00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31...no welcome to the Slice Club.
00:33Oh, um.
00:35I started the Slice Club almost 17 years ago.
00:39Today, every single one of my locations is turning a profit.
00:42Except for this one.
00:46I'm here to ascertain whether or not we should keep this place open or sell it off to a condo
00:51developer.
00:51Give us a second chance to turn this around.
00:53I cannot wear this and deliver pizza.
00:57Who are you?
00:58I'm the pizza.
01:00Who the hell are you?
01:02A good leader does not shift blame, Ryan.
01:05But I...
01:06I'm not my setup!
01:08Nobody panic.
01:09We just have to show them that we're capable employees.
01:11Your delicious hot pizza...
01:13Oh!
01:14Oh!
01:17This is a place to eat.
01:19A place to look.
01:20Oh!
01:21Oh!
01:23I'm getting a New Year's kiss.
01:24Usually I spend New Year's with my mom, but this year I really want my first kiss.
01:29Not with my mom.
01:30We already kiss all the time.
01:32The Slice Club has become the local fight spot.
01:42Aiden read an article that if you can spend 10 minutes in the freezer...
01:45Time!
01:46...your penis will grow two inches.
01:48Hyde wrote that article.
01:50I'm the bad guy, so I've been getting into character.
01:53Man!
01:54The freezer, Bert.
01:55Banshee!
01:56Care for some frozen pizza?
01:57More bang for your buck?
01:58Here's some bang for ya!
02:00Bang!
02:00Bang!
02:01Bang!
02:04We should do a valet service.
02:06We've got to get this guy's keys!
02:10Why did you go to the car in the middle?
02:12I picked one up!
02:13This is the car in a lock!
02:15I need this job.
02:17I actually have to pay rent for my place.
02:19That's why everyone needs jobs.
