00:01Un véhicule lancé à toute allure enchaîne les dérapages circulaires sous les feux d'artifice d'un groupe de participants.
00:09Aux abords d'un centre commercial de la commune, entre 300 et 400 spectateurs assistent à ce rodéo urbain.
00:17Les voitures se succèdent, driftent autour de cercles enflammés alors que le public circule entre les différents rassemblements.
00:24La police intervient peu avant 2h du matin.
00:27Les policiers ont tiré les lacrymogènes.
00:30Et nous on a commencé à laisser leur pied un peu partout.
00:33Et en fait du coup ils nous ont encerclés.
00:35Et après on a commencé à partir cette fois-ci pour de bon.
00:39La situation s'est rapidement tendue.
00:41Une partie des participants s'est ensuite dirigée vers les policiers en leur lançant des projectiles.
00:46Face à ces violences, les forces de l'ordre ont dû faire usage des moyens de maintien de l'ordre.
00:51Un policier a été légèrement blessé.
00:53Ils avaient anticipé notre venue et ils nous ont jeté des projectiles.
00:56Ils nous ont touchés avec des mortiers.
01:00Nous avons un policier qui a été blessé.
01:02Donc c'est très difficile à maintenir à 400 personnes déterminées pour faire des rodéo urbains.
01:075 personnes ont été interpellées dont une mineure.
01:10Aucune dégradation n'a été constatée sur le centre commercial.
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
