- 2 days ago
مسلسل الصهر العودة - الحلقة 23 مدبلج (2026)
Category
🎈
FunTranscript
00:30هيك شي بيدون علم اهله بنوب
00:34ما بعرف انتي كيف ممكن تتخيلي انه ابني نيل رح يضل ببيتك هون بعد العرس ويعيش معك بهالبيت هاد
00:46انا ما عم بتخيل
00:49لانه هي الحقيقة
00:54ابنكم نيل هو يلي وفق على هاد الشي
01:00بس الغريب انه هو ما خبركم
01:18ماما
01:19هذا الحكي هلأ موقته ابدا يا حكيم
01:22بترجاك تبلش المراسم
01:23واقف
01:24ما في عرسلة حتى تتوضح الامور كله يا هتا واعرف كل شي
01:36الكل هون هلأ موقت لازم تحكوا لنا كل شي وبالتفصيل
01:43انا متاجدة انه ابني ما بيعمل هيك شي ابدا
01:51فقط
01:52بني اللي يلا
01:52يلا خبرهم هلا انه يلي عالته معنو مظبوط
02:04بسمرا
02:08بني الابني
02:09يلا ابني احكي يلا
02:12ليش ساكت
02:29عملي يلي بدك يا أنا مابي
02:31رح اتزوج رده بأي تمن
02:33رح نشوف
02:34رق
02:39خبرنا يلا يلا نيل اقول
02:45خلص بكفي بقى
02:47يعني انتي بدك تتمسكني قدام كل العالم
02:50وتعمليها التمثيلية
02:51وانا متأكدة انك من جوا مبسوطة
02:56هلأ ازا ابنك نيل
02:57ضل عنا وعاش معنا بنفس البيت
02:59هاد الشي رح يفيدك مهات
03:06هو رح يصير غني كتير
03:08ورح يعيش ببيت كبير متل هاد
03:10شو قلتي
03:25ما في داعي نحكيشي ابدا
03:27لانه ابننا هو اللي غلطان
03:31وهو اللي لازم يشرح لنا القصة
03:40من بعد ازنكن
03:42انا بدي احكي مع عيلتي
03:43على انفراد لنا تفاهم
04:00يلا
04:04اتلالك يلا
04:06نيل ما عم تسمع
04:09اتلالك يلا نمشي
04:18اتحرك
04:47اتلالك يلا نمشي
04:51ليش ساكت
04:53شو راح صوتك يعني
04:55اللي مزبوط عدل حكي
05:01ليش ساكت
05:02ما شفت هديك المرش وقالت
05:04قدام العالم
05:05احكي
05:07احكي يا ابني
05:10اذا ما حاجات بدي ازعل منك كتير
05:13امي
05:19ليش ما عم تحكي بني
05:21نحنا اهلك
05:24نيل
05:27احكي بني
05:33مزبوط
05:40ليك
05:42انا رح ضل
05:44بهذا
06:01سامحيني يا امي
06:02بس انا مضطر
06:03وبعرف اني
06:04انت
06:05شو قلت هلا
06:11امي
06:12امي
06:12انا
06:13انا
06:15اه
06:20اه
06:22ستي
06:22اهدي شوي
06:23لو سمحت
06:24لا تخافي
06:25كل شي
06:25ميح
06:26لا تخافي
06:26بصير
06:31ماما
06:32شوفي
06:35انت منيحة ماما
06:37اكيك ما عم تمسلي
06:38مو هك
06:38لك انا كتير خايفة عليك
06:44مو انا انتي
06:48ستي
06:48ستي خلطت ركية
06:51عملت هالشي افضل
06:52لحتى تلغي العرس
06:54ستي تركية
06:55انا ما رح سامحك
06:57امدا
06:57انا ما رح اتركها
07:00ستي بترساك
07:01اتركيا خلاص
07:01تني
07:02ما رح اتركي
07:03امدا
07:03اكيد انسيت
07:04واجباتك ومسؤولياتك
07:07وليك امك اللي
07:09كل الوقت
07:10عم تمدح فيك
07:11قدام الناس
07:12وحتى اختك
07:14تتضل عم بتدور
07:15بكل الحارة
07:16وتقول اخي
07:16هو البطل تبعي
07:21هيك بتعمل فيون
07:24بدك تروح
07:26باكتر وقت
07:27نحن بحاجة
07:28اليك فيها نيل
07:29تعرف انه بيتنا
07:31احترق
07:31ومو قادرين
07:32نرممه
07:37هدك كله
07:39بسبب الحب
07:40كرمال المصاري
