- hace 19 minutos
La vida que me robaste - Capítulo 24 (12 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Mariana, te juro que no voy a descansar hasta encontrar al asesino de mi madre.
00:06Señor, mire, las pruebas demuestran que su madre ingirió diversos fármacos,
00:12pero no podemos determinar si alguien se los dio o si ella los tomó por cuenta propia.
00:18¿Está insinuando que mi madre podría haberse suicidado?
00:21No, doctor, eso no es posible, mi madre sería incapaz de hacer algo así.
00:28La policía continuará con la investigación.
00:30Ahora ustedes ya pueden disponer al cuerpo de su madre.
00:34Con permiso.
00:35Gracias, Diego.
00:40Tranquilo, todo se va a aclarar, vas a ver.
00:43Me quitaron a mi mamá.
00:46Yo sé que tú tenías muchas razones para odiarla, pero a pesar de todo, era mi madre.
00:56La última vez que conversamos le dije cosas muy feas.
01:00Ya, tranquilo.
01:01No me voy a poder perdonar eso mañana.
01:03Bueno, pero tú no sabías que esto podía pasar.
01:07Todos nos equivocamos, no somos perfectos.
01:11Tranquilo, gracias.
01:13Gracias por estar aquí.
01:16Lo aprecio mucho.
01:19¿Qué pasa?
01:24¿Estefany?
01:25¿Y usted quién es?
01:28Yo soy tu papá, Estefany.
01:31¿Tu papá?
01:33Por Dios.
01:35Eras apenas una bebita cuando dejé de verte.
01:39¿Mi papá?
01:41No.
01:42No, no.
01:43Usted no puede ser mi papá.
01:44No, no lo es.
01:45Él no es nada de nosotras.
01:47¿Ok?
01:48Yo ya te dije que te vayas.
01:50Elisa.
01:52Ay, por favor.
01:54Lo siento.
01:55Lo siento.
01:56Yo pensé que esto iba a ser una sorpresa bonita para ti, como tú lo contactaste.
02:00Ya les dije que fue porque creí que lo que decía la carta era verdad.
02:04¿Qué carta?
02:06Saúl, tu papá, les mandó muchas cartas, pero Mariana nunca se las entregó y yo encontré
02:13una el día de la mudada.
02:14Esa carta es de mentira.
02:15Esa carta es falsa.
02:17Yo ya hablé con Mariana y ella lo negó todo.
02:20Además, yo me acuerdo perfectamente cómo te fuiste de la casa.
02:23Tú te fuiste sin mirar atrás, como si nosotras no valiéramos nada para ti.
02:28No, por favor.
02:29Déjenme explicarles las cosas.
02:31Déjenme hablar con ustedes.
02:33Es explicarles lo que realmente pasó.
02:35Quizá ahora no sea el momento.
02:37Pero, ¿qué tal mañana?
02:39Mañana podemos almorzar.
02:41Eso, un almuerzo.
02:42Padre e hijas.
02:45No, Dani.
02:47Estef.
02:49Ya está, no te preocupes.
02:51Yo hablo con ella después.
02:53Ya estarás contento, ¿no?
02:55A ver.
02:58¿Por qué no volviste antes?
03:00¿Por qué no volviste cuando a mi mamá la metieron presa?
03:05Dime, ¿por qué?
03:16Qué horrible.
03:18No, no, no puedo creer que tu enamorada te haya hecho eso.
03:20Yo tampoco puedo creerlo.
03:22Yo siempre confío en ella, Laura.
03:24Puse mis manos al fuego.
03:26Y aún así me traicionó.
03:30Pero, discúlpeme, no te quiero malograr la noche con mis cosas.
03:33No, no, no, Hugo.
03:34Para nada.
03:35Quiero que sepas que fue 100% su culpa.
03:38Y se nota que tú...
03:41Que tú eres un chico diferente.
03:43Ah, diferente.
03:45Soy la persona más normal del mundo.
03:47Mira.
03:48Quizás Meli ya no me quería como antes.
03:50Eso yo lo puedo entender.
03:51A ver, no soy perfecto.
03:53Pero me hubiese gustado que sea honesta.
03:55Que me diga, mira, Hugo, me fijé en alguien más.
03:57Ya no quiero estar contigo y listo.
03:58Sí.
03:59La honestidad es lo más importante en una relación.
04:01Sí, pero bueno, ya.
04:03Ya está, ¿no?
04:04Ya lloré.
04:05Ya lo superé.
04:06No.
04:07No, bueno, no lo he superado, pero estoy en eso.
04:09Y ahora solamente me queda dejar que pase el tiempo.
04:12Bueno, poco a poco te vas a dar cuenta que hay más chicas en el mundo.
04:18Salud.
04:18Por las nuevas historias.
04:20Y porque ya nos toca ir a bailar.
04:24No, Laurita, a ver, yo no soy el mejor bailarín que digamos.
04:28Oh, pero aprende.
04:29Después ven, vamos.
04:30Vamos.
04:34¡Ay, bueno!
04:35El que no quería nada.
04:36Misión cumplida, mi bro.
04:38Ah, Rolfao.
04:39No.
04:39No, no.
04:40Venga, vuelta, vuelta, vuelta, vuelta.
04:44No, vale.
04:49Más o menos.
04:49Estoy aprendiendo.
04:50Era una pésima época.
04:53Estaba mal de dinero.
04:55Había perdido todo.
04:57No podía volver así.
04:59Me fue pésimo en Ecuador.
05:01Me fui a Chile a intentar suerte.
05:04Ahí mejoraron las cosas.
05:05Entonces regresé y te vi.
05:08A lo lejos te vi.
05:10¿Y por qué no te acercaste?
05:13Porque tenía mucha vergüenza.
05:17Además, te vi tan bien estando con Rosy, con Aquiles.
05:21Estabas hermosa.
05:22Estabas radiante.
05:24Eso me hizo pensar que tu hermana también estaba bien.
05:26Y yo no quería ser una carga para ustedes.
05:29Con todo lo de Mariana ya habían tenido suficiente.
