- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mariana, ¿no querías llegar al fondo de todo esto?
00:02Sí, por supuesto que quiero llegar al fondo, y por eso voy a contratar a alguien para que siga con
00:06la investigación.
00:06No, Mariana, tenemos que hacerlo tú y yo, juntos.
00:09¿Por qué estás insistiendo tanto, Diego?
00:11Porque te amo, Mariana.
00:13No entiendes eso, te amo.
00:14Te amo con desesperación, te amo de una manera que no logro entender.
00:18No, eso no es verdad.
00:19Créeme.
00:21Mariana, ¿cómo podría mentir con algo así? Es imposible.
00:24Mírame.
00:27Mírame.
00:30Feliz, mi vida, con una caricia, me enciendes, me dominas.
00:39Te amo, el cielo es testigo del amor que siento por ti.
00:47Quisiera que me abrases fuerte y juntos mirar las estrellas.
00:54Besarte, juntarnos de a...
00:57Mariana, por favor, prométeme que no vas a aceptar el trato de mi madre.
01:00Por favor, prométeme.
01:02No puedo prometerte eso.
01:04Melissa y Estefi están antes que todo.
01:07A mí también me gustaría que las cosas fueran distintas, pero...
01:11Esta es mi única salida.
01:12No, Mariana, eso no es verdad.
01:14Podemos encontrar otra manera.
01:17No.
01:18Gracias por todo, Diego.
01:20¿De verdad te vas a ir así?
01:22¿Ya lo decidiste?
01:24Sí, si no puedo demostrar mi inocencia esta mañana, es lo que voy a hacer.
01:29Además, es lo mejor.
01:31Si me mantengo alejada de ti, se terminan los problemas que tienes con tu familia, ¿o no?
01:35Mariana, eso no me interesa.
01:38Por favor, déjame ayudarte.
01:40Vamos a encontrar una persona que siga investigando.
01:43Nosotros ya hicimos suficiente.
01:46Me tengo que ir.
02:02Se me ocurrió una idea para librarnos de Mariana de una vez por todas.
02:07¿Una idea?
02:09¿Qué idea?
02:10Me reuní con ella.
02:12¿Qué?
02:13Sí.
02:14Y le propuse que a cambio de que dejara en paz a mi familia y a la empresa,
02:19yo le podía contar todos los secretitos de Rosy.
02:22¿De qué estás hablando, Cristina?
02:24Bueno, ya hemos intentado de todo.
02:26Nada funciona, ¿no?
02:28Creo que esta vez sí podemos librarnos de una vez por todas de esa mujercita.
02:32No, Cristina.
02:33Tú no puedes hacer eso, ¿me entiendes?
02:35No puedes.
02:37¿Por qué no puedo hacerlo?
02:40¿Qué nos importa lo que le pase a esas dos hermanas, ah?
02:43Por mí que se pudran en el infierno.
02:44No es tan sencillo, Cristina.
02:47Si tú le cuentas a Mariana lo que ha hecho Rosy, me vas a perjudicar a mí.
02:50Y ella perfectamente puede decirle lo que sabe de mí, ¿entiendes?
02:53Por Dios.
02:55Te estoy hablando en serio, Cristina.
02:57Nada de lo que diga Rosy puede comprometerte.
02:59Deja de preocuparte.
03:01Esta es una decisión tomada.
03:04No, Cristina.
03:05No.
03:05Por favor.
03:07Esta es la manera en que por fin nos podemos liberar de esa maldita mujercita.
03:12Escúchame.
03:13Por favor, escúchame.
03:15Te he pedido cientos de veces que me dejes a mí encargarme de esto.
03:20No.
03:21Porque yo no voy a permitir que Mariana siga escarbando en la vida de Jabo.
03:27Tú misma me dijiste que podían aparecer más testimonios.
03:31Y yo eso no lo puedo permitir.
03:34Sobre todo si es Diego quien la está ayudando.
03:36Yo me voy a encargar de que Diego se aleje de esa mujer.
03:40Y te garantizo que lo voy a conseguir.
03:43Muy tarde.
03:44Ya encontré la forma de deshacerme de ella.
03:48Y...
03:48¿Por qué te preocupa tanto lo que Rosy pueda decir, ah?
03:52No creo que haya sido tan estúpida como para darle detalles, eso sí.
03:56¿Qué detalle le voy a dar yo?
03:58Perfecto.
03:59Entonces está todo bien.
04:01Por fin nos vamos a librar de esa tipeja.
04:12Maldita vieja estúpida.
04:15Esto no lo voy a permitir.
04:25Ay, Chulita.
04:27¿Sabes cuánto te extraño?
04:29Pensar que cuando te conocí pensé que nunca iba a estar solo.
04:33Mírame ahora.
04:36Pero igual te siento.
04:37Te siento aquí en mi corazón, mi amor.
04:47Hija, me he asustado.
04:50¿Estás hablando con mi mamá?
04:52Sí, mi amor.
04:53Siempre hablo con ella.
04:54¿La extrañas?
04:58Hace mucha falta.
05:05Y yo...
05:06Era la mejor persona del mundo.
05:10No es justo.
05:13No debió de irse tan pronto.
05:15Siempre sueño con ella.
05:18Que...
05:19Salimos a comer helados.
05:21Que vamos a caminar juntas.
05:25Le cuento lo que he hecho y lo que quiero hacer.
05:29Son sueños tan reales.
05:31Mi amor, tu mamá te adora.
05:35Y esté donde esté, siempre te está cuidando.
05:38Estoy seguro que estaría muy orgullosa de verte crecer.
05:42Pero cada mañana, después de esos sueños tan lindos, me despierto.
05:48Y no está.
05:51Mi mamá no quería irse.
05:54Quería quedarse con nosotros.
05:57Déjame, amor.
05:58Pero no quería dejarnos.
05:58Déjame, amorcito.
05:59Déjame.
06:01Déjame.
