميرة عائلة ستيرلينغ الغالية؟
00:01:22قاومي إذن
00:01:23الأميرة أرجوك إنها مجرد قمامة رمت بها عائلة ستيرلينغ
00:01:28الحقيقية عادت وأسر ليست سوى محتالة
00:01:33أمي أبي لم أسرق لادة ستيرلينغ
00:01:38عائلة ستيرلينغ لا تربي لصوصا
00:01:40إذا لم تعرفي سأرسلك إلى سجن الأحداث حتى تتعلمي
00:01:44أرجوكم أرجوكم لما فعلها
00:02:04من أجول شكرا 05
00:02:24أسترا انتهت ثلاث سنوات
00:02:26أنت حرة في الثهر
00:02:31كان من الأفضل أن أعرف
00:02:34لم يكن عائلتي يوما
00:02:37حان وقت إنهاء هذا
00:02:44سلين عبقرية جيناتنا جيدة
00:02:46على عكس تلك الناكرة للجميل
00:03:01أسترا لقد خرجت أخيرا
00:03:04أبي لماذا لم تستحبها؟
00:03:06يستحبها أرجوك لديها ساقان
00:03:08حتى الكلب يعرف طريقه للمنزل
00:03:10أسترا هل كنت بخيرين في السجم؟
00:03:13ما زلت أتنفس
00:03:14أخاب ظنك
00:03:15كيف ذلك؟ أنا سعيدة لأنك خرجتي
00:03:18والدايا قال أنه ما سيكافئانا
00:03:21ماذا أطلب؟
00:03:23كنت أنسى
00:03:25كنت محبوسة لثلاث سنوات
00:03:27لا تعرفين كيف يعمل العالم الحقيقي
00:03:36سعيدة بهديتك؟
00:03:41هل أنت بخير؟
00:03:43أسترا هل فقدت عقلك اللعين؟ لقد ضربت سيليم فعلا
00:03:46آسفة تعلمت في السجن أن أصفع من يتكلمون بوقاحة معي
00:03:50هذا أمر فاحش
00:03:52ماركوس انظر إلى هذه الناكرة للجميل إنها تهاجم ابنتنا
00:03:56حقيرة أنت كلبة ضلة بناها أبي
00:03:59تتنمرين على سيليم بعد كل ما فعلناه؟
00:04:02هل تحاولين الموت؟
00:04:04أبي
00:04:05أسترا اركعي واعتذري لسيليم في هذه اللحظة وإلا
00:04:16وإلا ماذا؟
00:04:18تعيدني إلى السجن؟
00:04:20كم ستكون مدة الحبس؟
00:04:21عشر سنوات؟ عشرون؟
00:04:22تستحقين ذلك
00:04:25أتظنين أني أردت ذلك؟
00:04:27أنت من جرب هذا لنفسك؟
00:04:28أرسلتك هناك لتتعلم درسك
00:04:39حسنا
00:04:40إذن اليوم سألقنها درسا لن تنساها
00:04:43لقد لفقت لتهمة السرقة وتركتني أعاني في السجن ثلاث سنوات
00:04:48لذا تستحقين هذا
00:04:49لعبت دور البريئة وصرقت ما يجب أن يكون لي
00:04:52تستحقين هذا أيضا
00:04:54والأسوأ من ذلك
00:04:56أنك تقززينني
00:04:58تستحقين هذا أكثر من أي شيء
00:05:03لا أبي أمي أنقذاني
00:05:07ستقتلني
00:05:08أسترا
00:05:09هل أنت مجنونة بحق الجحيم؟
00:05:12ربيناك عشر سنوات وهكذا تكافئيننا
00:05:16لست ناكرة للجميل فقط
00:05:18بل لم تتغير أبدا ما كان يجب أن أتبناك
00:05:35سيدي استيقب
00:05:41ابنتي
00:05:43قبل أن ألتقي ماركوس
00:05:46كنت مجرد يتيمة أنبش في القمامة لأعيش
00:05:49لقد تبناني
00:05:51وظننت أنني وجدت عائلة أخيرا
00:05:54لكن
00:05:54كنت تبحث عني طوال الوقت
00:05:57لماذا لديك ابنة أخرى؟
00:05:59أوه عزيزتي
00:06:00هي مجرد طفلات متشردة
00:06:02تشبهك قليلا
00:06:03ستبقين ابنتي الوحيدة
00:06:05لم تتبنني لأنك أحببتني
00:06:07كنت بديلة للسيلين فقط
00:06:10كيف تجرؤين على مجابهتي؟
00:06:13هل بقي لديك أي احترام لأبيك؟
00:06:16ماركوس
00:06:17عدت اليوم للتسوية الحساب
00:06:21تقطعين علاقتك بي؟
00:06:23كل قرشا أنفقته عائلة ستيرلينج علي
00:06:25سأعيده كله
00:06:26من هذه اللحظة فصاعدا انتهينا
00:06:33أنت متأكدة من هذا أسترا؟
00:06:35بمجرد أن تخرجي
00:06:36لن تكون ابنتي بعد الآن
00:06:37لا تعود أبدا زاحفا للتوسل
00:06:41بكل سرور
00:06:51البطل الذي لا ينازع
00:06:53في عالم المال العالمي
00:07:00أستنطين
00:07:01أستنطين
00:07:02أستنطين
00:07:03أستنطين
00:07:04أستنطين
00:07:05أيتها الفتيات انظر
00:07:07أستنطين
00:07:08انظري إنه هو
00:07:16أنا هنا لأجيد أبي
00:07:18سيدتي
00:07:19السيد عمره 38
00:07:20وأنت في الثمانين
00:07:22قالوا أني ادعيت أنه أبي
00:07:25سأحصل على برغار
00:07:37أنا أميرة قسنطين الحقيقية الصغيرة
00:07:40انظر فقط إلى روحي النقية
00:07:42إنها تتلألأ
00:07:46سيدي لحياتك متصلة بصدرك
00:07:49وشعرك انتقل إلى مؤخرة رأسك
00:07:51أيها الأمن
00:07:52اسحبوا ملكة الدراما بعيدا
00:07:54أنا لا أستخدم حمامات مخصصة للجنسين
00:07:56أنا أستخدم حمام السيدات
00:08:01يا إلهي
00:08:03أرجوك دعها تظهر أخيرا
00:08:08هل كل هؤلاء بنات قسطنطين؟
00:08:17سيد كينغستي هذه المدعية رقم
00:08:20تسعة
00:08:20تسعة آلاف وتسعمائة
00:08:22لم نجد الوريثة
00:08:26مضت أربعة أيام وثلاث ساعة وعشرون دقيقة
00:08:30قسطنطين
00:08:31إذا أصيبت حفيزتي بخدش في الخارج
00:08:35ستحاسبني أنت
00:08:38فحصنا كل فتاة في البلاد
00:08:40بين عمري سنة وثمانين
00:08:42سنوسع البحث
00:08:43ما دامت حية سنجدها
00:08:48ما الذي يفترض أن يعني هذا؟
00:08:51ثلاثة أجيال من كينغسلي
00:08:53لم تنجب سوى أولاد؟
00:08:55أخيرا لدينا فتاة
00:08:57ستكون ملكة هذه العائلة بأكملها
00:09:00بالضبط
00:09:01الآن بعد أن لدينا حفيدة
00:09:03يمكننا أخيرا ترضو أولئك المشاغبين الصغار من صندوق العائلة
00:09:07ليكسبوا رزقهم بأنفسهم
00:09:28حفيدة المسكينة الصغيرة تغسل الأطباق في المطاعم
00:09:32بينما هؤلاء الحمقى يهدرون أكسوجيننا
00:09:34يوم نجدها
00:09:35سأنقل ممتلكاتي وأسهمي إليها
00:09:38هناك أكثر من مئة حفيدة تنتظر في الأسفل
00:09:40إن كنت تريد حفيدتك فاعترف بهم جميعا
