00:00في غابات نيوزيلندا القديمة قبل سنة 1907
00:03كان فيه صوت مميز بيملى المكان الهادي
00:06صوت صفارة واضحة
00:08نغمة قوية لدرجة ان اللي اسمعها
00:11ممكن يفتكر انها جاية من آلة موسيقية
00:13مش من طير
00:14الصوت كان لطائر الهوى أو هيويا
00:17الكائن العاش في الغابات دي بحركته ونشاطه لآلاف السنين
00:21لو بصيت عليه وهو واقف على غصن شجرة الريم العالية
00:25هتلاحظ على طول انه مش طائر عادي
00:27ريشه اسود غامق وفيه لمع خضرة بتظهر بوضوح لما الشمس تيجي عليه
00:32وعنده عند رقابته قطعتين جلد مدلدلين لونهم بورتجاني فائع
00:36لكن اكتر حاجة بتميزه هي اطراف ديله اللي لونها ابيض ناصع
00:41واللي كانت بتبان وهو طاير كأنها مروحة بتتحرك بهدوء في الجو
00:45اغرب حاجة في الهوى كانت في طريق التعامل الذكر والانثة مع بعض
00:49لدرجة ان اللي يشوفهم ممكن يفتكر انهم نوعين مختلفين خالص بسبب شكل المنقار
00:54الزكر منقار قصير وقوي وشبه مستقيم عشان يكسر خشب الشجر الناشف
01:00والانثة منقرها طويل ورفيع ومحني عشان طلقت لياقات من الشقوق الضيئة
01:05اللي المنقار القصير ما بيعرفش يوصلها
01:08كانوا بيشتغلوا مع بعض كفريق واحد بيكملوا بعض في كل لقمة اكل
01:12لكن سنة 1907 الغابة دي حصل فيها تغرير مفاجئ
01:17الصوت اللي كان مالي المكان
01:19السفارة اللي كانت علامة مميزة لجبال تراراوة سكتت خالص
01:23فجأة الغابة بقت هادية زيادة عن اللزوم
01:26والناس اللي كانت متعودة تشوف الريش الابيض وهو بيلمع بين الشجر
01:30ما لقوش غير الفراغ
01:32ومن اللحظة دي بدأت واحدة من القصص الغريبة في تاريخ الطبيعة في نيوزيلندا
01:36طائر الهوى ما كانش مجرد طير شكله حلو
01:39ده كان جزء من طبيعة الارض دي وتاريحه
01:42وعشان نفهم ليه غيابه كان حدث كبير ومهم
01:45لازم نرجع لورا شوية ونشوف ازاي شعب الموري
01:48اللي هما السكان الاصليين لنيوزيلندا
01:50كانوا بيبصوا للكائن ده
01:52بالنسبة لهم
01:53الهوى ما كانش مجرد صيد او حاجة للزينة
01:56ده كان كائن مقدس
01:57وليه مكانة خاصة جدا غير اي طير تاني
02:00في نيوزيلندا
02:02قبل ما العالم الخارجي يعرفها
02:04شعب الموري ما كانوش بيشوفوا الغابة مجرد شجر او مصدر للاكل
02:08الغابة بالنسبة لهم كانت مكان حي وليه روحه
02:12وطائر الهوى كان هو المانا او الروح والهيبة اللي ماشي على الارض
02:16ريش الهوى كان اغلى حاجة ممكن يمتلكها انسان في الثقافة دي
02:20الريشة سودة ملمسها زي الحرير
02:23وفي نهايتها شريط ابيض ناصع
02:25كأنه مرسوم بمصطرة
02:26الريش ده كان مخصص لكبار المحاربين والزعماء بس
02:30كعلامة على مكانتهم وقوتهم
02:32وعشان قيمته كانت كبيرة
02:34الموري صنعول سنديق خشبية مخصوص اسمها وكهوى
