00:007h, 9h, Europe 1 Matin
00:038h35, très bon lundi, bon début de semaine avec Europe 1 Matin
00:06et Dimitri Pavlenko jusqu'à 9h
00:07Et Pascal Praud nous rejoindra dans quelques minutes
00:10Olivier Delagarde aussi pour sa revue de presse
00:12Philippe Vall est avec nous aussi, il nous parlera du mouvement lycéen à l'heure des réseaux sociaux
00:16Mais d'abord, votre club culture européen, bonjour Héloïse Gouard
00:19Bonjour Dimitri, aujourd'hui je vous recommande l'adaptation très réussie
00:23d'un très grand roman de Steinbeck à l'Est d'Éden
00:28A tout de suite, mais d'abord, le livre du jour, bonjour Nicolas Caro
00:30Bonjour Dimitri
00:31Ce matin, l'un des livres sélectionnés pour le Goncourt
00:33Joseph dans la nuit, signé Olivier Grandeau aux éditions L'Iconoclaste
00:38Vous pouvez pas le louper, la couverture avec ses couleurs orange et rose comme ça, très belle
00:42Olivier Grandeau, en octobre 2022, est un jeune mec, voyageur, poète, un peu libraire de temps en temps, sympa
00:48Il voyage à pied depuis des années, il vise l'Inde cette fois, il fêtait la nouvelle année sur une
00:52plage, c'est chouette
00:53Et il en profite pour découvrir d'autres choses, le voilà en Iran, au moment justement du mouvement Femmes-Ville
00:58-Liberté
00:58Pas de téléphone, à l'ancienne, pas le genre à jouer les touristes, juste rencontrer des gens, s'imbiber d
01:03'une atmosphère
01:04Oui, ça va mal tourner
01:05Oui, un matin, Olivier se brosse les dents au lavabo extérieur de la petite auberge où il séjourne
01:10Et il les voit dans le miroir, 4 hommes qui font les 100 pas, entre les tables du petit-déj
01:14Il se méfie pas trop, c'est pour sa nature, sans doute des clients qui ont paumé leurs clés et
01:18qui attendent à la réception
01:19Ah bah tiens, voilà, Javad, le réceptionniste, il l'aime bien
01:22Il arrive à la rencontre d'Olivier avec les 4 types
01:25Oli, ces messieurs sont de la police, ils aimeraient voir ta chambre, que voulez-vous répondre ?
01:29Vous avez un mandat ? Bah non, donc on dit d'accord et puis c'est tout
01:31Mais tout de suite, l'angoisse monte, ils entrent, ils fouillent partout
01:34Ils veulent que tu les suives, lui dit l'autre, qui commence lui aussi à être très mal à l
01:38'aise
01:38Et Olivier est embarqué, il passe devant les touristes sur la terrasse, il leur lance un regard
01:43Qui veut dire, selon lui, appelez mon ambassade, dites-leur qu'on m'emmène
01:47Et en fait, rien ne se passe, terminé, bandeau sur les yeux et dans une voiture
01:51Et ils l'accusent de quoi ?
01:53D'être un espion, ça leur paraît trop bizarre
01:55Un touriste, ça réserve un bel hôtel à Hispahan normalement, ça prend des photos
01:59Et ça a un téléphone portable, pourquoi lui il n'en a pas ?
02:02Et en plus, il était déjà venu, pourquoi ?
