- il y a 9 heures
Watch Lizzie Borden The Hatchet House on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:31Inside a modest house on 2nd Street, businessman Andrew Borden and his wife Abby Borden were found brutally murdered.
00:00:40Their skulls had been shattered by repeated blows from a hatchet.
00:00:45The savagery of the attack shocked the town.
00:00:48But what terrified them more was who might have done it.
00:00:53Only one person was believed to be inside the house at the time of the murders.
00:01:00Andrew's youngest daughter, Lizzie Borden.
00:01:06Lizzie claimed she had heard nothing, seen nothing, yet the killings happened only rooms away.
00:01:14Rumors quickly spread through Fall River.
00:01:17Some believed Lizzie had simply snapped.
00:01:20Others whispered darker possibilities that something unnatural had taken hold of her.
00:01:28That something inside the house had answered her anger.
00:01:32In 1893, Lizzie Borden stood trial for the murders.
00:01:36The case captivated the nation.
00:01:40But despite suspicion, fear, and mounting speculation, the jury returned a verdict of not guilty.
00:01:49Lizzie Borden walked free.
00:01:52Over a century has passed since the murders in Lizzie Borden's house.
00:01:56The house has become a place of curiosity.
00:01:59A destination for those fascinated by the legend.
00:02:03But some believe the truth was never buried.
00:02:07That something was awakened in that house in 1892.
00:02:12And some things never go back to sleep.
00:02:33Lizzie Borden, I called to you.
00:02:39Why aren't you going out with friends tonight, Ellie?
00:02:42Like I have friends, Mom?
00:02:43I thought I heard you talking to someone.
00:02:45I am.
00:02:46I will be.
00:02:50Dumb bitch.
00:02:55If you haven't scared off Dad with all your boyfriends,
00:02:59then I would actually have some friends of my own.
00:03:10Okay.
00:03:12One last time.
00:03:18If you're real.
00:03:20If you're listening.
00:03:24Come through.
00:03:26Come through.
00:03:30Lizzie Borden.
00:03:32I call to you.
00:03:38People think they know you.
00:03:40They don't.
00:03:41They think you are a monster or a joke.
00:03:44But if you were like me.
00:03:47If you were angry and trapped and misunderstood.
00:03:52Show me.
00:03:59I want to know you.
00:04:02My name's Elizabeth too.
00:04:03Sometimes I feel...
00:04:05Sometimes I think I feel the same things you did.
00:04:29I...
00:04:33I...
00:04:34Z...
00:04:37Z...
00:04:50C'est vraiment toi.
00:05:18Qu'est-ce que tu veux ?
00:05:27Lizzie, je peux te sentir.
00:05:31C'est-ce que tu veux venir ?
00:05:35C'est-ce que tu veux venir ?
00:05:54Elle ?
00:05:56C'est-ce que tu veux venir ?
00:05:59C'est-ce que tu veux venir ?
00:06:07C'est-ce que tu veux venir ?
00:06:29C'est-ce que tu veux venir ?
00:06:32C'est-ce que tu veux venir ?
00:06:56C'est-ce que tu veux venir ?
00:07:12C'est-ce que tu veux venir ?
00:07:21C'est-ce que tu veux venir ?
00:07:22C'est-ce que tu veux venir ?
00:07:32C'est-ce que tu veux venir ?
00:07:35C'est-ce que tu veux venir ?
00:07:37C'est-ce que tu veux venir ?
00:07:38C'est-ce que tu veux venir ?
00:08:04Probable.
00:08:05Adjacent?
00:08:06Don't screw me on this one, Danielle.
00:08:08I don't think my clients want surprises.
00:08:10And you definitely didn't disclose this.
00:08:12One sec.
00:08:13My ambient specialist has arrived.
00:08:17Ashley!
00:08:18Over here!
00:08:21Go in and get started.
00:08:23Clean to the bones.
00:08:25It needs to smell less like 1892 and more citrus.
00:08:28Copy that.
00:08:30Right.
00:08:30It feels like some of this stuff.
00:08:33Think like an audience, sir.
00:08:35This isn't a liability.
00:08:37It's a brand.
00:08:58Could be worse.
00:09:01Oh, okay.
00:09:02I'm over here.
00:09:09I'm over here.
00:09:12There's no way.
00:09:14I didn't see my back.
00:09:16I'm over here.
00:09:20I have no idea.
00:09:20But I'm not safe.
00:09:20I'm not sick.
00:09:20I don't know.
00:09:21You get into my back.
00:09:22I'm not sick.
00:09:26I'm here.
00:09:28I'm here.
00:09:34C'est parti.
00:10:01C'est parti.
00:10:38C'est parti.
00:11:06C'est parti.
00:11:41C'est parti.
00:12:14C'est parti.
00:12:17C'est parti.
00:12:19C'est parti.
00:12:22C'est parti.
00:12:25C'est parti.
00:12:27C'est parti.
00:12:28C'est parti.
00:12:32C'est parti.
00:12:34C'est parti.
00:12:35C'est parti.
00:12:39C'est parti.
00:12:41C'est parti.
