00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:002.4 billion.
01:01Billion?
01:01I feel sorry for these people.
01:03Somebody's got to go out there and tell them.
01:04Tell them yourself.
01:05They're coming inside.
01:08I got 100 cripples in my office.
01:12It's 60 days to remake the world.
01:14They're not asking for a place on a bus.
01:16They're asking for a whole new bus.
01:19What if this doesn't work?
01:20I thought you were a radical crip.
01:24We are not leaving this building until these regulations are signed.
01:29Count the panthers in.
01:33I'm not going up there.
01:35Are you going up there?
01:40They want to starve us out.
01:42Come on, baby!
01:43We're all learning.
01:45Everyone has their blind spots.
01:48No, don't say blind spots.
01:49I'm okay with it.
01:52I was fighting all alone.
01:55Well,
01:57not anymore.
01:59Not just Evanston.
02:01This is so much bigger than us.
02:03We got a runner!
02:07Hey!
02:08If people would hear this story,
02:10they'd be inspired.
02:15Inspired to do something,
02:16or just inspired?
02:20I'm not just a big star.