06:02Déjame.
06:03Amor, tu mamá no se ha ido del todo.
06:06Está aquí con nosotros.
06:09En nuestras conversaciones, en ti, en tu fuerza, en esa fuerza que te heredó.
06:16Está acá, mi amor.
06:20Ya.
06:23Entonces, ¿por qué quieres estar con alguien más?
06:31Tu mamá es...
06:33Es y siempre va a ser el amor de mi vida.
06:36Es lo más bonito que me pasó.
06:38¿Está claro?
06:39Sí.
06:41Ella, cuando la conocí, solamente me trajo alegría, luz.
06:46A veces, sí, me pongo mal, extraño, me siento solo.
06:50Pero son cosas mías.
06:53Porque te tengo a ti.
06:55Y a los mangazones de tus hermanos.
06:58Mi amor.
07:00Cuando quieras hablar de tu mamá mío, de lo que sea.
07:05Me tienes que venir a buscar.
07:07¿Estamos?
07:08Sí.
07:09Gracias, papá.
07:10No.
07:11Mi amor, ya pasó.
07:13Ya, mi amor, ahora trae tus cuadernos que vamos a hacer tareas.
07:16Ay, pero yo no soy una niña.
07:18No, pero yo necesito practicar.
07:19Porque si no, me voy a convertir en un burro.
07:21¿Quieres tener un papá burro?
07:22No.
07:22Entonces anda a traer.
07:39Qué rico.
07:41No, pero todo.
07:43Tengo la hermesa.
07:44Si no me alcanza inventar y otra receta.
07:48No sé si no te lo que sea y se llama bolear.
07:54Y vamos a bolear.
07:58Y vamos a bolear.
08:01Y vamos a bolear.
08:05Y vamos a bolear.
08:08Abre la boquita.
08:10¿Y qué tal quedó?
08:12Caso.
08:15¡Mariana!
08:16Justo llegaste para que pruebes la guancaína.
08:19Lo hicimos los dos.
08:28Tenemos unos super cocineros.
08:30¡Efa!
08:32Mirada.
08:33Tú también vas a tener que preparar algo para probar tu sazón, ¿eh?
08:36Lo prometo.
08:37Muy bien.
08:40Hijito, ¿puedes ir a sacar todos tus juguetes del cuarto
08:43mientras yo termino de hacer el almuerzo?
08:45Ok, mami.
08:47Ya.
08:48Ok.
08:50¿Y qué tal?
08:51¿Cómo te fue con la vieja esa?
08:53Ay, me ofreció información sobre mi hermana.
08:56A cambio de que firme un documento comprometiéndome
08:59en no acercarme más a la familia en Miller.
09:02¿Qué tipo de información?
09:03No lo sé.
09:05Pero tiene que ser algo importante.
09:07Me dijo que con esa información iba a recuperar a mis hijas.
09:11¿Y qué piensas hacer?
09:13No sé.
09:14Pero tengo que pensar en Stephanie y en Melissa.
09:17Tengo que pensar en mis hijas.
09:20Son en estos momentos en donde...
09:23Va a sonar loco, pero extraño estar en prisión.
09:27Extraño a mi familia.
09:29Estábamos encerradas, pero...
09:31Podía confiar en ella.
09:33Podía confiar en las chicas.
09:35Tenían razón cuando decían que cuando saliera
09:37me iba a encontrar con cosas peores de las que imaginé.
09:42No sé, quizás...
09:44Debería ir a verlas, no sé.
09:46Anda a visitarlas.
09:48Te va a hacer bien.
09:50Sí, yo también pienso eso.
09:52Extraño mucho, sobre todo, a la chata.
09:55Me gustaría que la conozcas algún día.
09:58Voy a ir.
09:59Le paso a que me entere un poco de cómo van las cosas por allá.
10:02¿Por qué te llevaste?
10:13Caramba, Elena.
10:14¿Qué pasa?
10:15¿Qué puede ser tan urgente?
10:16Ya te dije que no me gusta que nos encontremos.
10:21Tenemos un grave problema, Rosy.
10:24Grave.
10:26La vieja quiere contarle todo a Mariana.
10:31¿Acaso ella sabe que...
10:35Cristina sabe todo.
10:38Todo.
10:40Oye, pero tú eres estúpida.
10:42A mí no me hables así, idiota.
10:43Te me tranquilizas.
10:45Si he venido a contarte esto es porque tenemos que solucionarlo.
10:49¿Y por qué?
10:51¿Por qué se lo quiere contar?
10:52No entiendo qué pasa.
10:53Porque la vieja enferma cree que así va a lograr que Mariana deje de hablar de su hijito
10:56y se aleje de los Miller para siempre.
10:58Uy, viejo estúpida desgracia.
11:03Bueno, ya.
11:03¿Qué vamos a hacer?
11:05No sé, pues.
11:08¿A ti no se te ocurre algo?
11:10¿A mí?
11:11Sí, a ti, Rosy.
11:14Tú has hecho cosas terribles.
11:18Terribles.
11:20Algo se te tiene que ocurrir, ¿no?
11:32Yo te veo.
11:33Y veo una chica buena.
11:36Hermosa.
11:39Y no se merece que nadie le haga daño.
11:49Ay, Hugo.
11:52¿Cómo te lo digo?
11:56¡Melly!
11:57¿Puedo pasar?
11:58Paso.
12:08Pasa.
12:10Qué bonito.
12:13Tienes mucho talento.
12:15¿Quieres decirme algo?
12:16Sí.
12:18Quería pedirte perdón por lo de Hugo.
12:21Por las peleas y por todo.
12:24¿Por qué hiciste eso, Stephanie?
12:27No lo sé.
12:28Es que...
12:29Hugo se portó tan bien conmigo y fue tan lindo que...
12:34Yo me confundí.
12:36¿Y qué?
12:36¿No hay chicos en tu colegio de tu edad?
12:43Nadie quiere estar conmigo.