00:09:55مرحبا
00:09:56اختبار حمض النووي مزيف
00:09:58خمسة للواحد
00:09:59أتريدين؟
00:10:00لا شكرا
00:10:02أنا حقا قريبة قسطنطين
00:10:06كلهم يقولون ذلك
00:10:08كفا مزاحا
00:10:10أنا ابنة قسطنطين الحقيقية
00:10:12انظر إلى وجهي
00:10:13نحن توأم غير متطابق
00:10:21أبي اخترني
00:10:23قسطنطين
00:10:25أنا أميرة القسطنطين
00:10:26لا أنا
00:10:29أبي
00:10:30عبرت غاباتي لأمازون المطيرة فقط لأجدك
00:10:34اسمعوا
00:10:36أي شخصا يحاول الاحتيال على العائلة
00:10:39سيقاضيه فريقنا القانوني فورا
00:10:41قد تواجه حتى عشرين عاما في السجن الفيدرالي
00:11:02قسطنطين
00:11:06ناديتني؟
00:11:07اسمي أسترا
00:11:08أموري سبعة عشر
00:11:09وأنا ابنتك
00:11:13قسطنطين
00:11:14ناديتني؟
00:11:15اسمي أسترا
00:11:16أموري سبعة عشر
00:11:18وأنا ابنتك
00:11:21هذا تقرير الحمض النووي
00:11:23تأكد بنفسك إن كنت لا تصدقني
00:11:26رأيت ألف تقرير كهذا
00:11:27إذن دعنا نجر اختبار حمضني الأرض
00:11:30أتنادين الغرباء بأبيكي؟
00:11:32من علمك هذه العادة؟
00:11:36خذوها بعيدا
00:11:39قسطنطين
00:11:40ما زلت قاصرة سأقاديك بتهمة التخلي عن طفل
00:11:56ماذا؟
00:11:57وجدت طبقا باسم حفيدة أسترا
00:12:00وجدتها؟
00:12:02نعم
00:12:02اسمها أسترا
00:12:03كانت في الطبق السفلي
00:12:05وتبحث عنها
00:12:06حشدوا كل حراس المجموعة
00:12:07أعيدوها فورا
00:12:16كان يجب أن أعرف
00:12:17حتى لو وجدت أبي لن يقبلني أبدا
00:12:23مهما كان الأمر
00:12:24سأجد طريقة للنجاة
00:12:30توقف
00:12:43سأوصل
00:12:46أين المنزل؟
00:12:48ليس لدي منزل
00:12:51وماذا عن أبيكي؟
00:12:52طردني قبل نصف ساعة
00:12:54قال إنني محتالة تتظاهر بأنها ابنته
00:13:00خذ المال
00:13:02وتوقفي عن هذه الحيل الرخيصة
00:13:04إلا إن
00:13:05كان أبوكي لم يربك جيدا
00:13:15إذن
00:13:16سأتظهر بأن لا أبلي
00:13:37أيها الوقت
00:13:39أيها الحقير
00:13:40أيها الأحمق
00:13:41ألم تستطع التعرف على ابنتك؟
00:13:53أسترا
00:13:54أنا شدكي آرثر
00:13:56هذا الجد في لي
00:13:57والجد لويس
00:13:59أليس باكرا قليلا لم شمل العائلة؟
00:14:02نتائج الاختبار لم تصل
00:14:05تفضل يا سيدي
00:14:06وصلت النتائج
00:14:11هذا مستحيل
00:14:13افحصي أجهزتكم
00:14:14فيها مشكلة
00:14:18إذن وماذا عن هذا؟
00:14:20إنه شعار عائلتنا
00:14:22تفضل
00:14:23افحص إن كان وشماً أم مجرد رسم
00:14:27مشكلة؟
00:14:28المشكلة الوحيدة أنت
00:14:30كان لديك طفلة
00:14:31ولم تربها
00:14:32أنت أبوك فاشل
00:14:34سيدي
00:14:35أجرينا الاختبار خمس مرية
00:14:37كل نتيجة تؤكد أن أسترا
00:14:38هي ابنتك البيولوجية
00:14:41خذ المال
00:14:42وتوقف عن هذه الحيالي الرخيصة
00:14:45إلا إذا
00:14:46أبوك لم يربك جيداً
00:14:50إذن
00:14:50سأتظاهر بأن لا أبلي
00:14:57أخبرني سيدي
00:14:58هل تصدقني؟
00:14:59بما أنك ابنتي
00:15:00فسوف أربيك
00:15:02تربها؟
00:15:03يجو أن تعاملها كأميرة
00:15:05من يعلم كم عانت في الخارج؟
00:15:06من اليوم فصاعداً
00:15:08ستبقى معك ولن تدعى أحداً يؤذيها
00:15:10لقد فهمت
00:15:11ما زالت خجلة
00:15:12ربما قضاء الوقت مع قسطنطين سيساعدهما ليصبحها عائلة
00:15:16سعود إلى المنزل لأحصي ممتلكاتي
00:15:19فتاة طيبة سعود إلى المنزل لأحصي أسهمي
00:15:22أنت رائعة
00:15:23سعود إلى المنزل لأحصي كل وصولي
00:15:25اعتبريها هديتي الأولى
00:15:29سيد كينغسلي لا تقلق
00:15:31عمري سبعة عشر بالفعل
00:15:32أريد إنهاء الثانوية
00:15:33أحتاج أن تكون وصياً علي وتوقع الأوراق نيابة عني
00:15:37سأبلغ الثامنة عشر
00:15:39وأتقدم لقروض الطلاب
00:15:41وأوعد لك المال
00:15:48أسترال لديها شخصيات قوية
00:15:50إنها تذكروني بك
00:15:52وأيضاً
00:15:53هل تعرف كيف تربي؟
00:15:54ما الصعب في ذلك؟
00:15:55تربيتها لا تختلف عن تربية كلب أو قطة
00:15:58شيء آخر
00:15:59ابحث في ماضيها
00:16:00الدم لا يعني كل شيء
00:16:02إذا لم تكن شخصاً جيداً
00:16:04لن أبقيها
00:16:36أهلاً بك في المنزل يا سيدي
00:16:38هل هذه ابنة السيد؟
00:16:40إنها رائعة الجمال
00:16:43هذه مارثا
00:16:44تدير العقار
00:16:45إن احتجت شيء فاطلبيه منها
00:16:47أهلاً بك أنسا أسترا
00:16:50غرفتك جاهزة
00:16:51دعيني أريك المكان
00:16:59سامحيني أنسا
00:17:01كان لدينا وقتاً قليل للتحضير
00:17:02هذا ما استطعنا فعله
00:17:04لكن غداً سيأتون لترتيب خزائنك بشكل صحيح
00:17:08كما طلب مننا السيد كينسلي
00:17:10وطلب مننا أيضاً المزايدة على عدة تيجان ثمينة في المزاد القادم
00:17:24ألا يعجبك يا أنسا؟
00:17:26لا
00:17:27إنه جميل
00:17:29أفضل بكثيراً من المكان الذي عشت فيه
00:17:33طفلة مسكينة
00:17:35لا بد أنها عانت كثيراً
00:17:38ما دام السيد كينسلي هنا
00:17:39لن يؤذيك أحداً بعد الآن
00:17:44رغم أن قسطنطين هو والد البيولوجي
00:17:47هذه الحياة الأميرية الخيالية ليست سوى قيامه بواجبه
00:17:51لن أكون مدينة الله
00:17:55فحصنا سجلات أسترا
00:17:57كانت في أكاديمية سانت جود التحضيرية
00:17:59لكنها تركت بعد سنتها الأولى
00:18:01كانت خارج المدرسة
00:18:02هل نعيدها أم ننقلها إلى المدرسة الدولية؟
