- vor 2 Tagen
Marco von Nerdkultur schaut sich die Fanfiction von Rey und Kylo Ren aus Star Wars an, die sogar zum Film wurde
Kategorie
🎮️
VideospieleTranskript
00:07Stellt euch vor, ihr klammert euch an dieser Anziehungskraft, die zwischen Rey und Kylo Ren herrscht.
00:13Ihr spürt ein Knistern, dass The Last Jedi dann wieder auseinanderreißt.
00:18Ihr wollt aber mehr davon und lange bevor J.J. Abrams eine Rückspulfunktion anwirft.
00:23Stellt euch vor, ihr schreibt genau deswegen eine Fanfiction.
00:27Und jetzt stellt euch vor, dass diese Fanfiction bei Star Wars Fans so beliebt ist, dass daraus ein Buch entsteht.
00:34Nur kann natürlich dieses Buch nicht im Star Wars Universum spielen, also ändert ihr einfach alle Namen und dieses Buch
00:42wird zum absoluten Bestseller.
00:43Ein Bestseller, der mich in den Bücherregalen dieser Buchhändler seit Jahren angrinst.
00:49Hamish mit seinem Bild, das offensichtlich eigentlich Kylo Ren und Rey Walker darstellen soll.
00:58Und oh mein Gott, dieses Ding lachte mich neulich an, als ich Amazon Prime angeworfen habe und da stand, dass
01:06in wenigen Tagen die Verfilmung dieses Buches online gehen wird.
01:10Und dieser Film ist ein weltweit Nummer eins Streaming-Hit auf Prime.
01:16Ich rede von The Love Hypothesis oder wie es in Deutschland heißt, die theoretische Unwahrscheinlichkeit von Liebe.
01:23Oder wie es eigentlich mal als Fanfiction hieß, Head over Feet.
01:28Oder wie wir Star Wars Fans es vielleicht eigentlich nennen würden, die Nummer eins Reylo Fanfiction.
01:35Und ich habe diese Fanfiction für euch gesehen, dass ihr es nicht müsst.
01:40Oder vielleicht zu eurer eigenen Überraschung werdet ihr am Ende dieses Videos sagen,
01:44ha, ich glaube ich muss da mal reinsehen.
01:46Ja, Herr, ich habe es geschafft. Vielen Dank sehr.
01:50Oh, es ist okay, es ist umgekehrt. Vielen Dank, Dr. Carlson. Vielen Dank.
01:55Willst du mich aus dem Team?
02:06Wer mir von euch auch im Podcast folgt, der weiß ganz genau, dass Twilight eine meiner Lieblings-Guilty-Pleasures überhaupt
02:14ist.
02:14Und damit meine ich nicht, dass ich Twilight irgendwie besonders gut finden würde.
02:17Ganz im Gegenteil, Twilight ist The Room für mich.
02:20Und ich liebe alles daran, besonders an New Moon.
02:23Darüber kann ich mich beömmeln.
02:24Die Frage ist, ist es dann auch so bei dieser super, super, super erfolgreichen Rom-Com,
02:30die eigentlich aus dem Star-Wars-Universum kommt und komischerweise nicht wirklich im Star-Wars-Universum spielt.
02:35Und damit meine ich nicht, dass sie Lizenzrechte verletzen wollen, sondern das Setting.
02:38Es ist ein Universitäts-Rom-Com.
02:40Aber wenn man weiß, was davon aus Star-Wars ist, you can't unsee it.
02:58Deswegen lasst uns über die ganzen
03:01spicigen Details dieses Films reden.
03:03Und ja, es wird zu Spoilern kommen,
03:05aber kann man eine Rom-Com wirklich spoilern?
03:07Es wird alles passieren, was ihr glaubt, was passieren wird,
03:10wenn ihr auch nur den Trailer gesehen habt.
03:12Entscheidet selbst, entscheidet selbst euch das vielleicht sogar mehr.
03:15Appetit für diesen Film geben wird.
03:18Das kann ja auch sein.
03:19Phasenweise funktioniert durch diese Meta-Ebene
03:21The Love Hypothesis sogar als Star-Wars-Parodie.
03:25Phasenweise ist es sogar ein okayer Streaming-Rom-Com.
03:29Und ganz bestimmt werdet ihr als Star-Wars-Fans nicht enttäuscht.
03:33Es ist eine Fan-Fiction, die nach The Last Jedi passiert ist und vor Episode 9.
03:38Also eigentlich hat sie damit sogar Dinge aus Episode 9 vorhergesagt.
03:41Es konnte nur 2017 keiner ahnen,
03:43dass J.J. Abrams so sehr zurückrudert.
03:46Und selbst das wird mit einem kleinen Gag sogar ein bisschen referenziert.
03:51Zumindest J.J. Abrams.
03:52Es gibt so viele Querverweise, die ich euch natürlich auflisten werde.
03:55Ich werde die Spiciness der Fan-Fiction,
03:58des Buches und dieses Films ein bisschen miteinander vergleichen müssen.
04:02Ich muss nur vorausschicken, ich habe den Film gesehen und rede hauptsächlich über den Film und den Vergleich zu den
04:09Filmen, die da als Vorlage dienen.
04:11Ich habe die Fan-Fiction heute angefangen zum Zeitpunkt dieser Aufnahme.
04:17Ich habe sie hier noch vor mir liegen und es ist das berühmte, nicht Chapter 16, sondern Chapter 14 in
04:22der Vorlage.
