00:00Ma chère et tendre fille, écoute.
00:05Pilote non identifié, transmettez immédiatement votre identification.
00:08Le monde ne tient que parce qu'il existe un ordre.
00:15Des règles et des frontières.
00:17Des gens qui décident et d'autres qui suivent.
00:19Ceci est votre dernier avertissement.
00:23Pilote, répondez !
00:27Si tu écoutes ce message, c'est que tu es encore en train de te battre contre quelque chose qui
00:31te dépasse.
00:35Base à toutes les unités, le vaisseau aussi se repose de te rendre.
00:37Ça a toujours été ainsi.
00:39Tu passes ton temps à croire que tu peux tout changer.
00:42Que tu peux réécrire les règles.
00:45Mais ce n'est pas comme ça que fonctionne le monde.
00:47Rime, Rime c'est moi.
00:49Redescend !
00:50Ils vont te péter !
00:51Qu'est-ce que tu fous ?
00:53Rime !
00:53Je me tire d'ici.
00:55Quoi ?
00:56Mais tu...
00:57Tu vas où ? Combien de temps ?
00:58Pour toujours.
01:01Reviens ici, Dalton.
01:03L'état n'est pas parfait.
01:04Aucun gouvernement ne l'est.
01:06Mais il apporte la stabilité et la sécurité.
01:12Des gens ont peur du chaos.
01:21Ils ont besoin qu'on leur dise où aller.
01:32C'est l'ordre des choses.
01:33Un match négatif.
01:37C'est tout le reste de paix, s'il vous plaît.
01:41La cible effectue des manœuvres d'évitement.
01:43Contrôle.
01:52Tu ne pourras jamais te battre contre tout ça.
01:56Comment comptes-tu fuir ?
01:58Tu ne sais même pas piloter un vaisseau.
02:01Reviens à la maison.
02:04Tu n'es pas une rebelle, Rime.
02:09Maintenant, si.