00:18:05لا أحتاج المدرسة الدولية
00:18:06أعدني إلى سانت جود
00:18:07ودعني أكمل ما بدأت به
00:18:09لما كنت خارج المدرسة لثلاث سنوات؟
00:18:13لم… لم أكن بخير
00:18:16حسناً
00:18:16من الغد سيأخذك حراسي إلى المدرسة
00:18:19لا تتأخري
00:18:44انظروا هذا موكب مدرع
00:18:47من هذا؟ إنه جنوني؟
00:18:48يملكون تصريح مرور العائلة
00:18:50هذا للدائرة المقربة من العائلة
00:18:52تلك المركبات تحتاج تصريحاً عسكرياً
00:18:54لا يمكنك الشراؤها
00:18:55مهما كنت غنياً
00:18:57من بالداخل شخصية مهمة جداً؟
00:19:12أسترا؟ مستحيل غيره معقول
00:19:21والد سيلين تبرأ منها أمس وطردها مثل كلب ضال
00:19:24لن تتحمل تكلفة موكب جنكس لي
00:19:26مستحيل تماماً
00:19:28هل وجدت رعياً غنية؟
00:19:29انظروا إليها
00:19:30ما زالت ترتدي ملابس المفلسين
00:19:32لا بد أن أحد العجائز استأجرها
00:19:34لتلعب دور الأميرة اليوم
00:19:36مجرد مقايدة
00:19:37إذن عدت فعلاً إلى سانت جود أسترا
00:19:41أمل أنك مستعدة لحفلتي الترحيب
00:19:48حسناً حسناً
00:19:49العائدة من سجن الأحداث
00:19:51أخبريني يا أسترا
00:19:52بعد سنين الحبس
00:19:54هل علموك كيف تفركين المراحيض؟
00:20:04أتحدث إليك هل أنت صماء؟
00:20:17يا إلهي حطمت للطوي وجهة تشاد في الخزانة
00:20:20إنها مجنونة
00:20:21كانت تتبع تشاد والسليم مثل جروة
00:20:24والآن تقاوم
00:20:26أيتها الحقيرة أنت ميتة
00:20:33إذا كنت لا تعرف كيف تتحدث
00:20:35سأعلمك
00:20:36فاشل مثير للشفقة
00:20:39يا إلهي تشاد هل أنت بخير؟
00:20:45أسترا
00:20:46أرجوك
00:20:48أعلم أن تلك السنوات غيرتك
00:20:50لكن لا يمكنك ضرب الناس
00:20:52وأيضاً
00:20:53لا تتاجري بجسدك
00:20:56عما تتحدثين؟
00:20:58لا لا شيء لم أقصد ذلك
00:21:00فقط إنسل
00:21:01لماذا تغطينا عليها سيلين؟
00:21:03كلنا رأينا الصورة على إنستغرام
00:21:05أسترا رأيناك تخرجين من موكب مدرع
00:21:10فأخبرينه من هذا العجوز
00:21:12مع أي عجوز مقزز تنامي؟
00:21:16حسناً لقد وجدت لنفسي أباً
00:21:20سمعتموها؟
00:21:21اعترفت أنها وجدت أحد
00:21:23وتنام معه من أجل المهن
00:21:24هذا مقزز
00:21:26إنها عاهرة حقاً
00:21:28لا أصدق أن شخصاً مثلها في الصف معنا
00:21:30لا تنتمي إلى هنا
00:21:31لم يكن أمامها خيار
00:21:33أرجوكم
00:21:35لا تنشروا هذا
00:21:36سيلين أنت لطيفة جداً
00:21:38يستحقون معرفة حقيقتها
00:21:40أسترا
00:21:42أعلم أن لديك أسبابك
00:21:44لكن عليك الاعتذار للشادو
00:21:49إذا لم تغلق فماكي
00:21:51سأغلقه لك
00:21:52أيدها المجنونة
00:21:53حاولت أن تساعدك وصفعتها
00:21:56سأجعلك تندمين
00:21:57ما الذي يحدث هنا؟
00:22:06سيدتي
00:22:07انظر ماذا فعلت
00:22:09أسترا هجمتني أولاً
00:22:11إنها مجنونة خطيرة
00:22:12هذا صحيح
00:22:13رأيت كل شيء
00:22:15أسترا
00:22:15بالكاد عدت إلى هنا
00:22:17ودخلت في شجار
00:22:18أهذا ما تعلمته في السجر؟
00:22:20لقد ضربته
00:22:21لكنه هو من بده
00:22:23هذا يكفي
00:22:23مدرستنا لا تتسامح مع العنف
00:22:25في اجتماع أولياء الأمور
00:22:27سأناقش هذا مع والديك
00:22:28سأخبرهم بالتفاصيل
00:22:31عودوا إلى الصف
00:22:38اجتماعوا الأولياء غداً
00:22:40فماذا سيفعلوا من هم بلا والدين؟
00:22:43ألم تجد لنفسها أباً سكرياً؟
00:22:45يمكنها يحضره بدلاً منه
00:22:56جيم
00:23:00ماذا؟
00:23:07الرقم أربعة عشر
00:23:09الجواب جيم
00:23:11ماذا تفعل هنا؟
00:23:13يا فتاة
00:23:14حسب معلوماتي فإن هذا منزلي
00:23:18أسترا
00:23:19أنت من عائلتي كينكسلي
00:23:21قلت لك سأعتني بك
00:23:23لا تتصرف معي كالغريبة
00:23:29كوستانتين
00:23:33كوستانتين
00:23:34هل أنت مشهولون صباح الغد؟
00:23:37لدي استحواذ بمليار دولار لأبرمة
00:23:39لماذا؟
00:23:41لدي
00:23:42أبي لدى المدرسة اجتماع أولياء أمور في الغد
00:23:46وأريد
00:23:47أنا مشهول
00:23:48لا تضيع وقت بأمر تافه كهذا
00:23:53بالنسبة لشخص مثله
00:23:55اجتماع أولياء الأمور لا يعني شيئاً
00:23:58لا يهم
00:23:58انسى الأمر
00:24:10عسرا
00:24:10اجتماعات أولياء الأمور إلزامية
00:24:13أين ولي أمرك؟
00:24:14أخبريني
00:24:21أيتها الفتاة المغزية
00:24:22السيدة هازل
00:24:23سمعت كل شيء عن شجار الأمس
00:24:25هذا النوع من السلوك غير مقبول
00:24:27أسرى تستحق العقابة فوراً
00:24:30ماركوس ستيرلينج
00:24:32لم نعد عائلة
00:24:33لا حق لك في إخباري بما أفعل
00:24:35أنت
00:24:38السيدة هازل
00:24:39سأحضر الاجتماع بنفسي
00:24:40اعتبريني يتيمة
00:24:42ليس لدي أب
00:24:46سيدي
00:24:49طلبت مني البحث في ماضي أسترا
00:24:51وجدت شيئاً
00:24:55ما هو؟
00:24:56من الأفضل أن تستعد
00:25:00أرسلت أسترا إلى دار أيتام عندما كانت في الثالثة وتبناها ماركوس ستيرلينج
00:25:08كانت تجوع وتضرب وتترك في البرد
00:25:11ولم يكن ذلك حتى الأسوأ
00:25:13قبل عامين لفقت لها سيلين تهمة الصريقة وأرسلها ماركوس إلىها
00:25:19قلها
00:25:20إلى السجن
00:25:24لما كنت خارج المدرسة لثلاث سنوات؟
00:25:27لم لم أكن بخير
00:25:29سيدي
00:25:30كانت حياة أسترا قاسية أرجوك لطيفاً
00:25:33السجن؟
00:25:34كيف يفعل بها ذلك؟
00:25:44ماذا؟
00:25:45تفتر مصاريف الآنسة أسترا
