00:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Tu vis où ?
00:31En général, je reste pas au même endroit
00:33L'optro-terre est play-by, par respect
00:35Oh, il y avait quoi dans ces shots ?
00:38Écoutez-moi tous, on va se réveiller quelque part ailleurs
00:41Quoi ?
00:46Tout le monde va bien ?
00:49On est dans un avion ?
00:50Où est logique nucléaire, Walker ?
00:52On verra quand je les jetterai dehors sans parachute
00:54Quoi ?
00:56Donc Sean serait un espion ?
00:58Ne tirons pas de conclusion à Tiff
01:06On sait pas si c'est un gentil
01:07Ce gars-là a dit qu'il allait nous jeter de l'avion en plein vol
01:10Ouais, c'est vrai
01:11Y'a que les méchants qui disent ça
01:12Qu'est-ce que tu veux que je fasse, mon bot ?
01:13Je veux que tu m'aides à aller dégager de l'avion
01:16Vous voyez une ogive nucléaire, un chef de guerre ?
01:18La CIA pense que je suis derrière tout ça
01:20Enfin, avec vous ?
01:21Monte dans l'hélicoptère
01:25Ouais, malheureusement, le timing est très mauvais pour vous, les amis
01:27Oh non
01:28J'ai un plan
01:29Il faudrait revoler la bombe pour qu'on récupère nos vies
01:31Ah, génial
01:33J'avais peur que ce soit compliqué
01:42C'était quoi ce bruit ?
01:43On aurait dit un craquement
01:44Un craquement d'os
01:45Tu crois qu'ils sont en vie ?
01:46Je pense pas
01:47Faites le ménage
01:48C'est pas un problème
01:51Mais ils l'ont pris pour en sachet de thé ou quoi ?
01:52Je peux pas faire ce que je fais en entraînant le gang des matchbox avec moi, c'est évident
01:56Tu t'es fait une amie ?
02:00Ce délire
02:01Prenez ce qu'il vous faut
02:03J'opère en solo
02:05Ça, c'était avant
02:14Trop génial
02:18Et où est la poule ?
02:25Ce serait bien de t'écarter
02:27Tu te souviens quand on se servait du camion remords comme d'une rampe ?
02:37Quand on racontera cette histoire, tu laisseras cette partie de côté, d'accord ?
02:40Ouais, et j'ai jamais laissé tomber mon fusil
02:42On fait ça, ok
