- il y a 3 jours
Watch El Laboratorio Magico on Dailymotion (2024).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01:00...
00:01:30...
00:01:31...
00:01:32...
00:01:33...
00:01:39...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:48...
00:01:49...
00:01:54...
00:02:00...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:03...
00:02:04...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:05...
00:02:06...
00:02:06...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:09...
00:02:11...
00:02:12...
00:02:12...
00:02:13...
00:02:13...
00:02:14...
00:02:15...
00:02:15...
00:02:15...
00:02:15...
00:02:16...
00:02:17...
00:02:20...
00:02:21...
00:02:23...
00:02:23...
00:02:24...
00:02:24...
00:02:25...
00:02:25...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:02:58...
00:02:58...
00:02:59...
00:02:59...
00:02:59...
00:02:59...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:30...
00:03:30...
00:03:31...
00:04:01...
00:04:03...
00:04:04...
00:04:04...
00:04:05...
00:04:05...
00:04:05...
00:04:05...
00:04:06...
00:04:06...
00:04:06...
00:04:06...
00:04:06...
00:04:07...
00:04:38Ajá, sociabilidad.
00:04:41Ah, sociabilidad.
00:04:43Ajá, claro.
00:04:45Lo que Tino necesita es ser más sociable.
00:04:50Y hoy lo va a lograr.
00:04:56Podrás estar muy enojado con lo que quieras, jovencito.
00:05:00Pero estoy segura que un dulce sí te lo comes.
00:05:04Un dulce es un dulce.
00:05:14Ahora sí nos vas a contar qué te pasa.
00:05:16¿Qué tienes, Tino? Estoy enojado.
00:05:19¿Y por qué estás enojado?
00:05:22Porque no estoy contento.
00:05:23¿Y por qué no estás contento?
00:05:25Porque estoy enojado.
00:05:29¿Y por qué estás enojado por no estar contento por estar enojado?
00:05:35Porque si no estás contento, obviamente estás enojado.
00:05:37Pero la razón es porque...
00:05:38¡Ay, tú, tú, tú, tú, tú, tú!
00:05:40¡Pau! ¿Qué haces?
00:05:41Ya veo que empieza a funcionar.
00:05:43Pero tú no lo necesitas.
00:05:45Tú hablas hasta por los codos.
00:05:46Por cierto, de codos.
00:05:47Ya, basta, basta, basta, basta, basta, basta.
00:05:50Aún falta la segunda parte del proceso para lograr que Tino nos diga qué le pasa.
00:05:56Esto no falla.
00:06:11Perfecto.
00:06:12Listo.
00:06:14Mónica y Sergio son dos hermanos, gemelos, que cuando tienen un problema se van con la imaginación a agua viva.
00:06:22Y ahí tus amigos nos ayudan a resolverlos.
00:06:25Ahora, ¿quién nos va a ayudar a producir la esencia de la fórmula perfecta?
00:06:32Tal vez Amalia.
00:06:35Seguramente Salomón.
00:06:36Y Quique, el se habla como perico.
00:06:38Porque es un auténtico perico.
00:06:41Así que Doña Abeja puede equilibrar un poco.
00:06:45Suficiente.
00:06:46¿Iniciamos?
00:06:49¡Iniciamos!
00:07:05Hoy llegó un niño nuevo al salón.
00:07:07¿Cómo se llama?
00:07:08No sé.
00:07:09¿De qué escuela viene?
00:07:10No sé.
00:07:11¿Dónde vive?
00:07:12No sé.
00:07:13O sea, ¿no le preguntaste nada?
00:07:15¿No hablaste con él?
00:07:16No, nadie habló con él.
00:07:18Bueno, él tampoco se acercó a hablar con nadie.
00:07:21Obvio no.
00:07:22Él es el nuevo.
00:07:23Tú te acercas a él.
00:07:25De hecho, Camilo lo empezó a molestar.
00:07:27¿Qué?
00:07:28¿Y tú te juntaste con él?
00:07:30Claro que no.
00:07:31¿Qué hiciste?
00:07:32Nada.
00:07:33Ay, de veras que ya ni la haces, Sergio.
00:07:36Mejor me voy a agua viva que me estás poniendo de malas.
00:07:39Pues yo también voy para que te pongas de buenas.
00:07:48¡Hola, amigos!
00:07:49¡Hola, niños!
00:07:56Perdón.
00:07:57Creo que fue un saludo muy efusivo.
00:08:01Hace mucho que no jugaban a la soga.
00:08:04¡Es cierto!
00:08:05Y ahora, ¿por qué se les ocurrió?
00:08:07Para estar juntos.
00:08:08Para pasar el rato.
00:08:10Para divertirnos como buenos amigos.
00:08:13No como otros que ni le quieren hablar a los nuevos.
00:08:18¿Cómo está eso?
00:08:19Un niño nuevo llegó al salón de Sergio.
00:08:23Siempre es lindo que llegue alguien nuevo.
00:08:26Pero nadie le quiso hablar.
00:08:28Ya te dije que él no quiso hablar con nosotros.
00:08:31Todos queremos hablar con los demás, Sergio.
00:08:34Pero a veces nos da pena.
00:08:37No nos sentimos seguros.
00:08:39Entonces tú te debes acercar a él.
00:08:42Se lo dije.
00:08:43Ay, ¿pero qué le digo?
00:08:44Por ejemplo, pregúntale cómo se llama.
00:08:48Se lo dije.
00:08:48¿O de qué escuela viene?
00:08:50Se lo dije.
00:08:51¿O dónde vive?
00:08:53Se lo dije.
00:08:53Como una lebrije que saca el rifle para que te fijes.
00:08:57Pues sí, se lo dije.
00:09:00Cuéntale de Aguadiva para que también él venga como todos ellos, ¿verdad?
00:09:06¿Cómo?
00:09:09¡Claro!
00:09:10Una manera de acercarte a él es compartiéndole de tu comida o tu refresco.
00:09:16¡A sublemente sonriéndole!
00:09:18Y así, como un día nosotros no nos conocíamos y ahora somos como una familia.
00:09:26Uno va conociendo a otros y va haciendo amigos.
00:09:29Cuando platicamos con los demás, aprendemos cosas nuevas.
00:09:33Conocemos nuevas historias.
00:09:36¡Aventuras diferentes!
00:09:38¡Oh!
00:09:39Por cierto, Salomón.
00:09:40Nunca hemos sabido cómo es que tú llegaste aquí, Kirikip.
00:09:43Es una historia muy vieja, Kike.
00:09:48Figúrate que yo fui el muñeco consentido del papá de Sergio y Mónica.
00:09:53¿De cuando él era niño?
00:09:55Ah, más o menos de tu edad.
00:09:58Conforme fue creciendo, se fue deshaciendo de todos sus juguetes.
00:10:03Pero yo ahí seguía.
00:10:05Me puso en una repisa y ahí estuve de adorno muchos años.
00:10:11Yo me acuerdo que papá no nos dejaba jugar contigo y nada más te veíamos desde abajo.
00:10:17Oh, y yo me acuerdo el día que se subieron en una silla y con una escoba me bajaron.