00:25:47تكتب كل قرشاً تنفقههم
00:25:49ماذا تفعل؟
00:25:50تعيد لي المال لتقطع علاقتها بي؟
00:25:52لن أكون مدينة لا
00:25:53أين هي؟
00:25:54ألم تعد من المدرسة بعد؟
00:25:56اليوم هو اجتماع أولياء الأمور ألم تعلم؟
00:26:00أنت مشغول صباح الغد؟
00:26:02لدي استحواذ بمليار دولار لأبرمه
00:26:05لماذا؟
00:26:05لديها
00:26:07لا يهم
00:26:08انسى الأمر
00:26:10سيدي
00:26:11لديك اجتماع عند وليون قدم
00:26:12قم بإلغائه
00:26:14لا شيء أهم من اجتماع أولياء الأمور الخاص بابنتي
00:26:19أسترا
00:26:20لا تقولي هذا
00:26:21تحرجين أبي
00:26:22عائلة ستيرلينغ ربتك لسنوات
00:26:24ربتني؟
00:26:25أتقصدين إطعامي بقايا طعام؟
00:26:27أم جالي أرتدي نفس الملابس المستعملة طوال العام؟
00:26:31أسترا
00:26:32متى أصبحت بهذه المادية؟
00:26:34ربما لم أنفق الكثير لكن ألم أحبه
00:26:36حب؟
00:26:39إذن أخبرني
00:26:40هل حضرت ولو مرة اجتماعا من اجتماعات أولياء الأمور؟
00:26:45أيجب أن تتنافسي مع سلين على انتباهي؟
00:26:47أبي أظن أن أسترا تكرهني ما كان يجب أن أعلم
00:26:50إنها تغار لأنك ورثة ستيرلينغ
00:26:53أو كفاكد أمثل البراءة
00:26:55أمضى ثلاث سنوات في سجن الأحداث
00:26:57والآن يعيلها رجلا غني عجوز
00:27:02أليست سجينة سابقة؟
00:27:04وهي عشيقة
00:27:05كيف تسمحون لها بالبقاء هنا؟
00:27:09يجب طردها
00:27:10لا يجب أن تكون في مدرسة ابنتي
00:27:13أطردوها
00:27:13اهدوا جميعا أرجوكم
00:27:16أطردوها
00:27:17سجينة سابقة لما كان لها هنا
00:27:20هيا
00:27:21سننطل أطفالنا
00:27:23ماذا يحدث هنا؟
00:27:27سيد ستيرلينغ
00:27:28لم أتوقع رؤيتك في الاجتماع اليوم
00:27:31هذه هي ابنتي سيلين
00:27:33اكتشفنا أن أسترا تذهب للمدرسة
00:27:36إذا لم تطرد سأسحب ابني من المدرسة
00:27:39أمثالها سيدمرون المدرسة
00:27:41إذا بقيت سننتقل نحن أيضا
00:27:43أرجوكم اهدأوا جميعا
00:27:44أما بخصوص أسترا
00:27:46لا حاجة لمراعاة مشاعري
00:27:48كانت أسترا ابنتي بالتبني
00:27:50لكننا قطعنا علاقتنا بالفعل
00:27:51ذهبت وجلبت العرى لنفسها
00:27:53أي أن كان قرار المدرسة ليس لدي اعتراض
00:27:55أجل سلوك أسترا غير مقبول
00:27:58لم تعد لائقة لتكون طالبة هنا
00:28:00اعتبار من الآن
00:28:01دم طردها
00:28:02لا ما فعل أي شيء خطأ
00:28:04لا يمكنكم ترضي
00:28:05خرقت القواعد وترفضين الاعتراف
00:28:07على المدرسة التعامل معك وفقا لذلك
00:28:09ماذا يحدث هنا؟
00:28:19أستنطين كينكسلي حاولت عشرات المرات الحصول على اجتماع معه
00:28:22ولم أستطيع
00:28:23ماذا يفعل هنا؟
00:28:26سيد كينكسلي
00:28:27ما الذي أتى بك اليوم؟
00:28:29اجتماع أولياء الأمور
00:28:31اجتماع أولياء الأمور؟
00:28:33هل لدى السيد ابنة في هذه المدرسة؟
00:28:35يا إلهي
00:28:36نحن نذهب إلى المدرسة مع ابنة السيد كينكسلي؟
00:28:41وابنتك بالتأكيد هي
00:28:56أسترى لماذا لم تخبريني بالاجتماع؟
00:29:05أسترى لماذا لم تخبريني بالاجتماع؟
00:29:09هل سمعت بشكل جيد؟
00:29:10أسترى ابنة السيد كينكسلي؟
00:29:13أسترى ابنة أغنى رجل في العاصمة؟
00:29:17هذا مستحيل
00:29:18سيد كينكسلي
00:29:19كانت أسترى ابنتي بالتبني
00:29:21إنها كذبة مرضية
00:29:23كيف يمكن أن تكون ابنتك؟
00:29:24سيد ستيرلينج
00:29:25يجب أن أشكرك على الاعتناء بابنتي كل هذه السنوات
00:29:32إذن والد أسترى الحقيقي هو كينكسلي
00:29:35كيف تكون دائما محظوظة؟
00:29:37لا أصدق أن أسترى هي ابنتك سيد كينكسلي
00:29:41هذا مجرد سوء تفاهم لا أكثر
00:29:43سوء تفاهم؟
00:29:44إذن أريد أن أعرف ماذا فعلت ابنتي لتستحق الطرد
00:29:48حسنا
00:29:50يا سيدي لا علاقة لنا بهذا على الإطلاق
00:29:53هم من قالوا أنها كانت في السجن وكانت عشقة رجلا غني
00:29:57واجههم
00:29:58بالضبط لقد ضللونا هم الذين بدأوا تلك الشائعات بالفعل
00:30:03جبناء
00:30:06سيدي أنا آسفة جدا
00:30:08ما كان يجب على تشاد إخبار الجميع عن السجن
00:30:12سيلين إخراسي
00:30:15أسترى لا تخبريني أنك لم تقل له أنك كنت في السجن
00:30:24السجن؟
00:30:27أسترى لا تخبريني أنك لم تخبريه أنك كنت في السجن
00:30:34هذا صحيح أمضيت ثلاث سنوات فيه
00:30:37سيد كينغسلي لا تفهم الأمر بالخطأ
00:30:41قد تكون أستر في السجن الأحداث لكنها قضت عقوبتها
00:30:44وفتحت صفحة جديدة
00:30:45ماركوس ابنتك تحتاج إلى التأديم
00:30:48لا تقلق سيد كينغسلي سأحرص على أن تتعلم درسها
00:30:53توبي
00:31:12سيد كينغسلي ما هذا بحق الجحيم؟
00:31:16إن كنت لا تعرف كيف تؤدب ابنتك أنا أفعل هذا
00:31:19سيلين لم تقل شيئا غير صحيح كانت أسرى في سجن الأحداث لماذا الإنكار؟
00:31:23آسف لكنني أحمي عائلتي
00:31:25لا أحد يقول كلمة ضد ابنتي
00:31:29سيدي هناك طلاب نفتر عمدا على ابنتي وأريد تفسيرا من مدرساتكم
00:31:34ماذا تريدون أن نفعل سيد كينغسلي؟
00:31:37أسرى قولي ما الذي يرضيكي؟
00:31:40أسرى سيلين تصرفت بدافع اللحظة لا تبارغي في الأمر
00:31:44تتجادلون حتى عند الخطأ
00:31:46فلما أتراجع وأنا محيقة؟
00:31:48ماذا تريدين؟ تتوقعين ترضهم من المدرسة؟
00:31:51طردهم؟ ليس بعد
00:31:53لكن أعتقد أن إنذارا كتابيا هو الأعدل
00:31:59الإنذار سيدمر فرصها في الالتحاق بالجامعة لن تقبلها أي جامعة مرموقة
00:32:03سيتدمر مستقبلها
00:32:05هذا ما تسميه تدمير مستقبلها؟
00:32:07لما لم تفكر في ذلك عندما أرسلتني إلى سجن الأحداث؟
00:32:10أنت، افعلوا ما تقوله ابنتي بالضبط
00:32:13أبي
00:32:14إنه مجرد إنثار كتابي، سأتبرع ببعض الكتب للمدرسة وأزيله من سجلك لا يستحق الأمر إغضابك استنطين
00:32:21أسترا، لا تظني أن وجود أبا غنيا يعني أنك فستي، لم أنتهي منك بعد
00:32:28لا تكوني متعجرفة يا أسترا، انت لاككي أبا غنيا لا يعني دخولك الجامعة
00:32:34أمضيتي ثلاثة سنوات في السجن، تأخرتي وليس لديك فرصة
00:32:38تعرفين عن بطولة المدرسة لهوكي الميدان صحيح؟
00:32:40يأتي كشافة من هارفورد كل عام والفائزون يحصلون على قبول غير مشروط
00:32:45فليكن
00:32:45سيد كينغسلي، ربما لا تعرف هذا لكن بجانب كونها في السجن أسترا أسوأ لعبة هوكي في الميدان
00:32:53لا تريد أي كلية شخصا مثلها
00:32:58صفر في الرياضة، هذه مدرسة تحضيرية
00:33:01الأداء الرياضي يمثل ثلاثين بالمئة من طلبك الجامعي
00:33:05منطقي، حتى أن عائلة كينغسلي لم تربيها
00:33:07لا عجب أنها لم ترش شيئا منه
00:33:09صفر لا موهبة رياضية لا أنشطة
00:33:12حتى لو تبرع والدك بمبنى كامل لتقبلك أي جامعة
00:33:15سلين لديها عروض من خمس جامعات، فماذا لديك أنت؟
00:33:19لا بأس يا أسترا، الصفر ليس نهاية العالم
00:33:23اجتهدي أكثر، لا تحرج السيدة كينغسلي
00:33:25سيد كينغسلي هذا كله خطأ
00:33:28فشلت في تربية أستر بشكل صحيح
00:33:30ولهذا سجلها بهذا السوق
00:33:31منذ متى كنت تهتم بدرجاتي؟
00:33:35ابنتي ليست شأن أي شخص آخر
00:33:38ما زلت أستطيع منحها أفضل حياة يشتريها المال
00:33:42وماذا إن استعادتك العائلة؟
00:33:44الأسبوع القادم هو بطولة ماكس الوطنية لهوكي الميدان
00:33:48كشافة من كل برنامج كبير
00:33:50فيكونون هناك، هذه البطولة تذهب مباشرة إلى طلبك الجامعي
00:33:54وتحمل أهمية كبيرة
00:33:56ماكس لونغستريث؟
00:33:57لم تسمع بماكس لونغستريث؟
00:33:58أفضل خمسة وعشرين فريقاً في البلاد يدعى
00:34:01إربحيه، وكل جامعة في الرابط الثمانية ستقاتل عليك
00:34:04مع صفراً في الرياضة، لا مكان لك حتى في المدرجات
00:34:07بالطبع، سانجود فازت ببطولة الولاية ثلاث سنوات
00:34:10هذه البطولة هي فرصتنا الوحيدة
00:34:13الأسبوع القادم، سأثبت أن سانجود لا تحتاج للفوز
00:34:18أسترا، هل أنت جادة؟ لم تحمل حتى عصى هوكي
00:34:22ستعرفين قريباً
00:34:25لحظة، ستلعب هوكي الميدان؟
00:34:27إرحميني، لديها صفر حرفي في الرياضة وتظن أنها تستطيع اللعب
00:34:31أسترا، كنت خارج المدرسة ثلاث سنوات
00:34:33لم تلمس عصى طوال ذلك الوقف، ستصلين إلى الملعب
00:34:43لماذا جئت اليوم؟
00:34:45أنا أبوكي، لماذا لا آتي إلى الاجتماع؟
00:34:51لماذا لم تخبريني عن السجن؟
00:34:59إن كان الأمر يزعجك، يمكننا إنهاء علاقة الأبوة
00:35:02أنت مستعدة لقطع العلاقة بي منذ البداية
00:35:09قوستانتين، هذا يعد خصوصياتي
00:35:11إذن ما كان يجب أن تتركيه وتذهبي؟
00:35:13ثم لو أنني لم أقرأه كيف كنت سعرف أنك تخططين لقطع علاقتنا
00:35:20أسترا، أنا لست ماركوس
00:35:24إن قلت سأفوز بماكس لونغ ستريث، ستصدقني؟
00:35:28في منزل عائلتي ستيرلينك، عندما كانت سيلين تتدرب على الهوكي، لم أكن أستطيع سوى المشاهدة
00:35:35هل تصدقني؟
00:35:43أصدقك
00:35:46أنت ابنتي، تفعلين أي شيء؟
00:35:56سأذهب للتدريب الآن
00:35:59يبدو أن الأنسي لم تدفأ إليك بعض
00:36:02هل ربيت ابنة يوما؟
00:36:03لا، لكن ألم تقول أن تربية لابنة مثل تربية جروين أو خطة؟
00:36:11أريها ما أنت قادر عليه
00:36:13اجعل ابنتك تحتاجك، وستبدأ بالإعجاب بك
00:36:22أم، بخصوص ماكس لونغ ستري، إن احتجتي مدرباً ينكمني
00:36:26لا حاجة، سأفوز
00:36:30قد أكون خارج المدرسة لثلاث سنوات، لكنني أمضيتها أشاهد خلف السياج
00:36:36الحركات محفورة في ذهني
00:36:41قسطنطين، ما خضبك أنت؟ قلت لك اعتني بحفيزتي جيداً
00:36:46أبي، أسترا تتدرب من أجل البطولة؟
00:36:48تتدرب على الأرضية؟ ماذا لو أذت ركبتيها؟
00:36:51أحضروا للآنسة أسترا ملعباً خشبياً
00:36:54الآن، كفي عن التدريب، ستدمرين ركبتيك
00:36:58جدي، تدربت لي ثلاث دقائق فقط
00:37:01ثلاث دقائق؟
00:37:03ولكن ماذا لو أذيت ركبتيك؟
00:37:06اشتريت لك فرس كأس دبي العالمي الأصيل البطلة بثلاثة ملايين دولار
00:37:12على الشباب الخروج، ركوب الخيلي يساعدك على الاستنخاء
00:37:17جدي، أنا ألعب هوكي الميدان للبطل
00:37:19في كلتا الحالتين تروحين بأصف
00:37:21هذا صحيح، وعندما تتعبين، اذهبي وأقيمي حفلة على الياخت
00:37:27إنه يخطن إيطالي مع مهبط طائرات خاص
00:37:29البحيرة مكان مثالي لرسوه
00:37:31أسر سمعت أن أطفال مدرستك يقودون زيارات خارقة
00:37:35فطلبت لك كل الألوان، الاثنين أحمر، الثلاثة أزرق، الأربعاء ذهبي، الخميس بنفسجي، الجمعة فضي، في كل يوم لك واحد
00:37:42عمرها سبعة عشر
00:37:43أسست شركتي الثالثة في السابعة عشر
00:37:46بالضبط، كينكسلي يجب أن يحصل على الأفضل في كل شيء
00:37:51أردت فقط لعب هوكي الميدان
00:37:58قسطنطين لا يظن أنني أطارد أمواله صحيح؟
00:38:02أنا سأذهب إلى غرفة للدراسة
00:38:08أسترا لا تريد أن ترسى ثروة كينكسلي؟