04:23Ich habe das gerade noch vor 15 Minuten hinten auf dem Sessel kichernd gelesen und werde, ich darf natürlich nichts
04:29daraus vorlesen.
04:30Nicht nur, weil YouTube gewisse Worte nicht sehen will, sondern weil man das auch aus Büchern eigentlich nicht darf,
04:35weil dann wird es mit dem Zitatrecht ein bisschen schwierig.
04:37Deswegen, hm, dazu nicht so viel.
04:40In meinem Privatbereich wurde aber die Fan-Fiction gerade erst durchgelesen, back to back zu der Buchumsetzung.
04:47Und meine liebe Kollegin Franzi von der GameStar, Shoutout an Franzi,
04:51die mit mir sehr viel über das Buch geredet hat, also über The Love Hypothesis, nicht über die Fan-Fiction,
04:58stand mir auch Redan-Antwort.
05:00Und was ihr hier kriegen werdet, ist also das gesammelte, gebündelte Wissen von drei Perspektiven auf diese eine Fan-Fiction.
05:07Aber fangen wir von vorne an. Wie konnte das alles passieren?
05:11AO3, Archive of Our Own, ist etwas, was an mir immer so peripher vorbeigegangen ist und das ich auch immer
05:17wieder vergessen habe.
05:18Aber ich habe sehr viele Freunde in meinem Freundeskreis und vor allem Freundinnen,
05:22die gerne auf Archive of Our Own oder eben AO3 lesen.
05:27Und dort wurde 2018 die Fan-Fiction vom 2017er The Last Jedi reingesetzt von Ellie Hazelwood.
05:35Natürlich nicht unter dem richtigen Namen, Ellie Hazelwood ist aber eine Neurowissenschaftlerin.
05:40Und was sie aus diesem Knister inzwischen Rey und Kylo, was man zumindest in Last Jedi sieht oder hineininterpretieren kann,
05:48was sie daraus gemacht hat, ist eine Universitäts-Romcom.
05:51Darum werdet ihr in The Love Hypothesis wahrscheinlich nichts von Star Wars sehen,
05:56wenn ihr nicht wisst, dass es eigentlich aus Star Wars stammt.
05:59Das gilt natürlich vor allem für die Figuren, das gilt aber auch für viele kleinere Querverweise.
06:11Also wir kriegen Stanford statt Star Wars.
06:15Und diese Fan-Fiction war so beliebt und wurde so gehypt auf BookTok, wie es so schön heißt,
06:20dass die Filmrechte auch relativ schnell weg waren.
06:22Die Filmrechte zu diesem Universum und auch, und es gibt durchaus schon Spin-Off-Romane
06:26und alles, was noch danach kommt, dazu später mehr, das hat Amazon erworben.
06:32Und Amazon hat das verfilmt.
06:34Und Amazon ist ein Geniestreich an Besetzung gelungen.
06:38Ihr müsst euch vorstellen, wir haben eine Rom-Com,
06:41die sich Charaktere aus Star Wars ausleiht und damit im Wesentlichen ihr Aussehen
06:46und ihr Gehabe, wie sie sich benehmen, teilweise so wie die Fans es sich zumindest vorstellen,
06:52ihre Orientierung, ich muss ein bisschen aufpassen, wie ich das formuliere,
06:56weil YouTube sonst sofort mit dem Algorithmus ja alles abkattet,
07:00ihre Orientierung, ihr wisst schon.
07:01Denn wenn wir schon eine Fan-Fiction haben und wir können natürlich nicht die Schauspieler
07:05aus den originalen Filmen besetzen, ohne dass es zu sehr um the nose ist,
07:09ohne dass vielleicht so ein billiger Streaming-Film zu teuer wird,
07:13was könnte man tun? Und Amazon ist auf die geniale Idee gekommen,
07:18für Kylo Ren, a.k.a. Adam Driver, den Ehemann von Daisy Ridley zu besetzen.
07:29Der Ehemann ist Tom Bateman.
07:31Die beiden kennen sich seit Modem Orient Express von Kenneth Branagh.
07:34Da haben sie sich kennen und lieben gelernt.
07:37Und dass ausgerechnet Tom Bateman jetzt das Love Interest spielt,
07:41ist auch deswegen interessant,
07:42weil der Antagonist dieses Films heißt Tom Benton.
07:47Das ist ganz bewusst eine phonetische und auch von den Buchstaben her
07:51Ähnlichkeit zu Tom Bateman.
07:54Sie haben quasi in der Buchvorlage
07:56Daisy Ridleys echten Ehemann als Antagonisten eingesetzt,
07:59weil sie will ja eigentlich was von Adam Driver.
08:02Und Adam Driver wiederum ist dann der Namenspate für die Figur in diesem Film,
08:07weil Dr. Adam Carlson spielt damit natürlich auf Adam Driver an
08:13und ist eigentlich Kylo Ren, beziehungsweise im Buch hauptsächlich Dr. Solo.
08:18Und aus Dr. Solo, um das Ganze der Echerlichkeit preis zu geben,
08:21wird im Film und nur im Film Dr. Evil.
08:31Aus Rey dagegen wird Olive.
08:33Aber dass die beiden eben Rey und Kylo sind, das seht ihr auch die ganze Zeit.
08:38Rey ist fast durchgehend hellgekleidet, meistens sogar weißgekleidet,
08:42auch in ihrem Laborkittel,
08:43während der andere Wissenschaftler, Dr. Adam Carlson,
08:47die ganze Zeit schwarzgekleidet ist, ausschließlich schwarzgekleidet ist.
