00:00Une voiture de l'ICE percute un homme lui fracturant les deux jambes.
00:03Sur ces images obtenues par CNN, on voit cet homme, Miguel Parra Hernandez,
00:07être violemment percuté par un véhicule de la police de l'immigration à Houston, au Texas,
00:11puis on le voit allongé au sol.
00:13Selon l'ICE, des agents ont tenté de procéder à un contrôle routier
00:16lorsque deux hommes sont sortis d'un pick-up blanc avant de se mettre à courir.
00:19L'un, José Mendoza Cervante, est parvenu à s'enfuir,
00:22tandis que l'autre, Miguel Parra Hernandez, a traversé la route en courant devant le véhicule.
00:27La vidéo de surveillance le montre être poursuivi par un SUV noir,
00:30traverser le parking, puis disparaître du champ de vision derrière un pick-up stationné qui masque l'impact.
00:35Le pick-up s'éloigne ensuite, le montrant allongé au sol.
00:38Les autorités expliquent que les deux hommes sont des immigrés sans papier, originaires du Mexique.
00:42Elles assurent avoir voulu interpeller José Mendoza Cervante lorsque Miguel Parra Hernandez a été percuté.
00:48L'enquête doit déterminer les circonstances exactes de cet incident,
00:51puisque sur la vidéo de surveillance, un pick-up stationné masque le moment de l'impact.
00:55Miguel Parra Hernandez est hospitalisé avec les deux jambes fracturées
00:58et doit subir une intervention chirurgicale, selon son avocate.
01:02Elle a par ailleurs précisé que son client qui vit aux Etats-Unis depuis ses 14 ans
01:05n'a jamais eu de démêlée avec les services de l'immigration et que son casier est vierge.
01:09José Mendoza Cervante est toujours en fuite,
01:12et là il se le décrit comme une menace pour la sécurité publique en raison de ses antécédents judiciaires,
01:16notamment conduite en état d'ivresse et possession illégale d'armes à feu.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23...
