#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00METE BUTTON
00:00:01Star Wars
00:00:12BUTTON
00:00:12Hola
00:00:12METE!
00:00:15KONUTSANA!
00:00:16KONUTSANA!
00:00:17Bu kadın senin gerçek annen mi?
00:00:19Hayır!
00:00:20Hayır, açıklayabilirim.
00:00:21Yemin ederim öyle değil.
00:00:22Bak...
00:00:23Her şey senin yüzünden!
00:00:25Benim yüzünden mi?
00:00:26Evet, senin yüzünden...
00:00:27You could feel good because you couldn't get you!
00:00:30I wouldn't get you!
00:00:33Don't leave me!
00:00:34I wouldn't get you!
00:00:36You would get you!
00:00:44See you!
00:00:44Well, nope of course.
00:00:47Don't get me!
00:00:48You can have you!
00:00:48Yes, I got you!
00:00:49Thanks, right!
00:00:49What about this girl?
00:00:51She was a husband, and she was family.
00:00:55She was a lady, and she was a woman.
00:01:01She was a husband.
00:01:02She was a child.
00:01:03She was a kid.
00:01:06She was a woman, she was a mother.
00:01:09She was a father.
00:01:09She was not a daughter.
00:01:11You was like this?
00:01:12You didn't see...
00:01:13You were always like that.
00:01:16That's not true.
00:01:18Not yet, not yet.
00:01:20We're not too much.
00:01:22I don't know if that's a great mistake, this is a rezone.
00:01:29This is a очень...
00:01:29This is a rezone.
00:01:30If you don't want to sleep with your hand.
00:01:44Let's go.
00:01:48Let's go.
00:01:49Let's go.
00:01:49Let's go.
00:01:50Let's go.
00:01:52I wish you had your own way.
00:01:58Let's go.
00:01:59Let's go.
00:01:59You will be able to do this, and you will be able to do this.
00:02:05Don't go.
00:02:05I think it's a good thing, I think.
00:02:11She's a kid.
00:02:17I think it's a good thing.
00:02:18You're a good thing.
00:02:19I think it's a good thing.
00:02:20I don't realize that you're a good thing.
00:02:38You
00:03:05Let me what do you agree?
00:03:35That's fine!
00:03:36... do you care about the
00:03:38me?!
00:03:38Do you want to believe in the
00:03:39and we are still there!
00:03:40I can't do it!
00:03:43I can't do it!
00:03:53I can't do it!
00:03:54I've done it!
00:03:55I can't do it!
00:03:58I can't do it!
00:03:59I can't do it!
00:04:08I'm a very sad person, a very powerful child, an amazing
00:04:12I have a very sad
00:04:14I'm a very sad person
00:04:15I'm thinking all this stuff
00:04:16that makes me think of it
00:04:21The problem is that I think of it
00:04:23My head is my head
00:04:23I'm not a real
00:04:24I'm sure that it's a real story
00:04:24I'm not a real person
00:04:27I think you can't
00:04:28I think the theater is going to be
00:04:30You can't
00:04:31You can't
00:04:39I don't know what I mean.
00:05:24I'm sorry, I'm sorry.
00:05:36I would like to see you next week, I will take care of you now.
00:05:41Did you know what I mean?
00:05:42How did you know what I mean?
00:05:43That is what I said to you, I told you I was already saying something.
00:05:47Whatever you didn't trust me, you didn't trust me that.
00:05:50You didn't trust me.
00:05:51You had to pay me.
00:05:51You have to do that, my friends said.
00:05:55I have to do it.
00:05:55You haven't, I have to do it!
00:06:01I can't understand.
00:06:02Oh, look at me.
00:06:07Why, why do you think we are doing it?
00:06:09What's your name, baby?
00:06:10Why, why do you think you think you thought you were doing it?
00:06:19I'm not going to be the way.
00:06:20I thought you couldn't figure it out.
00:06:26When these people do the same pulse, you can see the suggestion of dating people who have seen a funny
00:06:31story behind yourself.
00:06:35Because I listened to Alan talking, I used a animation at Trandomia.
00:06:40You know what right now?
00:06:44Yesterday, I was a interrupted by the Eze svanyl.
00:06:49Because your father, you're a man who gave you a little bit.
00:06:54I said, I didn't know you were the only one who had to be, and I knew you were all
00:06:57about it.
00:06:58What do you know?
00:07:03What do you want me to be?
00:07:04What do you want me to be, all my friends who always grew up?
00:07:12I understand you.
00:07:18I, I understand you.
00:07:40METE
00:07:41This is the one who found this car who sources?
00:07:46METE
00:07:53METE
00:07:54Abla korkutma benim oğluma lütfen.
00:07:56Olman mısın sen bana?
00:07:58İman mısın sen?
00:08:01Hiç mi utanmadın mamasa doldururken?
00:08:04Hiç mi utanmadın?
00:08:06Ben onun annesiyim derken hiç mi utanmadın sen?
00:08:09Abla valla öyle olmadı yemin ederim öyle olmadı.
00:08:17Şimdi çocuğuma mı göz diktin?
00:08:21Sen ne kadar aç birisin.
00:08:24Hiç mi gözün doymadı senin?
00:08:27Hiç mi gözün doymayacak senin?
00:08:29Abla ne olur yapma böyle.
00:08:33Şu haline bak bir de böyle giymiş.
00:08:36Bunları giymiş.
00:08:37Bunlarla mı günahını örteceksin?
00:08:41Sen bir insanın evladına çöküp acısına çöküp ancak hırsız olabilirsin hırsız.
00:08:51Bir daha sakın benim etrafımda dolaşma.
00:08:55Bir daha sakın karşıma çıkma.
00:08:58Sakın karşıma çıkma.
00:08:59Yok bu.
00:09:03Defol!
00:09:04Defol!
00:09:05Dimizde be besoin!
00:09:15Dur!
00:09:17Teoo.
00:09:26Let's go.
00:09:51Ipec!
00:09:53Ipecim açar mısın kapıyı bir konuşalım.
00:09:57Ipecim lütfen.