08:54Und um das Ganze auch noch überzubetonen,
08:57stapft er die ganze Zeit durch die Gänge wie Kylo Ren.
09:00Und alle Goons um ihn herum, das Team seiner Wissenschaftler,
09:04die normalen Studenten, die auf diesen Campus gehen,
09:06oder, wie es eben in Star Wars wäre, die Stormtrooper,
09:10haben Angst vor ihm und fürchten ihn.
09:12Das ist etwas, das war schon in den Filmen drin,
09:15zumindest ganz stark sogar, in Force Awakens,
09:18ein bisschen immer noch in The Last Jedi.
09:19Man könnte aber sogar sagen, dass es nicht mal der Kylo Ren ist,
09:24den wir aus diesen beiden Filmen kennen,
09:25weil was Tom Bateman daraus macht,
09:26ist in meinen Augen eigentlich Kylo Ren als Undercover-Boss
09:31bei Saturday Night Live.
09:32This is Undercover-Boss, Starkiller-Bass.
09:37I'm looking forward to having some real talk with some real folks.
09:43Achtet mal darauf, ihr könnt das nebeneinander halten,
09:46es ist geradezu comichaft inszeniert.
09:48Und das ist die Star-Wars-Parodie, von der ich rede,
09:51die eben auch in diesem Film steckt
09:53und die ihn ein bisschen köstlicher macht,
09:55ohne ihn komplett kaputt zu machen.
09:56Das liegt auch an der Regisseurin Claire Scanlon.
09:59Die machte bereits The Office und Brooklyn Nine-Nine.
10:02Und das sieht man auch, im wahrsten Sinne des Wortes,
10:05so wie die Extras, die Statisten sich teilweise benehmen,
10:08aber auch, wie simpel eigentlich alles gefilmt ist.
10:11Das ist jetzt von der Regie her, von den Kameran,
10:13von den Bildeinstellungen, selbst das Set-Design,
10:16es ist jetzt kein besonderer Film.
10:18Was das angeht, definitiv eine 0815-Rom-Com.
10:22Aber da kommen ja noch die ganzen anderen Zutaten dazu.
10:25Und das Süßeste daran ist für uns Star-Wars-Fans natürlich,
10:28welche Figur welche eigentlich sein soll.
10:31Und jetzt kommt ganz viel Name-Dropping.
10:33Achtung, ich muss das auch teilweise hier ablesen.
10:37Also, wir haben mit Tom Benton, den eigentlichen Bösewicht,
10:41gespielt von dem Typen aus Daredevil Born Again,
10:43der im Buch Hux ist.
10:47Und Hux und Ben hatten auch beide mal einen ganz ominösen Chef,
10:52der die Leute die ganze Zeit gegeneinander aufgehetzt hat
10:55und von dem beide froh sind, dass sie ihn losgeworden sind.
11:17Aber über den wird auch nur geredet,
11:19der spielt jetzt keine echte Rolle in dem Film.
11:20Genauso wie Luke Skywalker.
11:23Weil die Skywalker-Familie, zu der Ben Solo gehört,
11:26ist etwas, was im Buch auch nur erwähnt wird
11:29und was im Film gar keine Rolle spielt.
11:32Dann spielt auch leider keine Rolle sein bester Freund im Buch.
11:35Das ist Dr. Holden Rodriguez.
11:38Und der wurde in den Filmen eigentlich
11:40von einem anderen Lateinamerikaner gespielt, Oscar Isaac.
11:44Das soll eigentlich Poe Dameron sein.
11:46Und weil von Poe Dameron ja auch diese Fan-Theorie existiert,
11:49weil Oscar Isaac das indirekt in einem Interview bestätigt hat,
11:52dass er Pan sei, ist die Figur in dem Buch auch Pan.
11:57Sie spielt aber keine Rolle.
11:59Und als hätte der Film sich da braverweise auch ein bisschen aufgeteilt,
12:01machen die dasselbe mit Finn.
12:03Weil Finn ist der Mitbewohner von Rey
12:06und hat natürlich nur ein platonisches Interesse an ihr.
12:09Und seine Rolle wurde für den Film quasi aufgeteilt in zwei Rollen.
12:14Sie geht auf sowohl optisch als auch von den Charaktereigenschaften her
12:17auf Malcolm und auf Jeremy.
12:19Also, den Film zu sehen und im Hinterkopf zu haben,
12:22dass vor allem Jeremy eigentlich Finn sein soll,
12:25das ist tatsächlich sogar ein bisschen schwieriger.
12:26Das Einzige, was mich immer wieder ein bisschen zurückgeholt hat,
12:29war, dass man ja auch immer Rose und Finn
12:31eine Liebesbeziehung angedichtet hat.
12:33Und damit spielt der Film.
12:37Weil Rose, deren Schauspielerin Kelly Mary Drant,
12:40ja, Vietnamesin ist,
12:41ist die Figur im Buch auch Vietnamesin Ahn.
12:44Das ist die beste Freundin von Rey.
12:46Oder eigentlich Olive, wie sie am Film heißt.
12:49Aber gewinnt euch nicht so sehr dran.
12:50Ich werde die ganze Zeit die Star-Wars-Namen benutzen.
12:53Und trotzdem ist Ahn ein merkwürdiger Name,
12:55weil hier muss ich ganz klar Amazon dafür kritisieren,
12:58was sie hier eigentlich tun.