05:33¿Y qué pretendes, ah?
05:36¿Por qué vuelves ahora?
05:39Porque quiero corregir el error que cometí y estar con ustedes.
05:44Además, ahora me va un poco mejor.
05:47Podemos salir.
05:48Les puedo invitar a comer.
05:50Como si nada hubiera pasado.
05:53¿No crees que es un poco tarde para jugar a ser el papá?
05:57Meli.
05:58No seas tan dura con él.
06:01Melisa, yo te pido que me des la oportunidad de demostrarte
06:04que lo que te estoy diciendo es la verdad.
06:08Yo puedo escucharte.
06:11Pero dudo mucho que Stephanie quiera.
06:14Yo te prometo que voy a hacer todo lo posible para demostrarle a ella
06:18que no soy el mal hombre que Mariana les ha hecho creer.
06:23Hija.
06:27Gracias por la oportunidad.
06:30Yo regreso mañana.
06:48Lo siento mucho, hija.
06:50De verdad, lo siento.
06:52Yo pensé que para ti esto iba a ser algo bonito.
06:56Una sorpresa.
06:57Yo no confío en ti.
06:59Yo no le hubiese dicho que venga.
07:01Si es que tú no lo hubieses contactado.
07:04Yo te amo, hija.
07:07Te amo con todo mi corazón.
07:09Y solo quiero lo mejor para ti.
07:13Aunque tú no me creas.
07:34Oye, eso de que no sabes bailar es mentira.
07:36Bueno, tengo mis cositas también.
07:38¿Qué pasa?
07:40Me alegra verte sonriendo.
07:42Bueno, la verdad es que ahí sí me ha hecho bastante bien salir.
07:45Si no me hubiese quedado en mi casa reventándome la cabeza pensando en ya sabes quién que no creemos.
07:50No, no, no.
07:50Qué horrible.
07:52Además, no me hubieras podido conocer a mí.
07:56Creo que deberíamos volver a salir.
07:59Bueno, yo no sé si estoy para salir, salir.
08:02No, pero me refiero como amigos, obviamente.
08:05Mira, podemos salir al cine, podemos ir a tomar un café o te puedo enseñar a bailar.
08:17Bueno, bueno, bueno.
08:18Está bien, está bien.
08:18Podemos salir a divertirnos como amigos.
08:21Ok.
08:22Puede ser que estés encontrando al próximo amor de tu vida.
08:26Laura, no.
08:27Oye, te estoy bromeando.
08:29Obviamente es una broma.
08:31No te pongas así.
08:33Y ahora sí, a mover esos sombritos.
08:47No pensé que iba a ser tan complicado.
08:51Saúl.
08:52¿Y qué esperabas?
08:54Si hace años que no las ves.
08:56Encima, justo hoy Melisa se encuentra con Mariana.
08:59Ya sé.
09:00Mañana voy a traer mi guitarra y les voy a cantar una canción.
09:03No, les voy a dar una serenata a mis hijas.
09:05Con eso me las meto en el bolsillo.
09:08Yo creo que te vas a tener que esforzar un poquito más, ¿no?
09:11Confía en mí, Rosy.
09:13A las mujeres les encanta.
09:14Se derriten cuando alguien les canta una canción.
09:17Bajan las defensas.
09:19Tú confía en mí.
09:20Vas a ver.
09:27Saúl.
09:28Aquiles, mi hermano.
09:29¿Qué es este tipejo aquí, Rosy?
09:32Sí.
09:46Ya la están preparando.
09:48No tienes que quedarte, Mariana.
09:49Imagino que debes estar cansada.
09:52Me gustaría llevarte a tu casa, pero...
09:53No, no te preocupes.
09:54Me voy a tomar un taxi.
09:57Gracias por haber venido.
09:58De nada.
10:00De verdad.
10:02Yo sé que no han sido las mejores circunstancias,
10:04pero se siente bien estar acompañado de la persona que uno quiere.
10:08Diego.
10:09Te lo digo en serio, Mariana.
10:10Y sin ninguna intención de molestarte.
10:14Al contrario.
10:16Y perdóname por lo que te voy a decir, pero...
10:20Mariana, por ti discutí con mi madre.
10:22Le dije lo que sentía.
10:24Lo especial que eres para mí.
10:28Obviamente a ella no le gustó, pero...
10:31Bueno, ahora eso ya no importa.
10:34Mariana, ahora más que nunca, tú y yo tenemos que estar juntos.
10:39Tú y yo vamos a llegar al fondo de todo esto.
10:43Creo que eso podríamos conversarlo después.
10:46Sí.
10:46Ok.
10:47Por supuesto.
10:48Ok.
10:51Chao.
10:57¿Qué pasa, mi querido?
10:58Aquí les traigo el pollo.
11:00¿No te alegra ver a tu cuñado?
11:02¿Cuál cuñado?
11:02Ello imbécil.
11:03¿No te da vergüenza?
11:05Aparecerte así como si nada después de todo lo que le hiciste a Mariana y a tus hijas.
11:08Ay, Aquiles.
11:09Ya cállate.
11:11Saúl.
11:12No hizo nada malo.
11:14¿Cómo que no ha hecho nada, Rosy?
11:15Ese tipo abandonó su familia y se olvidó que tenía esposa e hijas.
11:18Ay, ya, ya.
11:20Mejor nos vemos mañana.
11:22Como tú digas.
11:25Cálmate.
11:26Aquí les traigo el pollo.
11:28Otro día me invitas pollito.
11:37¿Qué está pasando acá, Rosy?
11:40¿Qué significa todo esto?
11:42Te dije que le iba a traer una sorpresa a Melisa.
11:45¿Y te parece una buena sorpresa traerle a ese miserable?
11:47Ay, no vuelvas a hablar así de Saúl.
11:50A partir de ahora, él para esas chicas va a ser un pobre hombre que siempre las quiso ver y
11:55que Mariana se lo impidió.
11:56¿Qué?
11:58Pero, Rosy, si tú sabes bien que ese tipo es de lo peor.
