00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00No, I can't do that
01:04What do you want?
01:06I need you to learn what a bad day really is
01:09I need you to learn how to say sorry
01:13Sounds like you're waking up
01:15Why awake?
01:17You better bring your A game
01:21You're gonna need it
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