02:38السنديق دي كانت بتتنحت يدويا بزخارف معقدة جدا
02:42وكانوا بيعلقوها في سقف البيوت
02:44عشان يحموا الريش من اي ضرر
02:46كأنهم بيحظوا على مجوهرات ملكية
02:49مش مجرد ريش طيور
02:50اغرب حاجة في الطائر ده
02:52واللي ميزته عن اي طائر تاني في العالم
02:55هي شكل المنقار
02:56الزكر والانسة شكلهم مختلف تماما
02:59لدرجة ان العلماء الاوروبيين
03:01لما شفوهم لاول مرة
03:02افتكروهم نوعين مختلفين
03:04مش زوجين
03:05منقار الزكر كان قسير
03:07قوي وحاد
03:08عامل زي الازميل
03:10عشان ينقر في الخشب الناشف
03:11اما الانسة
03:13فمنقارها كان طويل
03:14رفيع ومنحنيل تحت بشكل مميز
03:16هنا بقى بتيجي نقطة التعاون
03:19اللي الموري مبهروا بيها
03:20الزكر كان بيكسر الطبقة الخارجية
03:22من جزوع الشجر الميت
03:24والانسة تمد منقارها الطويل
03:26في الشكوك العميقة
03:27عشان تطلع يرقات الهوهو
03:29اللي هي اكلتهم المفضلة
03:30الموري لما كانوا بيشوفوا المشخد ده
03:33ما كانوش بيشوفوا مجرد بحث عن اكل
03:35كانوا بيشوفوا قصة تعاون ممتازة
03:37خلت الطائر ده في اساطيرهم
03:39رمز للوفاء والدوازن
03:40بين الراجل والست
03:42وعشان الموري عارفين قيمة الهوى
03:44ما كانش صيده عملية عشوائية ابدا
03:46كان عندهم نظام صارم اسمه التابو
03:49ده ما كانش مجرد قانون مدني
03:51ده كان تحريم
03:52ليه طبيعة دينية وبيئية
03:53فيه مواسم معينة ومناطق محددة في الغابة
03:56كان بيتحرم فيها الصيد خالص
03:58عشان يسيب الطيور تتكاثر وتعيش في سلام
04:01حتى لما كانوا بيستضوها عشان الريش
04:03كان الموضوع بيتم بحضر
04:05وبأعداد أليلة جدا
04:06تضمن استمرار النوع
04:07التوازن ده استمر مئات السنين
04:10والطيور كانت بتملى الغابات بصوتها المميز
04:12من غير ما تخاف من البشر
04:14لكن الهدوء ده بدأ يتهز مع نهاية القرن الثمنتاشر
04:18الغابات اللي ما كانش بيسمع فيها غير حفيف الشجر وصوت الهوى
04:21بدأت تستقبل زوار جدد
04:23سفن ضخمة بدأت تظهر على السواحل
04:26ومعاها ناس جايين من قرة تانية خالص
04:29معاهم بنادق
04:30ومعاهم نظرة مختلفة تماما للطبيعة
04:33المستكشفين الأوروبيين
04:34أول معيونهم وقعت على الطائر ده
04:37ما كانوش شايفين فيه قدسية زي الموري
04:39هم شافوا فيه سلعة ندرة ومبهرة
04:42واللحظة دي كانت هي البداية لسلسلة أحداث مؤسفة
04:45النظرة الأوروبية دي
04:47اللي شافت في طائر الهوى مجرد سلعة
04:50سرعان ما حولته في عيون لندن وباريس
04:52لإكسسوار غالي ورمز للرفاهية والطبقة الأورستقراطية
04:56نقطة التحول اللي صراعت النهاية
04:59حصلت سنة 1901
05:01لما ديوك يورك
05:02اللي بقى بعد كده الملك جورج الخامس زار نيوزيلاند
05:05في استقبال رسمي