07:42ما عم صدق
07:44انا مو هيك
07:46ربيتك
07:46لا
07:47بس بابا
07:48خلص ايه دا
07:49روح شوي
07:51لكني
07:52لا تخاف من ابوك ايه
07:55انا معك
07:56انت بتوسق فيني مو
08:00يلا اقول
08:01فيش حدا
08:03عم بيضايقك
08:04او عم يجبرك
08:07خبرني يلا
08:08انا امك مو هيك
08:11شايفو كيف ساكت
08:13اكيد فيش حدا
08:15ورطه مو هيك
08:16يا روحي يلا اقول
08:17عم بيكذبو
08:18صح نيل
08:20لو سمحت احكيلي بقى
08:31مارح سامحة
08:34امني طولي بعلك شوي
08:37انت اللي عم تقولي
08:38انه العرس هو اتحاد بين
08:40عالتين مو بس شخصين
08:43وانا ما بدي حدا ابدا
08:45يقول عم بنتي انه خرابت البيوت
08:47عم تفهمي
08:49وانتي عم بتعصبي علي ملا سبب
08:55امي انتي لازم بتعصبي على نيل
08:57لانه هو يلي كذب مو انا
09:03مو بس كذبت علينا يا نيل
09:05انت كمان اليوم خجلت اهلك
09:08قدام الكل
09:09بترجات ماما
09:10لا تقول هذا الحكي
09:12شو هم بتقول انت
09:14ما بتعرف مع مين عم تحكي
09:17لك هاد ابني مني
09:18انا وياك يلي ربينا يعني
09:21ما بيعمل هيك شي بنو
09:28اكيد ما رح يتركنا
09:29كير مال بنتمو
09:36شو معنك مصدق
09:37هو ما بيعملها عبدا
09:39يلا نيل امشي الروح يلا
09:46شو
09:48يلا ابني يلا
09:51امشي
09:53شو
09:54ردهي بنتي
09:55لا تعطي امل كاذب لستك
09:59نيل ما رح يرجع
10:03اكيد اهله بكونوا اخدوا وراحوا
10:07ما بعرف شو رح يصير لابنتي هلا
10:10انا عاسفة كتير يا روحي
10:21شو
10:22يلا نيل
10:25هالعرس هاد ما رح يصير
10:27تعالوا
10:43موسيقى
10:48موسيقى
10:49موسيقى
10:49شوفي
10:49ليش وقفت
10:56موسيقى
10:58انا
11:00ما فيني اترك ردهي لحاله نروحي امي
11:04موسيقى
11:05موسيقى
11:06موسيقى
11:07موسيقى
11:08موسيقى
11:09موسيقى
11:13موسيقى
11:20شو؟
11:21موسيقى
11:22شو عمد تقول هلا نيل؟
11:27موسيقى
11:29ماشي يا ابني
11:30انت قلت قرارك انك
11:33بدك تروح ضد عيلتك
11:36وتتزوج صح
11:46معناها
11:47سماع قررنا نحن كمان
11:51نليوم رايح مرح يكون
11:53إلك علاقة بإمك ولا بإختك
11:56ولا فيني أنا كمان
12:19بابا
12:20شو هذا اللي عم بتقوله
12:22من اليوم
12:23انت بطلت ابننا
12:25خلص
12:36لا لا تقول هيك رجاءا
12:39أكيد فهم عن الموضوع غلط
12:42نيل إبننا مو هيك
12:47هو ما بيعمل هيك شي صح نيل
12:49يلا أقلهم
12:50لا سماتي
12:52هدموني لإبنك
12:54صار صهرون ورح يعيش معن كمان
13:05نيل
13:21يلا سمعني يا روح
13:22يلا روح على البيت
13:25انت رح تجي معنا وما رح تتركنا مو
13:29يلا سماتي
13:37انت ما رح تعملها مو هيك
13:42قل لي إبني ما رح تتزوجها مو
13:52نيل إبني
13:54لا تعمل هيك نيل
13:57تعال معنا ابني
14:02أنا رح تدعي عكتير إذا بتتزوجها
14:07قل لهم كل يعطن إنك ما حتتزوجها
14:10وما رح تكسر قلبة لأمك
14:11مو هيك ابني
14:12اترجاك لا تعمل هيك
14:14لو سمحت نيل
14:18انت ما رح تتزوجها
14:34انت يا لي حرقتي البيت
14:39بتمنى يكون عندي
14:41القوة لحتى أتحمل
14:42هاي المرة المغرورة
14:44أنا
14:44يا مدام رح تضل
14:46ببيتك