12:00Ay, sí, ya lo sé.
12:03A mí tampoco me ha gustado llegar a este extremo, pero Melisa se estaba saliendo de control y ha sido
12:08la única manera que ha encontrado para que las cosas vuelvan a ser como antes.
12:12Entiéndole.
12:13Nosotros le hemos dado todo a esas niñas.
12:16Le hemos creado este mundo de fantasía especialmente para ella.
12:20Bueno, entonces ya es momento de cortar con ese mundo de fantasía, ¿no crees?
12:24Rosy, no podemos seguir viviendo una mentira.
12:25No. Ellas han sido felices durante todo este tiempo y yo quiero que las cosas sigan así.
12:30Nadie me las va a quitar, ¿entiendes? Nadie.
12:33Rosy, tú estás mal.
12:35Mira, yo lo siento mucho, pero es que no pienso seguir con esta farsa.
12:39¿Y qué quieres decir?
12:41Que me cansé.
12:43Mi arte, no voy a seguir con tu teatro. Se acabó.
12:49Esta pollada va a estar buena, Sam.
12:51Vamos a recuperar todo el dinero.
12:53Yo confío mucho en nuestro barrio.
12:55Todo va a salir bien, vas a ver.
12:57Y yo me voy a encargar de pasarle la voz a todos los vecinos.
12:59Casa por casa, si quieres.
13:01Genial.
13:02Es más, le voy a escribir por WhatsApp ahora mismo.
13:04A ver.
13:08Uy, no, Cami. Me quedé sin datos.
13:11Nando, tienes que cambiarte de operador.
13:13Conéctate a mi Wi-Fi. Tengo la fibra que da más.
13:16Ah.
13:17Aquí está mi clave.
13:18Gracias.
13:19Ajá.
13:20Ya está.
13:21Oye, qué rápido.
13:23Les voy a escribir ahora mismo.
13:25Lo máximo.
13:27Nando, ¿y tú a quién vas a llevar a la pollada?
13:31¿Yo?
13:31¿A mi hermanita?
13:35Ya pues.
13:36No seas chistoso.
13:38No estás saliendo con alguien, una enfermerita, quizás.
13:43Cami, es un poco complicado.
13:45Yo, este...
13:47Ya pues.
13:48Cuenta.
13:50O sea, sí, sí estoy saliendo con alguien.
13:54Qué bonito.
13:56¿Y cómo se llama?
13:58Ah, se llama...
14:00Se llama Patricia.
14:03Tienes que llevarla a la pollada sí o sí, ¿ah?
14:05Tengo que conocerla para darle el visto bueno.
14:07Ya sabes, ¿ah?
14:10De todas maneras, la llevo a la pollada.
14:12De todas maneras, Fai.
14:13¿Quién iba a decirlo, no?
14:16Nando, todo tranquilito, tremendo galanazo.
14:20No, Cami, nada que ver.
14:21Ya te he dicho, solamente estamos saliendo.
14:25Yo, en verdad, sueño con...
14:32Con que en algún momento...
14:35Llegue ese amor...
14:37De verdad.
14:39Un amor que me vuelva loco.
14:44¡Guau!
14:44Esa Patricia sí que se ganó con el último romántico.
14:48No sé si sea la indicada.
14:50Ay, Nando, no seas aguafiestas, inténtalo.
14:54Bueno, ¿qué te parece si seguimos mejor con lo que estamos haciendo?
14:57Ok, a ver, entonces sí o sí tenemos que comprar pollos.
15:00¿Pollos?
15:01Pollos.
15:02¿Papas?
15:03Para la ensalada también.
15:04Sí, claro.
15:07Ah, se acabó.
15:10¿Y qué piensas hacer?
15:11Voy a hablar.
15:12Voy a hablar con Melissa y con Estefan y les voy a contar toda la verdad.
15:15¿Qué verdad, Aquiles?
15:17¿Qué verdad?
15:17Si tú jamás fuiste a visitar a Mariana durante todo este tiempo en la cárcel.
15:21No sabes nada.
15:23Nada de nada.
15:24Así que ya cierra la boca y deja de decir tanta estupidez.
15:27Sí, ya sé que he sido un cobarde y un estúpido por hacerte caso.
15:30Pero ¿sabes una cosa?
15:31Tengo un límite, Rosy.
15:32Ya me cansé.
15:33Me cansé de tu maldita obsesión con las chicas.
15:35¿Cuándo vas a entender que no son tus hijas?
15:38Sí lo son, Aquiles.
15:39Que sí lo son.
15:41Y ya deja de decir que no.
15:43Sí lo son.
15:43Son mías.
15:45Yo les he dado todo a esas niñas.
15:47Les he dado mi vida entera.
15:49Es que ese es el problema, pues.
15:51Cuando ellas se convirtieron en tu vida, ¿y yo dónde creé?
15:53¿Eh?
15:53Me dejaste de lado.
15:55Sabes que ya me cansé.
15:56Todos estos años aguantando tantos llantos, tantos dramas por...
15:59Por unas chicas que no saben absolutamente nada mío.
16:01Yo me cansé, Rosy.
16:02¡Me cansé!
16:03Claro.
16:05Es eso, ¿no?
16:06Tú nunca las quisiste.
16:09No fueron nunca nada para ti.
16:10No digas eso porque yo siempre he sido como un padre para ellas.
16:13No.
16:14Nunca fuiste nada.
16:16Nada de nada.
16:19Ya, y sabes que no me interesas y que no las quieres.
16:22Porque yo sí las quiero.
16:23Porque son mis hijas.
16:24Son mías.
16:28¿Y qué esperas que les diga cuando me pregunten por Saúl?
16:32¿Qué hago?
16:33¿Te sigo al juego nomás?
16:34Como si no pasara nada.
16:36Sí.
16:37Me sigues al juego.
16:40Porque nos amamos.
16:44Porque tú y yo somos marido y mujer.
16:48Nos amamos, Aquiles.
17:00Nos amamos.
17:03Y vamos a estar juntos.