00:10:24Bueno, me aventaron.
00:10:26Y entonces el abuelo decidió construir este pueblo y convenció a papá para que tú pudieras quedarte aquí.
00:10:36Ya ven qué lindo.
00:10:38Es poder platicar y compartir.
00:10:41Eso nos hace sentir bien.
00:10:43Pero no todos los que voy conociendo tienen que ser mis amigos, ¿o sí?
00:10:48Claro que no.
00:10:49Pero sí te debes llevar bien con todos.
00:10:52Cuando alguien está solo, no tiene a nadie que le ayude a levantarse o a salir de algún problema.
00:10:58Y como decía aquel sensacional sabio, ¿cómo se llamaba ese sabio?
00:11:06Salomón, Salomón.
00:11:09Ah, sí.
00:11:10Decía, haz el bien a quien puedas y no te juntes con los que hacen el mal.
00:11:16¿Saben qué?
00:11:18¿Qué?
00:11:19Se lo dije.
00:11:26Parece que va a llover.
00:11:29Por ejemplo, si tú no tienes paraguas y otro compañero sí, él te lo debe compartir.
00:11:36Y si él no tiene y tú sí, tú lo debes compartir.
00:11:40¿Y si ninguno de los dos tiene paraguas?
00:11:45Pues por lo menos podrán compartir la lluvia y mojarse juntos.
00:11:51¡Adiós!
00:11:53¡Adiós!
00:11:54¡Vamos!
00:11:55¡Vengan a divertirse con nosotros!
00:11:59Ven, te invito a mi fiesta.
00:12:02Yo sé que nunca, nunca la vas a olvidar.
00:12:10No es que sea mi cumpleaños, pero quiero compartir, que hoy me siento muy contento, no dejen de venir.
00:12:24Vienen todos mis amigos, los de trapo y los de pila, de madera y de peluche, los de plástico desfilan.
00:12:37Corre Mónica con coquí y pelusa con amalia, luego rojo y doña abeja, los de cuerda bailarán.
00:12:52¡Ven, te invito a mi fiesta!
00:12:57Ven, te invito a mi fiesta.
00:13:00Yo sé que nunca, nunca la vas a olvidar.
00:13:08Quiero que estemos todos juntos, para poder convivir.
00:13:16Jugaremos, cantaremos, será un día muy feliz.
00:13:21No es que sea mi cumpleaños, no es que sea mi cumpleaños, pero no estaremos todos, si en la fiesta
00:13:46tú no estás.
00:13:48No es que sea mi cumpleaños, pero quiero compartir, que hoy me siento muy contento, no dejen de venir.
00:14:03Ven, te invito a mi fiesta, yo sé que nunca, nunca la vas a olvidar.
00:14:15Ven, te invito a mi fiesta, yo sé que nunca, nunca la vas a olvidar.
00:14:37¿Entonces qué, Tino? ¿Ya estamos de fiesta?
00:14:41No, aún sigo enojado.
00:14:45¿Y por qué estás enojado?
00:14:48¿Por qué me regañó mi mamá? ¿Y por qué te regañó?
00:14:52¿Qué hiciste?
00:14:53Hice nada.
00:14:54¿Cómo? ¿No hiciste nada y te regañó?
00:14:57Nada de lo que ella me pidió que hiciera.
00:15:00¿Podrías darnos información más concreta?
00:15:03No acompañé a Santiago a recolectar más tapas de refresco para el concurso de la escuela.
00:15:09Pues si es tu amigo, bien podrías ayudarlo, ¿no crees?
00:15:12No, no creo.
00:15:16Y yo creo que Tino no sabe lo que es la solidaridad.
00:15:20Por supuesto que no sabe lo que es la solidaridad.
00:15:25¿Sabes qué?
00:15:27Yo tampoco.
00:15:29Es eso, ayudar a quien lo necesite.
00:15:33Eso es algo que no debemos dejar de hacer.
00:15:35Cuando alguien lo necesita, ahí debemos estar.
00:15:38¿Y si es tu amigo?
00:15:40Ni se diga.
00:15:42Ni se diga.
00:15:44¿Ustedes qué piensan, amigos?
00:15:46¿Ustedes ayudan a quien lo necesita?
00:16:05¿Ustedes ayudan a quien lo necesita?
00:16:10No quiero ir.
00:16:12¿Yo puedo?
00:16:13A mí me gusta ayudar.
00:16:14Bueno, un buen ejemplo tal vez lo motive.
00:16:22¡Al nicho!
00:16:39Perfecto, vamos.
00:16:41Sí.
00:16:42Yo elijo a Maruca.
00:16:44Yo a Don Lagarto.
00:16:46David.
00:16:47Coquiz.
00:16:50Por lo menos elige a alguien, Tino.
00:16:52Elijo a Rocco.
00:16:54A Rocco.
00:16:56Iniciamos.
00:16:58Iniciamos.
00:16:59Sí.
00:17:18Oye, Mónica, ¿me ayudas a pintar estas esferas que me pidieron en la escuela?
00:17:23Lo siento, Sergio.
00:17:24Ahorita estoy muy cansada.
00:17:26Voy a jugar un rato a Agua Viva y cuando regrese te ayudo.
00:17:43¿Las toallas?
00:17:45¡Perfecto!
00:17:46Hola, ¿qué hacen?
00:17:47Nos vamos a un día en la playa que organizó Maruca, nena.
00:17:51¡Guau!
00:17:52¡Fantástico!
00:17:52Y estamos checando la lista de lo que debemos llevar para pasar una tarde muy divertida.
00:17:57Llevamos juegos, cuerdas, pelotas, comida para todo.
00:18:01Y yo, que soy un oso muy jacarán.
00:18:04Oso, llevo música para bailar.
00:18:07¿Puedo ir con ustedes?
00:18:08Ay, claro que sí, nena.
00:18:11¿Qué pasa, Don Lagarto?
00:18:13¿Alguna mala noticia?
00:18:14Sí, que Maruca no podrá ir al día de playa.
00:18:20¿Cómo?
00:18:21Si ella es la organizadora, la más entusiasmada.
00:18:24Y la que más ha trabajado en los preparativos.
00:18:27Le adelantaron el festival de primavera de las muñecas de trapo.
00:18:32¿Es hoy?
00:18:33No, mañana.
00:18:35Menos mal, entonces sí puede ir.
00:18:37Ya mañana es otro día.
00:18:39Pero ella tiene que hacer todos los pasteles y debe cumplir con su compromiso.
00:18:45Ay, qué lástima.
00:18:46Se va a perder de algo increíble.
00:18:48Yo me voy a broncear todo el día.
00:18:51Yo voy a nadar hasta cansarme.
00:18:53Y yo no voy a cansarme de nadar.
00:18:55Después vamos a jugar voleibol.
00:18:57Y después unas carreritas.
00:18:59Bueno, ¿qué esperamos?
00:19:01Ya estamos todos los que vamos a ir, ¿no?
00:19:03No.
00:19:04Falta Maruca.
00:19:05Pero si acabas de decir que ella no puede ir.
00:19:08Exacto.
