00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14J'ai dû me mettre en place dans le corps.
07:17J'ai dû me mettre en place.
07:21Il me fait l'un de plus.
07:33Le chef,
07:35J'ai dû me mettre en place.
07:46C'est parti.
07:57Tu...
07:58...
07:59...
08:01...
08:01...
08:02...
08:03...
08:03...
08:03...
08:04...
08:04...
08:05...
08:06...
08:06...
08:06Je suis le plus en train de me mettre à l'aider.
08:09Je sais que j'ai vraiment l'aiderai.
08:12Je suis le plus en train de se mettre à l'aider.
08:15C'est un peu comme ça.
08:19Je suis très bien.
08:20Je vais te prendre un peu.
08:22Je vais te prendre un peu.
08:28Je sais ce que tu penses aujourd'hui?
08:32Je penses que tu penses aujourd'hui?
08:34Ah, c'est tout à l'air de t-shirt.
08:40Oui ?
08:41Les travailleurs de l'équipe sont tous les gens de l'équipe de l'équipe.
08:46C'est-à-dire que je n'ai pas vu.
08:50C'est-à-dire qu'il n'y a pas à l'extérieur.
08:57Les gens qui regardent les gens,
08:59c'est-à-dire que j'ai été très triste.
09:03C'est sûr que je n'ai pas envie d'enquête.
09:14C'est-à-dire qu'ils ne m'ont pas de coeur.
09:18C'est-à-dire qu'ils ne sont pas en plus de t-shirt.
09:19Je ne sais pas si c'est délicieux.
09:33Donc...
09:35Vous avez pas pu faire ça ?
09:38Je suis fait ça.
09:40C'est-à-dire que c'est difficile.
09:43Mais je ne sais pas si jamais de voir ça.
09:45Je ne vous en place pas en train de faire.
09:48Je n'ai pas été pas.
09:49Petit.
09:52Mais...
09:54J'ai toujours pas le premier à qui le fait.
09:57Je ne l'ai pas à obtenir.
10:01Je ne suis pas à la même chose dans le public.
10:03J'ai aimé un homme.
10:12Je ne suis pas...
10:15C'est pas ça.
10:17C'est qui aime les gens qui sont en train de faire un peu.
10:23Je ne suis pas en train de faire un peu.
10:32Je suis en train de faire un peu.
10:34Je suis en train de faire un peu de mal.
10:38Je ne suis pas à la fin de la fin de la fin.
10:42Je suis pas à l'envergure,
10:44mais je ne peux pas,
10:46je ne peux pas continuer.
10:51Donc, c'est un peu plus pro.
10:54Je suis pas à l'envergure.
10:56C'est plus besoin de l'unité.
11:06C'est pas besoin de toi.
11:07Donc, tu ne peux pas être un peu plus.
11:14Tu n'es pas un peu différent.
11:17Tu n'as pas à l'autre.
11:18Tu n'as pas besoin de plus de bon points.
11:22Tu n'as pas besoin de plus t'invite.
11:26Ce n'est pas vraiment génial.
11:30Je vous remercie.
11:33C'est vrai.
11:38Mais...
11:40Si vous n'avez pas à tout le monde,
11:44qu'il vous plaît,
11:47qu'il vous plaît,
11:48Je me dis pas que j'ai l'air, mais...
11:59Alors ?
12:10J'ai dit qu'il n'y a pas à l'aider.
12:14Est-ce que tu te dis?
12:17Oui.
12:19Est-ce que tu te l'aiderai?
12:24Oui.
12:26Est-ce que tu veux faire?
12:33J'ai pu te déter.
12:40Je pense que...
12:41Je pense qu'on avait l'aiderai...
12:43A l'aiderai?
12:45J'ai dit qu'on avait l'air.
12:52Je pense qu'on avait vu.
12:53Si tu fais uniasc naturel?
12:54Oui.
12:56Je vais aller vers le temps.
13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Il ne peut pas avoir accepter.
13:37Il ne peut pas faire le temps à ce que je sais.
13:39Je ne me souviens pas toujours...
13:42Je vais voir ça.
13:57Je vais me voyager.
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:37Sous-titrage Société Radio-Canada
16:37Sous-titrage Société Radio-Canada
16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
17:41Sous-titrage Société Radio-Canada
17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
17:49Sous-titrage Société Radio-Canada
17:56Sous-titrage Société Radio-Canada
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:38sph Kazim
18:45잘해 봐
18:46이번엔 꼭 잘 될거야
18:47잘할 수 있어
18:49이번엔
18:50꼭 붙을거야
18:56한재민씨
18:59본인의 강점이라고 하는 신중함이
19:01우리 업계에서는
19:01취업점이 될 수 있습니다
19:02속도가 생명이 높게 특성상
19:05한재민씨 본인
19:07업무 처리 �c력과
19:08Je ne sais pas si vous avez un peu de choix.
19:10Vous avez pensé que vous avez un petit peu de souci ?
19:14Oui, c'est une bonne chose de l'écrivain.