17:06Siempre.
17:08En las buenas y en las malas.
17:11¿Y cuáles han sido esos momentos buenos, Rosy?
17:14Porque yo solo recuerdo los malos.
17:22Está bien, Aquiles.
17:25Está bien.
17:27Va a ser la última vez.
17:29Te lo prometo.
17:32Estoy segura que con esto Melisa ya no va a volver a buscar a Mariana.
17:37Por favor, te lo pido.
17:39La última vez.
17:44Ya.
17:46Ya, ya.
17:47Si quieres seguir con tu juego, allá tú.
17:51Yo no voy a decir nada.
17:53Pero una cosa sí te digo, ¿eh?
17:56Si las chicas me preguntan, yo no voy a mentir por ti.
17:59Que te quede bien claro, Rosy.
18:19Buenos días, mi amor.
18:20Mamá, ha pasado algo.
18:21¿Qué pasa?
18:22¿Por qué tienes esa voz?
18:23Mi papá.
18:25Mi papá ha vuelto.
18:27Saúl.
18:28Sí, sí, sí.
18:29Vino ayer.
18:30Mamá, necesito que me jures
18:32que él nunca escribió esa carta.
18:34Que él nunca vino a buscarnos.
18:37Meli, Meli, te lo juro.
18:38Te lo juro, hija.
18:39Esto tiene que ser otra trampa de tu tía Rosy.
18:42No puedo creer que pueda llegar tan lejos.
18:44Meli, yo también pensé que mi hermana era incapaz de hacerme lo que me hizo, créeme.
18:48Yo ya no sé qué es verdad.
18:49No sé qué es mentira.
18:51Siento que me estoy volviendo loca.
18:52Él sonaba tan sincero.
18:54Bueno, eso es porque es experto mintiendo.
18:57Te lo aseguro.
18:59Necesito que confíes en mí, hija.
19:00Tienes que hacerlo.
19:02Lo estoy haciendo.
19:04Juro que te estoy creyendo, pero es muy difícil.
19:07Stephanie se sentía terrible.
19:09Se la ha pasado llorando toda la noche.
19:11No sabes cómo me gustaría abrazar a tu hermana en este momento.
19:14Nos ha pedido que almorcemos con él.
19:17Y no sé qué decirle.
19:19Dile que vas a almorzar con él.
19:21¿Me escuchaste, Meli?
19:23Dile que aceptas.
19:25¿Qué?
19:25¿Qué?
19:30Charlie, qué fue anoche, ¿ah?
19:32Has estado dando vueltas en el cuarto.
19:33No has dejado de dormir.
19:34¿Qué pasó?
19:36Me peleé con el viejo.
19:38¿Qué habrás hecho, pues?
19:40Que tú también me vas a juzgar ahora.
19:42Se supone que somos hermanos.
19:43Que nos apoyamos, ¿o no?
19:45Exacto.
19:46Que nos apoyamos.
19:47Pero tú me has dicho que soy un sonzonazo
19:49y que vivo deprimido, ¿no?
19:50No vas a seguir resentido.
19:51Por eso tampoco, pues, Nandito.
19:54No me voy a estar mal ni con el viejo ni contigo.
19:57Que se note que también te ha pasado algo.
19:59No has podido dormir tampoco.
20:00Habla.
20:02Ah, que...
20:04Ayer le dije a...
20:06A Camila que estaba saliendo con una chica,
20:08pero no es verdad.
20:11Buena, esa nunca falla, ¿ah?
20:12La vas a poner recontra celosa.
20:15¿Cómo que nunca falla?
20:17No era verdad, es mentira.
20:18Lo dije nervioso.
20:20Ya, pero ¿la pusiste celosa o no?
20:22No, para nada.
20:23Más bien Camila me dijo que vaya a su pollada
20:25con esta chica que no existe.
20:26Bueno, entonces vas acompañado de la pollada.
20:29Oye, ¿qué parte de que la chica no existe
20:30no entiendes, Charlie?
20:32Yo voy a hacer que exista, Nandito.
20:34Vas a ir con una chica perfecta
20:35para que Cami se ponga loquita.
20:39Déjamelo a mí.
20:40Te la debo.
20:45Nando, avísale a Mari para que se apure
20:47y la llevas al cole, ¿eh?
20:48Está bien, pa.
20:49Chao.
20:53¿Tan fuerte fue la pelea?
20:56Ya se le va a pasar, Iba.
20:58Vamos a ver.
21:05Papá.
21:08Perdón, tío.
21:11Tú conociste a Saúl, ¿verdad?
21:15Sí, sí, sí, lo conocí.
21:16Pero siempre nos hemos llevado mal,
21:18así que prefiero no hablar de él.
21:19No me pregunten, por favor.
21:21¿Y por qué se llevaban tan mal?
21:23He dicho que no quiero hablar de él,
21:25así que por favor no me pregunten.
21:29Chicas,
21:30Saúl quiere saber
21:31si es que van a almorzar con él mañana.
21:33¿Qué le digo?
21:33¿Que venga?
21:34Pásamelo, por fa.
21:38Aló.
21:40Hijita, ¿cómo estás, mi amor?
21:41¿Dormiste bien?
21:43Estefi y yo vamos a almorzar contigo.
21:45¿En serio?
21:46No, no quiero, Melissa.
21:48Vamos a almorzar contigo,
21:49pero no dentro de la casa.
21:51No, no, claro.
21:52Tú dime dónde
21:52y yo voy a estar ahí.
21:53Ok,
21:54en el club La Floresta,
21:55¿te parece?
21:56Voy a dejar tu nombre en la puerta
21:57para que te dejen pasar.
21:58En el club, ¿ya?
22:00Perfecto.
22:00Ahí voy a estar.
22:01¿Esto sería a qué hora?
22:03A las dos y media,
22:04cosa que pasó por Estefi al colegio
22:06y vamos juntas.
22:06Perfecto, hijita.
22:07Ahí voy a estar.
22:09Hijita, escúchame, escúchame, escúchame.