00:19:09Así que tenemos un grave problema.
00:19:12Ja, ¿tenemos?
00:19:13El problema es de Maruca.
00:19:14¿Y les parece bien que Maruca se quede y nosotros nos vayamos a divertir?
00:19:19Pero ella no puede ir.
00:19:21¿Nosotros qué podemos hacer?
00:19:22Podemos ser solidarios.
00:19:25¿Ser qué?
00:19:27Solidarios.
00:19:28O sea, que podemos quedarnos con ella.
00:19:31Si ella no puede ir a la playa, tampoco nosotros vamos.
00:19:35¿Cómo?
00:19:36Dijiste que hay que cumplir con los compromisos, ¿cierto?
00:19:39Cierto.
00:19:40Pues entonces nosotros debemos cumplir con nuestro compromiso.
00:19:44Estoy de acuerdo contigo, Coquiz.
00:19:46Nuestro compromiso es ir a la playa.
00:19:48Nuestro compromiso es ayudar a quien lo necesite.
00:19:51¿Maruca te dijo que necesitaba ayuda?
00:19:54No me lo tiene que decir.
00:19:56Si ves que alguien está en problemas, no tienes que esperar a que te pidan ayuda.
00:20:01Tiene que nacer de ti.
00:20:03Pero yo no sé hacer pasteles.
00:20:05Ni yo.
00:20:06Ni yo.
00:20:07Yo que soy muy golposo, solo sé comérmelos.
00:20:10Está bien.
00:20:12Vayan y diviértanse.
00:20:13Yo por lo menos le haré compañía a Maruca.
00:20:24¿No se han ido, don Lagarto?
00:20:26Ellos sí.
00:20:27Yo no voy a dejarte sola.
00:20:30No tiene caso.
00:20:31No puedes echar a perder tu día por mi culpa.
00:20:34¿Culpa?
00:20:35Culpable me sentiría si te dejara sola.
00:20:38Pero, ¿no deberías estar haciendo pasteles?
00:20:41Es que salí por más harina.
00:20:43Cerré la puerta y creo que se cayó el cuadro que tengo ahí colgado y se trabó.
00:20:48De veras que cuando hay un problema, se junta con más problemas.
00:20:52Y cuando abundan los problemas, sobreabundan las soluciones.
00:20:57¡David!
00:20:58Muchachos, ¿qué hacen aquí?
00:21:00¿Crees que te vamos a dejar sola?
00:21:02Eso no sería honroso.
00:21:05Como dice don Lagarto, o vamos todos o no va nadie.
00:21:08Pero entonces se acabó la diversión.
00:21:11No necesariamente se acaba la diversión por no estar en la playa.
00:21:15Y como todos te vamos a ayudar, terminaremos muy pronto.
00:21:18Y aquí afuera haremos un lindo día de campo.
00:21:22¡Zumbi!
00:21:23Pues manos a la obra.
00:21:25Tú nos dirás en qué podemos ayudar.
00:21:27Es que hay otro problema.
00:21:29Se me cerró la puerta y solo se puede abrir por dentro.
00:21:33¡Ay!
00:21:33Antes no me dio el patatús.
00:21:45¡Ay!
00:21:45¡Qué buena idea!
00:21:46Muchas gracias, amigos, por ser parte de la solución.
00:21:50¡La unión hace la fuerza!
00:21:59¿Listo?
00:22:00¡Listo!
00:22:01Esta es una misión para un héroe como yo.
00:22:08¡Bravo!
00:22:11Bueno, yo los dejo.
00:22:13¿Tú no vas a ser solidaria, Mónica?
00:22:15¡Claro!
00:22:16Voy a ayudar a mi hermano con su tarea.
00:22:19¡Muy bien, Mónica!
00:22:24¡Adelante, todos!
00:22:25Todos somos importantes, nadie nos debe faltar.
00:22:32Todos somos diferentes, que aburrido ser igual.
00:22:36Las cosas que yo no sé, seguro las sabes tú.
00:22:42Y aquello que tú no puedes, tal vez sí lo puedo yo.
00:22:47Uno pone la fuerza y otro más la creación.
00:22:52Alguien tiene una idea, otro le pondrá adicción.
00:22:57Alguien tiene paciencia, y otro sabe de ciencia.
00:23:02Uno piensa, otra siente, y otro es el valiente.
00:23:07Todos caminando juntos, como amigos, como hermanos.
00:23:12Las manos unidas y los pies parejos, una misma idea, una misma meta.
00:23:17Así todos en equipo, somos pura finalidad.
00:23:22Todos para uno, y uno para todos.
00:23:32Cada quien tiene un talento, que hay que aprovechar.
00:23:38Para que el rompecabezas, completo pueda estar.
00:23:43Si uno fracasa en algo, todos estamos con él.
00:23:47Porque después viene el triunfo, que combatimos también.
00:23:53Alguien es prendido, mientras otro es prudente.
00:23:58O ingenioso, o buen guía simplemente.
00:24:03Alguien puede ser fascinante una canción.
00:24:08Y otro tiene el don, de la imaginación.
00:24:13Todos caminando juntos, como amigos, como hermanos.
00:24:18Las manos unidas y los pies parejos, una misma idea, una misma meta.
00:24:23Así todos en equipo, somos pura finalidad.
00:24:28Todos para uno, y uno para todos.
00:24:34Masqueteros en la vida, y en los sueños siempre juntos.
00:24:39Todos para uno, y uno para todos.
00:24:44Todos para uno, y uno para todos.
00:24:47Ahora sí estás de acuerdo en que si trabajamos unidos, las cosas salen mejor.
00:24:52De acuerdo.
00:24:53Perfecto.
00:24:54Por eso voy a ayudar a Maru y no voy a ayudar a Santiago.
00:24:58¿Cómo? ¿Vas a ayudar a Maru en vez de ayudar a tu mejor amigo?
00:25:02Esto está muy extraño.
00:25:05Algo no está funcionando.
00:25:15¿Ustedes saben qué valor es la base de la amistad?
00:25:22Veamos.
00:25:25Paciencia.
00:25:26Muy bien.
00:25:28¿Qué más?
00:25:31Entusiasmo.
00:25:33Lealtad.
00:25:34Muy bien.
00:25:37¡Espuerzo!
00:25:39¿Cuál?
00:25:40Más fuerte.
00:25:43¡No los oigo!
00:25:45¿Lealtad?
00:25:49¡Claro!
00:25:50¡Lealtad!
00:25:56Ahora sí, Tino.
00:25:59Sin chistar.
00:26:00Tienes que probar la lealtad.
00:26:09¡Síguenme!
00:26:13¡Observen!
00:26:15¡Lealtad!
00:26:18¡Guau!
00:26:22¡Guau!
00:26:24¡Guau!
00:26:25¡Guau!
00:26:26¡Guau!
00:26:27Amalia.
00:26:27Y Don Lagarto.
00:26:29¡Sí!
00:26:29¡Don Lagarto!
00:26:29¡Eche trepe!
00:26:30¡Otra vez Toquis!
00:26:31¡Sí!
00:26:32¡Me tocan!