14:50بس بوعدك إنه رح أزحشك
14:52بطريقة ما رح تنسيها طول عمرك
14:54يا ست كانشان
15:04يا حكيم
15:06بلش مراسم العرس
15:15كيف رح نكمل المراسم
15:18العرس ما بيصير بدون الأهل
15:21انتو
15:22لا
15:23ما بيصير
15:24حدا يجيب نعن
15:33بترجاكي
15:33وين رح تي يا مدام بارانج بي
15:40لا
15:41أنا ما فيني يروح
15:43ما فيني يروح بلانيل
15:45لو سمحت روح يجيبه بترجاك
15:46خلاص اهدي سو ماتي
15:48لا ما رح اهدى
15:49ما رح اروح بدون ابني
15:50أمي
15:51أكيد هنني اللي ورطو
15:52خلينا ناخده معنا
15:53يا عمي روي
15:54يلا
15:54طلعي
15:55تيرو إيش خليزيني
15:56طلعي يلا
15:58طلعي يلا
15:58لا
16:00لا
16:01ما فيكن تروحوا
16:03لا لا لا
16:04دقيق اسمعوني
16:05لا
16:05هنني كانوا آخر فرصة لألي
16:08مش هنيرغي هذا الزواج
16:09اذا رحوا هلا
16:11مين رح يلغي هذا الأرس
16:14ما في شيء أهم من التضحي
16:17وزحماتي بتتمنى انه يضحى بصهر هون
16:20فأنا
16:21نيل كانت
16:23جانغادهار
16:24بارانشبي
16:25رح ضحي بحالي
16:56ترجمة نانسي قنقر
17:12يلا حطوا هذا الورد
17:30قدامكن
17:32وهلا حطوا له من هذا على شبينا
17:47ما رح لي هذا الزواج يتم لو شو ما صار
17:50عنجد
17:51اي منشوف
18:07يا مدام انا كنت محزوز كتير من قبل
18:10بس هلا
18:11اكيد
18:12بعد ما نتزوج
18:14ما حدا بيقدر انه يوقف بمشي
18:20لو ما هذا الخاتم جرحني
18:22ما كانت بنتك ريدي رح تتزوجني نهائيا
18:26وحتى كمان انا ما كنت عرفت يا مدام
18:28قديش هي بتحبني
18:44كنتي بدك تلغي هذا الزواج
18:46بس ليك
18:46هذا الزواج رح يصير
18:48وقدامك وحسب العادات والتقائم
18:50وهلا انا اللي ربحت
19:11لبسه طوء الزواج
19:34ستين مليون لست شهور
19:36علاقة لست شهور
19:38وزواج لست شهور
19:39وبعدها نحن الاثنين
19:42الواحد بيروح بطريقه
19:48اتفقنا
19:56انا بدي ياكم
19:58تتزوجوا انتو الاثنين
20:09هلا رح احرق لقلبه
20:11وانا قاعد جواد بيته كمان
20:13ما رح ارتاح لخلي كان شانت شوت
20:15واني تتبهدل
20:16قدام امي وابي
20:18وتترجاه لحتى يسامحه
20:20ويعفو عنه
20:21بس انا ما رح سامحه ابدا
21:12امي مشان لفات الزواج
21:30لا تكون عم بتخبي شي
21:32لا
21:33لا ماما ابدا
21:35متأكد
21:36ايه
21:37اطمني
21:38انا ما عم خبي شي
21:39عنك ابدا
21:42انا ما عم صدق انك
21:44وافقت تتركنا
21:46ورح تعيش عند اهل مرتك كمان
21:48على فكرة انت لا اخ مني
21:51ولا ابن منيح كمان
21:54سمع قرارنا ان احنا كمان
21:57ان اليوم
21:57انت بطلت ابننا
21:59وخلص
22:02وما رح تكسرها البلاء
22:03امك
22:04مو هيك ابني
22:05انت ما رح تتزوجها
22:25باللفات الباقية
22:27العروس قدام
22:37هذا الحريب
22:39انا ما رح انسى لاخر يوم بعمري
22:42وبوعدك يا كان شان تشوتواني
22:45اني رح استعيد حقي
22:46انا اخدت قراري ومشيت بهذا الخط
22:49ووقفت ضد اهلي وبقيت بهذا البيت
22:52بس لحتى دمرلك قلبك وكرامتك
22:55وغرورك يا مدام كان شان تشوتواني
23:06هاي النار اكيد رح تنطفي
23:08بس النار اللي بقلبي
23:10اكيد رح تبالشاعله