12:59Weil Ahn ist eine Vietnamesin im Buch,
13:01müsste eigentlich ein Vietnamesin im Film sein,
13:03weil es auch ein vietnamesischer Name ist.
13:05Aber die Schauspielerin ist nun mal halb Philippiner.
13:08Und deswegen ist sie im Film auch Philippiner,
13:11weil Amazon fährt ja eine sehr identitäre Strategie,
13:15was Besetzungen von Rollen angeht.
13:17Soll heißen, jemand, der eine gewisse Orientierung hat,
13:20soll auch nur so eine gewisse Orientierung spielen können.
13:23Also, Schauspielerei bedeutet quasi gar nichts mehr.
13:25Und das Äußerliche alleine reicht nicht,
13:29um gewisse Ethnien zu spielen.
13:30Aber da beißt sich die Katze ein bisschen in den eigenen Schwanz.
13:33Weil ich als halb Philippino sitze da und sehe das und denke so,
13:37Moment mal, erst mal ist Ahn kein philippinischer Name.
13:39Und zweitens redet sie von ihrer Kultur,
13:42betreibt aber chinesische Kultur,
13:45während sie gleichzeitig eine Philippiner sein soll.
13:47Also, Amazon vermischt hier einiges.
13:50Und es könnte mir eigentlich nicht egaler sein,
13:53wenn nicht Amazon behaupten würde,
13:54dass es ihnen nicht egal ist.
13:56Aber okay, das ist nur Hypocrisy.
13:59Und bevor ich noch eine Rolle vergesse,
14:01genau wie der Film sie anscheinend vergisst,
14:03Vice Admiral Holdo mit ihren lila Haaren,
14:05auch im Buch, ist eigentlich Dr. Aslan.
14:25Aber worum geht's überhaupt?
14:27Nun, die Prämisse ist schon etwas,
14:28wofür sich die Autorin Ellie Hazelwood in der Fanfiction,
14:31weil da sind ja immer die Kommentare der Autorin auch noch so mit drin
14:34und auch die Frage nach Feedback,
14:36wofür sie sich in der Fanfiction auch schon schuldigt.
14:38Es geht auch ein bisschen um Konsent
14:40und um nicht gegebenen Konsent in der Prämisse.
14:43Und der Film schwächt das auch dadurch schon ab,
14:44dass er gewisse Ereignisse und komplett andere Stellen
14:46in der Zeitlinie quasi verschiebt,
14:48um nicht in diese Falle zu tappen
14:50und Konsent auch sehr viel später immer und immer wieder einzuholen,
14:53weil die eigentliche Prämisse ist,
14:56dass, um ein Date vorzutäuschen,
14:59Rey Kylo küsst auf dem Gang.
15:06Nur Kylo ist ja bekannterweise Dr. Evil.
15:09Jeder hasst ihn, jeder hat Angst vor ihm.
15:11Niemand will was mit ihm zu tun haben.
15:12Sie hat nicht gemerkt, dass es Kylo Ren ist und küsst ihn.
15:16Und jetzt kommen sie in diese verquere Situation,
15:18dass er Angst hat, die Gelder an der Uni gestrichen zu kriegen.
15:21Und weil sie alle glauben,
15:24dass er von Stanford nach Harvard wechseln würde,
15:26also will er eine Beziehung vortäuschen.
15:28Und sie will wiederum auch eine Beziehung vortäuschen
15:30ihren Freunden gegenüber.
15:31Also eigentlich eine ganz klassische Rom-Com-Geschichte,
15:34die aber damit anfängt,
15:36dass eigentlich sehr übergriffig
15:38jemand geküsst wird gegen seinen Willen.
15:41Und ähnlich wie der Film Passengers
15:42sind sie dann des Rest des Films
15:43auch sehr damit beschäftigt, zurückzurudern.
15:45Das kann man aber als Prämisse schlucken
15:47und kann es auch akzeptieren.
15:48Wenn es niemand akzeptieren könnte,
15:50wäre das Buch nicht so erfolgreich.
15:51Oder der Film.
15:53Naja.
15:54Aber wie ihr seht schon,
15:55allein schon wegen der Prämisse
15:56bewegen wir uns auf etwas leichterem Fuß als Twilight.
15:59Es ist nicht so bedeutungsschwanger,
16:01wie Twilight sich die ganze Zeit gibt.
16:02Mit diesen vielen Aufnahmen,
16:04in denen Robert Pattinson, Kristen Stewart
16:06einfach nur schwerfällig in den Nacken atmet.
16:10Und Dinge sagt wie,
16:11Sad.
16:13Vampire.
16:15So was werdet ihr da nicht kriegen.
16:17Das ist viel leichtfüßiger.
16:18Und das ist übrigens ein großer Pluspunkt von dem Film.
16:20Er weiß, dass er ein Rom-Com ist,
16:21im besten Sinne wie Ende der 90er,
16:23als die die ganze Zeit entstanden sind.
16:25Oder in den Nullerjahren vor allem.
16:27Ein Phänomen,
16:28das ja im Kino gar nicht mehr so erfolgreich ist.
16:30Wenn ihr mal auf die letzten Jahre guckt,
16:32die meisten Rom-Coms,
16:33die ihr so sehen könnt,
16:34gerade im niedrigbatschigen Bereich,
16:37sind oft den Streaming-Services.
16:38Weil die geben das Geld dafür aus
16:39und da wird's auch geguckt.