00:26:33¡El Hijo del Trueno!
00:26:35¡Iniciamos!
00:26:36¡Iniciamos!
00:26:48¡No puede ser que no aparezca!
00:26:51¡No puede ser que no aparezca!
00:26:55¡A Don Lagarto!
00:26:57¡A Don Lagarto!
00:26:57Por ahí debe andar.
00:26:58Ya aparecerá.
00:26:59Pero lo necesito ahorita.
00:27:01¿Por qué la urgencia?
00:27:03Hoy es el cumpleaños de Rafa y le quiero dar un buen regalo.
00:27:08¿Piensa regalar a Don Lagarto?
00:27:11¡No lo voy a permitir!
00:27:25Dicen que más vale llegar a tiempo que ser invitado.
00:27:29¡Mira mi nueva creación, Mónica!
00:27:31Una flor para otra flor.
00:27:33¡Gracias, Mequetrefe!
00:27:35¿La puedo dejar aquí y la recojo más tarde?
00:27:37Ahorita tengo que resolver un problema.
00:27:40¿Qué problema?
00:27:40¿Te puedo ayudar?
00:27:42Sergio le quiere regalar de cumpleaños a su amigo Rafael a Don Lagarto.
00:27:46Y tengo que avisarle para que se esconda.
00:27:49¡Carambolas!
00:27:50¿Por qué quiere hacer algo semejante?
00:27:52No lo sé, pero no lo voy a permitir.
00:27:5915, 16, 17.
00:28:03Hola, nena. ¿Quieres jugar con nosotras?
00:28:06Ahorita no puedo. Tengo que resolver una emergencia.
00:28:09¿Qué pasa?
00:28:13Dicen que más vale llegar a tiempo que ser invitado.
00:28:16¡Mira mi nueva creación, Sergio! Una espada para un guerrero.
00:28:20¡Está fantástica, Mequetrefe!
00:28:23¿Cómo la ves para un regalo?
00:28:25¡Ah, podría ser!
00:28:27Por cierto, yo también voy por un regalo. Luego te veo.
00:28:31¿Vas a casa de Don Lagarto?
00:28:33¡Zepereli!
00:28:35¿Cómo sabes?
00:28:37Porque... porque... supongo que estás buscando un buen regalo.
00:28:42¡Exacto!
00:28:43Por cierto, ¿te acuerdas cómo llegó Don Lagarto a Agua Viva?
00:28:49¡Claro que me acuerdo! Mi mamá me lo regaló en mi cumpleaños.
00:28:57También nosotros nos acordamos.
00:28:59¡Cómo olvidarlo!
00:29:01¡Todos corrieron asustados!
00:29:03¡Ja, ja, ja!
00:29:04No era para menos. Con la cara de pocos amigos que tenía.
00:29:08¡Y sus lentes de lagarto africano!
00:29:11¡Ja, ja, ja, ja!
00:29:13Sí, caras vemos, corazones no sabemos.
00:29:16¿Qué?
00:29:18¡Que resultó ser todo lo contrario!
00:29:21¡Zepereli!
00:29:22Es medio gruñón, pero está dispuesto a hacer lo que sea por cualquiera de nosotros.
00:29:27¡A mí me rescató cuando casi me ahogo en el río!
00:29:32¡A mí también me ha salvado de muchas!
00:29:35¡Pues espero que te acuerdes de todo ello ahora que hagas tu regalo!
00:29:40¡Es cierto! ¡Tengo que ir a buscar a Don Lagarto! ¡Se me hace tarde!
00:29:45¡Creo que de nada sirvieron mis indirectas!
00:29:51¡Pero no puedo entender qué le hice! ¡Yo lo quería ayudar!
00:29:55¡Tú no te preocupes, Don Lagarto! ¡Aquí estamos para defenderte!
00:29:59¿A ustedes les parece correcto hacer esto?
00:30:02¿Tú regalarías un juguete que te ha ayudado como Don Lagarto?
00:30:09¡Ya vine, Don Lagarto!
00:30:15¡Ay, qué buena coreografía! ¿Están preparando un baile?
00:30:18¡Ningún baile! ¡Es una gata!
00:30:21¡Sí, una gata, una muñeca y mi hermana!
00:30:24¡Una gata es una posición de combate!
00:30:27¿Y contra quién se van a pelear?
00:30:29¡Obvio, contra ti!
00:30:31¿Qué? ¿Y yo qué hice?
00:30:33¡No permitiremos que hagas lo que quieres hacer con Don Lagarto!
00:30:37¡Pero quedamos en algo, Don Lagarto!
00:30:40¡Alto ahí!
00:30:41¿Tú también?
00:30:42¡Lo que quieres hacer es algo muy grave! ¡A eso se le llama traición!
00:30:47¡Tanto relajo por un collar de piedras!
00:30:51¿Un collar de piedras?
00:30:53¿No piensas regalar a Don Lagarto?
00:30:55¿Pero quién les dijo semejante tontería?
00:31:01¡Tú me dijiste que estabas buscando a Don Lagarto porque tienes que hacerle un regalo a Rafa!
00:31:06¡Sí, Pirely! Pero no te dije que iba a regalarle a Don Lagarto.
00:31:10Él quedó de hacerme un collar de piedras de río para dárselo de regalo.
00:31:15¡Ah! Entonces creo que hubo una... una...
00:31:20¡Una mala interpretación!
00:31:24Perdónenme todos, pero nada más de pensar en que regalaría a Don Lagarto me puse furiosa.
00:31:30Bueno, no siempre los malos entendidos tienen un mal final.
00:31:34¿Y cuál es el buen final?
00:31:35Que demostraste ser una niña leal.
00:31:38¿Y mi collar, Don Lagarto?
00:31:40Pues en eso estaba cuando llegaron a... interrumpirme.
00:31:43¿Y ahora qué les llevo?
00:31:46Tal vez una espada pueda ser un buen regalo.
00:31:50¡Puede ser!
00:31:53Si quieres yo te acompaño, no importa hasta dónde vayas.
00:31:58Espero que no sea un año parando de planta en planta.
00:32:07Podemos ir platicando, caminando por la hierba.
00:32:11Podemos ir avanzando, saltando de piedra en piedra.
00:32:20Mira por lo que tú me has dado, si algo te hace falta, te voy a dar la mano.
00:32:33¡Oh! ¡Más bien es la pata!
00:32:37¡Oye, sabes contar!
00:32:42Pues puedes contar conmigo.
00:32:47Pero dime, ¿quieres contar?
00:32:51Pues yo soy tu real amigo...
00:32:55Tu amigo real.
00:33:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:32Sous-titrage
00:43:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:16Es la base que llevará Kokis para poder bailar
00:49:19Y ese conde, ¿cómo va a saber que estuvo ahí los 60 minutos?