02:04Ça, ils ne comprennent pas pourquoi il revient en Iran
02:06Et à cet endroit-là, ça les dépasse
02:09Je voulais la faire courte, il est emprisonné, il y restera deux ans et demi
02:11Et il raconte, il raconte les gardes
02:13Les privations, la cruauté, mais aussi les co-détenus
02:17Certains rirent parfois, comment il inscrit chaque jour au mur
02:19Un mot d'un poème de Nerval
02:21Pendant la promenade, il ne discute pas beaucoup avec les autres
02:24Parce qu'il doit appeler sa mère
02:25Il lui raconte son quotidien, il rigole un peu avec elle, ça lui fait du bien
02:29Et les autres sont habitués à le voir avec un téléphone imaginaire dans la main
02:33Ils savent qu'il n'est pas devenu fou
02:34Que c'est sa manière justement de ne pas le devenir
02:37C'est un livre bouleversant, écrit en chapitre très court
02:40Sans affaîterie, mais avec beaucoup de poésie
02:42A la fois intense et étrangement très calme et serein
02:44Mais c'est biographique
02:45C'est biographique, c'est sa vie
02:47Ah oui, ça me rappelle un peu le livre de François-Henri Désérable
02:49L'usure d'un monde
02:50C'est ça, sauf que François-Henri ne s'est pas fait arrêter
02:52Ça rappelle un peu Midnight Express dans ce que vous décidez
02:55Il y a un peu de ça
02:56Joseph dans la nuit, le livre d'Olivier Grondeau
02:59En lice pour le Goncourt
03:01Merci Nicolas
03:02Héloïse Goua à présent ce matin
03:03Vous nous recommandez une série qui s'attaque à un monument de la littérature américaine
03:07Et oui, à l'Est d'Éden, le grand roman de Stanbeck
03:10C'est un sacré morceau à adapter
03:11Plus de 600 pages, une immense saga familiale sur deux générations
03:15Avec en sous-texte l'histoire biblique de Cain et Abel
03:18On pouvait donc craindre la grande fresque patrimoniale
03:22Un peu intimidante pour ne pas dire assommante
03:24Mais pas du tout
03:25La série nous embarque tout de suite
03:27Et on se laisse très vite prendre par l'intrigue
03:29Au cœur de l'histoire, il y a Adam et Charles
03:32Deux frères qui s'aiment et se déchirent depuis toujours
03:35Et puis Cathy entre dans leur vie
03:38C'est une jeune femme fascinante, mystérieuse
03:40Qu'on a beaucoup de mal à cerner
03:42Le mal n'est pas toujours visible au premier coup d'œil
03:45Il peut porter un masque
03:47De bonté
03:49De beauté
03:52Ou d'amour
03:54Adam tombe sous le charme de cette étrange beauté
03:56Qui est incarnée par la talentueuse Florence Pugh
03:59Charles s'en méfie immédiatement
04:01Et entre les deux frères, Cathy agit bientôt comme un détonateur
04:04Il faut que tu te débarrasses, elle et que tu la jettes dehors
04:08Elle va te briser
04:09Et je ne veux pas voir ça
04:11Je m'arrête là sur l'intrigue
04:13Parce que la suite réserve quelques sacrés virages
04:15Et mieux vaut vous laisser les découvrir
04:17Ça reste accessible même si on n'a pas lu le livre de Stanbeck
04:20Ah oui complètement, la série garde toute la richesse de Stanbeck
04:23Les secrets, les rivalités
04:25Cette idée qu'on essaie toujours d'échapper à ce qu'on hérite de sa famille
04:28Mais le tout avec beaucoup de rythme et un vrai souffle romanesque
04:33Visuellement aussi, tout est très beau, très soigné
04:35Mais vous verrez, les silences, les regards, les plans presque trop parfaits
04:39Et bien ça installe en permanence l'impression que quelque chose va déraper
04:42Et c'est le cas
04:43Et puis jolie histoire derrière cette adaptation
04:46Belle histoire de transmission
04:48La série est créée par Zoé Cazan
04:50C'est la petite fille d'Elia Cazan
04:52Qui avait déjà adapté à l'Est d'Éden au cinéma en 1955 avec James Dean
04:5870 ans plus tard, elle revient donc au même texte
05:01Avec beaucoup plus d'espace pour déployer toute la saga
05:04C'est cet épisode en tout
05:05Ça donne une série élégante, ambitieuse, parfois troublante
05:10Qui respecte Stanbeck sans jamais le mettre sous cloche
05:12A l'Est d'Éden
05:13Donc en cet épisode à retrouver sur Netflix
05:16Merci, Héloïse Goua
05:17Il est 8h40 sur Europe