16:41Der Film ist super erfolgreich.
16:43Ich glaub nur nicht,
16:43dass der jetzt im Kino
16:44unbedingt so erfolgreich gewesen wäre.
16:46Also zumindest nicht vergleichbar.
16:48Von den Viewzahlen her sowieso.
16:49Aufgrund des Fandoms vielleicht.
16:51Wer weiß.
16:52Aber es würde mich auch nicht wundern,
16:53wenn einer der zukünftigen Filme,
16:54dazu noch später mehr,
16:56wenn einer der zukünftigen Filme
16:57viel später tatsächlich ins Kino kommt.
16:59Wer weiß.
17:00Naja, auf jeden Fall,
17:01aufgrund dieser Verstrickung
17:02gibt's wie in der Screwball-Comedy
17:04eine lange Kette von Ereignissen,
17:07von sehr vorhersehbaren Ereignissen,
17:08die die zwei natürlich näher bringen,
17:11als sie es jemals beabsichtigt haben.
17:17Dafür haben wir dann statt Twilight-Atmosphäre
17:19sogar ein bisschen Shades of Grey-Atmosphäre,
17:21was ironischerweise ja
17:22eine Fanfiction zu Twilight ursprünglich war,
17:25weil sie einen Vertrag aushandelt.
17:27Und das klingt mehr wie aus Shades of Grey
17:28als aus Twilight
17:29und ist tatsächlich so im Buch
17:31eigentlich gar nicht drin.
17:32Also ihr seht schon,
17:34der Film nimmt sich durchaus Freiheiten
17:35und deswegen kann es sich lohnen,
17:38diese Geschichte durch jedes dieser Medien
17:40zu konsumieren.
17:42Egal ob der Streaming-Film,
17:43das Buch oder die Fanfiction.
17:45So viel mehr muss man nicht zu der Story sagen.
17:47Aber Querverweise zu Star Wars,
17:49die gibt es noch zuhauf.
17:52Neben dieser eindeutigen Besetzung
17:55und deswegen dieses Kopierens,
17:57dieser Ikonografie von Rey und Kylo,
18:00nur mit diesem naugiges Feeling jetzt,
18:02sie stehen sich halt ein bisschen näher
18:04als noch im Fahrstuhl zu Snoke.
18:11Viel mehr als das
18:12wird zum Beispiel Musik recycelt.
18:14Das ist interessant.
18:16Also sie geben das sogar zu,
18:17obwohl das musikrechtlich ja auch
18:18ein bisschen schwierig ist.
18:19Ich glaube nicht,
18:20dass sie mit John Williams
18:20darüber geredet haben.
18:21Aber in einer Labormontageszene
18:25wird Rey's Theme in einer Variante
18:27quasi als Leitmotiv
18:28für Olive benutzt.
18:30Und umgekehrt Kylo oder Dr. Adam,
18:34der ja immer so sehr faschend und ikonisch
18:37und wütend durch die Gänge stapft.
18:39Das haben sie unterlegt
18:40mit dem Theme von Kylo Ren,
18:42das schon wiederum immer an Darth Vader,
18:44an den Imperial March ein bisschen angelehnt war,
18:46was die Noten angeht.
18:47Aber eigentlich hört ihr Kylo Rans Theme,
18:49weil wir sind immer noch bei Reylo,
18:51wie das Fandom das so schön genannt hat.
18:53Dann gibt es auch viele optische Referenzen,
18:55sei es, wie er Olive-Ray trägt,
18:58sei es dieser eindeutige Mie-Moment,
19:02dieser Swole-Moment,
19:04oberkörperfrei,
19:05wirkt an der Stelle im Film
19:06genauso befremdlich und out of place
19:08und nicht angemessen,
19:10wie es in dem anderen Film ja auch wirkt.
19:16Dann als Metareferenz an J.J. Abrams
19:18ist der Anfangssong
19:20Mess It Up von Gracie Abrams performt.
19:24Das ist die Tochter von J.J. Abrams.
19:27Und dann heißt der Song auch noch Mess It Up.
19:28Weil sie nehmen ja eigentlich The Last Jedi
19:32und messen es ab
19:33und dabei kommt irgendwie Episode 9 raus.
19:36Das ist jetzt wahrscheinlich nicht die Absicht gewesen,
19:38aber sie steckt ja trotzdem drin.
20:00Um eher wieder bei einer Rom-Com zu landen,
20:02haben wir vor allem zu Anfang und zu Ende
20:04sogar einen inneren Monolog,
20:05was im Buch selbst aber ein durchgehendes Stilmittel ist.
20:09Dass wir immer wieder ihren inneren Monolog hören,
20:11und selbst innerhalb von Dialogen.
20:13Das ist in diesem Film,
20:15aber ich möchte schon fast sagen, leider nicht so.
20:17Weil in kreativeren Sitcoms passt es ja ganz gut.
20:20Und ich glaube, hier und da
20:21hätte es diesen Film auch ein bisschen aufgelockert.
20:23Dafür ist er dann sehr viel klassischer.
20:25Wir könnten nur allies,
20:27acquaintances,
20:28die manchmal zu uns gebeten
20:29und dann meistens nur einander ignorieren.
20:31Aber insofern...
20:32Keine Chance.
20:34Aber wir sind ja trotzdem
20:35in einem mehr oder weniger spicigen Buch,
20:38basierend auf einer noch spicigeren Vorlage,
20:40in einem Streamingfilm.
20:42Wie viel davon ist übrig geblieben?