00:49:24En cuanto se cumpla la hora, mandará a un enviado por ella
00:49:27Si se baja antes de tiempo, el reloj se detendrá
00:49:30Y tendría que esperar un año más
00:49:32Listo, Sergio, súbete a la base para hacer una prueba
00:49:42Perfectamente
00:49:50Oigan, vamos a la plaza para ver el éxito de Kokis
00:49:54Ya no está
00:49:55De seguro ya vinieron por ella
00:49:58Pero no creo que hayan pasado los 60 minutos
00:50:04¿Cómo? Aún faltaban 5 minutos
00:50:06No entiendo
00:50:07Caramba, aquí hay algo extraño
00:50:11¿Qué? ¿Salomón estuvo aquí?
00:50:17A lo mejor él fue a llevarla al evento
00:50:20Tendremos que averiguarlo
00:50:21Esto es una misión para un héroe como yo
00:50:24Vamos a casa de Kokis
00:50:29¡Ay! ¡Me duele todo el cuerpo!
00:50:31¡Claro! ¡Fue mucho tiempo inmóvil!
00:50:34Pero me da mucho gusto que hayas recapacitado
00:50:38¡Kokis! ¿Qué hacéis aquí?
00:50:40Ya deberías estar en el evento
00:50:42Decidí no ir
00:50:43¿Faltando 5 minutos para lograr la prueba?
00:50:46¡Eso no era una prueba!
00:50:48Pero Salomón
00:50:49Tú mismo nos dices siempre
00:50:51Que para triunfar en la vida
00:50:52Hay que pasar pruebas
00:50:53Pero esa no era una prueba
00:50:55Era una humillación
00:50:58¿Qué?
00:50:59Pedirle a una muñeca que se quede inmóvil
00:51:0160 minutos solamente por venganza
00:51:04No es una prueba
00:51:06Es una humillación
00:51:07Y nunca debemos aceptar que nos ofendan
00:51:11Gracias Salomón
00:51:12Por hacerme ver que yo valgo más que un evento
00:51:15Kokis siempre ha sido una muy digna representante de Agua Viva en ese evento
00:51:20Pero el conde no es digno de que Kokis esté ahí
00:51:24¿Qué es digno Salomón?
00:51:27La dignidad es el límite que pones a ser ofendida
00:51:31A que te falten al respeto
00:51:32Y eso nunca lo debes permitir
00:51:35¿Lo ves Sergio?
00:51:37Hice bien en enojarme con la maestra
00:51:39¿Te enojaste con la maestra?
00:51:41¡Claro!
00:51:42Me regañó delante de todos en el salón
00:51:45Por no llevar la tarea
00:51:46No, no, no, no te confundas Mónica
00:51:50Una cosa es tener dignidad
00:51:52Y otra hacértela digna
00:51:54Porque te llamaron la atención de algo
00:51:56Pero me puso en vergüenza delante de todos
00:52:00No maja
00:52:01Tú solita te pusiste en vergüenza por no llevar tu tarea
00:52:04Como decía aquel viejo sabio
00:52:07¿Cómo se llamaba?
00:52:10Salomón Salomón
00:52:11Claro, como decía el sabio Salomón
00:52:15Haz lo correcto y nunca serás avergonzado
00:52:19Agua Viva es un lugar digno para estar
00:52:22Pero también nosotros debemos ser dignos para merecer estar
00:52:26¿Ustedes creen que nosotros somos dignos de estar en Agua Viva?
00:52:30Si no lo fueran no podrían venir
00:52:32No tendrían acceso
00:52:34¿Y ustedes creen que son dignos de ser parte de Agua Viva?
00:52:41¡Claro que sí!
00:52:42Si no, no nos podrían estar viendo ahorita
00:52:50Todos los días ando en busca de tesoros
00:52:55Y buscarlos me divierten
00:52:58Hay tesoros en el campo
00:53:01Hay tesoros de ciudad
00:53:03En la casa de los sabios
00:53:05Siempre los puedo encontrar
00:53:09Si los busco, los encuentro
00:53:14Pero hay que saber buscar
00:53:18Mis papás son un tesoro
00:53:22Mis hermanos son igual
00:53:26Mi tesoro más valioso
00:53:31Es vivir con dignidad
00:53:37Respetar a quien me encuentre
00:53:41Y hacerme respetar
00:53:55Algunos piensan que guardando un tesoro
00:53:59Más hijos se volverán
00:54:03Si un tesoro me da miedo
00:54:06No es un tesoro de verdad
00:54:07Si tenerlo me hace fe
00:54:10Lo quiero yo jamás
00:54:15Son tesoros mis amigos
00:54:18Compartir, vivir y de paz
00:54:23Ser feliz, tener paciencia
00:54:27Sonreír y disfrutar
00:54:32Y que el solo más valioso
00:54:36Es vivir con dignidad
00:54:41Y por eso estoy seguro
00:54:45No me lo pueden quitar
00:55:03Ah, ya entendí
00:55:06La dignidad es diamante
00:55:09Y la trampa, diamante
00:55:11Bueno, bueno, sí
00:55:13Sí, sí, tienes razón
00:55:16La dignidad es un diamante
00:55:18Que nosotros mismos vamos construyendo
00:55:20¿Cómo?
00:55:21Con nuestra forma de comportarnos
00:55:23Está bien
00:55:24Y el que el hacer las cosas
00:55:26Como él quiera
00:55:27Las hacemos como él quiera
00:55:30No, no, no
00:55:31No es como él quiera
00:55:32¿Eh?
00:55:33Hay cosas que están bien
00:55:35Y hay cosas que están mal
00:55:36Pero hay cosas que podemos cambiar
00:55:37Ah, sí, seguro
00:55:38Y cada quien puede tener
00:55:40Sus propios gustos
00:55:41Por ejemplo
00:55:41A ti te puede gustar
00:55:43El azul claro
00:55:43A él el rojo carmesí
00:55:45Y a mí el verde limón
00:55:46Verde limón
00:55:47Como la nieve de limón
00:55:48Sí, como la nieve de limón
00:55:50¿Ya ves quién está hablando de nieve?
00:55:52Bueno, verde pistache
00:55:53También hay nieve pistache
00:55:55Lo que quiero decir es
00:55:57Que cada quien podemos tener
00:55:59Nuestros gustos
00:56:00Pero hay reglas
00:56:01Que son reglas para todos
00:56:03Pero para todo
00:56:04Quieren reglas
00:56:05No, para todo
00:56:07Pero en un juego
00:56:08Debe haber reglas
00:56:10En un deporte
00:56:11Hay reglas
00:56:12En un semáforo
00:56:13Cuando la luz está roja
00:56:14Todos se detienen
00:56:16Y todos
00:56:17Es todos
00:56:18Porque así
00:56:19No hay accidentes
00:56:20Está bien
00:56:21Ya me voy a buscar
00:56:22A Santiago
00:56:22Algo conseguiremos
00:56:25Espera
00:56:26Ese
00:56:27Algo conseguiremos
00:56:29Me suena
00:56:30Que te da lo mismo
00:56:31Si gana
00:56:32No pierden
00:56:33Pero el que va a ganar
00:56:34O perder
00:56:34Santiago
00:56:35Yo no
00:56:36Pero si tú lo vas a ayudar
00:56:37Tienes que hacer
00:56:38Tu mayor esfuerzo
00:56:39Por hacer las cosas
00:56:40De la mejor manera
00:56:42Déjame adivinar
00:56:43¿Qué?
