00:01A minha filha, ela sabe nadar.
00:19A competição!
00:20Meu pai teria ido se ele estivesse aqui.
00:22Mas ele não tá.
00:23Oi, tio. É a Lola.
00:25Eu vou passar as férias com você, tá?
00:27Minha mãe adorou a ideia de passar uns dias longe de mim.
00:36Contei uma parte dessa história?
00:38Não tenho muita história.
00:40Pra saber uma história, alguém precisa contar, né?
00:46O time de natação de Salto Bonito ganhou uma única edição dos Jogos Regionais.
00:50Você não tá entendendo.
00:51A cidade inteira parou.
00:52Fez uma festa gigantesca.
00:54Assim que durou pra mais quatro dias.
00:55Se as minhas meninas gostassem tanto dessa piscina como você,
00:58a minha vida seria mais fácil.
01:00Top é entrar pro time e ajudar a gente a ganhar os regionais?
01:08Às vezes é melhor ficar quieto.
01:10E às vezes ficar quieto é o que mata a gente.
01:18O que aconteceu com o meu pai?
01:22Eu tô te aturando porque o Eric me pediu, mas...
01:24Esse não é seu time, ele não é seu treinador e muito menos o seu papai.
01:32Eu não consegui entender como uma pessoa que te fazia rir tanto que pudesse nos abandonar, entendeu?
01:38Deu?
01:38Deu?
01:39Deu?
01:40Amém?
01:43E aí
01:44E aí
01:45E aí
01:47E aí
01:48E aí