19:18Mais il y a un petit peu de souci,
19:20c'est une bonne chose d'écrivain.
19:23C'est un peu de souci.
19:25C'est un peu de souci ?
19:26Je ne suis pas de souci.
19:31Je ne suis pas d'écrivain.
19:33Je ne suis pas de souci.
19:34Sous-titrage ST' 50%
20:05C'est parti !
20:34네 ?
20:35나가보세요 !
20:36좋은 소식 갈겁니다 !
20:38아 !
20:39네 !
20:41감사합니다 !
20:48씩씩하니까 좋네 !
21:04정색해 자꾸만 웃기쌈에 만져요
21:11늘어진 하루 끝에 돈 젖은 나에게
21:17당신이 가장 반듯한 내일하리
21:22어 ?
21:23형 !
21:23어 ?
21:24나 합격했어 !
21:27붙은 거야 ?
21:31내가 된다고 했잖아 !
21:39그게... 뭐예요 ?
21:42아...
21:44잠깐 서울을 떠날 생각이었어
21:48왜요 ?
21:51퇴사할 때부터 줄곧 생각했어
21:54좀 더 여유롭게 쉬고 싶어서
21:58나는요 ?
22:00재민아
22:01난 어떡해요 ?
22:03어제 우리 뭐 한 거예요 ?
22:05나만 두고 가버린다고요 ?
22:07재민아 그게...
22:08나 형 이름도 몰라 !
22:09형에 대해선 아무것도 몰라 !
22:11형이 어디에 가든 내가 생각날 게 아닌데 그치 ?
22:15놔 !
22:16가 !
22:18가버려 그냥 !
22:19우리 아무 사이도 아닌데
22:21나 혼자 오해했나봐
22:22하...
22:24그런 게 아니야
22:26나 혼자 들떠서
22:29축하파티도 하고
22:31또 형이랑
22:34더 가까워지고 싶었다
22:38세탁소라고 저장돼 있는 이름을 바꾸고 싶었다
22:40늘어난 티셔츠 따위가 아닌
22:43그럴싸한 사람이 되어
22:45이 사람과의 관계를 진전시키고 싶었다
22:48휘몰아치듯 들어차는 감정은
22:51버겁지만은 않았다
22:53오히려
22:54익숙한 그의 섬유유연제 향처럼
22:57자연스럽게
22:59나한테 젖어들었다
23:01너한테 난 뭐야 ?
23:05몰라요
23:06세탁소 ?
23:10장난칠 기분 아니에요
23:12강지성
23:14내 이름이야
23:16나이는 서른 네 살
23:19괜찮은 회사에서 10년을 일했어
23:25그리고 지금은 백수야
23:27또...
23:31또 뭐 알려줄까 ?
23:35왜 떠나요 ?
23:38형한테 난 뭐해요 ?
23:41서울에 남고싶으니요
23:43서울에 남고싶으니요
23:45날 붙잡아줄사랑
23:49붙잡아줄래 ?
23:52붙잡아줄래 ?
23:56다시 봐요
23:59아직 모르는 게 더 많다고요
24:02아직 모르는 게 더 많다고요
24:18제가 질문에 답도 못하고 나올 뻔했어요
24:21그래서 잘 대답한거야 ?
24:24네 !
24:25옷값해야 한다 했거든요
24:27어 ?
24:28빌린 옷 말이에요
24:31옷값해야 하니까 합격시켜주세요
24:34라고 할 뻔했어요
24:43내가 이 얼굴이 보고싶었나봐
24:47응 ?
24:49그게 무슨 말이에요 ?
24:52너 처음 봤을 때
24:53표정이 자주 바뀌는 게 재밌기만 했는데
24:58나중에는 보고싶었어
25:01너고 한하게 웃는거
25:04그런 사람이 떠나려고 그랬어요 ?
25:09네가 붙잡아주길 바랬어
25:12나 혼자 오해한걸까봐
25:15내 마음과 네 마음이 다를까봐
25:18내가 무서웠어
25:21또 브레이크가 고장이 나버렸거든
25:26널 향한 내 마음이 더는 제어가 안되더라
25:31그래서 회사에서 도망쳤던 것처럼
25:34또 도망칠 생각이었어
25:39마음에도 없는 사람이랑
25:42키스 같은 거 아네요
25:47저 몸도 마음도
25:49막 주는 그런 스타일 아니에요 ?
25:51저 몸도 마음도
25:53흔들리던 시선이
25:58익숙한 향기 속에 사르르 녹아내려
26:05오래된 두려움은
26:07오래된 두려움은
26:07거둑과 함께 두
26:10벗어두고
26:12취업 축하 선물이야
26:13무슨 느낌인지
26:14그동안
26:14둘이
26:14남쪽에서
26:14두 손을
26:14이렇게
26:14내 마음이
26:15네
26:15한 벌레
26:16한 벌레
26:18한 벌레
26:21한 벌레
26:22한 벌레
26:24한 벌레
26:30한 벌레
26:32한 벌레
26:36한 벌레
