00:00Hey! Donne-moi ton argent!
00:02Non!
00:04Regardez-moi cette meuf!
00:06Oh! J'ai une poussière!
00:08Dans l'œil!
00:10Ça fait mal!
00:11Ce sac est à moi!
00:14C'est parti!
00:16Ha!
00:18Ouf! C'est mieux!
00:20Ne te retourne pas!
00:22C'est bien! Reste distraite!
00:25Et...
00:25Hop!
00:27Trop lente, mademoiselle!
00:30Je ne pense pas, monsieur!
00:36Oh non!
00:37Je vais tomber!
00:41Oh!
00:42Je n'avais pas pensé à ça!
00:45Euh... Pardon?
00:46Ce crétin a détruit mon sac de créateurs!
00:49N'appelez pas la police!
00:52J'arrive pas à y croire!
00:56Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
00:58Regardez mes affaires!
01:00Elles sont toutes sales!
01:03C'est pas de chance!
01:07Mon foulard!
01:08On dirait qu'il est encore en bon état!
01:11Je crois que je peux en faire quelque chose!
01:15Un nœud ici...
01:18Et un autre à chaque coin!
01:21Voilà!
01:22Ça fait une sorte de petite poche!
01:26Maintenant, je relis ces deux-là!
01:28Un double nœud sera même meilleur!
01:32Et voici des poignées!
01:35On dirait un sac tout neuf!
01:38Parfait pour ranger temporairement mes affaires!
01:41Il est même plutôt mignon, pas vrai?
01:45C'est pas un petit voleur qui va me gâcher la journée!
01:52Oh!
01:53C'est pas bientôt fini!
01:55Non!
01:55Aïe!
01:56Aïe!
01:57Aïe!
01:59Ça va aller!
02:01Quelle chochotte!
02:03J'ai presque fini!
02:06Très bien!
02:07Voilà!
02:09C'est fini!
02:14Trop bien!
02:15On dirait une vraie rockstar!
02:17J'ai hâte de le montrer à tout le monde!
02:20Oh!
02:21Ce pull cache la vue!
02:24Je refuse d'avoir autant souffert pour rien!
02:28Un pull!
02:30Erreur de débutante!
02:32Est-ce qu'un nœud fonctionnerait?
02:34Je déteste ce truc!
02:37À moins que...
02:39Je peux enrouler ma manche pour maintenir le tissu relevé!
02:42Je n'ai plus qu'à remettre mon bras de cette façon!
02:47Comme ça!
02:51Comme ça!
02:52Il ne descend plus aussi bas!
02:55Ma coulitude vient de monter d'un cran!
03:00Contente que ça te plaise, gamine!
03:05Merci!
03:06Vilaine tatoueuse!
03:07Je veux dire...
03:08C'est cool!
03:11Oui!
03:12Je suis trop heureuse!
03:15Ouah!
03:16Oula!
03:17Ça n'a pas l'air bon!
03:19J'en ai vu assez!
03:21Ah!
03:22Vous êtes...
03:23Méchante!
03:25Au revoir!
03:27Voyons...
03:28Emma...
03:29Oh!
03:30J'espère que je ne vais pas vomir!
03:32J'arrive!
03:37La compétition s'anus dure, hein?
03:40La compétition s'anus dure, hein?
03:41Je dois la sortir de la course!
03:45Je bois simplement mon café...
03:50Oups!
03:51Quelle maladresse!
03:53Hé!
03:56Mais ça ne va pas?
03:58Oh!
03:58Je suis ici...
04:00Confuse!
04:01Je ne peux pas me présenter comme ça!
04:03Je ne peux plus porter ça maintenant!
04:06Oh!
04:07Ma tenue est fichue!
04:10Sauf si je fais un petit ajustement!
04:13Réfléchissons!
04:15Je peux utiliser ma bretelle pour changer la forme de mon top!
04:21Vous voyez comme ça change tout?
04:24Avec juste un peu d'imagination!
04:29Ouah!
04:30Où a-t-elle trouvé ce haut?
04:32Sa tenue est plus belle que la mienne!
04:35Oh non!
04:37Ouin!
04:38Je ne serai jamais mannequin!
04:41Oh!
04:42Respire!
04:44Bonne chance!
04:45Allez!
04:50Hé!
04:50Mais!
04:51Qu'est-ce qui se passe là-dedans?
04:53Je ferai mieux de me rapprocher!
04:55Ils la prennent?
04:57Oh!
04:58Le casting est terminé!
05:01Qu'est-ce que vous voulez?
05:06Vous pouvez appeler un taxi!
05:10Est-ce que ça vient vraiment de se passer?
05:13Oh!
05:17Ces accords me touchent profondément!
05:23Hein?
05:24Une autre soirée à thème?
05:25C'est incroyable!
05:29Où en étais-je?
05:31Ah oui!
05:33Aloha!
05:34Betty!
05:35Prête pour la soirée hawaïenne?
05:37Euh...
05:37Oui!
05:38Bien sûr!
05:39On peut y aller!
05:40Tu ne vas pas porter ça!
05:41C'est une fête, pas un enterrement!
05:48Ben quoi?
05:50Tu vas faire fuir tous les invités!
05:53Quelques fleurs devraient régler le problème!
05:58Aloha!
06:00Suis-moi!
06:02Ce sont nos seules options!
06:07Intéressant!
06:09Il fait froid à Hawaï, non?
06:11Je plaisante!
06:12Je crois qu'on va rester à la maison!
06:16Ça a été de fleurs!
06:19Je me sens un peu mal, du coup!
06:23Hé, Bella!
06:24Salut!
06:25Quoi?
06:26Ok, ça va!
06:29Tu me pardonnes?
06:31Tu sais que je ne peux pas rester en colère!
06:34Un tee-shirt rose?
06:35Il était sous notre nez pendant tout ce temps!
06:42Attrape!
06:45Ça?
06:46Ok!
06:47Il ne m'ira sûrement pas!
06:50Tu vois?
06:52Il a un énorme trou!
06:54Ce n'est pas un problème!
06:58Tu as un tee-shirt troué?
07:01Plus maintenant!
07:03Maintenant que tu l'as découpé,
07:05nous avons de quoi travailler!
07:09Regardez comme c'est mignon!
07:11Utilise le surplus de tissu
07:12pour faire de jolies franges!
07:14Fais un nœud comme ceci!
07:17Ta-da!
07:19Waouh!
07:20C'est même assez mignon, en fait!
07:23Bien joué!
07:25Je suis vraiment douée, n'est-ce pas?
07:28On y va!
07:31Tu es sûre que ça rend bien?
07:32Pas ce que c'est fait!
07:34Pas ça!
07:34Pas ça!
07:34Encore?
07:35Je suis日本