05:07واحدة من نبلاء الموري حبت تكرمه
05:09فقلعت ريشة الهوى المميزة من شعرها
05:11وحطتها في برنيطة الديوك
05:13الحركة دي اللي كانت قمة في الرقي والتأدير وقتها
05:17اتصورت واتنشرت في الصحف العالمية
05:19ومن هنا بدلت المشكلة
05:21فجأة ريشة الهوى
05:23بقت الموضة رقم واحد في أوروبا
05:25الكل عايز يقلد الملك
05:28والطلب زاد بشكل كبير جدا
05:31الريشة الوحدة وصل سعرها
05:33لواحد جنيه سترليني
05:34وده بمقاييس بداية القرن العشرين
05:37كان مبلغ ضخم جدا
05:38يشتري لك حاجات كتير
05:40الغبات اللي كانت هادية
05:42اتملت فجأة بصيادين
05:44ما بيدوروش على أكل
05:45دول بيدوروا على ثر وطيرة
05:48والحقيقة
05:48الموضة ما كانتش لوحدها هي السبب
05:51العلم كمان كان ليه دور في اللي حصل
05:54المتاحف العالمية في لندن ونيويورك
05:56لما بدأت تلاحظ أن الطائر عدده بيقل
05:59بدل ما يطلبوا بحميته
06:00دخلوا في سباق غريب ومؤلم
06:03المنطق بتاعهم كان بيقول
06:05بما أنه كده كده هينقرض
06:07فخلينا نلحق نصيد أكبر عدد ونحنته
06:09عشان لما يختفي
06:11نكون إحنا اللي عندنا النسخ الأصلية في سنديق الإزاس
06:14الطمعة والموضة والسباق العلمي ده
06:17خلى الصيادين يطردوا الطيور حتى في أصعب المناطق الجبلية
06:21ومع الوقت الأصوات اللي كانت بتملى الغابة
06:24بدأت تخفت واحد وراء الثاني
06:26الطيور اللي فضلت انسحبت لأماكن بعيدة ووعرة
06:30في غابات طرراؤه
06:31والبحث عن الهوى
06:33بقى صعب لدرجة أن الصيادين نفسهم
06:35بدأوا ييقسوا أنهم يلقولوا أي أثر
06:38كل العوامل دي وصلت الغابة لنقطة الصمت الكامل
06:42النقطة اللي العلم سجل فيها النهاية الرسمية لقصة الهوى
06:46يوم 28 ديسمبر 1907
06:49الطبيعة تحديدا هو التاريخ اللي العلم سجله كآخر يوم في قصة الهوى
06:53في اليوم ده
06:55علم الطبيعة هيربرت جولي
06:57وثق آخر مشاهدة مؤكدة للطائر
06:59ومن بعدها
07:01اتقفل الملف وتصنف الطائر رسميا كمنقرد
07:04بس الحقيقة أن الغابة في نيوزيلندا
07:07كان ليها رأي تاني
07:08وكأن القصة ما خلصتش عند التاريخ ده بالزبط
07:11بعد التاريخ ده
07:13ب13 سنة وتحديدا
07:15في 1920
07:16ظهرت حكاية في منطقة يورك بي
07:18مجموعة من الناس أكدوا أنه هما شافوا جوز من طيور الهوى بيطيروا مع بعض
07:23الأوصاف اللي حكوها كانت دقيقة جدا
07:26ريش اسود بلمعة واضحة وأطراف ديل بيضة
07:29وهي تفاصيل صعب حد يقلفها لو ما شافهاش
07:33لكن بما أن ما كانش فيه كاميرات ولا توسيق وقتها
07:36الشهادة دي فضلت مجرد كلام غير رسمي بالنسبة للعلماء
07:40الوعى اللي لفتت الأنظار بجد حصلت سنة 1963
07:46المرة دي الشهادة كانت من مارجريت هاتشنسون