00:12:41C'est parti.
00:12:43C'est parti.
00:12:43C'est parti.
00:12:50C'est parti.
00:12:50C'est parti.
00:12:58C'est parti.
00:13:01C'est parti.
00:13:06C'est parti.
00:13:07C'est parti.
00:13:09C'est parti.
00:13:22C'est parti.
00:13:35C'est parti.
00:13:42C'est parti.
00:13:56C'est parti.
00:13:56C'est parti.
00:14:07C'est parti.
00:14:14C'est parti.
00:14:16C'est parti.
00:14:22C'est parti.
00:14:36C'est parti.
00:14:37C'est parti.
00:14:40C'est parti.
00:14:42C'est parti.
00:14:43C'est parti.
00:14:45C'est parti.
00:15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:43...
00:16:21...
00:16:22...
00:16:24...
00:16:26...
00:16:26...
00:16:27...
00:16:27...
00:16:31...
00:16:40...
00:16:41...
00:16:42...
00:16:45...
00:16:46...
00:16:47...
00:16:53...
00:16:54...
00:16:55...
00:16:55...
00:16:56...
00:16:56...
00:16:56...
00:16:57...
00:16:58...
00:16:58...
00:16:58...
00:16:59...
00:16:59...
00:16:59...
00:16:59...
00:17:00...
00:17:00...
00:17:01...
00:17:01...
00:17:01...
00:17:03...
00:17:03...
00:17:03...
00:17:05...
00:17:06...
00:17:06...
00:17:06...
00:17:07...
00:17:07...
00:17:08...
00:17:08...
00:17:08...
00:17:09...
00:17:10...
00:17:10...
00:17:11...
00:17:13...
00:17:14...
00:17:14...
00:17:14...
00:17:14...
00:17:14...
00:17:15...
00:17:16...
00:17:16...
00:17:17...
00:17:17...
00:17:19...
00:17:20...
00:17:22...
00:19:53...
00:19:59...
00:21:00...
00:21:06...
00:21:09...
00:21:10...
00:21:11...
00:21:11...
00:21:41...
00:21:51...
00:21:51...
00:21:55...
00:21:56...
00:21:56...
00:22:00...
00:22:01...
00:22:02...
00:22:03...
00:24:06...
00:24:10...
00:24:14...
00:24:24...
00:24:25...
00:24:25...
00:24:28...
00:24:29...
00:24:29...
00:24:29...
00:24:30C'est bon pour toi.
00:24:32Il y a pas de raison pour que je ne peux pas faire un petit peu de la nourriture.
00:24:36C'est bon.
00:24:37C'est bon. C'est bon.
00:24:39C'est bon.
00:24:41Je ne vais pas commencer la lumière.
00:24:43Je ne vais pas commencer la lumière.
00:24:46Je vais vous remercier la lumière et la rénovation.
00:24:51Je vais y aller en moi.
00:24:54Je vais aller en moi.
00:24:55Je vais vous remercier pour la maison aujourd'hui.
00:24:56C'est bon.
00:24:58C'est bon.
00:25:00C'est bon.
00:25:02C'est bon.
00:25:03C'est bon.
00:25:09Oh, mon Dieu.
00:25:11On va pouvoir être des gens.
00:25:13Des gens.
00:25:16Des gens.
00:25:16Et des gens.
00:25:18Ils ne font pas de bonnes.
00:25:19Ivy ne pas besoin de bonnes.
00:25:23Elle ne fait pas la vie.
00:25:25C'est bon.
00:25:35C'est bon.
00:25:37C'est bon.
00:25:46C'est bon.
00:25:50C'est bon.
00:25:53C'est bon.
00:25:54C'est bon.
00:25:55C'est bon.
00:25:56C'est bon.
00:26:00C'est bon.
00:26:02C'est bon.
00:26:05C'est bon.
00:26:08C'est bon.
00:26:13C'est bon.
00:26:23C'est bon.
00:26:25C'est bon.
00:26:29C'est bon.
00:26:38C'est bon.
00:26:40C'est bon.
00:26:41C'est bon.
00:27:01C'est bon.
00:27:03C'est un peu britannique, il s'est dit qu'il y a quelque chose dans l'attic.
00:27:11Oui, le place a été rempli long enough.
00:27:14Il y a probablement des rodents.
00:27:18Je pense qu'ils ne sont pas en train de l'axe.
00:27:22Ok, j'ai eu l'air pour l'heure.
00:27:44Hey, c'est Joseph, le rodents' gars.
00:27:49Hello?
00:27:50Hello?
00:27:54Hello?
00:27:57Ok, je vais juste aller avec mon travail.
00:28:26Ok, il y va.
00:28:39Ok.
00:29:07Sous-titrage MFP.
00:29:10Sous-titrage MFP.
00:29:40Sous-titrage MFP.
00:29:41Sous-titrage MFP.
00:30:10Sous-titrage MFP.
00:30:28Sous-titrage MFP.
00:30:54Sous-titrage MFP.
00:31:25Sous-titrage MFP.
00:31:28Sous-titrage MFP.
00:31:53Sous-titrage MFP.