12:45Creo que es porque no les caigo bien o...
12:50Quizás no soy tan bonita.
12:52No digas tonterías, Stephanie.
12:56Escúchame bien, ¿sí?
12:57Tú eres una chica hermosa.
12:59¿Me entiendes, no?
13:00Eres preciosísima.
13:02Y quien no lo vea es un ciego.
13:07Esto tampoco es fácil para mí.
13:10Me siento la peor de todas.
13:12Todas tienen un talento y yo nada.
13:16Solo soy la hija de una asesina.
13:18Stephanie.
13:20A veces siento...
13:22Que tal vez soy igual de mala que ella.
13:24No.
13:25No, no, no.
13:26Tú no eres mala.
13:30Mira.
13:32Yo creo...
13:34Que lo único que te puede ayudar a sanar...
13:37Es que hables con Mariana.
13:39No, no, no tengo nada que hablar con ella.
13:41Tienes que escucharla.
13:42Trata.
13:42Nada más eso.
13:44Ella siempre dijo que era inocente, ¿no?
13:46Y yo sé que para nosotras era mucho más fácil creer...
13:49Que ella era una asesina.
13:51Y odiarla.
13:52Y olvidarla.
13:53Pero ¿qué pasa si nos equivocamos?
13:59Yo tengo que confesarte algo.
14:02¿Qué pasó?
14:04Yo ya hablé con Mariana.
14:06Yo ya la busqué.
14:07¿Cuándo?
14:08Hace unos días.
14:10Ella me dijo que nos ha escrito...
14:12Que nos había mandado muchas, muchas, muchas cartas.
14:15Yo nunca debí encontrar esas cartas.
14:18Lo sé, mi amor, y lo siento.
14:20¿Qué pasaría si ella se entera de todo?
14:22¿Qué pasaría si ella se entera de todo?
14:22¿Me adiaría para siempre?
14:24¿Pensaría que la traicioné todos estos años?
14:27Ella siempre...
14:27Ella siempre la ha extrañado y ha querido ver.
14:30No, mi amor.
14:32No, no, no.
14:34Tú no tienes la culpa de nada.
14:36Me dijo que se las vio a nuestra mamá.
14:39A nuestra tía.
14:42¿Qué pasa si nos ha engañado?
14:49Eres tú la que me ha metido en este problema, Elena.
14:52Y ahora quieres que yo...
14:57No, no, no, no, no, no.
14:58Yo no voy a hacer nada.
15:00Solucionalo tú.
15:01No voy a hacer nada.
15:02Listo.
15:04Pierdes a tus hijas, entonces.
15:05Ya está.
15:06Solucionado para mí.
15:07Ni te atrevas a decir una cosa así.
15:08Bueno, entonces tú tampoco digas estupideces, ¿quieres?
15:11Este problema es de las dos, ¿ah?
15:16Fuiste tú.
15:19Fuiste tú la que le dijo a esa mujer que me llame.
15:23¿Qué?
15:24¿De qué mujer hablas?
15:26La de la cárcel, la tipa esa.
15:28¿Tú le diste mi nombre?
15:29Claro que no.
15:30Ni siquiera sé cómo la conociste.
15:32Nunca me contaste, ¿ah?
15:33Y ella tampoco ha querido decirme.
15:36Eso a ti no te interesa.
15:38Concéntrate tú en solucionar este asunto.
15:40Yo te sé muchos secretos, Elena.
15:43Sé todo lo que has hecho para ir a encontrar a mi hermana.
15:46A mí no me amenaces, estupidita.
15:50Y contrólate, ¿quieres?
15:52Si he venido a contarte esto,
15:54no es para que actúes como una loquita.
15:57Sino para que pensemos cómo vamos a hacer para detener a Cristina.
16:01A ninguna de las dos nos conviene que hable con Mariana, ¿ah?
16:05Así que más vale que pensemos en algo
16:08antes que sea demasiado tarde.
16:14No, Melissa.
16:15Yo no le creo nada a Mariana.
16:17Y tú tampoco deberías.
16:19Solamente quiere ponerte en contra de mi mamá.
16:22¿Por qué fuiste a buscarla?
16:24Que necesitaba hablar con Mariana.
16:26Necesitaba yo mirarla en los ojos.
16:31Y, ¿sabes?
16:32Fue como antes.
16:35Fue como...
16:37Tener a mi mamá de antes.
16:41Por un momento me sentí tan bien.
16:46Ahora no sé qué pensar.
16:48¿Qué pasa sin nuestra tía?
16:49¿Por qué le dices tía?
16:51Si es nuestra mamá.
16:52Fue la única que estuvo con don Mariana.
16:54No.
16:54La que nos acompañó cada noche mientras llorábamos.
16:57Sí, yo no estoy negando eso, Stephanie.
17:00Pero también...
17:02¿Por qué Mariana nos mentiría?
17:03Porque es un egoísta.
17:04Porque no nos quiere.
17:05Ya, tranquila.
17:06Que solo estamos conversando.
17:08Ya, Melissa.
17:09Yo ya no quiero hablar de esto.
17:12Solo vine a pedirte perdón.
17:15De verdad fui una tonta.
17:21Te perdono.
17:22Y escúchame bien.
17:26Tú siempre...
17:28Siempre...
17:29Vas a ser mi hermanita.
17:32Y yo te voy a amar.
17:34Pase lo que pase.
17:35Mucho, mucho, mucho.
17:39Tú nunca vas a estar sola porque voy a estar yo.
17:42¿Sí?
17:45Voy a ir a mi cuarto a estudiar.
17:47Mañana vuelvo al colegio y empiezo exámenes.
17:50Anda, chiquisienta del demonio.
17:52Y si necesitas ayuda, ¿me avisas?
18:02Ay, este Efi, este Efi.
18:05Qué bueno que no te dije lo de la carta de papá.
18:22Saúl Ramírez Moreno.
18:25A ver, este no es.