00:56:44Vas a salir
00:56:45Con otro valor
00:56:47No
00:56:47Él
00:56:48Va a salir
00:56:49Con otro valor
00:56:50A ver
00:56:52Si comen algo
00:56:53Que está rico
00:56:54¿Qué dicen?
00:56:56Pues que está rico
00:56:58¿Y si está
00:56:59Muy rico?
00:57:00Pues que está muy rico
00:57:01¿Y si está
00:57:02Riquísimo?
00:57:04Pues que está
00:57:04Riquísimo
00:57:05¿Y si está
00:57:07Riquisísimo?
00:57:09Pues que está
00:57:11Excelente
00:57:11¡Sí!
00:57:13¡Excelente respuesta!
00:57:15Excelencia
00:57:16Es la diferencia
00:57:17Entre estar rico
00:57:18Y riquísimo
00:57:20Entre estar bueno
00:57:21Y buenísimo
00:57:22Entre hacer las cosas
00:57:24A medias
00:57:25Como decías hace rato
00:57:26O
00:57:27Ser el mejor
00:57:44¿Y si vas a ayudar
00:57:46A Santiago
00:57:46Tienes que dar
00:57:47Lo mejor
00:57:48De ti
00:57:53¿Estamos?
00:57:55Trataremos
00:58:03Creo que pelusa
00:58:05Es la indicada
00:58:06¿Y qué me dices
00:58:07Salomón?
00:58:08Te llevo a topar
00:58:09Nicolás
00:58:10¡Trueno!
00:58:11¡Trueno!
00:58:11¡Pau!
00:58:12¿Qué?
00:58:13Dije, brosón
00:58:14¡Iniciamos!
00:58:15¡Iniciamos!
00:58:21Voy a Agua Viva
00:58:23¿No quieres venir, Mónica?
00:58:24Nada más que termine
00:58:26De limpiar mi medalla
00:58:27Bueno
00:58:28Yo me voy
00:58:28Al ratito te alcanzo
00:58:40Bravo, Sergio
00:58:41Tú eres el elegido
00:58:43¿Para qué?
00:58:44Para ayudarme
00:58:45A hacer un regalo
00:58:46Yo solamente venía
00:58:48A jugar
00:58:49Venías
00:58:50Mira
00:58:51Nada más tienes
00:58:52Que hacer un cofre
00:58:53Del tamaño ideal
00:58:54Pintarlo
00:58:55Llenarlo de dulces
00:58:56Y traérmelo
00:58:57Nada más
00:58:58Es muy fácil
00:59:00Salomón tiene
00:59:01La madera necesaria
00:59:02Protón te puede ayudar
00:59:04A diseñarlo
00:59:05Y darte las medidas
00:59:06Nicolás conoce
00:59:08Las pinturas
00:59:08Más lindas
00:59:10Y Trueno te puede decir
00:59:12Dónde se encuentran
00:59:13Los mejores dulces
00:59:14Está bien
00:59:16Ya voy
00:59:24Hola, Salomón
00:59:25¿Es cierto que tú
00:59:27Tienes madera?
00:59:28¿Madera de campeón?
00:59:30No
00:59:30Madera para hacer un cofre
00:59:32Ah, sí
00:59:34Mira
00:59:35Ahí hay madera suficiente
00:59:36Para hacer más de un cofre
00:59:38¿Por qué están separadas?
00:59:41Porque esta es mejor que esa
00:59:44Claro que es un poco más pesada
00:59:46Y es más laborioso
00:59:48Trabajar con ella
00:59:49Pero tu cofre
00:59:49Tendrá más calidad
00:59:51No
00:59:51Prefiero no tener
00:59:53Que cargar tanto
00:59:54Como tú quieras, Sergio
00:59:56De todos modos
00:59:57Como decía
00:59:57Aquel sabio famoso
00:59:59¿Cómo se llamaba
01:00:00Ese famoso sabio?
01:00:02Salomón
01:00:03Salomón
01:00:04Claro
01:00:06Salomón
01:00:07Pues él decía
01:00:08Que el que es loco
01:00:10Aunque quiera algo
01:00:11No lo tendrá
01:00:12En cambio
01:00:13A quien hace las cosas bien
01:00:15Le irá bien
01:00:17Es solamente para un regalo
01:00:19Así que no te preocupes
01:00:26Con esta madera
01:00:27Podemos hacer algo especial
01:00:28Al cortar a 45 grados
01:00:31Cada uno de los lados
01:00:32Y poner dos tiras
01:00:33Por la parte de atrás
01:00:34No hace falta
01:00:35Tanta explicación, Protón
01:00:37No compliquen las cosas
01:00:38Nada más es para un regalo
01:00:40Y no tan grande
01:00:42Para que lo pueda cargar
01:00:47Perfecto
01:00:48Bananas fritas
01:00:50¿Tú crees que me está quedando perfecto?
01:00:52Me refiero a que perfecto
01:00:54Porque tú tienes pintura
01:00:55Y yo tengo que pintar este cofre
01:00:57¿Sí?
01:00:58Nada más tenemos que hacer
01:01:00Algunas mezclas
01:01:01Con las pinturas que tengo
01:01:02En el...
01:01:03¡Olvídalo!
01:01:03Con este es suficiente
01:01:04No se va a ver bien
01:01:06Tu cofre con esta pintura
01:01:07Solamente es para un regalo
01:01:12¿No está mal?
01:01:13Yo solamente quiero ver
01:01:15Si tú me puedes dar dulces
01:01:17Mmm...
01:01:19Si puedo
01:01:19Ahí hay suficientes
01:01:24¡Alto ahí!
01:01:25Aunque esos son simples dulces
01:01:27¿No prefieres los más ricos?
01:01:31¿Los más esponjosos?
01:01:33¿Los más...
01:01:35¡Hacinitos!
01:01:36Pero seguramente no están aquí
01:01:38¡Acertaste!
01:01:40Tendrías que ir por ellos
01:01:42Detrás de la montaña
01:01:44¿Hacer un viaje tan lejos
01:01:46Por unos dulces?
01:01:47Gracias, Trueno
01:01:48Son para un regalo
01:01:52¡Hola, Mónica!
01:01:54¡Qué hermosa medalla!
01:01:56¡Quedamos en primer lugar
01:01:57En el torneo de voleibol!
01:01:59¡Somos las mejores!
01:02:01Ya acabé con tu encargo, Pelusa
01:02:03¿Para quién es este cofre?
01:02:05¡Para Sergio!
01:02:07¿Para mí?
01:02:09¡Hoy es día de regalos en Agua Viva!
01:02:11El primero que llegara podría tener el mejor
01:02:15Podrías tener el cofre de la mejor madera
01:02:18Con los más bellos colores
01:02:20Tan grande como quisieras para que le cupieran los más deliciosos dulces
01:02:28¿Por qué elegiste esto?
01:02:31¡Es que!
01:02:32¡Es que no sabía que era para mí!