00:38:11ربما تظن أنها ليست كافية، أعني ثروة كينكسلي بالتأكيد
00:38:14تكفي لشراء الولايات المتحدة لكنها عالمية بما يكفي لأسترا
00:38:18قسطنطين، ألا يمكنك جمع المزيد؟
00:38:21لا عجب أن أسترا لم تنادك أبي، ربما لا تستحق ذلك
00:38:28سيدي وجدنا وليدة الأنيسة أسترا
00:38:31كنت على علاقة معها قبل ثمانية عشر عاماً
00:38:35كانت هي؟
00:38:37لقد توفيت عندما كانت في الثالثة
00:38:40وبعد ذلك دبرت أسترا أمرها بنفسها
00:38:43لا يمكن وصفك معانت، عليك أن تعوضها
00:38:52أسترا أصبحت ثرية، وجعلت المدرسة تؤدبنا، من يعلم ماذا ستفعل؟
00:38:58ربيناها لأكثر من عشر سنوات، وعندما وجدت أباها القوي انقلبت علينا
00:39:03إنها طفلة ناكرة للجميل
00:39:06هذا ليس عدلاً تماماً، قسطنطين هو والدها البيولوجي
00:39:11لا يعني أن سيلين يجب أن تعاني
00:39:14إنها ابنتك الحقيقية
00:39:16أمي، هي تأتي إلى المدرسة في موكب مضاد للرصاص مع فريق أمني؟
00:39:21أريد ذلك أيضاً
00:39:26الشركة تعاني مؤخراً، أن يمكننا الانتظار قليلاً؟
00:39:30إنها مجرد سيارة، سيلين ابنتنا الوحيدة، اشتريها
00:39:35شكراً أمي
00:39:43أسرا، ماذا تريدين لعيد ميلادك؟ أطلبي أي شيء
00:39:50أريد شراء يوم كامل معك
00:39:56إذا اكتشف ماركوس يوماً ما حدث في دار الأيتان، أحتاج للحصول على بعض المال بسرعة
00:40:09لا، التوزيع ما زال لا ينغلق
00:40:22هذه منطقة البحثية لا يمكنك
00:40:32انتظر، ماذا تفعل؟
00:40:42هل فعلتها؟
00:40:44انتظر، لم يكن تلك موجودة
00:40:49هذا، هذا مستحيل
00:40:53من الذي كتب هذا؟
00:40:55فتاة ترتدي زية هوكي الميدان
00:40:57يا إلهي، لقد حلتها بالفعل
00:41:00هذا اختراق في فرضية ريمان
00:41:03عجز علماء الرياضيات عن حلها أكثر من قر
00:41:19سيلين، شكلنا فريق تشجيع كاملاً خصيصاً لك
00:41:23لطيخي
00:41:24سيلين، سيلين
00:41:26هذه فتاتي، إنها الألمع في الملعب
00:41:28سيلين ستأخذ اللقب هذا العام وأسرس تدمر نفسها
00:41:33سيلين، كشافة من يو إنسي وميرلندا هنا لمشاهدتك
00:41:37طبعاً، أنا أفضل مرشحاتهم
00:41:41أين أسر؟
00:41:42لديها صفر في الرياضة
00:41:44لا تستطيع حتى حمل العصى
00:41:46يبدو أنها خافت وهربت
00:42:01لقد جاءت فعلاً
00:42:03مستحيل، هل ستلعب حقاً؟
00:42:07أسترا، ليس لديك مشجعي، هذا محزن
00:42:10لقد عادت للتو، ليس لديها أصدقاء
00:42:13أسترا، ستلعبين اليوم؟
00:42:15لا تتآذي فقط، لم تعود منذ وقت
00:42:20من فضلك، أريد أن أكون في القائمة
00:42:23أسترا، ليس لديك خبرة في المباريات
00:42:26فلا يمكنك اللعب
00:42:27قاعدة إنسي أي رقم سبع
00:42:29يمكن إضافة لاعبين حتى أربعة وعشرين ساعة
00:42:33حسناً، لكنك ستكونين بديلة
00:42:35لن ترين ملعب إلا إذا كان هناك إصابة أو غيرنا التكتيك
00:42:40مستعدة، هيا أرينا
00:42:45بديلة إذن، بعد كل ذلك الكلام، لم تستطع الدخول في التشكيلة
00:43:07لعبة ساند جود لديها مهارات، لكن الفريق سيتوقف
00:43:11إيبسكوال قوية جداً هذا العام، ساند جود ليس لديها فرصة
00:43:17علينا إجراء تعديلات، سيلين تحرك إلى الجناح
00:43:20نحتاج لتغيير تشكيلتنا
00:43:26لم يعد لدينا بودلاء
00:43:29سألعب
00:43:39سيلين، سيلين، سيلين
00:43:42هذه هي فتاة
00:43:44هيا يا سيلين، فوزي وسأشتري لك سيارة فاخرة
00:43:47صننت أنك من عائلتي كينغيسلي، لماذا لا يوجد أحداً لدعمك؟
00:43:51خائفاً من أن تحرج العائلة لخسارتك؟
00:43:58أفضل ناعبات
00:44:01أفضل لعبة
00:44:08ماذا تفعلون؟
00:44:10هيا استرا، أنت الأفضل شكّلت فريقاً أتى لمساندتك
00:44:15هذه فتاتي، أنا أشجعك
00:44:19انظروا جميعاً، حفيدتي تلعب هنا
00:44:22تابعونا وكل متابعاً جديداً يحصلوا على مليون
00:44:25الانسة أكثر
00:44:27الناس
00:44:28الناس
00:44:29الناس
00:44:29الناس
00:44:30الناس
00:44:31هل أنت جاد؟ هل يجب أن؟
00:44:34أجل
00:44:34أخرجي إلى هناك
00:44:40ألعيك الحراسة لهم مع عائلة كينكسلي؟
00:44:44أليس هذا؟
00:44:45رئيس مجموعة كينكسلي يحمل كرات التشجيع؟
00:44:52الانسة أكثر
00:44:53أيها الأصر؟
00:44:55أيها الأصر؟
00:44:58الناس
00:44:59الانسة أكثر
00:45:00إنها عبء أمية يستحيل أن تلعب
00:45:05الانسة أكثر
00:45:07أيها الأصر؟
00:45:08لقد سجلت هذه حفيدتي
00:45:10الناس
00:45:12الناس
00:45:13فكرة جزاء
00:45:20من هي رقم ثماني؟
00:45:22أتصل بمكتب القبول
00:45:25حفيدتي فعلتها
00:45:27فسنا
00:45:28سيذهب مباشرة إلى انستجرام وتيك توك
00:45:42لا
00:45:42هذا مستحيل
00:45:44منذ متى تلعبين الهوكي لم تلمس عصا من قبل؟
00:45:48ما المستحيل؟
00:45:48شاهدتني أفعلها للتوأم أنك عمياء
00:45:50وماذا في ذلك؟
00:45:52أنضيتي ثلاثة سنوات في السجن لن تهزميني في جانب الأكاديمي
00:46:00أيكوما أسترا
00:46:05أيكوما أسترا
00:46:08العميد كيم
00:46:10اسم الرياضيات في المعهد
00:46:11ما الذي أتى بك سيدتي؟
00:46:14نحن هنا لتسليم أسترا عرض قبول غير مشروط في برنامج الدكتورة لدينا
00:46:23أنا أسترا
00:46:26أسترا
00:46:27وجدناك أخيرا
00:46:28هل ستكونين طالبة الدكتورة عندي؟
00:46:30أعيدك أنك ستكونين طالبة الدكتورة الوحيدة لخمس سنوات
00:46:34وسأشرف عليك
00:46:35العميدة كيم
00:46:36أنت متأكدة من ذلك؟
00:46:38أسترا خرجت من سجن الأحداث