23:13لحتى اخد حقي منك يا مدام كان شان تشوتواني
23:25هيك المراسم خلصت
23:27وصرتو زوجي وزوجي
23:53يا عرسان انتو هلأ لازم تسلموا على ام العروس
24:04لا
24:15الاول رح سلم على المرأة
24:18ياللي جابتني على هديني
24:21يعني امي
24:27انا عملت واجبي
24:28وما تركتك لحالك يا ريدي
24:30انا تزوجتي
24:31وهلأ
24:33انا لازم اعمل واجبي كابد
24:40اعمل يستهي
24:43مفرد
24:46مو
24:47انا
24:49دع
25:03oike
25:09يا ابني في مراسم لازم نكملها
25:14ما فينا نفك هاي الربطة قبل ما نعملها
25:25ستي هاي الربطة ما رح تنفك أبدا
25:30أنا هلأ رايحة معني
25:36أنا لازم روح لعند أهلك لحتى أقنعهم بالقصة
25:47شو عم تقولي يا ريجي بدك تروحي على بيته
25:52إذا هنن ما وافعوا على هذا الزواج شو فينا نعمل
25:56أمي نحن أقنعناك وكمان رح نقنعهم أولهم
26:07يلاني
26:09موسيقى
26:13موسيقى
26:15موسيقى
26:22موسيقى
26:23موسيقى
26:39موسيقى
26:40موسيقى
26:42موسيقى
26:44موسيقى
26:50موسيقى
27:06موسيقى
27:08موسيقى
27:11موسيقى
27:12موسيقى
27:12موسيقى
27:13موسيقى
27:14موسيقى
27:26موسيقى
32:38انت الشاب يلي كان عم يحاول
32:40يتهرب من المخالفة
32:42وحتى سرقتلي الخوزة
32:47الخوزة؟
32:48هاي مرتاك
32:52اه اه اه
32:54لحظة انزلي
32:55لو سمحتي انزلي ايه
32:58انا ما سرقته
33:01انا عطيتك حقه خمسمية
33:03ما بتتذكر انا اشتريتها منك وقتا
33:05صح؟
33:05بس انت بعدين هربت
33:07واليوم ملابس خوزة
33:09في غرامة عليك
33:10خليني روح هلا انا عن جد مستعجي
33:12من شانة ناط؟
33:14انا نصحتك انه ما تتزواج
33:16اصلا ما حدا مبسوط بالزواج
33:19بس انت ما سمعت
33:21مادام لو سمحتي قولي لزوجك انه يلبس الخوزة
33:26ولا ما بتخافي عليه
33:43شو؟
33:44بليلو؟
33:53اذا لست بتحكي عن الموت
33:54فوقتها انت رح تاكل قتله مني
34:10شوفي
34:11ليش وقفت؟
34:12ما فيني اترك ريده لحالهون وروحي انا
34:20اهلكون زوجوكن غصب عنكن؟
34:25شو عم بتقول؟
34:27وبعدين شو دخلا؟
34:28ليك كيف وقامت ووين عملنا عرسنا وهي التفاصيل
34:32بعدين بحكي لك كل القصة هادة واعدة
34:34بس هلق خلينا نروح؟
34:36لا
34:37ما بخليك تروح بلا خوزة
34:42بالاول اتفعل غرامة
34:44وصف الموتور وجيب الخوزة
34:47وبعدين نروح
34:48اه اه طيب خلص ماشي رح نحلة
34:51رح ادفع غرامة
34:52ايه نيحة؟
34:53قل لي وين الجهاز؟
34:54اه داية
34:55ماشي ناطرك
34:57يا انسور قطيني الجهاز
35:09موسيقى
35:16هدول الفين
35:18في زيادة
35:20مشان الخوزة تشكر لي مرتك كمان ايه؟
35:24أعطيني خزتي
35:26أمي شربي
35:27لا
35:28أنا متأكدة كتير
35:30نيل ما بيقدر يعيش بدوني
35:35ومستحيل أنه يترك أمه ويتزوجها لهذهك البنت
35:38لأنه بيحبني
35:40روقي وشربي
35:42سماتي نيل ما رح يجي
35:44عمل لك أنه أبني رح يجي لحون
35:55سمعانين هالصوت مطور
35:57شفت
35:58ما قلتلك
35:59أبني رح يجي لحون
36:02بعرف أنه أبني ما بيقدر يعيش من دوني بالمرة
36:05نيل
36:06نيل أبني
36:07نيل
36:08نيل أبني
36:18أنا كنت بعرف أنك
36:20رح تجي لحون على البيت يا أبني بعرف