00:10:01Ipecim.
00:10:02Tunç sen bir sakin ol ben konuşacağım.
00:10:05Ipec!
00:10:08Kızım bak hiç yargılamayacağım seni lütfen açar mısın kapıyı.
00:10:25Ipec!
00:10:25Ömür benim çocukluk arkadaşım.
00:10:27Çocukluk arkadaşım mı?
00:10:28Evet efendim.
00:10:37Niye ağlıyorsun sen?
00:10:44Dün içim daraldı biraz.
00:10:52Tunç benim sana bir şey söylemem lazım.
00:10:54Kon söyle dinliyorum.
00:11:06Tunç benim sana bir şey söylemem lazım.
00:11:08Kon söyle dinliyorum.
00:11:09Ipec!
00:11:12Lütfen ağlama kızım senin bir suçun yok ki.
00:11:16Sen sadece inandın.
00:11:19Kimse bizim gibi insanların hayatına sevdiği için girmez.
00:11:23Herkes bir şey ister.
00:11:26Zahmetsizce elde edilen bir statü, bir güçlü soyat yani illa bir şey vardır altında.
00:11:33Ha Mete seni istiyor.
00:11:34Tabii ki istiyor.
00:11:37Ama o seni değil yani sahip olduğun, sahip olduğun hayata aşık o çocuk.
00:11:44Onu açtığın kapılara aşık.
00:11:46Oturduğun masalara anlatabiliyor muyum?
00:11:50Sen onun karanlığına ışık tutuyorsun.
00:11:53E çocuk da buna aşık tabii ki bu hayatı istiyor.
00:11:56Ben anlıyorum Mete'yi.
00:11:59Lütfen bu kadar üzme kendini.
00:12:25Yamanca!
00:12:28Yamanca!
00:12:30Yamanca!
00:12:30Yamanca!
00:12:41Yolanda!
00:12:48Yolanda!
00:12:51Yolanda!
00:12:52Yolanda!
00:13:04What is it?
00:13:05Well you said...
00:13:06That's cause you tell me!
00:13:31You can't kill me, you can't kill me!
00:13:33I can't kill you, I can't kill you!
00:13:35I can't kill you!
00:14:08You can't kill me, you can't kill me!
00:14:09İnsan böyle iddialı bir hayata gözünü diktiyse altını biraz zekice doldurur.
00:14:14Neticede olduğundan daha farklı biri olarak gözükeceksin değil mi?
00:14:17Bu da bir vizyon meselesi.
00:14:20Hele annesine inanamıyorum.
00:14:23Tamamen bir hayal kırıklığı.
00:14:26Sen annesin ya!
00:14:32Ömürün bir suçu yok, Nevracığım.
00:14:35Gördün sen de.
00:14:37Yani oğlunun yaptıklarını görünce kadın yıkıldı, değil mi?
00:14:40Sen ne zaman insanları kendi kalbinle değerlendirmeyi bırakacaksın Tunç?
00:14:46Ne ima ediyorsun sen?
00:14:48Aşkım bu kadın eve tamire gelmedi mi?
00:14:50Geldi.
00:14:51Kapıdoğlu ile karşılaşmadı mı?
00:14:54Karşılaştı, birbirlerine kolay gelsin deyip geçtiler.
00:14:57Neden? Çünkü oğlunun kafasında başka bir plan var.
00:15:00Anladın mı?
00:15:01Başka bir kadın gelecek anne olarak.
00:15:02Ve o kadın da Ömür Usta'nın kocasıyla kaçmış yıllar önce.
00:15:10Ve hiçbir şey olmamış gibi gözümüzün içine baka baka.
00:15:13Kusura bakmayı deyip tin tin gittiler.
00:15:16Böyle bir şey olabilir mi?
00:15:17Ömür beni kandırıyor mu yani?
00:15:19Onu mu demek istiyorsun?
00:15:23Ben şöyle bir şey söylüyorum.
00:15:25Bence iyi niyetli değil.
00:15:28Ben seni o kadar iyi tanıyorum ki Tunç.
00:15:30Sendeki o kocaman merhamet var ya herkese bu merhametle bakıyorsun.
00:15:35Ve asıl niyetlerini okuyamıyorsun.
00:15:37Okuyamıyorsun aşkım.
00:15:47Okuyamıyorsun aşkım.
00:16:09Her şey senin yüzünden.
00:16:17Her şey senin suç.
00:16:19Sen de ne yüzünden.
00:16:21Hiç çocukla beni çıkışma bıraktım gittim.
00:16:24Yapayalnız kaldım.
00:16:25Ezildim.
00:16:26Üzüldüm.
00:16:27Hepsi benden mutlu bir konuyu.
00:16:29Otanıyorlar benden.
00:16:30Beni yok sayıyorlar.
00:16:32Otanıyorlar benden.
00:16:33Allah belanı versin.
00:16:35Allah belanı versin senin.
00:16:38Hepsi ne yüzünden?
00:16:39Hepsi ne yüzünden?
00:16:41Hepsi ne yüzünden?
00:16:43Ne oluyor lan?
00:16:48close your eyes.
00:16:54You don't have much attention, stop.
00:17:01Then break your head, stop.
00:17:08Good, you don't have a problem.
00:17:10You don't have any words, stop.
00:17:11You don't have any words, I can't.
00:17:14I don't have any words, I can't comment.
00:17:16You don't have any words.
00:17:17You don't have any words, I don't have any words.
00:17:17Yes, I'm the only one.
00:17:20You're just my god.
00:17:21It's the only one.
00:17:22No, no, no, no, no, no.
00:17:26We're here to go.
00:17:30Come on.
00:17:32Come on.
00:17:32Go back.
00:17:37Come on.
00:17:38Come on.
00:17:39Come on.
00:17:40Come on.
00:17:46Come on.
00:17:54Oh, God.
00:17:57I'll go.
00:17:58I'll go.
00:18:02I'll go.
00:18:06She'll be the...
00:18:13I'll go.
00:18:14I'll go.
00:18:20I'll go.
00:18:28I'll go.