00:46:39ما الذي يواهلها لذلك؟
00:46:41بالطبع هي مؤهلة
00:46:42لأنها عبقرية بالفعل
00:46:44حلها شابها فرضية ريمان
00:46:46هذه المسألة التي حيرت علماء الرياضيات لقرون
00:46:49بعد تتبع كل خيط أكدنا أخيرا أن تلك العبقرية هي أسترا
00:46:53لا هذا مستحيل
00:46:56أسترا
00:46:58هل هذا صحيح؟
00:47:00أسترا
00:47:00هل تفكرين في الانضمام إلى قسم الرياضيات في معهدنا؟
00:47:04أود ذلك
00:47:05لكن أريد إنهاء الثانوية أولا
00:47:08بالطبع
00:47:09علمنا أيضا بكل ما مررت به
00:47:11لذا سيتحمل المعهد كل نفقات الثانويتك
00:47:14وسنكافئك بخمسة ملايين دولار لترحيب بك
00:47:17يا إلهي أي أقل؟
00:47:19هذه حفيدتي
00:47:20ربحت خمسة ملايين وكأنها لا شيء
00:47:23هذا يسعدني أكثر من كسب خمسة مليارات
00:47:26شكرا جزيلا لك
00:47:27سنقبل المكافأة بسرور
00:47:29لكن ابنتي لن تحتاج المساعدة
00:47:31أنا آسفة
00:47:32قيل لنا أن أسترا تبنتها عائلة
00:47:34وعانت سنوات من الإساءة
00:47:36بكاد كانت تلبسة وتأفلها
00:47:37عذرا منك
00:47:38أنا والد أسترا البيولوجي
00:47:40قسطنطين
00:47:44ابنتي عانت بما يكفي في الماضي
00:47:46لكن هل أنا في بيتها ولن يؤذيها أحد؟
00:47:48هذا يريحني
00:47:49إنها عبقرية رياضية تأتي مرة
00:47:51حلت فرضية ريمان
00:47:53ستصبح نابغة
00:47:54وربما تفوز بجائزة نوبل
00:47:56بالطبع سأفتخر بابنتا مثلها
00:47:58ها هو يأتي ليسرق الأضواء
00:48:02ماكر متعطش للأضواء
00:48:10سأفتخر بابنتا مثلها
00:48:18آسفة
00:48:19سننتظرك في قسم الرياضيات في معهدنا
00:48:30مبروك سيد جينكسلي
00:48:32ابنتك مذهلة
00:48:33كنت أعلم
00:48:34العظمة تجري في دم العائلة
00:48:36أنت رجل محظوظ يا سيدي
00:48:38الآنسة أسترا عبقرية تأتي مرة في القرن
00:48:41إنها مذهلة في الملعب وفي صفها أيضا
00:48:43أنسة أسترا
00:48:44أنسة أسترا
00:48:45أسترا أنت مذهلة
00:48:46هذا المعهد يقبل قليلا من طلاب الدكتوراه حول العالم
00:48:49وقع عندما تفوزين بجائزة نوبل
00:48:52لننحظ بتوقيعك
00:48:53ممتاز
00:48:56يا لها من مجموعة منافقين
00:49:02ستيرلين قد رمى كنزا حقا
00:49:04لحسن الحظ أنها لم تكن ابنته البيالولوجية
00:49:07لو كان لدي ابنة بموهبتها
00:49:10لعملتها كمالكة
00:49:18أسترا إذا كنت بهذه العبقرية
00:49:22لماذا رسبتي في كل اختبار طوال نشأتك؟
00:49:25لماذا؟
00:49:27من الغباء أن أتأمل أنك ستحبني
00:49:34من الغباء أن أتأمل أنك ستحبني
00:49:39ماذا قلت للتو؟
00:49:43أبي لقد حزلت على
00:49:52وماذا إجيت الأولى؟
00:49:54انظري أختك منزعجة
00:49:58لا تبقي يا سيلين
00:50:00ستبقينا دائما أولى عند أبيك
00:50:04عندما كنت أحصل على درجة أعلى من سيلين
00:50:07كنت غير سعيد
00:50:08وعندما تتفوق علي
00:50:10كنت تعاملوني وكأنني مهمة
00:50:13كم عانت في تلك العائلة؟
00:50:17ماركوس
00:50:18هذه أضعف ما أنفقته لتربية طوال عشر سنوات
00:50:24نحن متعادلان الآن
00:50:25لا ندين لي بعضنا
00:50:34أسرى من الآن فصاعداً أنا معك
00:50:41مهما أردتي
00:50:43افعلي
00:50:51سيد ستيرلينج
00:50:52لم يعد لديك أي علاقة بابنتي
00:50:55لكن ما فعلته بها سأجعلك تدفع ثمنه مئة ضعف
00:50:59أعيدك بهذا
00:51:19بعد ما حدث اليوم علينا نكون حذرين
00:51:27فتاة تنا أصبحت نجمة هوكي
00:51:30ويوماً ستصبح عملاقة في عالم الرياضة
00:51:34وجود حفيدة مثلها
00:51:36أعظم شرف تحظى به عائلتنا
00:51:39إنها فتاة رائعة لا تخبروني أن عائلة ستيرلينج تظن أنها تستطيع استعادتها
00:51:44أود أن أرهم يحاولون
00:51:45تقضي وقتها في المدرسة نحتاج لإرسال رجالنا لحمايتها
00:51:50تقصد
00:51:52سنعيد الفتيان الثلاثة
00:52:03حصلت على عرض من قسم الرياضيات في المعهد أمازلت قادمة؟
00:52:07أحذرت لك هذه الهدية
00:52:09كل ما مضى كان مجرد سوء فهم
00:52:11أتمانعين أن أجلس معك على الغداء؟
00:52:16لماذا هذا التعجرف؟
00:52:17لقد حصلت للطو على العرض
00:52:19حقاً تتصرف وكأنها ملكة العالم
00:52:26يا إلهي تلك مازيرات
00:52:28يا أي طفل غني هذا؟
00:52:30يا إلهي إنه شون
00:52:36شون؟
00:52:37كنت خارج المدرسة لثلاث سنوات فلن تعرفي
00:52:40إنه غني جداً
00:52:41شون يدير هذه المدرسة؟
00:52:46آسرا
00:52:47لقد استدعين أبناء عموبتك من المزرعة
00:52:51يجب أن تخرجوا وتتعرفوا على بعضكم
00:52:53قلت ثلاثة؟
00:52:55صحيح
00:52:55ابن عموك الثالث شون
00:52:57أما الاثنان فسيعودان بعد إطعام الأبقار
00:53:01لا تقولوا إن هذا ابن عمي
00:53:10انظروا إلي
00:53:13لا أتمنى أن يكون ذلك الأحمق ابن عمي
00:53:21إنه وسيم جداً
00:53:23ما المميز فيه؟ إنه فقط يملك المال
00:53:25لقد عدت إلى المدرسة لحماية ابنة عمي
00:53:29أبنة عمي؟ ألديك ابنة عم؟
00:53:31بالطبع لدي الأميرة الوحيدة في عائلتنا منذ اللحظة هي تحت حماية
00:53:35لا أحد يقترب منها
00:53:37إذن ما اسم ابنة عمي؟
00:53:39اللعنة
00:53:39خرجت مسرعاً ونسيت أن أسأل شدي عن اسمها
00:53:42أظن أنه تراسي
00:53:44اسم قريب من هذا اللفظ
00:53:47سيلين؟
00:53:49سيلين؟
00:53:50لماذا يأتي شون نحونا؟
00:53:52قال جدي إن ابنة عمي جميلة بشكل فائق
00:53:55لا تبدك ذلك تماماً
00:53:56هل أنت سيلين؟