22:11Gracias por esto.
22:16Ay, papá lindo,
22:18dame una manito con mis cachorras,
22:19por favor.
22:22Gracias.
22:23¿Por qué hiciste eso?
22:24Yo no quiero ver a ese señor.
22:25Mi tía,
22:26mi mamá,
22:28dijo que él no es una mala persona,
22:30que él siempre nos quiso ver,
22:32pero fue Mariana la que no lo dejó.
22:34Tu hermana dice la verdad, mi amor.
22:36Bueno, a mí no me interesa eso.
22:38Yo no quiero verlo.
22:39Él no es nada mío.
22:41Yo creo que sería bueno
22:42que le demos una oportunidad,
22:44nada más.
22:45¿Y por qué no almorzan aquí?
22:48Porque pienso que es mejor
22:50que hablemos en privado con él.
22:52¿O hay algún problema con eso?
22:54No,
22:56ninguno.
22:57Ok,
22:58perfecto entonces.
22:59Muchas gracias
23:00con todo.
23:02Eh,
23:03paso por ti a las dos y media,
23:05¿te parece?
23:05Y nos vamos juntos al club.
23:07Chao.
23:14¿Tienes un minutito?
23:17Sí,
23:17sí,
23:18sí,
23:18claro.
23:20¿Quieres un tecito,
23:22un cafecito?
23:22Siéntate.
23:23Gracias.
23:23No,
23:24no te voy a quitar mucho tiempo.
23:26He venido porque
23:27quiero hablar contigo
23:28sobre Rosy.
23:31mira Esther,
23:32yo no sé si
23:34ella y tú
23:35son amigas
23:35o...
23:36Bueno,
23:37amigas,
23:38amigas tampoco,
23:39¿no?
23:39Nos estamos conociendo.
23:41Me cae bien.
23:43No es una buena persona,
23:44Esther.
23:46Tú sabes que me alejó
23:47de mis hijas.
23:48Ay,
23:49Marianita.
23:51Bueno,
23:51yo estuve presente
23:53esa vez
23:54cuando tus hijitas
23:55estuvieron en mi casa
23:56y vi su reacción
23:58de ellas
23:59y...
24:00ellas no te querían ver.
24:02Sí,
24:02porque Rosy
24:03ha manipulado
24:04la situación
24:04durante muchos años
24:05y les ha lavado
24:07el cerebro.
24:08Pero ayer estuve
24:09con la mayor,
24:09Melisa,
24:11y...
24:11ella ha comenzado
24:12a darse cuenta
24:13de las cosas.
24:14Está abriendo los ojos
24:15por fin.
24:16Lo siento mucho,
24:17Marianita.
24:19¿Y qué quieres
24:20que yo te diga?
24:22Fuiste tú
24:23la que le dijo a Rosy
24:25que estaba con Melisa
24:26en el barrio,
24:27¿cierto?
24:28Ay,
24:30pero no lo hice
24:31con mala intención,
24:32te lo juro.
24:33eres...
24:34No quería meterte
24:35en problemas,
24:36Marianita,
24:37solo que...
24:38como ella
24:40también es la mamá,
24:42dije,
24:43de repente
24:43que querrás saberlo.
24:46Ok.
24:47Lo único que te voy a pedir
24:49es que no le hables
24:50de mí a Rosy
24:51bajo ninguna circunstancia,
24:53no lo vuelvas a hacer.
24:54Yo creo que ella
24:55se está acercando a ti
24:57para obtener información
24:58acerca de mí.
25:00No,
25:00no creo.
25:02Rosy se ha portado
25:03muy bien con nosotros.
25:04No.
25:06Ella es una persona
25:07hipócrita
25:07y despiadada.
25:08Es capaz de hacer
25:09cualquier cosa
25:10para salirse con la suya,
25:11Esther.
25:12Me quitó mis hijas
25:14y se aprovechó
25:15de su hermana
25:16en el momento
25:16más vulnerable.
25:18No es una buena persona.
25:20No lo es.
25:22Bueno,
25:24bueno,
25:24mira,
25:24yo te prometo
25:26que no voy a volver
25:27a hablar
25:28nada de ti
25:29con ella.
25:30¿sí?
25:31Y si llego a ver
25:33a Melisita
25:33por aquí,
25:34me voy a quedar
25:35calladita
25:36para no meterte
25:38en problemas.
25:38¿Sí?
25:39Ok,
25:39yo te agradezco eso.
25:41Pero, Esther,
25:42cuídate.
25:45yo no sé
25:46qué está tramando
25:46Rosy,
25:47pero ella
25:48no quiere ser
25:49tu amiga.
25:54La verdad,
25:54Pocho,
25:55pensé que nunca
25:55más me ibas a hablar.
25:56Y no es para menos.
25:57Yo la frebé con Charon,
25:58pero de verdad
25:59que a la próxima
26:00me voy a cerrar
26:01la bocota,
26:01pero así me la voy a coser.
26:03No debiste.
26:04No debiste hacerlo,
26:04pero bueno,
26:05ya está.
26:06Acá me ves,
26:06terco como una mula
26:08contándote mi vida.
26:09Sí, sí,
26:10yo te pido disculpas.
26:11Nunca más va a pasar.
26:13Nunca más va a pasar
26:14una cosa así.
26:15Y a la próxima
26:15que tú me digas
26:16que es un secreto
26:17entre los dos,
26:18yo me voy
26:18hasta la tumba.
26:20Calladito.
26:21Mira,
26:22mira, Wolfy,
26:23porque si tú me fallas
26:24y yo me quedo
26:24sin mi mejor amigo,
26:25sin mi hermano del alma,
26:27me muero.
26:28De verdad, hermano,
26:30yo...
26:30¿Quién más?
26:37Yo te quiero,
26:38colorado.
26:38También, mi hermano.
26:39Tú estás aquí,
26:40en mi bobo.
26:40Tú estás acá.
26:42Oye,
26:43¿y cómo sigue, Mari?