00:18:29Watch that.
00:18:30Watch that.
00:18:47Let's go.
00:19:01Merak etmeyin, söyleyin siz. Hadi gidelin yatın, hadi yatın siz.
00:19:05Yok ben yatmıyorum. Annemin başında bekleyeceğim bebeğine.
00:19:31Hadi gidelim.
00:19:33Hadi gidelim.
00:19:44Hadi gidelim.
00:19:46Hadi gidelim.
00:19:48Senin yanında yapmamam gerekiyor.
00:19:51Oğlun yani sonuçta.
00:19:54Olmaz olsun öyle evlat.
00:19:56Allah biliyor ya her gece dua ediyorum kalbim karar basın diye.
00:20:02Allah'ım diyorum.
00:20:03Allah'ım kalbimi evlat nefretiyle doldurma sakın.
00:20:11Mete bir şey mi yaptı sana?
00:20:21Kocam öldüğünde elimde az bir para vardı.
00:20:25Az da o benim paramdı.
00:20:27Hiç kimseye söylemedim.
00:20:29Bir kenara koydum.
00:20:30I've been stuck with him.
00:20:33I was stuck with him.
00:20:34He wanted to see him.
00:20:36He wanted to see him.
00:20:38He was stuck with me.
00:20:42He was in your house?
00:20:44Yes.
00:20:48I was stuck with him.
00:20:51I was stuck with him.
00:20:52He was stuck with him.
00:20:54He was stuck with him.
00:20:57My son,
00:20:59my son,
00:21:00I was buried in my eyes.
00:21:03I was stuck with him.
00:21:03He was stuck with him.
00:21:11I didn't give his car.
00:21:11Why did you tell me?
00:21:14I didn't give my child.
00:21:18Why is my son so unsure?
00:21:26Why do you say?
00:21:27I didn't get away from the rest of my life.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32I didn't get away from that.
00:21:33I didn't get away from that.
00:21:41I didn't get away from that.
00:21:42My wife is a living.
00:21:45If you're a living,
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52You are the future right so much.
00:21:52A beautiful world atедo.
00:22:01But...
00:22:02I like your picture.
00:22:03I paint my pictures on my simple
00:22:05my positivist envy.
00:22:08It's veryldignable in my hair.
00:22:22I don't know.
00:23:00I don't know.
00:23:22I don't know.
00:23:31I don't know.
00:23:34I don't know.
00:23:37I don't know.
00:23:50Evra Hanım, hoş geldiniz.
00:23:51Hoş geldiniz efendim.
00:23:52Merhaba.
00:23:53Merhabalar, nasılsınız?
00:23:55Sağ olun, siz nasılsınız?
00:23:56Teşekkür ediyoruz.
00:23:57Buyurun, buyurun.
00:23:59Bu ne güzel sürpriz.
00:24:01Teşekkür ederim.
00:24:02Ama biliyorsunuz genellikle sürprizler tatsız sebeplerden dolayı olur.
00:24:08Sizin için ne yapabilirim?
00:24:09Ben bir öğrencinizle ilgili sizinle konuşmak istedim.
00:24:14Hangi öğrenciniz?
00:24:16Mete Uçar.
00:24:20Gel bakayım aç ağzını, aç bakayım.
00:24:23Aç bakayım, aç.
00:24:23Aman.
00:24:32Teyze, ne olmuş?
00:24:35Neymiş annemin derdi?
00:24:36Kız, kız sus çocuklar duymasın dedi.
00:24:39Anneciğim, anlatsana hadi.
00:24:41Merak ediyoruz hepimiz.
00:24:42Gel, al bunu da.
00:24:43Al bunu da.
00:24:45Gel, otur.
00:24:46Otur bakayım.
00:24:49Otur bakayım.
00:24:50Aç bakayım.
00:24:51Zeytin ateşleri.
00:24:53Al anneciğim, al.
00:24:55Hürsün.
00:24:56Teyze.
00:24:59Bizim Mete'nin sevgilisi varmış.
00:25:02Ulan ben anlamıştım ha.
00:25:04Ben anlamıştım öyle kolye almalar falan.
00:25:06Ya tamam abi bir dur.
00:25:08E varsa var teyze.
00:25:09Mete'nin sevgilisi var diye annem niye sinir krizi geçirsin?
00:25:12Kız zenginmiş.
00:25:13Anam öyle yatlar katlar falan.
00:25:14Öyle zengindik yani apartmanlar.
00:25:16Tamam anneciğim, tansiyon yapmadan anlatsana.
00:25:18Kurban olayım.
00:25:18Neyse bu bizim cibilliyetsiz Mete.
00:25:21Demiş ki kıza ben de zenginim yedi göbekten.
00:25:23Ne?
00:25:25Analarıyla tanışmaya da bir tane sahte anne götürmüş bu.
00:25:29Sahte anne ne demek?
00:25:31Oğlum dur sen yumurtanı ye.
00:25:34Aç.
00:25:37Sahte anne ne demek teyze?
00:25:38Ananı götürememiş demek yavrum, utancından.
00:25:41Oha lan, iyice çığırından çıktı bu ziya.
00:25:44Daha kötü var.
00:25:45Ne?
00:25:46Kimi götürmüş anam diye?
00:25:48Kimi?
00:25:52Ay kimi teyze, kimi.
00:25:54Hazır mıyız?
00:25:55Hı.
00:25:56Yıldız'ı.
00:25:57Hı.
00:25:58Allah kahretsin size.
00:26:00Gülsüm.
00:26:01O alçak yıldız'ı mı götürmüş annem diye?
00:26:04Ablam bir gidiyor bir basıyor bunları tam tanışma esnasında.
00:26:07Tabi ortalık 56 onunla.
00:26:08Allah'ım yarabbim.
00:26:24Bu ne böyle zehir gibi ya genç insansın zeki şeker atır şuna.
00:26:29Bir tane daha.
00:26:33Görsün.
00:26:33Kalk gidiyorsun.
00:26:34Annem bir çay.
00:26:35Ömür.
00:26:35Geldi mi ablam?