01:02:36Sergio
01:02:36Todo lo que hagas tiene que ser hecho con excelencia
01:02:40Sin importar para quién sea
01:02:43La excelencia con que hagas las cosas es lo que habla de ti
01:02:47No hagas la tarea para agradar a alguien
01:02:50Hazla para aprender
01:02:52Para ser mejor cada día
01:02:54Y la mayor excelencia no está en lo que hacemos
01:02:57Sino en lo que somos
01:03:01¿Cómo?
01:03:05¡Claro!
01:03:06Más amables
01:03:07Más generosos
01:03:08Más sencillos
01:03:10Mejores amigos
01:03:11¡Guau!
01:03:13¡Excelente!
01:03:15¡Sí!
01:03:16¡Sí!
01:03:17¡Sí!
01:03:17¡Sí!
01:03:21¡Sí!
01:03:33¡Sí!
01:03:49¡Sí!
01:03:50¡ pattern!
01:03:55Es que este настроje
01:03:59Quiero verte la boca
01:04:01Como una sandía
01:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:36Nunca desaproveches la oportunidad de hacer las cosas con excelencia. Además de que habla muy bien de ti, te puede
01:05:44ir muy bien.
01:05:45A mí no me va a pasar lo que le pasó a Cersei.
01:05:50Pero hay que estar atentos. Los cofres que podemos encontrarnos por la vida siempre están llenos de sorpresas.
01:05:58Por cierto, ¿ves sorpresas?
01:06:00¿Qué pasa, Pau?
01:06:02Acabo de ver un ratón.
01:06:03No, no, no, no. No es posible. Aquí no puede haber ratones.
01:06:09No, no, no, no. Lo sigo viendo aquí.
01:06:12¡No!
01:06:18¡No, no, no, no, no, no, no. No, no. ¡Lo tengo!
01:06:26Pau. Pau, Pau, Pau. Pau. Creo que tendré que comerme un dulce. No. Dos. No. No dos. Tres dulces de
01:06:37paciencia contigo.
01:06:40Perdón, perdón. Es que los ratones no me dejan en paz cuando decía el teca. Últimamente he estado soñando que
01:06:46juego fútbol con los ratones.
01:06:48Ya me di cuenta. Ahorita encontramos algo para que dejes de soñar con esto.
01:06:52No, ¿cómo crees?
01:06:53¿Por qué no?
01:06:54¡Hoy es la final!
01:06:56Bueno, yo ya me voy porque si no, no va a poder ayudar a Santiago.
01:07:01¡Claro, claro! Anda, anda, ve y recolecta muchas tapas.
01:07:05Uf, pero hay otro pequeño problema.
01:07:09¿Qué problema, Tino? Ya le había dicho a Maru que ella iba a dar las tapas que no quiso Santiago.
01:07:16Pero estarás de acuerdo que esas tapas no valen.
01:07:20¿Qué? ¿Cómo se lo digo a Maru? Ahora ella se va a enojar conmigo.
01:07:24No, no debería porque le vas a decir la verdad.
01:07:27Uy, tú no la conoces.
01:07:28No, pero sí conozco mis fórmulas.
01:07:31Y si usas el valor de los valores para decirle lo que le tienes que decir, todo va a salir
01:07:36perfecto.
01:07:38¿Y cuál es el valor de valores?
01:07:44¿Ustedes saben cuál es el valor de valores?
01:07:49¡Veamos!
01:07:53¡Optimismo!
01:07:54¡Ajá!
01:07:56¡Ajá!
01:07:57¡Salud!
01:07:59¡Ah!
01:08:00¡Amor!
01:08:02¡Oh!
01:08:04¡Prudencia!
01:08:06¡Ajá!
01:08:08¡Sí!
01:08:09¡Sí!
01:08:10¡Por supuesto!
01:08:12¡Amor!
01:08:15Cuando uno dice las cosas con amor, todo sale perfecto.
01:08:23Así que no te puedes ir de aquí sin tu dosis de amor.
01:08:32Tú tampoco.
01:08:34¿Y tú?
01:08:36¿Yo?
01:08:37¡No!
01:08:39¡Ja, ja, ja!
01:08:41¡Ni se diga!
01:08:47Pero todavía te voy a facilitar más las cosas.
01:08:52Asistente, por favor.
01:08:59¿Y esto qué significa?
01:09:01Ahora verán.
01:09:04¡Vamos!
01:09:05¡Guárdalo!
01:09:07¡Ja, ja, ja!
01:09:08¡Ja, ja, ja, ja!
01:09:12¡Amor!
01:09:16¿Nadie mejor para aconsejarnos sobre el amor que Marucán?
01:09:20¿Qué dices a Salomón?
01:09:22¡Con Juan David!
01:09:25¡Ah, sí!
01:09:26¡Mequetrefe!
01:09:27¡Y Lola!
01:09:30¿Iniciamos?
01:09:31¡Iniciamos!
01:09:33¡Ja, ja, ja!
01:09:35¡Ja, ja, ja!
01:09:38¡Ja, ja, ja!
01:09:40¡Ya vámonos, Sergio!
01:09:42¡Que me está esperando Maruca!
01:09:44¡Vámonos!
01:09:53¡Guau, qué arco iris!
01:09:55¡Hola, majos!
01:09:57¡Lo ha diseñado Salomón!
01:09:59¡A él le tocó hacer el símbolo del amor en Aguaviva para este año!
01:10:02¡Se pasó todo el día ayer haciéndolo!
01:10:05Yo me voy con Maruca a ayudarla con las tartas.
01:10:11¡Hola, Mequetrefe!
01:10:13¡Ya pude hacer el truco de la mano!
01:10:16¡Muy bien, Sergio!
01:10:17¡Ahora te tengo uno más difícil!
01:10:24¡Hola, Maruca!
01:10:26¡Hola, corazón!
01:10:28¡Gracias por venirme a ayudar a hacer las tartas para la fiesta!
01:10:31¡Ya sabes que me encanta hacer tartas de manzana!
01:10:34¡Y hoy les vamos a poner también naranja!
01:10:37¡Mmm, qué rico!
01:10:39¿Trajiste el molde que querías usar?
01:10:41¡Ay, ni me lo recuerdes!
01:10:43¡La tonta de Berta me lo rompió!
01:10:46¡Mónica!
01:10:47¡Qué boquita!
01:10:48¡Y justo hoy que vamos a festejar el amor en Aguaviva!
01:10:51¡Es que ya ni la hace!
01:10:53¡Dice que se le cayó sin querer!
01:10:55¡Pero yo bien que la conozco!
01:10:57¡Esa niña es odiosa!
01:10:59¡Mónica!
01:11:00¡Se supone que nos debemos querer todos y no odiarnos!
01:11:04¡Obvio!
01:11:05¡No la puedo querer!
01:11:06¿Por qué no?
01:11:07¿Cómo que por qué no?
01:11:08¿Después de lo que me hizo, tú crees que la puedo querer?
01:11:11Que queramos a alguien no depende de lo que nos dé o no nos dé.
01:11:15O de lo que nos haga o no nos haga.
01:11:17Depende de lo que hay en nuestro corazón.
01:11:20¿Mmm?
01:11:21Tráeme unas naranjas de allá afuera.