07:49وهي باحثة وليها خبرة طويلة في مراقبة الطيور
07:53مارجريت ما قارتش أنها شافته بعانها
07:55لكنها أكدت أنها ساعت تصفيرة مميزة جدا في غابات تراروة
07:59مارجريت كانت عرفة الصوت ده كويس من التسجيلات القديمة
08:03وقالت أن النغمة دي مفيش طائر تاني في نيوزيلندا يقدر يقلدها
08:07وأنها هي هي صوت الهوى اللي المفروض أنه اختفى من أكتر من خمسين سنة
08:11لو فكرنا فيها بمنطق غابات نيوزيلندا مش مجرد شوية شجر
08:17دي بيئة وعرة جدا بيسموها البوش
08:20الغابات هي كثيفة لدرجة أن فيها مناطق وسعة الشمس ما بتلمش أرضها
08:26الجغرافيا دي بتخلينا نسأل هل فعلا صعب على طائر زاكي وحذر زي الهوى أنه يفضل مستخبي؟
08:33الحقيقة أن المساحات دي شسعة وفيه أجزاء في الجزيرة الشمالية لحد النهاردة لسه بكر
08:40ومحدش قدر يمسحها بالكامل
08:42وده يدي فرصة لأي كائن أنه يعيش في هدوء بعيد عن البشر
08:46وهنا لازم نفرق بين الانقراض العلمي والاختفاء الفعلي
08:50العلم بيعتبر الكائن منقرد لو ما ظهرش لمدة خمسين سنة بشكل موفق
08:55وده قرار تنظيمي لإدارة السجلات أكتر منه حقيقة بيولوجية نهائية
09:00في الطبيعة في حاجة اسمها طيور لازاروس
09:03وهي كائنات افتكرنا أنها انتحت وفجأة ظهرت تاني بعد سنين طويلة
09:08وبما أن الهوى طائر بيحب المرتفعات وبيعرف يهرب من الناس
09:12فاحتمال وجود مجموعات صغيرة منه لسه عيشة في أماكن جبلية بعيدة
09:17فضل احتمال قائم ومحترم عند كتير من الباحثين
09:19الشهادات دي رغم أنها مش دليل قاطع في المعامل لكنها كانت كافية أنها تخلي الأمل يفضل موجود
09:26وبدل من ناس تكتفي بالفرج على الطيور المحنطة في المتاحف بدأ التحرك بجدية أكبر
09:31ما بقتش مجرد قصص بيحكيها الهوات
09:34لكن الموضوع اطور لبعاثات منظمة من خبراء قرروا أنهم مش هيستنوا الطائر يظهر بالصدفة
09:40هم اللي حيروحوا يدوروا عليه في أصعب الأماكن اللي ممكن يكون لسه مستخب فيها
09:44في الوقت اللي فيه ناس لسه بتدور في الغابات فيه فريق تاني من الباحثين شغالين في المعامل على مستوى أدائي
09:50بكتير
09:51مستوى الجينات
09:52الفكرة بدأت من عينات الريش والجلود اللي محفوظة في المتاحف من أكتر من مئة سنة
09:57في نيوزيلندا فيه مشروع طموح شغال حاليا
10:00هدفه فك شفرة الجينوم أو الخريطة الوراثية الكاملة لطائر الهوة
10:05العلماء بيحاولوا يجمعوا الديئ النئيل متاح من العينات الأديمة دي
10:09عشان يوصلوا لنسخ كاملة في محاولة التعويض اللي ضاع بسبب الصيد الجائر وتدمير البيئة زمن
10:15بس الموضوع مش مجرد تجربة علمية
10:18فيه أسئلة تانية بتطرح نفسها
10:20يعني لو نجحنا فعلا إننا نرجعه
10:22هل الغابات الحالية مناسبة ليه؟
10:24البيئة في نيوزيلندا تغيرت