00:26:36Annem bir lokma bir şey yeseydin ya.
00:26:38Ömür.
00:26:38Tamam ben de geleyim.
00:26:39Anne nereye?
00:26:40Teyze.
00:26:43Ay ne oluyor ya?
00:26:45Dur bakalım kokusu çıkar.
00:26:46Hadi babacığım okula gidiyoruz.
00:26:48Bitirmedi çocuk daha yemeğini.
00:26:50Gitmemiz lazım geç kalacağız.
00:26:51Bir şey olursa aran azı beni tamam mı?
00:26:53Ararım.
00:27:09Şey doktorla konuştum.
00:27:12Saat ikide bekliyor bizi.
00:27:15Tamam.
00:27:16Tamam.
00:27:20Hadi gel halledelim bunları.
00:27:31Altyazı M.K.
00:28:14Sizin burada ne işiniz var?
00:28:16Beyefendi.
00:28:29Beyefendi.
00:28:30Niye açmıyorsun telefonlarımı ya?
00:28:32Sana bir şey oldu diye ödüm koptu benim.
00:28:33Can bırak!
00:28:35Ne yapıyorsun sen ya?
00:28:36Sen hangi yüzle bu eve geliyorsun?
00:28:38Çünkü seni kaybedemeyim pek.
00:28:40Olmaz sırf bu yüzden olmaz.
00:28:42Daha ne olacak Mete?
00:28:43Senin her şeyin yalanmış.
00:28:46Pek bak o kadar yorgunum o kadar yalnızım ki sensiz gidecek hiçbir yerim yok benim ya.
00:28:50Bak bana bir şans daha var.
00:28:52Senden sadece bir şans istiyorum her şeyi halledeceğim.
00:28:54Bundan sonra yalan yok.
00:28:55Yemin ederim sana gerçek yüzümü göstereceğim bak.
00:28:57Sadece sen ve ben olacağız.
00:28:58Ben sana inanır mıyım bir daha ya?
00:29:00İnanır mıyım ben sana?
00:29:01Defol git bu evden.
00:29:02Ya gidemem ki gidemem.
00:29:04Senden başka gidecek hiçbir yerim yok.
00:29:05Dedim sana!
00:29:06Ne oluyor lan?
00:29:11Ne oluyor burada?
00:29:13Bir şey yok.
00:29:14Bir şey yok.
00:29:15Çık dışarı.
00:29:16Ben İpek'le konuşmak istiyorum.
00:29:17Çık!
00:29:18İpek'le konuşacağım.
00:29:19İyi konuşacağım.
00:29:20Çık!
00:29:21Ne konuşacaksın?
00:29:22Her şey ortada zaten ne konuşacaksın?
00:29:24Konuşmak istiyorsun.
00:29:24Bu ne cesaret lan?
00:29:25Çık!
00:29:27Konuklama.
00:29:27Ne konuşacaksın lan?
00:29:29Ne konuşacaksın?
00:29:30Geç.
00:29:32Geç.
00:29:32Çık şuraya konuşmama izin verin.
00:29:34Hiçbir şey göründüğü yeri.
00:29:35Yemin ederim bir hafet.
00:29:37Çık!
00:29:38Lan yürü!
00:29:40Yürü dedim sana yürü!
00:29:44Bu ne jüret lan?
00:29:46Terbiyesi serif.
00:29:47Bin arabaya git.
00:29:48Defol.
00:29:49Sizin ailenize uygun değilim diye böyle yapıyorsunuz değil mi bana?
00:29:52Zengin olsaydın farklı olurdu.
00:29:53Ona daha iyi bir hayat sunabilirdim biliyorum.
00:29:55Lan salak salak konuşma.
00:29:56Mesele para mı?
00:29:59Mesele senin kendin olamamak.
00:30:02Kendin olmaya cesaret edememen.
00:30:03Korkak olman.
00:30:04Mesele bu.
00:30:05Korktum.
00:30:06Evet korktum.
00:30:08Çünkü İpek'i kaybetmek istemiyorum ben.
00:30:10Ya sen sırf yalanla ortaya çıkmasın diye bunca yıl seni büyütmüş bakmış anneni inkar ettim ben.
00:30:15Kendi annesine acımayan bir adamın benim kızımı sevdiğine inanır mıyım ben?
00:30:25Defol git buradan.
00:30:29Bir daha da böyle evime gelip baskın yapma çok kötü yaparım.
00:30:32Senin canını acıtırım.
00:30:58Altyazı M.K.
00:31:07Babacığım bak bir şey söyleyeceğim sana.
00:31:09Gel buraya.
00:31:13Bak kavga etmek yok ha.
00:31:15Aman diyeyim başımızı belaya sokma oğlum tamam mı?
00:31:17Hiç mi?
00:31:19Ya duruma bağlı değişir tabii.
00:31:20Baktın üzerine üzerine geliyorlar.
00:31:23Çak bir tane.
00:31:24Anlamadım.
00:31:26İlk yumruğu sen atma diyorum ya.
00:31:28Bırak onlar atsın.
00:31:29O zaman nefsin bir dafaya girer anladın mı?
00:31:35He.
00:31:37Anladım.
00:31:38İlk yumruğu ben atmayacağım.
00:31:41Sonra da.
00:31:42Pat.
00:31:44Sen hakikaten benim çocuksun ya.
00:31:47Al bunu tak.
00:31:47Gel şansın baba.
00:31:48Hadi görüşürüz.
00:32:08Ne yapıyorsunuz beyefendi?
00:32:11Ne yapıyorsunuz beyefendi?
00:32:11Çok affedersiniz.
00:32:13Çok pardon.
00:32:14Ben birine benzettim.
00:32:15Çattık ya.
00:32:18Ne yapıyorsunuz beyefendi?
00:32:27Tamam kalkabilirsiniz.
00:32:30Şöyle buyurun.
00:32:35Kötü bir şey mi var?
00:32:38Iıı.
00:32:39Nazım'u bu bebeği alamayız.
00:32:43Buyurun.
00:32:45Nasıl?
00:32:46Nasıl?