26:44Ah, sigue,
26:45molesta conmigo,
26:46no me habla,
26:46no la pasa,
26:48Charon,
26:48no quiere que esté
26:48con ella.
26:49Encima,
26:50Charly me sale
26:50con unas cosas.
26:51¿Qué hizo?
26:53¿Qué hizo?
26:53Se chapó a Melissa,
26:54la hija de Mariana.
26:55¿Puedes creerlo?
26:56Encima,
26:56ella tenía novio.
26:58No, ya le dije.
26:59Pero tú sabes
27:00que tu...
27:00tu hijito salió
27:02medio movidito,
27:03Sí, sí,
27:03yo sé.
27:03Ya sabía,
27:04una más y se va
27:05de la casa.
27:05Ya se lo dije,
27:06se lo advertí.
27:07¿Cómo son los niños,
27:08no?
27:08O sea,
27:08los hijos son
27:09totalmente distintos,
27:10o sea,
27:10tu Charly salió
27:11movido,
27:12pero...
27:12¿Mi lobrita?
27:15Tranquilita,
27:15una santa paloma,
27:16encima chancón
27:17en la universidad.
27:18Qué bonito es.
27:22¿Sabes qué?
27:23Creo que de repente
27:23Mari tenía razón
27:24y yo no debía
27:26empezar algo
27:26con Charon,
27:27no sé.
27:29Puede ser.
27:29¿Sabes cuál es
27:30tu problema?
27:31Es que tú
27:32la tienes clavada
27:33acá,
27:33Mariana.
27:34¿Qué hablas hoy?
27:35Sí, claro.
27:35No, no.
27:36Tú todavía estás
27:36templado de Mariana.
27:38Ocho,
27:38tienes que aceptarlo.
27:40Si no,
27:40hace rato con Charon
27:41te hubiera sido
27:41de avance.
27:42Claro que sí,
27:44pero sigues templado.
27:45Así es el amor,
27:45hombre.
27:47Bueno,
27:47puede ser,
27:48¿no?
27:48Porque ayer
27:48cuando vi a Mariana
27:50con su novio,
27:51con el Diego ese,
27:54sentí acá
27:54como se me rompía
27:56el corazón.
27:57Horrible.
27:57Sentí la pegada,
27:58de verdad.
27:59¿Ya ves?
28:01Escúchame,
28:02tú lo que tienes que hacer
28:02es sacarla
28:03de tu bobo
28:04y de tu mente.
28:06Sácala.
28:07Tú tienes que ser feliz.
28:09No puedes vivir
28:10dentro de un sueño
28:10que al final
28:11no se va a cumplir.
28:24Señorita Franco,
28:25qué gusto verla.
28:26Wilmer,
28:27¿cómo estás?
28:29Te presento
28:30a Susan.
28:32Susan Quiñones.
28:35Hemos venido
28:36a poner una denuncia
28:36muy importante.
28:38¿De qué se trata?
28:39Nos enteramos
28:40que la señora
28:40Cristina Miller
28:41no murió
28:42de un infarto,
28:44sino que fue
28:44envenenada
28:45en su propia casa.
28:47Sí,
28:48nosotros estamos
28:48en las investigaciones
28:49al respecto.
28:50Bueno,
28:52Susan tiene
28:53información
28:53muy importante
28:54que puede ayudarlos.
28:56¿no es cierto?
28:58Sí.
29:00Sí,
29:00yo vengo
29:01a denunciar
29:01a la señora
29:02Mariana Salazar.
29:03¿Mariana Salazar?
29:04Así es.
29:05Es una asesina
29:06muy peligrosa.
29:08Estuvo presa
29:08diez años
29:09por el asesinato
29:10de Javier Miller
29:11y ese día
29:12estuvo
29:12en la casa
29:12de Cristina.
29:14Dile lo que viste.
29:18Yo vi
29:19cuando ella
29:20le dio algo
29:21de tomar
29:21a la señora.
29:23Fue ella.
29:24Ella la envenenó.
29:35¡Pocho!
29:36Mariana.
29:37¿Qué tal?
29:38Quería
29:39hablar contigo.
29:40Sí, sí,
29:41yo también
29:41quería hablar contigo.
29:42¿En serio?
29:43Bueno,
29:44nada,
29:44quería
29:46aclararte
29:46algunas cosas.
29:47Seguro has escuchado
29:48que Sharon y yo
29:49estamos saliendo.
29:50Bueno,
29:51quería decirte
29:51que cuando yo
29:52te dije para salir
29:53yo no estaba con ella.
29:54O sea,
29:55si no,
29:55no te hubiera invitado.
29:56¿No?
29:57No,
29:58no,
29:58en serio.
30:01Para nada.
30:01O sea,
30:01Sharon y yo
30:02hemos tenido
30:02algo,
30:03¿no?
30:03Pero nada serio,
30:04nada formal.
30:05Tranquilo,
30:06no tienes que darme
30:07explicaciones,
30:07Pocho.
30:08No,
30:08sí,
30:09es que somos amigos
30:09y yo quería
30:10que te enteres por mí.
30:11Tú sabes,
30:11hay muchos chismes
30:12por aquí,
30:13¿no?
30:13¿Entonces si estás saliendo
30:14con ella o no?
30:17Bueno,
30:17cuando tú me contaste
30:18lo de Diego,
30:20justo Sharon me dijo
30:21para ir un poco más
30:22en serio
30:22y yo dije,
30:23¿por qué no?
30:24Hay que probar,
30:25¿no?
30:26Perdón,
30:26no sé por qué
30:27te estoy contando esto.
30:28Qué tonto,
30:29no te deben importar,
30:30seguro.
30:31Está bien,
30:33somos amigos,
30:33¿no?
30:34Sí,
30:34no quiero que haya
30:35nada raro.
30:36Yo te he agarrado
30:36un montón de cariño
30:37en todo este tiempo,
30:38así que,
30:38¿por qué no dejamos
30:39eso atrás?
30:40Ya está.
30:40Me parece,
30:40me parece muy bien.
30:41Ok.