18:27Este tampoco es.
18:31Este no tiene foto de perfil.
18:36Lima, Perú.
18:39¿Será él?
18:48Hijito, llegando a casa terminas todas tus tareitas, ¿ah?
18:51Sí, ma.
18:52Solamente me falta inglés y lenguaje y ya.
18:54Ay, qué bien, mi muchacho.
18:56Eso es.
18:58Camilita y vasito.
18:59Cercita.
19:01Buenas tardes, señor.
19:02Ay, qué lindo verte ya recuperado, hijito.
19:06¿Vienes de hacer compras igual que nosotros?
19:08Ay, sí.
19:09Es que hoy tengo visita en la casa.
19:11Ay.
19:11No me digas.
19:12Ay, sí, viene el pollito.
19:14Ay, va a cocinar pollos, señor.
19:16Ay, qué ocurrente, hijito.
19:19No, viene pollito, mi amigo, el cuñado de Mariana.
19:24Viene con su esposa y con sus hijas.
19:27¿Hijas?
19:28Serán las hijas de Mariana.
19:29Que yo sepa, ellos no tienen hijos.
19:31Bueno, lo que sea.
19:33La cosa es que hoy vienen a visitarme para comer y yo voy a preparar un rico sequito de carne
19:38con sus frijoles.
19:39Uy, para chuparse los dedos, ¿ah?
19:41Bueno, me tengo que ir porque ya se hace tarde.
19:43Nos vemos.
19:44Chao.
19:45Chao.
19:46Chaucito.
19:49Eso se lo tengo que contar a Mariana.
19:52Vamos, Ivancito.
19:55Te traje varias cosas que sé que te gustan.
19:57Tus platanitos.
19:59Tus manzanas verdes.
20:01Hay un poco de fruta aquí.
20:03Verduras.
20:04Esta es la bolsa con los fideos.
20:06Y hay un poquito más de todo para que repartas también con las chicas.
20:09¡Azu!
20:10Esta diabla, ¿eh?
20:11No se olvidan los pobres.
20:13Oye, ¿qué te pasa?
20:13¿Somos amigas o no?
20:14Yo también te tengo un regalito, Pez.
20:16No, no tenías por qué.
20:18No te hubieras molestado.
20:22Mira eso.
20:24Ay, está precioso.
20:26Tiene colibrí.
20:28Directo del taller de tejido.
20:30Gracias, Chati.
20:31Para que te cuide mientras duermes.
20:33Lo hará.
20:35Gracias, está precioso.
20:37Y sobre lo que me dijiste de esa virja, no le atraques, diabla.
20:41Tú tienes que dejar en el suelo esas pichucas.
20:43Sí, pues debería de hacer eso.
20:46¿Qué pasa?
20:49No me digas que ya te olvidaste de todo lo que apretiste aquí en la cárcel.
20:53De los consejos que te dio la brava.
20:54No, no es eso, claro que no.
20:56Es que no pensé que iba a ser todo tan difícil allá afuera.
21:01No pensé que mis hijas me iban a rechazar así.
21:04Tú las amas, ¿no?
21:05Claro que sí.
21:06Entonces tienes que lucharla hasta el final.
21:08Y te tienes que poner bien mosca porque al parecer hay más gente que te quiere joder.
21:12¿Cómo que más gente?
21:13¿De qué estás hablando?
21:14Hace unos días regresó la Angie.
21:17¿Te acuerdas?
21:19Angie.
21:19La amiga de la Ramona.
21:22La chaparon y está acá.
21:25Preguntando por ti.
21:26Si has venido, si sabemos algo de ti.
21:30No entiendo, ¿qué quiere?
21:32No sé.
21:33De repente la Ramona otra vez te tiene en la mira.
21:36Tienes que tener cuidado, diabla.
21:38Tienes que tener mucho cuidado.
21:53Mamá, no quiero salir.
21:55¿Por qué tenemos que ir a la casa de personas que no conocemos?
21:58Además, mañana tengo exámenes.
22:01Es mejor tenerlos de aliados.
22:04Son vecinos de Mariana.
22:05Si yo me hago amigo de ellos, voy a saber en qué anda mi hermanita.
22:09Es mejor tenerla vigilada.
22:21Mi amor, ¿estás segura que quieres ir?
22:23¡Ah, claro que sí!
22:25Me encanta la idea de conocer a tu enamoradita de cuando eras chiquito.
22:28¡Ay, me salí bonito!
22:30Bueno, no te pongas muy celosa tampoco, ¿eh?
22:32Solamente somos amigos.
22:33Celosa, celosa yo, dice.
22:35¡No!
22:36¿Cómo voy a estar celosa?
22:37Solamente quiero que conozcamos gente nueva, gente distinta.
22:40Siempre paramos con los mismos del club.
22:41Y yo sé que eso a ti no te encanta.
22:43¿No?
22:44Que no te gusta.
22:45No es tu estilo andar con esa gente estirada.
22:48Va a ser bien bonito.
22:50Tú viviste en ese barrio, ¿no?
22:52Sí.
22:53Bueno, va a ser bien bonito conocerlo.
22:55Yo sé, lo vamos a pasar increíble.
22:59Será como tú quieras, entonces.
23:02Ya estoy lista.
23:04¡Ay, me encanta, me encanta, me encanta!
23:06¡Vamos!
23:07Ahora sí, nos vamos todos.
23:09¡Vámonos!
23:15¿Qué pasa?
23:17No quiero salir.
23:19Yo tampoco quiero ir.
23:21Pero mamá está de buen humor.
23:23Hay que aprovechar eso.
23:25Hay que seguirle el juego.
23:26Vamos.
23:27Bueno.
23:29Vamos.
23:30Vamos.
23:31Vamos.
23:37Lo que no entiendo es por qué Ramón estaría detrás de mí después de tantos años de desaparecida.
23:43Esa flaca siempre te tuvo bronca.