00:32:46Ne demek alamayız?
00:32:47Neden alamıyorsunuz?
00:32:48Now, baby is a 12 week look at the age of the baby.
00:32:51So, the baby is a very difficult time.
00:33:01But we can't get this baby.
00:33:03Can we do that?
00:33:05I don't know. But I'm not gonna be able to do that.
00:33:18I don't know.
00:33:49You're welcome.
00:33:49Everything is very bad.
00:33:55You're very sad, isn't it?
00:34:05You're so smart.
00:34:06You're very happy to be.
00:34:09I'm not sure what I'm doing.
00:34:40I don't know what to do.
00:34:48I don't know what I'm saying.
00:35:18I'll give it to you.
00:35:20You didn't make me do that, you didn't do that.
00:35:22I'll do that.
00:35:26What about you?
00:35:29I'm not sure you don't have my head right now.
00:35:32Okay, let's go.
00:35:33You can't do that, you can't do that.
00:35:34I feel like I'm going to do that.
00:35:34I'm not sure you let me do that.
00:35:41But I'm your father.
00:35:46I mean, you do that.
00:35:46I give you some money.
00:35:48You are very familiar with their characteristics.
00:35:50You are very familiar with their other actions.
00:35:51They have no one ever before you are.
00:35:58You are very familiar with love.
00:36:00You are always going to be a friend.
00:36:03No one has any help.
00:36:06Okay, I wanted Gideon, Gideon.
00:36:08You are a true friend!
00:36:10Come on!
00:36:10You are my boyfriend!
00:36:18Abla ben çok büyük cahillik ettim.
00:36:21Sana yaptığım her şey için beter etti hayat beni.
00:36:24Çok büyük kötülük ettim sana.
00:36:28Ya...
00:36:29Seni ne hissettin tahmin biledim.
00:36:34Nasıl bir şey söyleyeyim mi?
00:36:38Kardeşinle kocanı aynı mezara koymak gibi.
00:36:42Ama cenazeye kimse geldi.
00:36:44O beni sırtından vurdu.
00:36:51Düşmanıma gitti yar oldu.
00:36:58Sormayın onu bana.
00:37:03O benim sebebim oldu.
00:37:08O benim sebebim oldu.
00:37:36Hadi be yine mi?
00:37:41Yine karanlık oldu.
00:37:58Olay gelsin.
00:38:00Tuğuz?
00:38:10Tuğuz?
00:38:13Hoş geldin.
00:38:15Hoş bulduk.
00:38:16Let's talk about it.
00:38:55Let's talk about it.
00:39:16Let's talk about it.
00:39:48Let's talk about it.
00:40:17Let's talk about it.
00:40:18Let's talk about it.
00:40:19Let's talk about it.
00:40:28Let's talk about it.
00:40:33Let's talk about it.
00:40:51Let's talk about it.
00:41:09Let's talk about it.
00:41:22Let's talk about it.
00:41:43Let's talk about it.
00:41:50Let's talk about it.
00:42:06Let's talk about it.
00:42:08Let's talk about it.
00:42:16Let's talk about it.
00:42:19Let's talk about it.
00:42:32Let's talk about it.
00:42:39Let's talk about it.
00:42:40Let's talk about it.
00:42:42Let's talk about it.
00:43:05Let's talk about it.
00:43:13Let's talk about it.
00:43:15Let's talk about it.
00:43:30Let's talk about it.
00:43:32Let's talk about it.
00:43:37Let's talk about it.
00:43:46Let's talk about it.
00:43:52Let's talk about it.
00:44:02Let's talk about it.
00:44:07Let's talk about it.
00:44:08She told me, you have a friend of mine.
00:44:13But you don't think I am personally, I am the son of my dad's son.
00:44:19His love, my father's son of that, my desire and father's son of that, my death's son of the other.
00:44:26I felt like I was feeling, you know, possessed.
00:44:32No matter was not a fact.
00:44:41Ipec look, if you're not, there is no meaning to my life.
00:44:50Ipec, I'm very happy.
00:45:00Don't, don't do that again.
00:45:04Ipec, you don't do that again.
00:45:06Don't do that again.
00:45:07Kimi ya, kimi terk edemem.
00:45:09Senin kim olduğunu bile bilmiyorum.
00:45:15Ipec, bunu bize yapma lütfen.
00:45:18Ipec, yapma bunu bize.
00:45:34Zeynep, ben şimdi ne yapacağım?
00:45:38Kafayı yiyeceğim, doğacak mı bu çocuk?
00:45:40Saçmalama kızım, bak tefe koyar çalarlar bizi yemin ederim. Doğurmak falan yok.
00:45:45Sen doktor duymadın mı ya?
00:45:47Alamam diyor Zeynep, alamam diyor.
00:45:48Ya tamam, tek doktor o mu? O olamazsa alabilenim var.
00:45:52Allah Allah buluruz.
00:45:58Nazlı, Nazlı bir dakika konuşabilir miyiz lütfen?
00:46:00Ya git, git, git buradan. Allah aşkına git Koray biri görmeden seni, git buradan.
00:46:05Tamam, başka bir yere gidelim o zaman.
00:46:07Konuşacağımız sessiz bir yere, sakin bir yere lütfen.
00:46:09Gitsene ya, Allah Allah bak ayağın altında kalırsın ha.
00:46:11Nazlı, daha ne kadar kaçacaksın benden lütfen.
00:46:14Ay bak, yok biz diye bir şey yok sana bitti diyorum.
00:46:16Sen niye anlayıyorsun, git Allah aşkına.
00:46:19Sakin ol, sakin ol, öfkeyle konuşuyorsunuz şu an.
00:46:22Sakin ol!
00:46:22Kimsin lan?
00:46:23Çek lan elini sen!
00:46:24Çek lan!
00:46:25Kimsin lan?
00:46:26Elini kırarım seni, kimsin?
00:46:27Söyle lan!
00:46:29Haydi lan!
00:46:30Haydi lan!
00:46:30Haydi lan!
00:46:31Haydi lan!
00:46:32Haydi lan!
