00:08TALOY OLIVARIS IS DOWN!
00:11You must be makmak.
00:12I'm looking forward na magharap tayo sa ring.
00:14Bakit pumalpa ka parin?
00:16Hindi mo nakakailangalin yung kamak mo.
00:19AAAAAAAH!
00:20Ano ginagawa mo dito?
00:21Malaya ka na.
00:22Kasi...
00:23That ain't done!
00:24Bumawa sa akin kung makamuhahinin ng lahat kayo.
00:28Let's keep our fingers crossed!
00:31Yes, sir!
00:32Uy!
00:32Ang dito na pala!
00:33Ano?
00:35Anak, kumusta?
00:36Anong palita?
00:38Pa!
00:39Dismiss na yung trad case ko!
00:42AAAAAAAH!
00:45AAAAAAAH!
00:46AAAAAAAH!
00:47Pa! Pa!
00:48Pa! Pa!
00:49May tumulong sa akin!
00:51S-sino?
00:55Sis!
00:55Sis!
00:57Sis!
00:58Sis!
00:58Sis!
01:00Nag-testify siya.
01:01Sinabi niya lahat na hinayos na ni Caloy para siraan ako.
01:04Pati na rin yung drug pusher na nakita ni Nadja sa pao ni Caloy.
01:07Gramat ha?
01:08Ay wow, Zeus!
01:09Ang galing-galing mo naman!
01:11May iba pa rin namang ebidensya eh.
01:13Tulad ng paketa ng drugs.
01:15Kinuha na nila ito ng fingerprints.
01:17Ano nakita?
01:19Fingerprint ni Sir Caloy?
01:20Walang fingerprints at all.
01:23Kahit fingerprint ni Nonoy.
01:25Wala.
01:26Paano niya naman ilalagay kung hindi man lang niya nahawakan, di ba?
01:30Dahil maraming kaduda-duda, dinismiss ng John John Chris.
01:34Yon!
01:34Back of evidence!
01:36Yeah!
01:37Thank you!
01:42Okay!
01:43Good!
01:46Safe na tayo!
01:47Oh!
01:48Good!
01:49After!
01:50Hooray!
01:51After!
01:52Hooray!
01:53Hooray!
01:59Ay, thank you Lord.
02:00Nadismiss na ang kaso ni Nonoy.
02:04Ano?
02:06Ano yan?
02:08Wala po tunay.
02:09Masayang masaya lang po ako para kay Nonoy.
02:12Dahil nadismiss na po yung kaso niya.
02:15Malaya na po siya.
02:17Pwede niya nang gawin kung anuman po yung gusto niyang gawin.
02:21At kung sino man po yung gusto niyang makasama.
02:23Alam mo naman na magkaibigan lang sila, di ba?
02:26Nay, alam ko naman po yun.
02:28At kahit hindi maging sila ni Sus,
02:32pwede pa rin po siyang magmahal ng iba.
02:35Nang ibang lalaki.
02:37Ay, naku.
02:39Pero ako,
02:40alam ko,
02:41sa puso ni Nonoy,
02:42ikaw pa rin ang mahal niya.
02:44Ayoko po umasa, Nay.
02:46Sasaktan lang po ako.
02:48Kausapin mo kaya siya?
02:49Nay, natatakot po ako.
02:51Baka mareject po kasi ako.
02:52Paano natin malalaman kung di mo susubukan?
03:01Sandayin lang po, Nay.
03:07Hello?
03:08Dada?
03:09Napatawag ka?
03:10Magkita tayo?
03:12Sige, anong oras?
03:13Nang ibang,
03:13niyo, niyo, niyo.
03:29Nang ibang.
03:31Kausapin mo kasi ako.
03:32Nang ibang.
03:41Kausapin mo kasi ako.
04:04Ah, La.
04:04Mm.
04:05Tulungan ko na po kayo dyan.
04:06Ayaw na kong hindi.
04:07Magpahinga ka.
04:09Kayang-kaya ko na to.
04:10It's just a few minutes.
04:12Okay, that's okay.
04:13See ya.
04:14Okay.
04:23Nay!
04:25Makmak!
04:26Oh, Nay!
04:27I'm going to have to go out there.
04:29Oh, no.
04:30But don't worry about it.
04:32I'm going to eat it.
04:34Where is Nadia?
04:36Nadia's gone.
04:37She's gone.
04:38She's met David.
04:39Si David?
04:40Magkikita si Nadia at David?
04:42What?
04:44Si David?
04:45Sino si David?
04:47Basta yung cutie pa inapogilicious na friend ni Nadia sa Australia?