30:42Bueno,
30:42ya hablé yo demasiado,
30:44¿tú querías decirme algo?
30:45Sí,
30:46es que necesito
30:47volver a entrar al club
30:48y quería saber
30:49si tú me puedes ayudar
30:49con eso.
30:57Esta acusación
30:58es muy grave,
30:59señorita.
30:59¿Tiene pruebas
31:00de lo que dice?
31:01Sí,
31:02le digo que yo vi
31:03cuando ella le dio
31:04algo de tomar
31:04a la señora.
31:05Luego la señora
31:06Miller se cayó.
31:07Fue ella.
31:08Ella la mató.
31:11Su testimonio
31:12y los antecedentes
31:13de esa mujer
31:13son pruebas suficientes,
31:15¿no te parece?
31:15Bueno,
31:17vamos a proceder
31:17con la denuncia,
31:18entonces.
31:19Yo voy a hablar
31:20porque ella se pone
31:21nerviosa.
31:22Necesito que esto
31:23sea rápido,
31:24Wilmer,
31:25y que la fiscalía
31:25proceda cuanto antes.
31:27Trabajé 10 años
31:28con Cristina Miller.
31:31Comprenderás
31:31lo importante
31:32que es este caso
31:32para mí,
31:33¿no?
31:34Sí.
31:35Solo tengo una pregunta.
31:37¿Usted también la vio?
31:38No,
31:40pero ella me ha dado
31:41todos los detalles.
31:42Bueno,
31:43en ese caso
31:43la denuncia no procede.
31:45Vamos,
31:46Wilmer,
31:48nos conocemos
31:48hace mucho.
31:50Tú escribe
31:51nomás.
31:58A ver,
31:59señorita,
32:00su nombre completo
32:01y DNI,
32:02por favor.
32:03Susan Amelia
32:04Quiñones Zapata,
32:064004-3208.
32:16A ver,
32:17a ver,
32:17a ver,
32:17Mariana,
32:18¿qué estás tramando?
32:19Te prometo
32:19que esta vez
32:20no voy a hacer
32:20ningún escándalo.
32:21Se trata de mis hijas.
32:22Es que
32:24su papá ha vuelto.
32:25¿El papá,
32:26el maldito ese
32:26que las abandonó?
32:27¿Ha regresado?
32:28Sí.
32:28Sí,
32:29ha regresado
32:30de lo más campante
32:30y ahora resulta
32:31que la mala
32:31de la película
32:32soy yo.
32:33Ha quedado
32:34en almorzar
32:34con mis hijas
32:35en el club
32:35y no puedo permitir
32:36que siga mintiendo,
32:37Pocho.
32:38Te prometo
32:38que esta vez
32:39me voy a controlar.
32:40Voy a ver
32:41qué puedo hacer.
32:42Me gustaría ayudarte,
32:43pero...
32:43Es que
32:43solo tú me puedes
32:44dejar entrar.
32:46Seguro debe haber
32:46un cartel con mi foto.
32:49Prohibida la entrada
32:49de esta señora,
32:50¿o no?
32:51Bueno,
32:52está bien,
32:52está bien.
32:53Déjamelo a mí.
32:54Yo voy a ver qué hago.
32:55Sí, sí, sí, sí, sí.
32:56Mariana,
32:57vas a estar ahí.
32:58Tienes que encarar
32:59a ese miserable.
33:00Ay, gracias, Pocho.
33:01Sabía que podía
33:02contar contigo.
33:03Gracias.
33:06¿Qué es esto?
33:17A ver, compadre,
33:18la cosa es sencilla, ¿ya?
33:19Aquí lo único que queremos
33:20es que nos dejes en paz.
33:22A cambio,
33:22te voy a dar 30 mil soles
33:24y espero que te quedes
33:25calladito
33:25y me entregues
33:26todas las copias
33:27de seguridad
33:27de tus cámaras.
33:29Su,
33:3030 mil soles.
33:32Bueno,
33:32no esperaba menos
33:32del rey del pollo.
33:33Bueno,
33:34agradece,
33:34porque no deberíamos
33:35darte nada
33:36por imbécil.
33:37Ah, tranquila.
33:38Pero sin rencores, pues.
33:40Mira,
33:41te voy a aceptar
33:41el billete, ¿sí?
33:43Pero antes quiero
33:43una cosita más.
33:46A ver,
33:47¿qué vas a pedir?
33:48Una salidita contigo.
33:49¿Qué cosa?
33:50¿Qué pasa?
33:50¿Qué?
33:51Tú y yo también
33:52nos podemos divertir,
33:53¿o no?
33:53Porque, total,
33:54si le atracas al tío,
33:55¿por qué a mí no?
33:55¡Ay, inmigrable!
33:57¡Ángel!
33:58¿Quién te crees,
33:58solo imbécil?
33:59¿Con quién crees
34:00que estás hablando?
34:01¡Suéltame, imbécil!
34:02No te conviene
34:03hacerme nada.
34:03No te voy a permitir
34:04que le faltes el respeto,
34:05¿entiendes?
34:05¡Nunca,
34:06nunca más!
34:08¡Ángel!
34:09¡Ángel!
34:09¡Ángel!
34:10¡Ya te fregaste!
34:11¡Te voy a denunciar
34:12por agredirme!
34:13¡Y todo se va a enterar
34:14acerca de ustedes!
34:15¡Ya se les acabó
34:16la historia de amor!
34:25Así te quería encontrar,
34:26Mariana.
34:26Bien feliz,
34:27pachamanqueándote
34:28a un hombre ajeno, ¿no?
34:29Sharon, ¿qué hablas?
34:30Nadie se está pachamanqueando,
34:31que no hay nada raro.
34:32No sé de qué estás pensando.
34:33No es lo que parece,
34:34deja que te expliques.
34:34¡No, no, no, no!
34:35¡Si todo está clarito!
34:37Y no te hagas la inocente,
34:38porque todo el barrio
34:39sabe que Pocho y yo
34:40somos novios.
34:41A ver, a ver,
34:42novios tampoco.