00:46:33Haydi lan söyle!
00:46:34Kirey!
00:46:35Arkadaşımız o bizim!
00:46:36Kirey!
00:46:37Kirey!
00:46:37Kirey!
00:46:39Oğlum ben sürekli birinin üstünden mi alacağım seni?
00:46:41Arkadaşınız mı?
00:46:42Evet.
00:46:43Abi ne yapıyorsun ya?
00:46:44Allah kutura bakma birader, kutura bakma birader de.
00:46:48Tamam ya önemli değil, sorun yok.
00:46:51Önemli mi değil?
00:46:52Bin de merhaba.
00:46:57Bin de merhaba.
00:47:00Önemli değilmiş.
00:47:11Değil misin kızım?
00:47:12Niye gelmişim Koray?
00:47:19Abi sen Koray'ı nereden biliyorsun ya?
00:47:22İşte annen gittiğinde yanındaydım.
00:47:26Tamam eğme başını ya.
00:47:28Sevmenin kabahati mi olur kızım?
00:47:36Abi kızım.
00:47:39Üzmek, üzme.
00:47:43Haydi gidin siz eve.
00:47:44Ben de şu dükkandakilere bakacağım.
00:47:48Şey...
00:47:48Ali İbrahim abi, Cüneyt abiye söylemezsiniz değil mi?
00:47:52Yürü kız.
00:48:04Cüneyt sana ne oluyor?
00:48:06Ne oluyor?
00:48:07Sen adamı gözünü kırmadan öldürüyordun neredeyse?
00:48:08Ya yok bir şey.
00:48:09Tamam yanlış anlamışım, yok bir şey ya.
00:48:11Ya sen sabahtan beri dalgınsın, bir şeyin var.
00:48:15Ne var?
00:48:17Bir şey olmuş söylesene.
00:48:22Bugün Aliş'i okula bırakırken...
00:48:25...Vildan'ı gördüm sanma.
00:48:27Yani o değildi tabi ama...
00:48:29...onu orada öyle görür gibi olunca benim beynime kan sıçradı ya.
00:48:33Sonra sokakta o adamın Nazlı'yı böyle dolundan tuttuğunu sanınca da...
00:48:36...koktu kaş bende yani.
00:48:38Demek gözünü hala Vildan'dan başkasını görmüyor.
00:48:41Olmaz.
00:48:44Dilara dur yanlış anladın.
00:48:46Ben öyle demek istemedim.
00:48:48Ne alakası var ya?
00:48:49Yanlış anlıyorsun.
00:48:49Yok doğruyu söyledin sadece.
00:48:53Dışarıda işim var.
00:49:10İpek?
00:49:11Her şeyi biliyordun değil mi?
00:49:13Her şeyi biliyordun...
00:49:15...ve bana hiçbir şey söylemedin.
00:49:19İkiniz de gözümün içine baka baka yalan söylediniz.
00:49:23İpek sakin ol.
00:49:24Ne oluyor mesele ne anlat?
00:49:27Aşkım...
00:49:28...ne oldu?
00:49:29Neyi söylememişiz?
00:49:30Arkamdan alay da ettiniz mi bari?
00:49:33Mesela Mete'nin bana söyleyeceği yalanları beraber mi buldunuz?
00:49:38Ne?
00:49:39Mete ne alaka ya?
00:49:43Bak ben onu defalarca uyardım.
00:49:47Yapma dedim ya.
00:49:48İpek seni her haline kabul eder dedim.
00:49:50Ama korktu.
00:49:53Korktu çünkü sen onu bu haline sevmezsin sandı.
00:49:57Bak tamam her şey yalan olabilir.
00:49:59Ama tek bir şey dışında.
00:50:01Mete seni seviyor İpek.
00:50:04Hem de çok.
00:50:07Seviyormuş.
00:50:09Seviyormuş.
00:50:10Her şey yalan ama.
00:50:12Hadi o korktu.
00:50:14Sen bunu bana nasıl söylemezsin Caner?
00:50:20Ya biri bana ne olduğunu anlatabilir mi?
00:50:25Caner.
00:50:43Ömür Çar.
00:50:45Benim.
00:50:46Bir evrağınız var buraya.
00:50:47Bir imza lütfen.
00:51:03Sayın belimiz.
00:51:04Sayın belimiz.
00:51:05Oğlunuz Mete Uçar'ın burs şartlarını karşılayamaması nedeniyle...
00:51:10İki bin yirmi altı iki bin yirmi yirmi yedi eğitim yılı bursu iptal edilmiştir.
00:51:15Ben.
00:51:16Ben.
00:51:28Anani.
00:51:29Ben.
00:51:44Ben.
00:51:45Where did you stay?
00:51:47Anne, your face is your face.
00:51:49It's my face.
00:51:50Everything is my face.
00:51:52You can't see it.
00:51:53Where did you see it?
00:51:54Let's talk about it.
00:51:54You don't have to talk about it.
00:51:55You don't have to talk about it.
00:51:57You don't have to talk about it.
00:52:03You cut it off.
00:52:08You're not bad at it.
00:52:09No, I'm not bad at it.
00:52:11I'm not bad at it.
00:52:13To the planet, we have to talk about it.
00:52:15My face is nothing as bad until your face is killed.
00:52:17You're a traitor, you read, Alex Doberk.
00:52:20Let go.
00:52:22You've got to get it.
00:52:24I'm not sure if it's missing.
00:52:26One, two, three, three!
00:52:32For your health.
00:52:35For himself.
00:52:38You should leave.
00:52:38Well, other than this,
00:52:41ForBRIC
00:52:41biletimi kesti benim doğru mu söylüyorsun
00:52:43yala mı söylüyorsun ben artık anlamıyor zaten
00:52:45beni impey yanında istemiyordu
00:52:47fırsatını bulunca da ezdi geçti beni
00:52:49ya ne demek ezdi geçti bu bu kadar kolay
00:52:52bir şey mi oğlum biz seni
00:52:53doktor yapmak için neler çektik
00:52:55yani bu kadar emek boşa mı gidecek şimdi
00:52:57hayır gitmeyecek
00:52:59buna izin vermeyeceğim ben bulacağım
00:53:01bir çaresini ne çaresi bulacaksın ya
00:53:03hepimiz toplansak okulun bir taksidini
00:53:05bile ödeyemeyiz ne yapacaksınız
00:53:07bittim ben hayatım kaydı benim
00:53:09her şey bitti ya ne demek
00:53:12This is his father's house.
