00:01Hey little one, thank you. I really can't wait till you're coming.
00:10A surprise this big deserves to be shared in person.
00:20Alistair, stop. We're in my office and I'm not feeling well today.
00:25Not feeling well?
00:27Every time I swing by after a business dinner to pick you up, it's the same excuse.
00:31Vestas, you really know how to kill the mood.
00:43Subtalius bleeding from pressure. A hickey?
00:46Alistair, you're cheating on me with someone else outside?
00:55Sounds like that West Hollywood business party got pretty wild last night.
00:58That mark on your neck doesn't look work-related.
01:01There were weeds all over the patio. A damn mosquito bit me, that's all.
01:04What, you have so much free time now you're tracking me like some bored, paranoid wife?
01:08You think I'm checking up on you?
01:11Alistair, I'm pregnant.
01:21Alistair, did you hear what I just said?
01:24Whatever it is, we'll talk when I get back.
01:27Beverly Private OBGIA Center? Who's pregnant?
01:41Damn it. Come on, faster!
01:48Maya, you're pregnant. No more cheer practice, period.
01:52If you need anything, come straight to me. I'll take care of you and the baby.
01:56As long as I get to be with you, Alistair, none of this feels hard.
01:59You hear that? Be nice to your mum. No giving her any trouble.
02:04It's her.
02:08You make me sick, Alistair.
02:10But I'm still the lady of this club, and no one gets to walk all over me.
02:19You followed me? What the hell are you playing at, Vesa?
02:22I'm the Titans' chief physician.
02:24I'm here for a routine visit at one of our partner hospitals.
02:29Is that a problem?
02:32Dr. Vesper, what a coincidence.
02:35Don't get the wrong idea. I got dehydrated from morning sickness at the club,
02:38and Alistair happened to be there.
02:39He was just being a considerate boss and brought me in for an IV.
02:42As chief physician, I'm sure you understand.
02:46If you know you're just an employee, stop taking up the boss's time.
02:49Honey, we should get back to the training facility.
02:54Oh, my stomach!
02:59Maya, enough!
03:00What did the doctor just tell you?
03:01You need complete bed rest.
03:05I know, Alistair.
03:06Don't worry so much.
03:07I'll be good.
03:08Valistair, don't be so sensitive.
03:10Alistair has always treated me like a little sister.
03:13This is just the Titans looking after their own.
03:15You're not actually jealous of that, are you?
03:17Honey, then stay and be the perfect big brother.
03:21Just remind your cheer, Captain, that if the paparazzi catch you and post it online,
03:25PR won't be cleaning up the mess.
03:32Vesp, have you had enough?
03:35This pointless, jealous scene in a hospital room is humiliating me.
03:43You're being ridiculous.
03:44If you're tired, go home and rest.
03:49Come back to the training facility this afternoon.
03:51We'll put everything on the table in my office.
04:09I'm sorry, baby.
04:12I don't think Mommy can give you the family we talked about.
04:16Alistair?
04:22Dr. Vesper, did I interrupt you saving the world?
04:25Looks like it's been a long day.
04:28If I were you, the first thing I'd do after leaving the hospital is go home and rest,
04:32not waste someone else's time.
04:35Don't get the wrong idea.
04:36I'm just returning something.
04:38Alistair left his dirty clothes at my place last night,
04:40and he rushed back to the facility this afternoon without them.
04:42I was nearby, so I brought them over.
04:44So they really did spend the whole night together.
04:47Alistair, our marriage is officially a sick joke.
04:50Thanks for being so helpful.
04:51I'll give them to him myself.
04:52Don't mention it.
04:54You know, if I hadn't left Los Angeles for another team back then,
04:56you never would have gotten to play Lady of the Titans.
04:59But I'm back now, and I'm taking back everything that belongs to me,
05:01one thing at a time.
05:02Alistair included.
05:19Maya brought these over.
05:20She said they're the clothes you took off last night.
05:24Maybe they got caught on my suit when one of the players was packing up.
05:26Vesper, you're seriously picking a fight over a stupid mix-up?
05:29Where's the dignity expected of the Lady of the Titans?
05:32I'm the one with no dignity?
05:34Alistair, another woman's panties were wrapped up in your suit.
05:37This morning you swore she was only dehydrated and needed help,
05:40that nothing was going on, and now you expect me to buy this garbage?
05:42Do you think I'm blind?
05:43Enough.
05:44It's one piece of clothing in the wrong bag.
05:47Why can't you let it go?
05:49I told you, nothing happened between us.
05:51I show an employee a little compassion,
05:52and you interrogate me every day at work like I'm a criminal.
05:55Don't you ever get tired?
05:57Alistair, I'm asking you one last time.
05:59Is that baby yours or not?