34:43¡Tú cállate!
34:43Contigo hablo después.
34:44A ver, Sharon,
34:46a ver,
34:46te pido disculpas,
34:47sí, nos estábamos abrazando,
34:49pero es porque
34:49Pocho me acaba de hacer
34:50un gran favor.
34:51¡Ah!
34:52¡Un favor!
34:53¿Y qué favor se puede saber?
34:54Es que tengo que ir al club
34:55para ver a mis hijas
34:57por un tema familiar
34:58y no tengo por qué
34:59darte explicaciones sobre eso.
35:01No es para que te pongas celosa.
35:02¿Celosa?
35:03¿Celosa yo?
35:04¿De ti?
35:06¡Ay, por favor!
35:07Entonces,
35:08¿por qué armas
35:08todo este escándalo?
35:10Pocho jamás dejaré
35:12una mujer como yo
35:13por alguien tan insignificante
35:14como tú.
35:15Sharon, basta.
35:16Basta,
35:16te estás pasando.
35:17Esto no es por celos.
35:19Es para que no se te ocurra
35:20intentar nada
35:21con un hombre
35:22que ya tiene dueña.
35:23Yo no estoy intentando nada.
35:25¡Ah, sí, claro!
35:26Todo el barrio
35:27va a saber
35:28quién eres en realidad.
35:29Una asesina,
35:30una mosca muerta
35:31y una quita maridos.
35:32Basta, Sharon,
35:33ya basta.
35:33No voy a permitir
35:34que la sigas ofendiendo.
35:35Contrólate.
35:43¿Es en serio, Pocho?
35:45¿Te vas a poner
35:46de su lado?
35:46Aquí no hay ningún lado
35:47ni nada.
35:48Estás imaginándote cosas
35:49y te estás poniendo
35:49como una niña.
35:50Ya, a ver, Sharon.
35:52No sé qué cosa
35:53tienes conmigo
35:53y he tenido
35:54bastante paciencia.
35:56Pero no abuses, ¿ah?
35:57No voy a seguir
35:58soportando tus tonterías.
36:00Eso.
36:00Esa es la Mariana
36:01que quiero ver.
36:02Todos van a saber
36:03cómo eres en realidad.
36:04Un asesino,
36:05una mosca muerta,
36:06una quita maridos,
36:07una...
36:07Ya, basta.
36:08Contrólate.
36:09En serio.
36:10Esto nunca
36:10te lo voy a perdonar, Pocho.
36:12¡Nunca!
36:18Mariana, perdóname.
36:18Voy a ir a hablar con ella.
36:19No quiero que ande
36:20diciendo tonterías
36:21por todo el barrio.
36:22Está bien, anda.
36:23¿Nos encontramos
36:24dos y media en el club?
36:25Sí, ahí voy a estar.
36:26Y lamento muchísimo
36:27todo esto, Pocho.
36:28No, no, tranquilo.
36:29No es culpa tuya.
36:29Ahí nos vemos.
36:30Ok.
36:37No.
36:38No, no, no vas a decir nada.
36:40No puedes decir nada.
36:41Te mueres de miedo, ¿verdad?
36:43¿Qué va a pensar tu papito
36:44cuando se entere?
36:45Vas a ser la decepción
36:46de tu familia.
36:47¿Y tú?
36:49Despídete de tu esposa,
36:50de tus hijas
36:51y hasta de tu negocio.
36:52¡Asqueroso, infiel!
36:52No, no, ya, no.
36:54¡No me toques!
36:54¡Túéltalo!
36:56Ya, ya.
36:56Aquiles, aquiles.
36:57¿No te das cuenta
36:58que no estás resolviendo nada?
36:59No voy a dejar
36:59que te falte el respeto
37:00de esa manera, Laurita.
37:01¡Ya se siente!
37:01Ya está, ya.
37:03Ya, ¿quieres la cita?
37:04Ok, ok.
37:06La pasamos muy bien,
37:07nos divertimos mucho
37:08y ya está,
37:09pero por favor,
37:09déjanos en paz y ya.
37:11¿Qué te pasa?
37:11¿Qué estás haciendo?
37:12Aquiles es la única forma
37:14de resolver esto, ya.
37:15Ya está.
37:15¿Qué opinas?
37:16No, no, no, no.
37:17Yo ya no confío en ustedes.
37:19Ese video de tu amante
37:20afuera de mi casa
37:20va a salir a la luz.
37:22No, no, por favor.
37:24Por favor, Beto, ya está.
37:25Ya está, ya ganaste, ya está.
37:27Ya te dimos todo.
37:27Tienes la plata,
37:28tienes la cita, ya está.
37:30¿Qué vas a querer?
37:30Por favor, por favor,
37:31te lo pido, por favor.
37:32Por favor, no le digas nada
37:33a mi papá, por favor.
37:34Esta noche.
37:37Y sin trampas.
37:39Y quiero que me traigas
37:40los 30 mil soles.
37:41A ver, a ver, a ver.
37:42No, no, no.
37:42Las cosas no van a ser así, ¿ya?
37:43Las cosas van a ser como yo.
37:44Claro que van a ser así.
37:45Claro que van a ser así.
37:46No te preocupes.
37:47Te lo prometo.
37:48Yo me encargo.
37:48Yo me encargo de todo, ¿ok?
37:50Si me mienten,
37:53están acabados.
38:00¿Pero qué te pasa?
38:01¿En qué estás pensando?
38:02¿Cómo le vas a decir que sí?
38:03Tranquiles.
38:04Si estamos acá
38:05es por tu culpa.
38:06Porque tú fuiste
38:07y lo amenazaste
38:08porque lo golpeaste.
38:08¡Estás loco!
38:09Mi amor,
38:10no puedo dejar que te...
38:12que te veas
38:12con un tipo como ese.
38:13¿Cómo vas a salir
38:15con alguien así?
38:15Bueno, ¿tienes una mejor idea?
38:17No.
38:19Entonces eso va a ser.
38:20Así se van a quedar las cosas.
38:22No me queda de otra.