20:46Ich habe das berühmte Chapter 16,
20:49wie es im Buch heißt,
20:52verglichen mit Chapter 14
20:55in der eigentlichen Vorlage,
20:56in der Fanfiction,
20:57und mit der Knatter-Szene
20:59im Streamingfilm.
21:01Und ich...
21:02Sorry, dass ich mich ausdrücken muss,
21:03wie aus den 90ern,
21:04weil das ist halt YouTube.
21:05Diese Szene,
21:06jetzt nur für den Film gesprochen,
21:08wirkt richtig out of place.
21:10Also da ändert sich auch der ganze Ton.
21:12Klar, es ändert sich auch
21:12das ganze Beziehungsgeflecht.
21:15Aber...
21:16Da sind wir wirklich
21:17bei Shades of Grey Territorium.
21:19Nur Shades of Grey
21:20zeigt, glaube ich,
21:21noch ein bisschen mehr.
21:22In meiner wagen Erinnerung
21:23war das zumindest so.
21:25Während sowas wie Twilight
21:26eher ein Fate to Black machen würde.
21:28Weil so spicy ist es dann eben nicht.
21:30Aber kein Wunder,
21:30dass daraus so viel Fanfiction
21:31entstanden ist.
21:33Anders die Fanfiction.
21:35Die Fanfiction ist...
21:36Oh la la.
21:38Ja, wenn man 14 Kapitel lang
21:40darauf hinarbeitet,
21:41dann muss man vielleicht auch deliveren.
21:42Also da werden auch Worte benutzt,
21:44die man schon in einem Buch
21:45nicht uneingeschränkt benutzen kann,
21:47ohne für ein anderes Alter
21:49in den USA freigegeben zu werden.
21:50Deswegen ist die Buchversion
21:52der Buchversion der Fanfiction
21:54deutlich entschärfter,
21:55obwohl sie immer noch explizit ist.
21:57Und um euch das zu veranschaulichen,
22:00baue ich mal ganz kurz
22:01ein bisschen Werbung ein.
22:02Weil, wie ihr vielleicht
22:03da hinten gesehen habt,
22:04da steht da
22:05Holy Squad-Ventskalender.
22:06Das ist der große Adventskalender
22:09von Holy.
22:11Und die gibt es ja jedes Jahr
22:12und die sind jedes Jahr
22:13gerne und schnell ausverkauft.
22:15Und ich will jetzt hier
22:17noch nichts öffnen,
22:17weil das ist mein Adventskalender.
22:19Ich benutze den selber.
22:20Schaut da gerne mal bei Holy vorbei.
22:22Wenn ihr noch rechtzeitig
22:23einen abgreifen wollt.
22:26Also, ich sag mal so,
22:28die Fanfiction beschreibt Ähnliches.
22:30Und ich mach das jetzt nicht auf.
22:32Lasst euch selber überraschen.
22:34Vielleicht blende ich es ja kurz ein.
22:35Warte, ich kann es einblenden.
22:39Mehr will ich nicht dazu sagen.
22:41Checkt den Holy Squad-Ventskalender aus.
22:43Der Warenwert ist viel höher.
22:45Ich freue mich jedes Jahr,
22:46jedes Jahr, den aufzumachen.
22:47Jeden Tag.
22:48Und mit meinem Rabattcode
22:50Nerdkultur spart ihr sogar noch 10%
22:52auf, was immer Großes da drin ist.
22:55Und es gibt sogar noch
22:57einen Early-Bird-Rabatt
22:58von 5 Euro
22:59beziehungsweise für 10 Euro,
23:00je nachdem,
23:00für welche Kalendergröße
23:01ihr euch entscheidet.
23:03Link in der Videobeschreibung.
23:04Also, diese Fanfiction-Szene
23:06ist deutlich expliziter
23:07und sie hat mich sehr beömmelt.
23:09Und ich glaube,
23:10ich kann das ruhig sagen.
23:11Ich sag mal so,
23:12meine bessere Hälfte,
23:13die das gelesen hat,
23:15die hat das mit Kommentaren versehen,
23:17weil das kam dann
23:18auf diesen E-Reader.
23:20Das ist teilweise für mich gewesen,
23:22einfach,
23:23damit ich das hier nachholen kann,
23:25out of context,
23:26aus dem Anfang dieser Szene,
23:28aus Chapter 14.
23:29Wie soll man das bitte
23:30selber so im Stehen können?
23:32Ich glaube,
23:33auf Englisch kann ich ruhig sagen,
23:34pretentious as writing.
23:37Aber jetzt, um fair zu sein,
23:39wenn wir jetzt ein Kapitel
23:41von der Fanfiction
23:41auf diese Szene hinarbeiten,
23:44ich muss sagen,
23:45dann liefert sie auch.
23:46Und das mag auch
23:48in der abgespeckten,
23:49abgeschwächten,
23:50viel zahmeren Version,
23:52obwohl sie trotzdem
23:52noch relativ explizit ist,
23:54des Buchs auch,
23:55dafür mag das auch stimmen.
23:58Aber was ist mit dem Film?
23:59In dem Film wirkt es
24:00out of place.
24:01Es wirkt wirklich
24:02dieser Stimmungsschiff
24:04zu Shades of Grey,
24:05ohne Shades of Grey zu sein,
24:07weil Shades of Grey
24:07viel mehr abliefert
24:09als dieser Film,
24:10wirkt es,
24:11um in der Sprache
24:13der Jugend zu bleiben,
24:14Grinch.