36:23وبعرف أنك ما رح تتزوج
36:26أصلا كنت عم قللهم أنك مستحيل تخلي أمك تزعل وتتزوج من هالبني
36:57ترجمة نانسي قنقر
37:17ترجمة نانسي قنقر
37:18ترجمة نانسي قنقر
37:25حتى بعد كل يالي صار بمكان العرس قدعمل كلمة عقولة تزوجتها أبني
37:29كيف بتعمل هيك شي غسمن عني
37:34أنت أبني الوحيد يعني
37:37قل لي كيف بتعمل فيني هيك
37:51قديش أعطتك مصاري
37:54مو هيك القصة يا أمي
37:57هي المسؤولة عن كل هاد الشي مو هيك
38:01قل لي هي عم تحددك بالشي
38:03أكيد ما اسكي عليك شي
38:10هاي البنتي اللي عرفتها من كم يوم
38:12معقول صارت بتعني لك أكتر من أمك
38:17قل لي يلا ليش عملت هيك
38:20مارت عمي لو سمحتي سمعني
38:21اسكتي ولا بدي أضرمك هلا اسكتي
38:23لا
38:48ليش عم تطلعوا هيك
38:50ها لا تطلعوا
38:53جيتوا على عرس ما
38:55ما بتشوفوا انتو
38:57ما تكون شايفين العرس خلاص
38:59وقت الاحتفال خلاص
39:03خلصنا رأس
39:05وخلصنا كل شي
39:06لولي أكلتوا وشربتوا
39:09يلا روحوا
39:10طلعوا
39:11شكل هاي المرة جنف على الآخر
39:15طلعوا من هون فورا
39:17مو معقول
39:25تنشان
39:27سمعني
39:27بس انت ما رح تقولي شي اليوم
39:32أصلا كل شي صار
39:33كان بس بسببك أنتي
39:35يعني لو ما أعطيتيني لها الوظيفة
39:38هو لا كان شعف ريده
39:40ولا كانت بنتي تزوجت
39:41هذا الشاب بتعفى
39:45وأنا ما بدي هذا الشي
39:47يلا شيلوا كل هاي الزينة من باتي بسرعة
39:49ما عم تسمعوا
39:52يلا شيل الزينة
40:10سمع
40:11تعال شيل كل الغراض الزينة تبعكن من هون فورا
40:14فيكي
40:16ما رح ينشال شي لحد ما تخلص كل مراسم البيت
40:21سمعت
40:22استنى
40:24لا يا أم
40:25إذا بدك ضربيني أنا
40:28ردهي ما ألزم بشي
40:31نيل أنت ما عم بتشوف
40:33هالبنت مسؤولة عن كل شي صار
40:39هي دخلت بيناتنا
40:41وسرقت ابني مني كمان
40:47أنت ربطت طوق الزواج
40:52حوالي الرابطة بس بتعرف شو عملت هي
40:55هي مسكت الأمك من إيدة اللي بتوشع
41:03سديني إنك قتلتني بهاي العملة
41:06رجاءا
41:08لا تحكي هيك
41:10أنا أجيت لهون
41:12بس كرمالك وبعد العرس
41:15تركت كل شي وإجيت لعندك
41:17إجيت لسلم عليك أول شي
41:32سامحي ابنك الوحي
41:38سامحي ابنك الوحي
41:40سامحي ابنك الوحي
41:53أنت
41:54بدك يا نيسا محكم
42:05أمي
42:22شو كل هاد
42:23نحن عم نجهز الليلة عرص ريد هيونيل
42:27كل العيلة لازم يزينوا تخت العرسان هلأ
42:31بس كان شان ما رح تعمل هالشي
42:34وممكن تخربه ومتل ما خربت العرس
42:36وبرا تاما رح يعمل هيك كمان
42:40مشان هيك
42:41انتو ساعدوا لسيمران
42:44لا يا ستي انا مستحيل اني اعمل هيك شي
43:03انا ختيارة
43:05بس انا لسا عندي قوة كافية بيدي رجلي
43:08لحتى خلي شاب متلك يوقع يا سيد فيكي
43:12اصلا انا بنيت جسمي بالحليب والقشطة
43:15مو بالاكل الجاهز
43:17لا هيك لا تحاول تعمل مشاكل
43:20وإلا ما بتعرف شو رح اعمل فيك
43:22تهمت؟
43:26يلا رح شوف شغلك
43:32يلا
43:41ترجمة نانسي قنقر
43:55ترجمة نانسي قنقر
43:57ترجمة نانسي قنقر
44:01ترجمة نانسي قنقر
44:05شكرا