00:53:13Cognitively, I'm not alone!
00:53:22Ipey, my father's house came to the room.
00:53:26You take your kid to go all over there.
00:53:28Ipey, my father's house doesn't agree to me.
00:53:35But I'm not using you!
00:53:39Neree gidiyorsun neree gidiyorsun anne
00:53:41Anne
00:53:54Efendim Nevra Hanım
00:53:55Erdem bak gözün dört aç pervane ol
00:53:58etraflarında sireni tanıyorsun
00:53:59ağzına laf vermeye gelmez
00:54:01Tamam merak etmeyin Nevra Hanım ben de
00:54:03Görüşürüz
00:54:10Can you give me a cup if you like Naren?
00:54:14Can you bring me a cup?
00:54:14I don't think I can't think Nebra, I think nobody likes that.
00:54:17I will give you a cup for a cup.
00:54:18Let me know if your car is healthy.
00:54:19If you are home for a cup, I don't care.
00:54:24I don't pay me now.
00:54:24For some reason?
00:54:25What's the name you want?
00:54:27I'm here, I'm here.
00:54:35Let's move on, I'll see you.
00:54:37Thank you, Nevra.
00:55:04Don't, try not to trap you.
00:55:08Don't be stuck.
00:55:10Don't listen to that.
00:55:12When he gets back you mean he will reach me.
00:55:17Don't look at that, don't talk about that.
00:55:19He's miserable for you.
00:55:20If you don't catch me, he didn't come back.
00:55:25Well, I don't know what I'm doing.
00:55:27Look, he's still talking to me.
00:55:30Okay, okay, don't worry, don't worry.
00:55:54What's wrong with you?
00:55:56What's wrong with you?
00:55:58We're in your face with you.
00:56:00We don't have to be in your face.
00:56:02I don't have to be in your face.
00:56:04I don't have to look for you.
00:56:06If you look in your face,
00:56:08leave it for you.
00:56:09Why are you waiting for you?
00:56:15The time is coming, don't worry.
00:56:18You're not a mess.
00:56:20You're a mess.
00:56:20You're a mess.
00:56:25You're a mess.
00:56:29You're a mess.
00:56:30You're a mess.
00:56:31You don't have to make it more.
00:56:32I'll be in your face.
00:56:33I'll be in your face with you.
00:56:35I'll be in your face with you.
00:56:43You're in your face with me.
00:56:44You're here to take out it.
00:56:47Let's go with me.
00:56:50You can't do that.
00:56:56You can't do that.
00:56:59I would like to say that you wouldn't be afraid of me or anything else.
00:57:01I would like to do that.
00:57:02I am like a brother just so I don't want to do it.
00:57:06Then you can do it.
00:57:18Let's go.
00:57:48Mete'nin neler yaptığını, bütün gerçekleri biliyordun değil mi?
00:57:53Şimdi dikkatimi çektin işte.
00:57:58Tamam Mete çok kötü şeyler yaptı, bunu kabul ediyorum, onu savunmayacağım.
00:58:04Yani hele İpe'ye yaptıkları onlar zaten kabul edilir şeyler değil.
00:58:11Ne söylesen haklısın?
00:58:16Boynum kıldan ince sana karşı.
00:58:22Tamam hatta ben eksik bir çocuk yetiştirdim, onun için de özür diliyorum senden.
00:58:32Ama Mete'nin hayatını karartmana izin vermem.
00:58:37O çocuk çok uğraştı o bursa alabilmek için.
00:58:42Kaç gece çalıştı, o kadar emek verdi.
00:58:45Onun emeğini harcatmam sana.
00:58:47Ama Mete senin oğlun Seypek de benim kızım.
00:58:55Ben kızımı korumadık için her şeyi yaparım.
00:58:57Mete benim kızımın etrafında dolaşmayacak.
00:59:03Dolaşamaz.
00:59:10Sana iki çift lafım var Nevra Hanım.
00:59:14Saray gibi bir evde yaşıyorsun.
00:59:15Paran var, pulum var, her şeyin var.
00:59:19Sana yakışıyor mu gencecik bir çocuğu okuldan attırmak?
00:59:22Sana yakışıyor mu gencecik bir çocuğun hayatıyla oynamak?
00:59:24Yakışıyor mu?
00:59:26Oğlun benim kızımın yoluna çıkarsa daha fazlasını yaparım Ömür Usta beni sakın zorlama.
00:59:33Yapamazsın.
00:59:34Hiçbir şey yapamazsın.
00:59:37Onun arkasında ben varım.
00:59:39Ben gerekirse onun için ömrümü veririm.
00:59:42Anlayabiliyor musun sen bunu?
00:59:45Senin felakarlığın oğlunu korumaya yetmez.
00:59:52Oğlun benim kızımın etrafında, bu evin etrafında nefes bile almayacak.
01:00:01Anlıyor musun?
01:00:03Mete o okula gidecek o kadar.
01:00:07Öyle mi?
01:00:08Öyle.
01:00:08Ben gerekirse taş taşırım, gecemi gündüzüme katarım, yine de o çocuğu okuturum.
01:00:13Sen de hiçbir şey yapamazsın, kimse bir şey yapamaz.
01:00:18Bak, bundan sonra onun ayağına taş değsin, senden bilirim.
01:00:27Anne ne oluyor burada?
01:00:39Anne söylesene, ne diyor Mete'nin annesi?
01:00:45Anne.
01:00:48Ne için bu zaman?
01:00:53Ah annem.
01:01:03Ömür, ne işin var burada?
01:01:07Karına sor.
01:01:21Sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın ya?