04:51Ha?
04:51Yon.
04:51Yon nga.
04:52Naniligaw ba?
04:54Mukha.
04:55Parang eh.
04:56Malagay ko nga.
04:57Siguro.
04:58Alam mo naman yung anak ko.
04:59Lagi naman maganda yun.
05:00Pero kanina parang nagpa-extra ganda siya.
05:03Sino ba yung David na yun?
05:06Papagkakatiwalaan ba yun?
05:07Safe mo ba si Nadia nun?
05:08Saan lang sila nagpunta?
05:09Ay iwan ba saan?
05:10Narinigaw.
05:11Parang sa park daw.
05:12Mabuti papuntahan mo.
05:14Para ma-check mo.
05:17Alam mo marami na kami pinagtaanan.
05:19Pero ang mahalaga, malaya na si Mak Makikaloy.
05:24Dismiss na yung kaso ni Nonoy.
05:27Malapit na maging maayos ang lahat.
05:29Parang ba, Nonoy?
05:32Maayos din ba yun?
05:33Si Nonoy?
05:35Magkaibigan pa rin kami?
05:39Yan nga.
05:40Yan yung galing mo sarila na kaibigan daw.
05:42Ang pugi nga.
05:45Teka.
05:45Akala ko ba sabi mo magkaibigan lang sila?
05:49Eh, yun sabi sa'ko ng mama mo eh.
05:51Eh, huwag ko.
05:52Parang di naman.
05:54Tay.
05:55Okay lang yan.
05:57Malaga ma-okay lang si Nanay.
05:59At masaya siya.
06:04We love him.
06:08Doesn't he feel the same way?
06:10Paano?
06:11Di ba alam naman natin na pa-klasi Nonoy?
06:14You know what?
06:16I feel like we...
06:17We complicate things.
06:20Don't think of who you think you should be with.
06:23Instead, isipin mo na lang kung sino ang mas mahal mo.
06:27Yan yung importante.
06:34Do you want him back?
06:37I can help you.
06:39Paano?
06:43Don't look.
06:45Just put your head on my shoulder.
06:47Ha?
06:49Just put your head on my shoulder.
06:52Ano to?
06:53Don't look.
06:53Bakit?
06:55He's watching.
06:58Nakatingin ba talaga sa atin?
07:00Oh, yeah.
07:02Plata yung gagawin?
07:03Ay, hindi pwede yun!
07:05Stoy, Ador.
07:06Mangingi alam ka na naman.
07:07Alam mo, ganyan ka na lang palagi eh.
07:09Ito, mahilig kang sumawso sa mga tablet ng iba.
07:12Palibhasa, no boyfriend since birth ka.
07:14Gaga?
07:16Takalimutan mo na ba?
07:17Naging jowa ko yung jowa mo nung freshman tayo.
07:20Kasi nasabi ko ng ngabi.
07:21Haliparat ka talaga kay kilat!
07:23Ah!
07:23Ah!
07:24Kay kilat ka?
07:24Mang aago ka ng jowa!
07:26Ay!
07:27Ito na lang!
07:28Give me a chance!
07:30Ano ang ginagawa niya dito?
07:33Sino yan?
07:34Hindi ka maganda?
07:34Are you guys spying on us?
07:36Si David.
07:37Kaibigan ko.
07:38Galing ng Australia.
07:39Hi Don.
07:40Nice to meet you.
07:41Kaibigan mo lang yan?
07:42Bakit sobrang sweet niyo?
07:44Nakadantay pa yung ulo mo sa balikat niya.
07:46Nakita mo yun?
07:47Nagsaspire ba kayo sa akin?
07:49Hindi ah.
07:50Ano ah, pinoprotectahan lang kita.
07:52Gusto ko lang makasiguro na matinuyang manliligaw mo.
07:55Okay, sagutin mo ang tanong ko.
07:56Bakit nagsweet yung dalawa?
07:58Nagsiselos ka ba?
07:59Eh kasi mahal kita!
08:02Mahal mo ako?
08:04Nadia,
08:06pinakasalan kita dahil mahal kita.
08:07Binaligan kita dahil mahal kita.
08:10At ipaglalabang kita hanggang sa huli dahil mahal kita.
08:15Eh ba't ngayon mo lang sinabi yan?
08:18Hindi mo lang alam ilang baldin na iniluha ko sa'yo.
08:22Ibig mong sabihin?
08:24Mahal din kita, Noy.
08:26Ano ah?
08:37Weehoh!
08:38Oh.
08:56Weehoh!
09:26Transcription by CastingWords
09:32CastingWords
