00:00C'est ce que c'est ?
00:00Le question est, c'est ce qu'est-ce que c'est ?
00:03Un army de ghosts
00:07Nous avons tous eu ce qu'il a fait des experiences
00:09et des rencontres avec le unifié
00:11et l'étonné
00:13et l'étonné
00:15Ici, nous payons top dollar
00:19pour vos possessions
00:22Et ça, c'est très, très intéressant
00:26Habit de 40
00:27Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, à tout.
00:3160.
00:37All over New York City, ghost attacks sont au-delà.
00:42Ghostbusters, qu'est-ce que tu veux?
00:45Et nous, nous sommes les uniquements...
00:48Hold on to your hands !
00:50...equiped à combiner.
00:51...Beth !
00:55...welcome to the new Paranormal Research Center.
00:58You just let ghosts hang out in here ?
01:01We've spent 40 years travelling them.
01:03Now we can study them.
01:06He's cute.
01:09Ever since you brought in this orb, strange things have been occurring.
01:13We think it's commanding of the spirits.
01:16Is something trying to get out ?
01:18Many things.
01:21...could be looking at a full-bore army of ghosts...
01:25...with the power to kill...
01:28...by fear itself.
01:30Like, literally scared to death ?
01:31That's messed up.
01:33So, what is the plan ?
01:35We're the Ghostbusters.
01:37We stay and fight for this place.
01:40Shoot up.
01:41Shoot anything that looks terrifying.
01:46That orb is prophesizing to bring about the end of humankind.
01:52The Second Ice Age.
02:02Get away from her !
02:03Get away from us !
02:28Yeah !
