00:03交通部长陆赵福今天是已经表示
00:06政府争取在明年首个国会会期
00:10提成1987年陆路交通法令修正案
00:14让法官在审理酒驾和独驾案件的时候
00:18也能够直接采定肇事司机
00:21向受害者支付赔偿
00:23无需受害者另外提出民事诉讼
00:27部长说明目前涉及酒驾和独驾的交通事故
00:31刑事和民事诉讼属于两个独立的程序
00:35任何在酒精或者是毒品影响之下驾驶的司机
00:40都可能被警方和律证术提供
00:42那么这是刑事程序
00:45但如果受害者希望获得赔偿
00:47就必须另外提出民事诉讼
00:50而现行制度的问题在于
00:53部分受害者缺乏经济能力来提出民事诉讼
00:57即使能够起诉
00:59也可能需要等待多年才能够获得赔偿
01:03因此政府希望通过修法
01:05结合刑事审讯以及赔偿机制
01:08让法官在审理案件的时候
01:11也能够针对受害者因获得的赔偿
01:14来做出裁决的
01:16路长福说
01:17这意味着受害者不必再另外通过漫长的民事诉讼
01:22程序
01:23争取肇事者支付赔偿