01:11:31¡Guau!
01:11:31¡Eso sí que está increíble!
01:11:34¡Ahora voy yo!
01:11:34¡No es tan fácil!
01:11:36¡Hay que practicar mucho!
01:11:38¡No lo creo!
01:11:51¡Carambola, Sergio!
01:11:53¿Y ahora?
01:11:54Esto no es una misión para un héroe como yo.
01:11:59Tunti, tinti, tinti, tinti, tinti, tinti, tinti, tinti, tinti, tinti, tinti, tinti, tinti.
01:12:02Pero, ¿alguien me puede explicar qué pasó aquí?
01:12:09Mira, es como esta naranja.
01:12:12¿Qué crees que tiene adentro?
01:12:14Pues jugo de naranja
01:12:15Si la lavo muy bien, si la acaricio, y si después la exprimo, ¿qué va a salir?
01:12:22Jugo de naranja
01:12:23Y si la tengo aquí, aventada en el suelo, entre la basura, y después la exprimo, ¿qué va a salir?
01:12:32Pues jugo de naranja
01:12:34Y si la golpeo, y la estrollo contra la mesa, y después la exprimo, ¿qué creen que va a salir?
01:12:44¡Exacto!
01:12:45Jugo de naranja
01:12:47¿Lo ves?
01:12:48Pase lo que pase, siempre va a dar jugo de naranja porque eso es lo que hay en su interior
01:12:54Si en tu corazón solo hay amor, pase lo que pase, siempre darás amor
01:12:59¿No me vas a dejar de hablar, Salomón?
01:13:02¡Claro que no, Sergio!
01:13:04Pero echa a perder todo tu trabajo
01:13:07No podéis dejar de querer a alguien porque te rompió algo
01:13:11Y la regla más importante de Aguaviva es que todos nos amemos
01:13:16Aunque me hagan algo malo, ¿tengo que dar amor?
01:13:19No digo que permitas que te traten mal
01:13:22Pero tú decides si peleas algo que te pertenece con amor o por venganza
01:13:27Tú decides si te defiendes con odio o con amor
01:13:31Bueno, pero quitando la mencionada verdad, yo los quiero a todos
01:13:37Querer a los que nos quieren es muy fácil
01:13:40Lo que tenemos que aprender es a querer a los que no nos quieren
01:13:44Y mejor nos damos prisa si no queremos que nos dejen de querer
01:13:47Ya lo decía aquel antiguo sabio
01:13:50¿Cómo se llamaba ese sabio?
01:13:54¡Salomón, Salomón!
01:13:56Ah, sí, decía que aunque hables muchos idiomas y sepas cómo se hacen las cosas
01:14:04O regales todo lo que tengas
01:14:06Si no tienes amor, eso de nada te sirve
01:14:10¡Llegaron las tartas, mis amores!
01:14:15¿Y me puedo llevar una rebanada, Maruca?
01:14:18Claro, Mónica
01:14:19¿Para la cena?
01:14:21No, se la voy a llevar mañana a Berta
01:14:24¡Ah!
01:14:25Entonces, hasta dos
01:14:32El amor como arco iris
01:14:36Inunda mi corazón
01:14:39Desde el rojo hasta el violeta
01:14:43Yo me como una paleta
01:14:46Porque tiene anaranjados
01:14:50Yo prefiero los helados
01:14:55Voy, llena tu corazón
01:14:57Con mil gotas de agua y un rayo de sol
01:15:02Píntalo con un color
01:15:04Tan brillante como luces de neón
01:15:08Vas a salpicar de amor
01:15:12¡Salpícame de amor!
01:15:14¡Salpícame de amor!
01:15:16Con todos esos colores
01:15:18Dibuja una ilusión
01:15:19¡Salpícame de amor!
01:15:21¡Salpícame de amor!
01:15:23No importa que se desborre
01:15:25Esfuerzo del corazón
01:15:34Hay un tiempo para todo
01:15:37Para reír, para cantar
01:15:41Lo hay para estar molesto
01:15:45Lo hay para estar contento
01:15:49Pero siempre, a toda hora
01:15:52Hay un tiempo para amar
01:15:56Hoy, llena tu corazón
01:15:59Con mil gotas de agua y un rayo de sol
01:16:03Píntalo con un color
01:16:06Tan brillante como luces de neón
01:16:10Vas a salpicar de amor
01:16:14¡Salpícame de amor!
01:16:16¡Salpícame de amor!
01:16:18Con todos esos colores
01:16:20Dibuja una ilusión
01:16:21¡Salpícame de amor!
01:16:23¡Salpícame de amor!
01:16:25No importa que se desborre
01:16:27Pues son del corazón
01:16:28¡Salpícame de amor!
01:16:31¡Salpícame de amor!
01:16:32Con todos esos colores
01:16:34Dibuja una ilusión
01:16:36¡Salpícame de amor!
01:16:38¡Salpícame de amor!
01:16:39¡Salpícame de amor!
01:16:40No importa que se desborre
01:16:41Dibuja una ilusión
01:16:56Así como estos siete maravillosos colores del arcoiris representan un pacto
01:17:03Nous faisons un pacte
01:17:05Tout ce que nous faisons et nous, nous allons avec un amour
01:17:10Prometido
01:17:11Prometido
01:17:13Prometido
01:17:15Asistente
01:17:18Dino, avant de dire à Maru ce que tu dois dire, tu lui offreste ce dulce
01:17:23Et tu vas voir que tout va sortir très bien
01:17:26Et comme dirait David, cette est une mission pour un homme comme moi
01:17:31Alors que là je me vais
01:17:34Suéter
01:17:36Oh
01:17:38Ah, quantos valores tuvimos que poner en acción para que Dino tomara la mejor decisión y se fuera con buen
01:17:44ánimo
01:17:45Tantos valores se necesitan
01:17:47Mientras más tengas, mejores decisiones tomarás
01:17:50Cada quien elige los que quiere y va creando su propia historia
01:17:55Por cierto, de historia
01:17:57Pau
01:17:58Creo que cette histoire de por hoy ya se acabó
01:18:01Solamente falta una cosa
01:18:03¿Otro valor?
01:18:04Pero con sabor
01:18:18De frambuesa y limón
01:18:20Ay, como a ti te gusta, ¿no?
01:18:22No lo puedo creer
01:18:23Pues más vale que lo creas
01:18:24Porque en el laboratorio de Agua Viva
01:18:26Todo lo que pidas se te puede conceder
01:18:30Adiós amigos
01:18:31Hasta pronto
01:18:32No
01:18:33Oye, te me ayudaste muchísimo por lo del rato
01:18:35Ay, lo del guau
01:19:05Well, mente
01:19:36...
01:20:06...
01:20:08...
01:20:09...
01:20:13...
01:20:18...
01:20:20...
01:20:28...
01:20:30...
01:20:34...
01:20:35...
01:20:35...
01:20:37...
01:20:39...
01:20:41...
01:20:41...
01:20:41...
01:20:41...
01:20:42...
01:20:43...
01:20:43...
01:20:43...
01:20:44...
01:20:44...