00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Tong!
00:00:32What are you doing?
00:01:06What are you doing?
00:01:09I'm done.
00:01:31I'm done.
00:01:35I'm done.
00:01:43I'll help you.
00:01:53I'll help you.
00:01:57I'll help you.
00:01:58I'll do my job.
00:02:03I'll help you.
00:02:05I love you.
00:02:09I love you.
00:02:10I want you to be able to do it.
00:02:14If you want me to be able to give her a lot.
00:02:18I'll help you.
00:02:22I want you to be able to help you.
00:02:26I can't help you.
00:02:30I still have a lot of time for my father.
00:02:34If my father is still with me until the day,
00:02:37my father will see every thing that is me.
00:02:47What?
00:02:48Do you want me to tell you?
00:02:50I'll see you later.
00:02:56I told you...
00:02:57that you didn't come to me.
00:03:01You didn't come to me.
00:03:04I'll give you the truth to me.
00:03:06I'll give you the truth to me.
00:03:11I'll give you the truth to you.
00:03:13I'm going to be with you...
00:03:19...and I'll be with you...
00:03:20...and I'll be with you.
00:03:24...and I'll give you the truth to you.
00:03:28You're my wife.
00:03:29You're my friend.
00:03:32I want to tell you my wife.
00:03:40You have to give me the truth to you.
00:03:42You're my father.
00:03:42You're my father.
00:03:43You can tell me nothing to me.
00:03:43It's for me.
00:03:44You're my father.
00:03:44I want to tell him.
00:03:49You're my father.
00:03:51I want my father.
00:03:51That's it.
00:04:15I'll tell you.
00:04:16I'm going to check it out.
00:04:20I'm fine.
00:04:21I can make my heart
00:04:23I can see this
00:04:25I can make my face
00:04:28Look at this
00:04:29Look at this
00:04:31There's no one
00:04:33There's no one
00:04:43Thank you for your attention
00:04:46Thank you
00:04:54What is it?
00:04:55What is it?
00:04:57What is it?
00:05:02Do you have to eat here or not?
00:05:07What?
00:05:09It's not
00:05:10It's not
00:05:12It's not
00:05:12It's not
00:05:12It's not
00:05:12It's not
00:05:14It's not
00:05:26It's not
00:05:31It's not
00:05:44It's not
00:05:59It's not
00:06:14It's not
00:06:21It's not
00:06:25It's not
00:06:26It's not
00:06:29It's not
00:06:31I don't know what I'm saying.
00:07:13To be continued...
00:07:36To be continued...
00:08:01To be continued...
00:08:40To be continued...
00:08:59To be continued...
00:09:10To be continued...
00:09:50To be continued...
00:10:11To be continued...
00:10:13To be continued...
00:10:20To be continued...
00:10:55To be continued...
00:11:06To be continued...
00:11:26To be continued...
00:11:28To be continued...
00:11:31To be continued...
00:11:35To be continued...
00:11:38To be continued...
00:12:11To be continued...
00:12:11To be continued...
00:12:15To be continued...
00:12:17To be continued...
00:12:19To be continued...
00:12:29To be continued...
00:12:31To be continued...
00:13:01To be continued...
00:13:03To be continued...
00:13:05To be continued...
00:13:08To be continued...
00:13:39To be continued...
00:13:56to be...
00:14:00To be continued...
00:14:02To be continued...
00:14:26To be continued...
00:14:31to be...
00:15:13to be...
00:15:43To be continued...
00:15:45to be...
00:16:15to be...
00:16:45to be...
00:17:14to be...
00:17:16to be...
00:17:44to be...
00:17:50to be...
00:18:20to be...
00:18:22to be...
00:18:52to be...
00:18:54to be...
00:18:56to be...
00:19:54to...
00:19:58to...
00:20:25to be...
00:20:55to be...
00:20:58to be...
00:21:20to be...
00:21:50to be...
00:21:53to be...
00:22:23to...
00:22:25to be...
00:22:55to be...
00:23:25to...
00:23:26to...
00:23:56to...
00:23:57to...
00:23:58to be...
00:23:58to be...
00:24:28to be...
00:24:33to be...
00:24:58to be...
00:25:28to be...
00:25:58to be...
00:26:31to...
00:26:58to...
00:27:35to be...
00:28:06to...
00:28:08to...
00:28:37to...
00:28:38to...
00:29:37to...
00:29:43to...
00:30:22to...
00:30:31to...
00:30:55to...
00:31:25to...
00:31:55to...
00:32:00to...
00:32:26to...
00:32:28to...
00:32:32to...
00:32:34to...
00:32:36to...
00:32:37to...
00:32:37to...
00:32:38to...
00:32:40to...
00:32:41to...
00:32:45to...
00:33:14to...
00:33:44to...
00:34:13to...
00:34:14to...
00:34:45to...
00:34:52to...
00:35:17to...
00:35:48to...
00:36:26to...
00:36:47to...
00:36:48to...
00:36:58to...
00:36:59to...
00:37:00to...
00:37:01to...
00:37:02to...
00:37:32to...
00:38:02to...
00:38:32to...
00:39:13to...
00:39:59to...
00:40:04to...
00:40:59to...
00:41:02to...
00:41:32to...
00:42:02to...
00:42:10to...
00:42:34to...
00:43:06to...
00:43:38to...
00:44:32to...
00:44:34to...
00:45:05to...
00:45:35to...
00:46:21to...
00:46:42to...
00:46:57to...
00:47:42to...
00:47:46to...
00:48:13to......
00:48:48to......
00:49:16to......
00:49:43......
00:50:42...
00:50:43...
00:51:13...
00:52:12...
00:52:41...
00:53:39...
00:53:47...
00:54:13...
00:54:43...
00:55:13......
00:55:43.........
00:56:13............
00:56:43......
00:57:13............
00:57:43.........
00:58:17.........
00:58:43........................
00:59:14.....................
00:59:44.....................
00:59:52I can't wait for you.
01:00:15I'd like to meet the people with the people
01:00:18until the end of the world will be the same.
01:00:48...
01:00:49...
01:00:50...
01:00:50...
01:00:51...
01:00:51I know it's so good
01:00:54I'm not sure that I'm afraid
01:00:55I'm afraid that I'm not sure
01:00:57Or just like this
01:00:58I'm afraid of my heart
01:01:01But I'm afraid of my heart
01:01:04I'm afraid of my heart
01:01:12It's not my heart
01:01:20I'll see you next time.
01:01:54I want you to know
01:01:59Do you want me to know?
01:02:03I want you to use my time
01:02:06I want you to be the person you are
01:02:11My mind
01:02:13In my heart, I'm tired, but in my heart, I'm tired
01:02:20I'm tired, but it's not my heart
01:02:24I'm tired, I'm tired
01:02:30I'm tired, I'm tired
01:02:39I'm tired, I'm tired, I'm tired
01:02:44My heart, I love you
01:02:50I'm tired
01:02:53What I loved you
01:02:59I love you
01:03:02Okay, yes
01:03:06Oh
01:03:09Oh
01:03:11Oh
01:03:19Oh
01:03:27Oh
01:03:28Oh
01:03:29Oh
01:03:29Oh
01:03:36Oh
01:03:51Oh
01:03:52Oh
01:03:53Oh
01:03:56Nella
01:03:58I can't wait
01:03:59I can't wait
01:04:03I can't wait
01:04:05I can't wait
01:04:07Oh
01:04:09Oh
01:04:09Oh
01:04:10Oh
01:04:10Oh
