00:00La Indianara est une activiste importante au Brésil,
00:03une des principales activistes transsexuels.
00:06Mais nous la connaissons dans une situation très spécifique.
00:17Nous avons rencontré la Indianara dans une manifestation,
00:26une performance qu'elle fait.
00:27Le jour de la fierté transsexuelle.
00:31On l'a vu sur la place publique avec les seins nus.
00:35Dans une main, le drapeau LGBT.
00:37Dans l'autre main, un mégaphone.
00:39Elle citait les noms des personnes transgenres assassinées pendant l'année.
00:43C'était en 2014.
00:46Elle a cité à peu près 200 personnes assassinées de manière les plus sordides.
00:55Et du coup, on a été frappé par sa présence d'une part et d'autre part par ce nombre.
01:02En fait, moi je ne savais pas du tout que le Brésil était le pays champion du monde des assassinats
01:08transgenres.
01:21La situation, la perriche continue.
01:23Il s'agit d'un accord de retirer.
01:38Mais surtout, ce qu'elle transmet aux jeunes trans qui arrivent par exemple à la Casanet,
01:43qui tapent à sa porte, qui n'ont plus rien, qui arrivent généralement parce qu'elles ont été rejetées,
01:47ou qui arrivent de la rue, ou qui arrivent avec des histoires assez dures.
01:51Et elle leur apprend à ne pas regarder par terre.
01:55Elle leur apprend à lever la tête.
01:57Elle leur apprend à être forte et à devenir révolutionnaire.
02:02Et c'est à travers la résistance, à travers la révolution, qu'elles arrivent à survivre.
02:08Et avec aussi beaucoup de fierté, beaucoup de joie.
02:15Nous, on n'a vraiment jamais senti le côté misérable.
02:18Alors qu'il est quand même présent dans la condition de vie, dans les histoires de chacune.
02:24Mais on est dans des histoires fortes de puissance, de regarder, d'avoir la tête haute.
02:31Et on ne sait jamais, mais une ligne n'encontre pas.
02:37Et on est dans des histoires !
02:42Quand on regarde le nombre absolu de votes,
02:45c'est que nous avons une dimension du tamanho,
02:48de la dimension de la victoire d'Electorale de Jérôme Bolsonaro,
02:52aujourd'hui, dans l'Université de Napoléon.
02:54En fait, c'était impossible de séparer Indienarra
02:57des événements politiques au Brésil.
03:01Indienarra, elle ne fait pas la différence entre sa vie personnelle,
03:03sa vie intime et son engagement politique.
03:06Donc c'est un tout.
03:07Et nous, évidemment, on est aussi très touchés par ce qui se passe.
03:11Donc de pouvoir enregistrer ce qui se passe au Brésil
03:15à travers les yeux de ce personnage,
03:18je pense que c'est un beau cadeau pour nous et pour les spectateurs.
03:21...
03:25Oui, je pense que les gens sentent.
03:31Nous, on a besoin de prendre cette histoire pour le monde tout,
03:35qui ne est pas seulement un chanson de révolte,
03:38parce qu'on est chanson de révolte,
03:39parce qu'on est chanson de la vie dans le Brésil,
03:41c'est un révolte pour la miséria,
03:45pour la d'égalité.