23:45¿Te acuerdas cuando te quiso meter bala antes de escaparse y le terminó cayendo a la brava?
23:49Sí, eso nunca me terminó de cuadrar.
23:52¿Por qué hizo eso?
23:54¿Por qué se tuvo?
23:55Se quería fugar.
23:58¿Tú crees que alguien la haya enviado?
24:01Puede ser, ¿no?
24:02Y ahora ese alguien intenta conseguir información mía y pretende hundirme con esa información.
24:11Tiene que ser Elena o Cristina.
24:13Tiene que ser alguna de ellas.
24:16Igual no importa.
24:17Porque estoy limpia, ¿no?
24:18No dice nada malo.
24:20Y aunque lo hayas hecho, aquí nadie te va a traicionar.
24:22Además, la Ramona no tiene poder en la cana.
24:24Y a su amiga nadie le para balón.
24:26Gracias por contarme todo esto, chatita.
24:28La próxima semana voy a regresar a verte.
24:31Pero ya sabes, ten bien vigilada esa palanji.
24:35Tú tranquila, yo nerviosa, que acá nos encargamos de todo.
24:39Más bien, gracias por venir, Diabla.
24:43Gracias por acordarte de tu gente.
24:45Ay, chatita, si ustedes son mis hermanas, son como mi familia.
24:49Además, te extraño mucho.
24:51Yo también.
24:52Yo siempre estengo muy presentes.
24:56Agradecerle a las chicas.
24:59Está muy bonito.
25:09Gracias por aceptar mi invitación, Pochito.
25:15Toma.
25:16Para que te relajes.
25:18Sí.
25:19Gracias.
25:20Por si acaso, solo he venido a conversar.
25:23¿Estás seguro que solamente a conversar?
25:25Sí, Sharon.
25:26Aunque no lo creas, yo te considero mi amiga.
25:28Y hoy estoy un poquito bobojoneado.
25:32Entonces, cualquier idea que tengas en la cabeza, por favor, sácala de ahí.
25:37Porque quiero que conversemos como amigos.
25:39Ok, ok, ok, ok.
25:40Vamos a conversar como los amigos que somos.
25:45Solo acuérdate que los amigos no se besan en la boca.
25:49O sea, Sharon, estoy hablando en serio.
25:52O sea, tú y yo siempre quedamos en que íbamos a ser amigos.
25:54Y eso es lo que quiero contigo, ser amigos.
25:56Ya está.
25:58¿Y de verdad quieres eso?
26:00Si tú y yo la pasamos bien y tan ricos juntos.
26:04Ay, Sharon.
26:05Es que...
26:06Estoy buscando otra cosa.
26:09Yo...
26:10En serio, yo...
26:13Yo quiero otro tipo de relación.
26:15No sé si me entiendes.
26:17¿Y no crees que puedas tener conmigo algo de verdad?
26:19¡Sólo quiero bailar!
26:26¡Gordita, ya llegaron!
26:36Bienvenido, ¿cómo están?
26:37Adelante, adelante.
26:38¿Qué tal?
26:39¿Qué tal?
26:39Bien, bien, bien.
26:40Muy bien.
26:40¿Rosy?
26:41Hola.
26:42Adelante, adelante.
26:43Gracias, gracias.
26:44¿Qué tal, qué tal?
26:45Hola, ¿qué tal?
26:45¿Cómo están?
26:46Me gusta el mío.
26:47Adelante, por favor.
26:52Con permiso, con permiso.
26:54Bueno, como dicen...
26:56La casa es chica, pero con corazón grande.
26:59No te preocupes.
27:00Nosotros también teníamos muchas ganas de compartir con ustedes.
27:03Y nosotros también.
27:04Bueno, antes quiero comunicarles que...
27:08Nosotros los había invitado para un lonchecito,
27:11pero las cosas han cambiado.
27:13Estelcita se emocionó y les ha hecho una cenita para chupárselo de oro.
27:18Bueno, no se hubiese molestado, Wolf.
27:21En realidad no era necesario.
27:22Es que ninguna molestia, ninguna molestia.
27:24Bueno, y Rosy, yo...
27:26¿Te puedo tutear, no?
27:28Por supuesto, Wolfy.
27:30Bueno, Rosy, yo...
27:33Te quiero pedir mil disculpas.
27:35Por todo lo que sucedió en la casa.
27:38No debí.
27:39Me volví loco.
27:41Soy un tonto, con todas sus letras.
27:43De verdad, no sé qué me pasó.
27:45Me chicotearon los cables.
27:47Yo no soy un hombre que...
27:49Que viene a ser escandalados en casas ajenas.
27:51No, para nada.
27:53Y a ustedes, chicas...
27:55Las disculpas del caso por...
27:56Por el más rato que les hice pasar.
27:58No se preocupe, señor.
27:59Todo bien.
28:00Sí, ya está.
28:01Sí.
28:01Ya está.
28:01Yo recibo tus disculpas y te entiendo.
28:04Te entiendo totalmente.
28:04Yo también me hubiese vuelto loca
28:06si es que descubriera que mi marido
28:07está viendo una ex que ni yo conozco.
28:09¿Me entiendes?
28:10¿Me entiendes?
28:12Ay, ya llegaron.
28:15Ay, bienvenidos.
28:17Eh, ¿cómo está?
28:19¿Usted es Rosy?
28:21Sí, Esther.
28:22Sí, yo soy Esther.
28:25Aquí les me contó que ustedes se conocen desde chiquititos.
28:28Ah, sí.
28:30Varios años, ¿no?
28:31Varios años, muchos, muchos años.
28:33Ay, ustedes deben ser...
28:35Eh, Melisisa...
28:37Stephanie y Melisa.
28:39¡Qué bonitas son!
28:41Muchas gracias.
28:42Un placer y muchas gracias por todo.
28:44Hola.
28:45Sí, bien bonitas, ¿ah?
28:47Sí, sí, lindas, lindas.
28:48Gracias por la invitación, Esther.
28:51Por cierto, huele buenísimo.
28:53Eh, ¿tu hija no nos acompaña hoy?
28:57Ah, está en la universidad, ¿no?
28:59Pero ahorita debe estar llegando, ¿no?
29:02Le vamos a guardar este sitio.
29:04Ustedes la van a pasar muy bien con mi hija Lorita.
29:07Es lo máximo.
29:07Ella es lo máximo.
29:10Bueno, siéntense, pasen.
29:12Yo voy a traer la comida.
29:14Bueno, adelante, por favor.
29:16Pasen, pasen, pasen.
29:17Pasen, por favor.
29:18Por aquí, por aquí.
29:19Tomen asiento.
29:20Sí.
29:21Acomodense.
29:22Ahí se va.
29:25Refresquito por ahí.
29:26Uy.
29:27A ver.
29:27Sí, sí, sí.
29:30Mariana.
29:30Hola.
29:31¿Cómo te fue?
29:33Bien.
29:34Me hizo bien ver a la chata.
29:37Tuvimos una conversación bonita.
29:39Me contó unas cosas que ya te voy a contar.
29:42¿Y?
29:43No sabes lo que me regaló.
29:45Mira.
29:47Mira.
29:49Qué bonito.
29:50Millo, ¿no?
29:52Es para que me proteja mientras duermo.
29:56No sabes cómo ansío poder dormir tranquila, Cami.
30:02Mariana.
30:03Sí.
30:04Siéntate un ratito.
30:06Toma asiento.
30:09Me estás asustando.
30:11¿Qué pasó?
30:11Todo tranqui.
30:13Solo que te tengo que contar algo.
30:15¿Y sobre Ivancito?
30:16¿Está bien?
30:17Sí, sí.
30:17Está muy bien.
30:19Hoy me encontré con Esther.
30:22Ajá.
30:22Y me dijo que esta noche tiene visitas.
30:27¿Y eso qué tiene que ver con nosotras?
30:29Que esas visitas son tu hermana, Rosy, está en la casa de Wolfie con tus hijas.
30:38Devuélveme el amor, devuélveme la vida.
30:45¿Por qué tanta maldad no sana mis heridas?
30:53Devuélveme la vida que me robaste.
31:00Devuélveme, devuélveme la vida.
31:03¿En casa de Wolfie?
31:05¿Con mis hijas?
31:06¿Qué hace Rosy ahí?
31:07Esther me dijo que hoy día tenía visitas, que iba a estar tu cuñado, Rosy, tus hijas.
31:12¿Pero qué pretende Rosy aquí en el barrio?
31:14No tengo idea, pero tenía que contártelo.
31:17No, hiciste muy bien. Gracias, Cami.
31:19Yo tengo que ir.
31:20Tengo que ir ahora mismo.
31:21Tengo...
31:22No, no.
31:23No, yo no tengo que ir a ningún lugar.
31:27¿Recuerda lo que pasó la última vez que fui a buscar a Rosy?
31:32No, yo...
31:34No quiero caerles mal a mis hijas.
31:36Y si me presento ahora, van a pensar que soy una loca.
31:40No puedo ir.
31:42Y tampoco te puedes quedar con los brazos cruzados.
31:45Rosy está con tus hijas aquí a un par de cuadras, sentaditas.
31:56Estel, esto está buenísimo.
32:00El secreto es tener el culantro bien licuadito.
32:03Está delicioso, de verdad te pasaste.
32:05No.
32:06Pero eso sí, Rosy, tienes que tener mucho cuidado.
32:08Porque yo de puro goloso me metí tres platos un día y me fui esta chincha pero en motocicleta.
32:13O sea...
32:14No paremos.
32:18Gordito.
32:19Gordito.
32:20No exageres.
32:22Bueno, hay que verlo más seguido, ¿no?
32:24Que la próxima vez sea en mi casa.
32:27¿Qué les parece?
32:27Ay, sí, sí, sí.
32:30Me encantaría, gracias.
32:34Stephanie, ¿no estás comiendo?
32:36¿Qué pasa?
32:37No, come nomás con confianza, tenemos comida como cancha.
32:40No la moleste, Wolfy.
32:41No, no, pasa que las chicas no están acostumbradas a la comida de criolla, de hecho, son pura pasta.
32:48No, no, a mí no me metas.
32:49Que a mí me encantó, está buenísimo, está delicioso.
32:52Ay, gracias.
32:54Ya, Kille, no molestes a Steph, no seas así.
32:57No, sí comen de todo, lo que pasa es que Steph tiene el estómago sensible cuando está nerviosa, es eso,
33:02¿no, mi amor?
33:04Sí, está rico.
33:06Solo que estoy un poco preocupada.
33:09Mañana voy a volver al colegio y no he tenido tiempo de ir a la peluquería.
33:12Ay, hijita, no te preocupes.
33:14Aquí a la vuelta hay un salón buenísimo de Sharoncita.
33:18Hace unos cortes preciosos, ¿no?
33:21Seguro que todavía está abierto, mi amor.
33:23Gracias, pero yo no voy a...
33:24Pero, pero, pero, le estamos pasando tan lindo aquí, ¿cómo nos vamos a ir, no?
33:29¿Otro día?
33:30Ay, a mí me encanta la idea.
33:31Es más, yo estaba buscando un nuevo lugar, probar, no sé, quizás mañana puedo venir y me llevas.
33:36Ay, claro, qué buena idea.
33:37Mira, vete nomás y yo te presento a Sharoncita.
33:40Ay, genial.
33:41Ahí está, llegó la reina de la casa, mi hija Laurita.
33:47Pasa, hija, ven, siéntate.
33:50Pasa, adelante.
33:52Ella es mi mayor tesoro.
33:56Laurita, te presento a...
33:57Bueno, tú ya conoces ya a Aquiles, ¿no?
33:59Pero te presento a su esposa, a Rosy, y a sus hijas, Melissa y Stephanie.
34:03Melissa y Stephanie.
34:15¿Podemos hablar?
34:17Por favor, no me ignores.
34:21Chama de...
34:29Ay, ay, ay.
34:31El viejo...
34:32Sí que tenía razón.
34:35Boxear sí te relaja.
34:37¿Qué fue, Charlie?
34:38¿Todo bien?
34:40Sí, sí, no, nada, nada, nada, una flaquita que se está haciendo la difícil.
34:44Pero eso me pone más loquito.
34:47A ver, ¿cómo que una flaquita que se está haciendo la difícil?
34:50Por eso nunca te vas a enamorar.
34:51Eres inmaduro.
34:52¿Qué?
34:54¿O a quién llamas inmaduro?
34:55A ti, pues, pareces un...
34:56¿Un qué?
34:57¿Un qué?
34:58¿Un zonzo?
34:59Acá lo único pavo eres tú.
35:00Mírate.
35:02Mírate, ni siquiera puedes hablar a Camila.
35:04Encima sigas de aprimido porque te dejó Laurita.
35:06Tremendo tarado que eres.
35:07¿Cómo que tremendo tarado?
35:08Soy tu hermano mayor, respétame.
35:09¿Qué tienes?
35:10Te lo digo con cariño, hermanito.
35:12¿Qué?
35:12Sufres mucho.
35:13Por eso paras encerrado siempre.
35:15En la vida tienes que ser vivo.
35:18Si no, te agarran de sano y te fregaste.
35:20Tú estás del lado equivocado.
35:22A ver, Charlie.
35:24Sí, sí, puedo ser un poco quedado.
35:26Pero no le hago daño a nadie.
35:28Tengo la conciencia limpia.
35:30No soy como tú, que eres un estafador,
35:32que dices que das clases de pilates
35:34y no le enseñas nada a nadie.
35:35¡A nadie!
35:36¿De qué te ríes?
35:37¿Ah?
35:38¿De qué te ríes?
35:40Ay, Nandito.
35:41Mejor me voy a dar una vuelta
35:42antes que te meta un lapo.
35:44A ver.
35:46Métale.
35:47Otro día.
35:48Con mucho gusto.
35:49¿Ya?
35:50Abazo.
35:59Sharon, tú y yo siempre quedamos
36:01en que nos íbamos a divertir,
36:02la íbamos a pasar bien
36:03y ya.
36:03Ya está.
36:04Sí, pero yo he estado pensando en eso
36:06todos estos días.
36:08y no sé.
36:09Me gustaría
36:11que lo intentemos
36:13y que todo el mundo sepa lo nuestro.
36:16No, Sharon,
36:16tenemos que ir más despacio.
36:18Yo tengo una hija.
36:19Ella no va a aceptar
36:19que tenga pareja así de rápido.
36:21O sea,
36:21mi situación es complicada.
36:22Pocho,
36:23yo entiendo.
36:24Yo soy una mujer comprensiva
36:25y si tú quieres
36:26podemos esperar un poquito.
36:28Pero intentémoslo.
36:30Mira,
36:30tú estás solito.
36:32Yo estoy solita.
36:33Tal vez nuestros corazones solitarios
36:34se puedan acompañar.
36:37Total,
36:37¿qué es lo peor que puede pasar?
36:39Que uno de los dos termine sufriendo.
36:40Eso es lo peor que puede pasar.
36:41Pero esto es parte
36:42del juego del amor.
36:44Y yo estoy dispuesta
36:45a asumir el riesgo.
36:47Porque tú me gustas.
36:48Me gustas mucho.
36:50¿De verdad te gusto
36:51o lo estás haciendo
36:52solamente para competir con Mariana?
36:53Porque si es así,
36:54yo...
36:55Tú me gustas.
36:56Me gustas.
36:56Sí me gustas, Pocho.
36:58Y quiero que me conozcas de verdad.
37:00Quiero intentarlo todo contigo.
37:01¿Sí me entiendes?
37:02Sí, pero ya no sé
37:03si estoy preparado para algo así.
37:05O sea, yo quiero otro tipo...
37:14Es un gusto conocerla.
37:16El gusto es mío, querida.
37:18Bueno, lo dejo cenando
37:19y yo me voy a mi cuarto.
37:20No, no, no, mi amor.
37:21Por favor.
37:22No, no, no.
37:22Tú te quedas.
37:23Te hemos separado tu sitio.
37:24Así que siéntate, por favor.
37:26No, es que estoy muy cansada,
37:27en verdad.
37:28Sí, Wolfie.
37:29Déjala de haber estado estudiando
37:31todo el día.
37:32Es lógico que esté cansada,
37:33que esté agotada.
37:34No, mamita,
37:35pero no has comido nada.
37:37Siéntate que yo te voy
37:38a traer tu sequito,
37:38¿ya, mi amor?
37:40Ahorita, escúchame,
37:41no puede ser tremendo
37:42desplante acá,
37:42delante de la familia.
37:44No, no, no, no.
37:44Vamos, vamos.
37:45Vamos, siéntate, ¿sí?
37:46Ahí está.
37:49¿Qué tal?
37:50¿Qué tal?
37:50Tú debes estar en la universidad,
37:52¿no?
37:53¿Qué estás estudiando?
37:54Hotelería y turismo.
37:56Sí, sí,
37:56y le va bien, ¿ah?
37:57¿Ya le quedan dos ciclos nada más?
37:58¿Dos ciclos?
37:59A mí también solo me quedan
38:01dos ciclos.
38:01¿Cuántos años tienes?
38:0323.
38:04Ah, vamos por ahí nomás,
38:05yo tengo 22.
38:07Eres muy bonita.
38:08Te deben llevar
38:08los pretendientes.
38:12¿Aquí está bien?
38:14¿Qué tienes?
38:16No, no, no.
38:18¿Qué tienes?
38:38Ay, Pochito,
38:40esta química que tú y yo tenemos
38:41no se encuentra así nomás.
38:43Sí,
38:44la pasamos lindo, ¿no?
38:46Excelente, diría yo.
38:47Es como si estuviéramos hechos
38:48el uno para el otro.
38:50Sí.
38:53Bueno, ya me tengo que ir, ¿eh?
38:55Oye, pero no te hagas el loco.
38:56¿Vamos a ir en serio,
38:57sí o no?
38:58Bueno, la verdad que,
39:00o sea...
39:01Dime, ¿la pasas lindo conmigo?
39:03Sí, o sea...
39:04¿Hay algo que te impida
39:05que estemos juntos?
39:07No, realmente no.
39:08Entonces, ¿cuál es el problema,
39:09Pochito?
39:12Sí,
39:13tenés razón.
39:14Nosotros la pasamos bien,
39:15la pasamos lindo,
39:16tenemos química.
39:18Vamos a intentarlo,
39:19pero vamos despacio,
39:20porque yo tengo una hija
39:22y tú sabes, Mari,
39:23no creo que entiendas
39:24así tan rápido.
39:25Sí, Pochito, tranquilo.
39:26Despacito, pero juntito.
39:29Qué emoción, Pochito.
39:30Vamos a ser
39:31la pareja del año.
39:37Rosy está con tus hijas aquí,
39:38a unas cuadras nada más,
39:39bien sentaditas ellas.
39:42Pero ella no te puede
39:43votar de esa casa,
39:45porque no es suya.
39:47No, pero son las chicas
39:48las que no quieren verme.
39:50No las quiero presionar,
39:51de repente no es el momento.
39:53Ya sé.
39:54¿Qué?
39:55Tengo una idea.
39:56¿Cuál?
39:58Lo acabo de hacer.
40:00Cami.
40:01Si vas a la casa de Esther
40:04con este pastelito,
40:05como si fuera un regalo,
40:06como quien no quiere la cosa.
40:08¿Así como si fuera
40:09una vecina buena gente?
40:11Ajá.
40:12Wolf y Esther
40:13no te van a votar a su casa.
40:15Es más,
40:15te van a hacer sentar
40:16en la mesa.
40:18Y si Rosy se vuelve loca,
40:21bueno, por lo menos
40:22viste a tus chibolitas, ¿no?
40:24Le llevaste el pastelito
40:25y puedes aprovechar
40:27en decirle algo bonito.
40:29Ajá.
40:30Ajá.
40:30Ajá.
40:33Devuélveme la vida
40:35porque tanta maldad
40:39nos dan a miseridad.
40:43Vuelveme el amor.
40:46Devuélveme la vida.
40:48¡Vamos!
40:49¡Ajá, el trato!
40:50¡Gracias!
40:51¡Gracias!
40:52¡Gracias!
40:53¡Gracias!
40:54¿Estás bien?
40:55Toma agüita.
40:56¿Respira?
40:57¿Sí?
40:59Estoy bien.
41:00¿Respira, respira?
41:01¿Cómo pasó?
41:01Todo está bien.
41:03¡Gordito, eres un héroe, mi amor.
41:05No, no, no.
41:06Solo hice lo que tenía que ser.
41:08Ay, gracias, señor Wolfie
41:09por salvarlo.
41:10No pasa nada, ya.
41:12Se tiene que me ahogar.
41:17Amorcito, ¿me habías invitado a alguien más?
41:20No.
41:21¡Qué raro!
41:22Voy a ir a ver.
41:29Marianita, ¡qué sorpresa!
41:32Hola.
41:33Esther, quería traerte un postre para ti y para tu familia.
41:38Quizás pasar un rato juntas.
41:41¡Qué rico!
41:42Seguro que lo hizo Cami.
41:44Sí.
41:45Ella hace unos postres buenazos.
41:46Lo son.
41:47Pasa.
41:48Gracias.
41:50Gracias.
41:58Qué lindo verlas, qué sorpresa.
42:02Aquiles, Rosy, ¿todo bien?
42:28No voy a cobrarlo.
42:31No voy a cobrar un sol más de los Miller.
42:39No puedo.
42:43No puedo.
42:53Hablaré con Mariana.
42:56Hablaré con ella.
42:58Ella debe saberlo todo.
43:05Es la única forma de acabar con esta maldita culpa.
43:31Varas.
43:33Varas.
43:35Diego Miller.
43:37Necesito que me diga la verdad.
43:39Necesito que me diga todo lo que sabe.
43:42Yo no voy a hablar con usted.
43:44Váyase.
43:45Varas.
43:45Fuera.
43:46Varas, escúcheme.
43:47Mariana nos necesita.
43:48Es urgente.
43:49Justamente voy a hablar con ella.
43:52Hablaré con ella para acabar con todo esto de una buena vez.
43:55¿Para acabar con qué?
43:58Explíqueme, por favor, ¿qué es lo que está pasando?
44:00¿Usted no está enterado?
44:02Fue Elena, ¿verdad?
44:04Ella le ha estado pagando todo este tiempo.
44:06Es más complicado de lo que piensa.
44:09Entonces explíqueme, Varas.
44:11Yo también quiero lo mejor para Mariana.
44:13Necesito entender qué pasa.
44:15¿Quieres la verdad?
44:17Sí.
44:20¡Varas!
44:40Aquí tiene que haber algo.
44:43Una pista.
44:44Algo.
44:46Elena Franco.
44:47Ella lo hizo.
44:49Parece que tus amigos aún no saben todo el daño que nos has hecho.
44:53No te victimices, Rosy.
44:55Recuerda que fui yo la que estuvo 10 años en prisión.
44:57No fue culpa mía que te encerraron en prisión.
45:00Pero les dijiste a mis hijas que yo no quería verlas.
45:03Y eso era mentira, Rosy.
45:05Yo te pedí que las llevaras siempre y tú no lo hiciste.