24:15Und um das zu veranschaulichen,
24:17ohne es für euch
24:18zu veranschaulichen,
24:19kann ich zwei Zitate
24:20aus dem Film bringen.
24:21Das eine ist,
24:22und das wird, glaube ich,
24:24das ist schon
24:24in die Buchgeschichte
24:25eingegangen,
24:26und ich glaube,
24:26es wird auch
24:27in die Filmgeschichte eingehen,
24:29weil selbst ohne jeden Kontext
24:31musste ich lachen
24:32und diesen Film pausieren.
24:34You're edible,
24:35Olive.
24:36Oder wie es in der
24:37Fanfiction heißt,
24:38you're edible,
24:40Ray.
24:40Du bist essbar,
24:42Ray.
24:43Oder,
24:44was vielleicht erklärt,
24:45warum Olive statt Ray,
24:47du bist eine essbare Olive.
24:48Damit müsste man es
24:49eigentlich übersetzen.
24:50Du bist essbar,
24:51Olive.
24:53Das ist ein Moment,
24:54der einen rausbringt.
24:56Ähnlich,
24:57und das werde ich
24:58nicht mehr los,
24:58weil er da wirklich klingt
24:59wie, ähm,
25:01Christian Grey
25:02hieß er, glaube ich.
25:03Ich bin mir gar nicht mehr sicher.
25:04Ich musste es mir
25:05extra aufschreiben,
25:07weil ich diese Passage
25:08so mag.
25:09You don't want me.
25:11You have no idea
25:12what I want.
25:14Beides konnte
25:15tatsächlich Kylo sein.
25:16Es gab sogar
25:17in der Fanfiction,
25:18gab es ein Hin und Her
25:19in dieser Szene,
25:21das mich sehr
25:22an Kylo erinnert hat,
25:24wie er versucht,
25:25Ray zu pushen,
25:26über ihre Grenzen
25:27hinaus zu gehen.
25:28No, no,
25:28you're still
25:29holding on.
25:30Let go.
25:31Ja,
25:32all das steckt da drin.
25:33Und ich schwöre,
25:34dieses Vorwissen
25:35macht diesen Film besser.
25:37Wenn ihr eh schon
25:37eine bessere Hälfte habt
25:38oder ihr selbst
25:39diesen Film
25:39unbedingt sehen wolltet,
25:41mit diesem Wissen,
25:42mit dem ganzen Drumherum,
25:44werdet ihr
25:44noch ein kleines bisschen
25:46mehr Spaß haben.
25:47Aber um jetzt mal
25:48den Film zu verteidigen
25:49und mich nicht nur
25:49lustig darüber zu machen,
25:51ich hatte durchaus
25:51Spaß damit.
25:52Man merkt,
25:53dass die Regisseurin
25:54eben aus dem Comedy-Bereich
25:55kommt.
25:56Dass sie unter Cast
25:57und ich möchte sogar sagen,
25:59Daisy Ridley's Ehemann,
26:00Tom Bateman,
26:00diesen Film
26:01nicht zu ernst nehmen.
26:02Dass Hauptdarstellerin
26:04Lili Reinhardt,
26:05die ich noch aus Riverdale kenne,
26:06diesen Film
26:07mit ihrer Chemie
26:07tatsächlich trägt.
26:08Dass die beide
26:09den Film
26:09mit ihrer Chemie
26:10tragen können,
26:11wenn man ignorieren kann,
26:12wie sprunghaft
26:13die Tonalität
26:14manchmal ist,
26:15dann funktioniert das.
26:16Dann ist es
26:17leichtfüßig und nett.
26:18Und wenn ich ignoriere,
26:20was mich an
26:21diesem Framing
26:22von Amazon
26:22um Anne herum
26:24stört,
26:25dann ist sie wahrscheinlich
26:25auch ein Teil
26:26des Herzes
26:27dieses Films.
26:28Ich kann den tatsächlich
26:29für Leute,
26:30die Lust auf eine
26:30leichtfüßige
26:31Rom-Com haben,
26:32empfehlen.
26:33Und ich hätte viel mehr
26:34Twilight-Cringe erwartet
26:36und ich habe ein bisschen
26:37weniger davon bekommen.
26:38Stattdessen eine Rückbesundung
26:39zu Rom-Coms,
26:40wie ich sie schon lange
26:41nicht mehr gesehen habe,
26:42weil ich aber auch
26:43ganz wenig Rom-Coms
26:44auf Streaming-Sendern sehe.
26:46Und da passiert ja
26:47einiges gerade.
26:48Ich erinnere mich
26:48zum Beispiel an
26:49Brad Goldstein,
26:50der einfach Lust hatte,
26:50weil er ja eigentlich
26:51Autor ist,
26:52unbedingt mal
26:53eine Rom-Com zu machen,
26:55weil es sowas eben
26:56kaum noch gibt.
26:56Und da macht er einfach
26:57eine mit Jennifer Lopez.
26:58und ich habe mir
27:00sagen lassen,
27:00es funktioniert.
27:03Also insofern,
27:05dieser Film tut
27:06niemandem weh.
27:07Er kann höchstens
27:07einem ein bisschen
27:08Spaß bereiten.
27:09Und wir werden noch
27:10mehr von dem Spaß
27:11kriegen,
27:12weil von diesen
27:12Steminist-Romance-Romanen
27:14noch mehr kommt.