01:01:24Gencecik bir insanın hayatıyla nasıl böyle pervasızca oynayabilirsin?
01:01:28Sen bir sesini bana karşı alçalt.
01:01:31Yalanlarına kılıf uyduruyorlar, görmüyor musun?
01:01:34Bana yalan söyleme anne.
01:01:36Seni tanımadığımı mı sanıyorsun?
01:01:38Sen bir insana kızdığın zaman onu hayatından çıkarmakla kalmazsın.
01:01:41Onu yok etmek istersin.
01:01:43Senin karşında kim olduğunu sen de unutma önce.
01:01:46Anladın mı?
01:01:47Bizim iyi niyetimizi suistimal eden, o cüretkar yalanlarıyla evimizin içine sızan bir çocuktan bahsediyoruz.
01:01:53Sen buna acımamı mı bekliyorsun?
01:01:55Kabul ediyorsun yani yaptığını.
01:01:57Şu haline bakar mısın İpek?
01:01:59Gururunu ayaklar altına almış, bir çocuğu savunuyorsun.
01:02:03Çocuk senin saf duygularına yatırım yapmış.
01:02:06Bir uyansana sen artık.
01:02:07Konuyu değiştirme.
01:02:09Metin'in bana ne yaptı?
01:02:10Benim kalbimi nasıl kırdığı benimle onun arasında.
01:02:14Sen onun cezasını kesemezsin.
01:02:17Ne münasebet?
01:02:19Ne münasebet?
01:02:20Ben senin annenim.
01:02:22Senin hayatına, senin saf duygularına leke sürmeye çalışan her şeyi temizlemek benim görevim.
01:02:29Leke mi?
01:02:31Ya sen o çocuğun geleceğini elinden alarak kendi egonu tatmin ediyorsun.
01:02:36Sen ne kadar acımasız, ne kadar tehlikeli bir kadınsın.
01:02:41Bana bak benimle düzgün konuş.
01:02:43Nevra.
01:02:44Ne?
01:02:45Ne?
01:02:49Ne?
01:02:51Ne?
01:02:51Ne?
01:02:53Ne?
01:02:55Ne?
01:02:55Ne?
01:02:56Ne?
01:02:56Ne?
01:02:57Ne?
01:02:58Ne?
01:02:58Ne?
01:02:58Ne?
01:02:58Ne?
01:03:09Ne?
01:04:10Annem, merak etme. Bizi kimse yıkamaz.
01:04:13Yıkamazlar benim agaları gelsin.
01:04:17Üçü beşi yetmez de orduları gelsin.
01:04:22Ölüm Allah'tan ne korkacağım bundan değil.
01:04:26Kuşun iki buçuk milyon agaları gelsin.
01:04:31Yıkamazlar bizim agaları gelsin.
01:04:34Ne var önünde yine ya?
01:04:37Allah aşkına yavrum geçen gün çarpıntıdan bahçede bütün gün nöbet tuttum ya.
01:04:42Sen beni öldürecek misin?
01:04:44Allah korusun ne ölmesin şifa bu şifa.
01:04:47Bak dozunu geçen gece tam ayarlayamadım ya.
01:04:49Eşim geçen gün çarpıntıdan bahçedeceğim.
01:04:50Valla kalp krizide geçeceğim.
01:04:52Aç benim canımı sıkma Şahin.
01:04:53Aç diyorum sana aç.
01:04:54O kadar para verdik şuna aç diyorum ağzını.
01:04:57Bir tane daha geliyor.
01:04:58Aç ağzını.
01:04:58Çok şükürler olsun aslanım benim.
01:05:04Yıkamazlar benim agaları gelsin.
01:05:08Üçü beşi yetmez de orduları gelsin.
01:05:13Ölüm Allah'tan.
01:05:17Kaçın iki buçuk milyon agaları gelsin.
01:05:25Kaçın iki buçuk milyon.
01:05:32Allah'ım sana şükürler olsun ya.
01:05:34Kim ya gece engelli?
01:05:41Ağzın yüzün birbirine yapıştı öldüreceksin beni be.
01:05:52Tövbe tövbe estağfurullah.
01:05:58Ablam, Safiye neye ettiğinizde geldiniz gece gece ya.
01:06:10Safiye abla.
01:06:11Kızlarım da geldi.
01:06:12Bıçın koyu da gel.
01:06:14Gel.
01:06:15Gel.
01:06:15Gel.
01:06:16Bütün sülale.
01:06:32İki milyon lira.
01:06:33Ay o nasıl bir para ya?
01:06:36E öyle tıp fakültesi pahalı.
01:06:38Çok para be Ömür.
01:06:39Nasıl ödeyeceksin be kızım?
01:06:41Valla ne bileyim bulacağım işte bir çaresini.
01:06:44Ay nereden bulacaksın abla?
01:06:45Valla üçümüz etmeyiz o kadar.
01:06:47Aman sus be felaket tellalı gibi.
01:06:50Senet menet yaparlar belki.
01:06:52Ha yaparlar senet beyaz eşyacı ya bu.
01:06:54Koskoca üniversite.
01:06:57Bulacağım.
01:06:58Şimdiye kadar nasıl bulduysam bunu da bulacağım.
01:07:03Yorulmadın mı be Ömür?
01:07:05Ne yorulmak hem de.
01:07:07Şöyle bir bıraksam kendimi kimse beni kaldıramaz.
01:07:11Ah ah.
01:07:13Bak taş duvar bile bir başına duramıyor ayakta.
01:07:17Sen nasıl duracaksın be gülüm?
01:07:25Ne geveliyorsun kız sen?
01:07:27Ya böyle bir başına baş edemiyorsun.
01:07:30Sana diyorum şöyle helal süt emmiş bir erkek lazım.
01:07:34Ay iyice senin artık kafana vurdu erkeksizlik Safiye.
01:07:37Ne gerek var şimdi erkek merkek?
01:07:39Ay deli deli konuşma.
01:07:41Kaç yaşında kadınım ben torunum morunum var.
01:07:43Canım benim kadın her yaşta kadın.
01:07:46Yok anam.
01:07:47Koca...