10:26وفيه كائنات مفترسة دخلت الغابة ما كانتش موجودة وقتها
10:29بعض الخبراء بيسألوا بوضوح
10:32هل إحنا بنحاول نرجعه عشان مصلحة الطبيعة؟
10:36ولا مجرد محاولة للتكفير عن زنبنا تجاه كائن إحنا اللي قضينا عليه؟
10:41رغم التعقيدات دي المشروع واخد دعم شعب كبير
10:44الهوى في نيوزيلندا مش مجرد طائر جميل وانقرض
10:48ده رمز وطني حقيقي
10:50صورته كانت على العملات القديمة
10:52وريشه عند شعب الموري هو أغلى هدية ممكن تتقدم في المناسبات الكبيرة
10:57بالنسبة الكتير من النيوزيلنديين
11:00المحاولة دي هي نوع من تصحيح المصار
11:03واعتزار للطبيعة عن سنين الاستغلال
11:06اللي خلتنا نفقد واحد من أندر الطيور
11:08العلماء بيأكدوا أننا لسه قدامنا طريق طويل
11:12والموضوع مش بالبساطة اللي بنشوفها في السينما
11:15لكن مجرد وجود الاحتمال ده بيخلي الذاكرة حية
11:18طول ما فيه ريشة واحدة في مدحف شايلة أسرار الطائر ده
11:22هيفضل فيه أمل أننا نسمع صوت صفرته المميزة تاني في يوم من الأيام
11:27قصة طائر الهوى بتعلمنا أن الجمال لما بيتحول لسلعة
11:31النتيجة بتكون خسارة صعبة تتعود بدغط الزرار في معمل
11:35ده بيخلينا نسأل هل البشرية اتعلمت الدرس ده فعلا؟
11:39قصة طائر الهوى مش مجرد حكاية عن طائر اختفى
11:43دي قصة بتورينا إزاي تصرفاتنا ممكن تغير مصار كائنات كاملة
11:49ليشة واحدة كانت كفيلة أنها تخلي الطائر ده هدف سهل
11:53ويدفع تمن غالي قوي عشان الناس كانت بتتباهى به
11:57يمكن الدرس ده جيمت أخر بس لسه تأثيره موجود في غابات نيوزيلندا
12:01وبيفكرنا أن فيه حاجات لما بتضيع صعب جدا أنها ترجع
12:06كل يوم بنصحة ممكن يكون فيه كائن جديد بيختفي من غير ما نعرف
12:10من غير ما حد يحس به
12:11السؤال هنا هل بنخسر بالتدريج جزء من التوازن الطبيعي للأرض كل منوع زي ده بيختفي؟
12:17وهل الانقراض ده مجرد نهاية الحياة كائن؟
12:21ولا في نفس الوقت نهاية الجزء من قصتنا إحنا كبشر
12:24اللي كنا شهود على اللي حصل أو حتى كنا سبق فيه؟
12:28يمكن طائر الهوى ده مش مجرد كائن حي
12:30ده بقى رمزي بيسألنا
12:32هل هنتعلم نحافظ على اللي باقي؟
12:34ولا هنفضل ماشيين في نفس الطريق لحد ما نخسر كل حاجة؟
12:38وبعد كل الشهادات اللي اسمعناها
12:40عن ناس بيحلفوا إنهم شفوه بعد سنين طويلة من انقراضه
12:44تفتكروا طائر الهوى لسه بيطير مستخبي في غابات نيوزيلندا
12:47والذي مجرد أماني بنحاول نطارد بيها حلم قديم
12:51شاركونا قراءكم تحت في التعليقات
12:53وما تنسوش تشتركوا في قناة غرائب حول العالم
12:56عشان ما يفوتكمش أي لغز جديد
12:58يمكن في يوم من الأيام
13:00الطبيعة ترد علينا بصوت صفارة الهوى من جديد
13:03أو يمكن تفضل ذكرى بنفتكرها
13:05تذكير إن في خسارة ممكن تكون أبدية