27:15Steminist deswegen,
27:16weil die Autorin
27:17Ellie Hasselwood,
27:17die ja selber aus
27:18dem wissenschaftlichen
27:19Bereich kommt,
27:20dass ihr es wichtig war,
27:21etwas Feministisches
27:23zu schreiben,
27:23was aber in STEM,
27:26also in Science,
27:27Technology,
27:27Engineering
27:27und Mathematics
27:29verankert ist.
27:30Man muss ein bisschen
27:31dazu sagen,
27:31sie ist aber
27:32eine neue Wissenschaftlerin
27:33und deswegen schleichen
27:34sich da extrem
27:35viele Fehler ein.
27:37Wobei,
27:38ich muss sie eigentlich
27:38in Schutz nehmen.
27:39Ich habe mir sagen lassen
27:40und das kann ich leider
27:41nicht ganz genau
27:42verifizieren,
27:42dass viele der Dinge,
27:43die in dem Film gesagt werden,
27:44die wissenschaftlich
27:45gar keinen Sinn ergeben,
27:47dass diese Dinge
27:48aber im Drehbuch stehen
27:49und nicht im Buch.
27:50Science tells us that
27:51Molecules will stay in motion,
27:53vibrating and colliding endlessly,
27:55until they find a match.
27:57Wahrscheinlich sind die Romane
27:58da sehr viel besser.
27:59Sie sollen da auch schon
28:00Ungenauigkeiten drin haben,
28:02aber ich habe es auch
28:02von einer Astrophysikerin
28:03gegenlesen gelassen
28:04und die hat halt
28:05einen ganz anderen Anspruch.
28:06Die kotzt schon,
28:07wenn sie den Titel
28:09des Films sieht,
28:09weil er in diesem
28:11Periodensystem drin ist,
28:12aber natürlich zwei
28:14dieser vier Buchstaben
28:15gar nicht existieren
28:15im Periodensystem.
28:17Naja,
28:17es sind die Kleinigkeiten
28:18die einen aufregen können.
28:19Auf jeden Fall
28:20kommt aus diesen
28:21Staminos-Romance-Bereich
28:22und das ist ein Subgenre,
28:24das Ellie Hazelwood
28:24quasi selber kreiert hat.
28:26Aus diesem Subgenre,
28:27aus dieser Welt
28:28kommt noch mehr.
28:29Im selben Universum
28:30hat sie mehrere Novellen
28:31geschrieben,
28:32an denen Amazon
28:32auch schon die Rechte hält
28:33und sie hat
28:34eigentlich in einem
28:35Paralleluniversum,
28:37nicht genau dasselbe Universum,
28:38wenn ich es richtig weiß,
28:39es aber im Sportgenre spielt,
28:41hat sie auch was geschrieben,
28:42nämlich Deep End
28:43und davon hat
28:44Netflix die Rechte.
28:46Und jetzt,
28:46da dieser Film
28:47so erfolgreich war,
28:48wird die Konkurrenz
28:49an Streaming-Anbietern
28:49eben auch was rausbringen.
28:51Und damit endet es nicht,
28:53Hazelwood hat gerade erst
28:54angekündigt,
28:55dass The Two-Body-Problem
28:57rauskommen wird
28:58nächstes Jahr im Frühjahr.
28:59Und natürlich hat
29:00Amazon MGM
29:01dafür auch schon
29:01die Verfilmungsrechte.
29:03Das heißt,
29:03ihr werdet noch mehr
29:04Star Wars-Fanfiction
29:05da draußen sehen.
29:06Die Frage ist nur,
29:07wie viel Star Wars
29:08dann da noch drin ist.
29:09Also wenn das
29:10quasi als Alternative
29:12zu Episode 9 funktioniert,
29:13nee,
29:14ich kann mir das
29:14eigentlich gar nicht vorstellen.
29:15Wenn überhaupt ist das
29:16Episode 10,
29:1711 und 12,
29:17die wir vielleicht
29:18so nie kriegen werden,
29:20dann kriegt ihr sie eben
29:21bei Amazon Prime.
29:23Und kleiner Funfact,
29:24The Two-Body-Problem
29:25ist natürlich
29:27zum einen
29:28eine Anspielung
29:28auf den Erfolg
29:29Three-Body-Problem.
29:31Gleichzeitig
29:31gibt es ja das
29:32Two-Body-Problem
29:33in der Wissenschaft.
29:34Es ist aber ein
29:35ziemlich leicht
29:35zu lösendes Problem.
29:36Und irgendwie
29:37trifft das ja
29:38auf diesen Film zu.
29:39Es ist kein
29:40wirkliches Problem.
29:42Wisst ihr,
29:42ich schließe
29:43mit einem
29:43ganz anderen Zitat.
29:45Es gab drei Dinge,
29:47deren ich mir
29:47absolut sicher war.
29:49Erstens,
29:50The Love Hypothesis
29:51ist ein voller Erfolg.
29:53Zweitens,
29:54ein Teil von mir
29:55und ich wusste nicht,
29:56wie mächtig
29:57dieser Teil war,
29:58bedürstete es
29:59nach noch mehr.
30:00Und drittens,
30:01ich bin unsterblich
30:03und unwiderruflich
30:04in sowas verliebt.
30:06Ray,
30:09ich will,
30:10du mich zu erinnern.
30:11So,
30:12es sieht aus,
30:12wir müssen
30:13übergehen.
30:18Bis zum nächsten Mal.
30:21Untertitelung des ZDF, 2020