00:32:11Sous-titrage MFP.
00:32:41Sous-titrage MFP.
00:33:02Sous-titrage MFP.
00:33:12Sous-titrage MFP.
00:33:23Sous-titrage MFP.
00:33:26Sous-titrage MFP.
00:33:28Sous-titrage MFP.
00:33:35Sous-titrage MFP.
00:33:43Sous-titrage MFP.
00:33:48Sous-titrage MFP.
00:34:01Sous-titrage MFP.
00:34:28Sous-titrage MFP.
00:34:58Sous-titrage MFP.
00:35:27Sous-titrage MFP.
00:35:34Sous-titrage MFP.
00:35:41Sous-titrage MFP.
00:35:44Sous-titrage MFP.
00:36:14Sous-titrage MFP.
00:36:26Sous-titrage MFP.
00:36:26Sous-titrage MFP.
00:37:07Sous-titrage MFP.
00:37:10Sous-titrage MFP.
00:37:24Sous-titrage MFP.
00:37:25Sous-titrage MFP.
00:37:38Sous-titrage MFP.
00:37:40Sous-titrage MFP.
00:37:42Sous-titrage MFP.
00:38:08Sous-titrage MFP.
00:38:20Sous-titrage MFP.
00:38:25Sous-titrage MFP.
00:38:33Sous-titrage MFP.
00:38:36Sous-titrage MFP.
00:38:49Sous-titrage MFP.
00:39:00Sous-titrage MFP.
00:39:28Sous-titrage MFP.
00:39:29Sous-titrage MFP.
00:39:33Sous-titrage MFP.
00:39:35Sous-titrage MFP.
00:39:35Sous-titrage MFP.
00:39:58Oh oui, ça se passe à tous ces nouveaux nouveaux houses.
00:40:02Les livres et les photos.
00:40:04Ce n'est pas prévu, mais c'est une chose d'être ici, n'est-ce pas ?
00:40:09Je veux être sûr.
00:40:11Il y a l'upstairs aujourd'hui ?
00:40:13Quoi ?
00:40:14L'upstairs bedroom.
00:40:19Oh, oui, c'est une bonne idée.
00:40:21Cheers.
00:40:40Ascadins.
00:40:42I haven't had them nerve to tackle that one yet.
00:40:46Just as well.
00:40:47We should be leaving that for last.
00:49:05So you cleaned it up then?
00:49:07What's that?
00:49:07The mess outside.
00:49:09Don't worry about it.
00:49:11It's not real blood.
00:49:13It's about like sugar.
00:49:18You know, despite a few little pranks,
00:49:22I think the locals were thrilled we moved in.
00:49:28You know, when we first walked in here,
00:49:32I felt something.
00:49:37Potential.
00:49:40Oh, I know how that sounds.
00:49:43But it's like this house was waiting, wasn't it?
00:49:50We need a new project, Nick.
00:49:54With a fresh purpose for us all.
00:49:58I think this house has given us that.
00:50:03I can see the bones of the project.
00:50:07Do you know what I mean when I say
00:50:08I can see the bones of the project?
00:50:10Yes.
00:50:13I'm afraid I do.
00:50:35Do you know what?
00:50:42I don't know what happened.
01:01:54Merci d'avoir regardé cette e-mail.
01:01:55Bon, je t'en souviens. Je m'en souviens. Je m'en souviens.
01:01:58Merci.
01:02:16Bridgette?
01:02:19Oh, Glenn! What happened?
01:02:23What are you doing?
01:02:25I had to see it from the outside to be sure, Nick.
01:02:28When did you get back from town?
01:02:32You know, the...
01:02:34The first floor...
01:02:36It's longer than the ground floor.
01:02:39Did you even go into town, Glenn?
01:02:41Yeah, first day. First day I did.
01:02:45They don't want us here, Nick.
01:02:48They really don't want us messing around with this property, Nick.
01:02:51Let's get you inside.
01:02:53Come on.
01:03:05We need to sort this.
01:03:07Our ivy needs us now.
01:03:12You know, Bridgette was here earlier and we had...
01:03:16Bridgette?
01:03:18Who did you say Bridgette was?
01:03:19The new housekeeper.
01:03:20And we need a housekeeper, why?
01:03:21Did you hear what I said about Ivy, Glenn?
01:03:27It doesn't matter.
01:03:28I measured everything.
01:03:32Come on, Glenn.
01:03:34Pull it together.
01:03:35We need to think about her now.
01:03:39Even the attic door...
01:03:41Can't exist where it is.
01:03:43Can you see it from the outside?
01:03:47What's this about the attic?
01:03:49Oh, nothing.
01:03:51Nothing about the attic.
01:03:52It's just that it's...
01:03:54Locked tight.
01:03:55And nobody saw the key.
01:03:57I have a gun.
01:04:05He threw it away.
01:04:06He keeps coming home.
01:04:09I keep finding it.
01:04:11It seems like...
01:04:13Why do you keep doing this to our family?
01:04:15You've sunk everything into this.
01:04:37Is it you then?
01:04:45I大的.
01:04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada