00:01Vous pouvez tout sortir dans le calme, s'il vous plaît !
00:06Et toi, Rachel, pour les stages, t'as rempli le tableau ?
00:09Ah non, j'ai pas rempli le tableau.
00:11Mais j'ai quelqu'un.
00:14Une description ?
00:151m95.
00:18Je suis à mon retard.
00:20Et une petite fille de 4 ans.
00:22Il est parti.
00:23C'est elle qui l'a quittée.
00:24Papa, j'ai pris une question.
00:25Je l'aime beaucoup.
00:28Je veux la rencontrer.
00:29Je veux rencontrer Léila.
00:31C'est rien d'évident, tu sais.
00:33Les enfants des autres, parfois.
00:38Bonjour.
00:39À quel âge, Léila ?
00:414h30.
00:44Peut-être faire un petit bisou ?
00:46Ça va, mon coeur ?
00:47Oui !
00:52Bonjour, Alice. Je suis Rachel.
00:53Maman !
00:55Alors, oui, les bisous, les bonjours à Rachel.
01:00Pourquoi Rachel est tout le temps là ?
01:02Moi, je veux qu'elle s'en aille.
01:05Mais si tu crois un jour que...
01:08Elle a 5 ans.
01:09T'apprendre qu'à ce stage-là, ça veut absolument rien dire.
01:11C'est vrai que tu fais semblant de pas comprendre que je m'attache à elle.
01:14À la fin de la journée, c'est vous, son père et sa mère.
01:16Pour toujours.
01:17Je resterai une figurante ?
01:19T'exagères.
01:27Je me sens piégée.
01:28Moi aussi, je suis piégée.
01:29Tu veux encore des enfants ?
01:30Notre problème, c'est quand tu veux, toi, t'es piégée de quoi, toi ?
01:33Pour moi, c'est trop tard.
01:38Si vous voulez un enfant, c'est maintenant.
01:41Oui, on verra.
01:42La vie est courte et longue.
01:44Oui, la vie est longue.
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