00:53:57أهلاً ماذا؟
00:53:58نعم أنا هي
00:54:02جيد من الآن فصاعداً أنت تحت حمايتي
00:54:08ماذا؟
00:54:09ما معنى ماذا؟
00:54:10قلت إنني سأحميك منذ اللحظة
00:54:12فهمت؟
00:54:17شون وأنا لا نعرف بعضنا لماذا يريد حمايتي فجأة؟
00:54:21لا تخبروني إنهم واجبون به
00:54:23جيد من الآن فصاعداً أي شخص يضايقك يضايقني
00:54:26شون أنت الأفضل
00:54:30من الواضح أنه شخص مهم
00:54:32ممتاز سأستخدمه للتخلص من أسترا
00:54:35شون هناك شخص في المدرسة كان يتنمر على سيلين دائماً
00:54:42أيكما آسترا؟
00:54:44أنا
00:54:46لماذا تشبه عمي كثيراً؟
00:54:49آسترا صحيح؟
00:54:52اعتذري لقريبتي
00:54:54ماذا قلت؟
00:54:56أجل
00:54:57سيلين
00:55:22سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
00:55:23ألم تسمعيني؟
00:55:24اعتذري منها
00:55:25لو لا ارتزامي بعدم ضرب الفتيات لكنت الآن تتألم
00:55:28صحيح ألم تسمعوا؟
00:55:30ضايقوا من تشاءون فقط لا تضايقوه
00:55:32إنه ملك سانجود
00:55:33شون ها؟
00:55:34تستمتع بدور الملك وإدارة عصابة
00:55:37هي تتنمر علي بلا توقف لا يمكنك تركها
00:55:39يجب تردها
00:55:40اطردوها من هنا هيا
00:55:43وكأنني سأتنمر على فتاة
00:55:45اسمعيني أنت رطيفة فسأمنحك معروفا
00:55:49كوني خادمتي لشهر يمكنك يعمل واجباتي
00:55:51ما رأيك؟
00:55:53خادمة؟
00:55:54هذا صحيح
00:55:54هو
00:56:05يبدو أنك تلعب دور الملك في المدرسة وتريد من الجميع أن يشاركوا معك
00:56:10بما أنك تريد خادمة بشدة
00:56:14دعني أريك كيف كان السادة في العصور الوسطى يعاقبون خدمة
00:56:18هاي توقفي
00:56:20لا تتوقعي مني عدم الرد لأنك فتاة
00:56:23تفضل
00:56:24جربني
00:56:36حسن التوقفي
00:56:38استسلم
00:56:41تنحزلي غريبا على عائلتك؟
00:56:43هذا ما ستحصل عليه
00:56:48هل فقدت عقلك؟
00:56:51أنيسة أسترا من اليوم فصاعدا أنت ملكة سانت جود
00:57:00هذه فساتين راقية من ميلانو مثالية لحفلة بلوغ الأنسة أسترا
00:57:05لا أعرف ما يعجب الشباب هذه الأيام سنأخذها
00:57:08تخلصوا من تلك المفتوحة
00:57:10طبعا
00:57:12حفلة البلوغ هذه لن تنسى سنقدم لأسترا مفاجأة العمر
00:57:20مرحبا
00:57:20مرحبا
00:57:22عمي قسطنطين لقد تعرضت للضرب
00:57:26من الذي ضربك؟
00:57:28فتاة اسمها أسترا
00:57:30أسترا؟
00:57:32هل قلت أن أسترا ضربتك؟
00:57:35نعم و...
00:57:37ما مدى سوء الأمر؟
00:57:38أنا بخير مجرد بعض الكسور
00:57:40أنا لا أسأل عنك
00:57:42أقصد أسترا
00:57:44لماذا تهتم بأمرها أنا ابن أخيك؟
00:57:48مرحبا
00:57:49مرحبا
00:57:51مالذي يحدث؟
00:57:53تلك الواقحة مدت يدها على أسترا؟
00:57:56علينا أن نجد أسترا أولا
00:57:57توبي اتصل بالعمدة
00:57:58أريد شرطة ومروحيات
00:58:00فتشوا كل المدينة
00:58:09مالذي يحدث؟
00:58:11هل أنت مصابة؟
00:58:19لماذا تأخرتي؟
00:58:21قلقت عليكي؟
00:58:24قسطنطين لماذا أنت قاسا عليها؟
00:58:26ستخيفها
00:58:27كان مجرد شجار
00:58:28ليس وكأن أسترا خسرت
00:58:32هل أخبروك؟
00:58:34شون استحق ذلك؟
00:58:36فعلت الثواب
00:58:37المهم أنها سالمة
00:58:38دعها ترتاح
00:58:47ما كان يجب أن أضربه
00:58:49لكن هو بدأ
00:58:51لن تضربني أليس كذلك؟
00:58:54اثبتي
00:58:56مجرد خدش بسيط؟
00:58:58أعطني يدكي
00:59:01في المرة القادمة عندما تدخلين في شجار
00:59:04وكانوا أقوى
00:59:06اتصلي بي
00:59:07سنضربهم معاً
00:59:10إذن، هل هذا ما يشبه أن يكون لديك أب؟
00:59:15العم وجد لابد أنهما هرعار أخذاني
00:59:18شون ماذا نفعل الآن؟
00:59:20لقد قللت من شأنها
00:59:22في المرة القادمة سوف نضربها
00:59:25لم تفهم، يبدو أنها معجبة بي
00:59:28ألم تسمع ما قالت؟
00:59:29أنني أنحاز لشخص خاطئ بدلاً من عائلتي
00:59:31لقد غارت لأنني كنت أدافع عن سيلين
00:59:37بالتأكيد، أسترا ضربتني
00:59:40لكن تهانينا، حصلت على انتباهي
00:59:45أسترا أفلتت بسهولة المرات الماضية
00:59:48لو صدقوا أنها ضربت شون
00:59:50تجاوزت الحد، انتظروا، ستترد من المدرسة
00:59:54كفى تمثيلاً
00:59:55إهدأوا
00:59:57شون هنا
01:00:01ما الذي يضحككم؟
01:00:03تركتها تفوز أمس
01:00:08شون، هل أنت بخير؟
01:00:11ابتعدي
01:00:14شون هنا بالتأكيد ليثأر لك
01:00:16أنت، تعالي، سأخبرك بشيء
01:00:20لماذا لا تأتي أنت إلى هنا؟
01:00:22قل ما عندك
01:00:24بعدما حدث أمس
01:00:26أفهم، أعرف كيف تشعري
01:00:30عما تتحدث؟
01:00:32لقد قررت، جعلك صديقتي
01:00:36لا حاجة للحماس الشديد
01:00:38كوني فتاتي، وسأعاملك كملكة
01:00:42هل تعرف من أنا؟
01:00:44من أنت؟
01:00:45ابنة عمك أيها الأحماق
01:00:46هاي، لماذا نعتني بالأحماق؟
01:00:48لا تعرف حتى من أنا وتعترف لي بحبك، أغرب
01:00:51حسناً، حسناً، سأخرج
01:00:53لقد رفضتني فعلاً لا أصدق ذلك
01:00:56شون، كيف اعترفت لأسترا؟
01:01:00وما علاقتك أنت؟
01:01:04أليست معجباً بي؟
01:01:06هل فقدت عقلك؟ أراك كأختي وأنت معجبة بي؟
01:01:10ماذا؟
01:01:11لا تقولي أنك تجهلين عواقب زواج أقارب
01:01:14قد يولد أطفالنا برأسين
01:01:17لكن
01:01:18بلا لكن، إذا قلت ذلك مرة أخرى
01:01:21لن أناديك ابنة عمي
01:01:22هل هو مجنون؟
01:01:24لماذا مصمم على أجعلي من عائلته؟
01:01:26حسناً
01:01:28أسترا، لن نتخلى عنك