- il y a 6 jours
Carole va dans une clinique de fertilité pour avoir un bébé. Bruno a besoin de 10 000 $ pour se partir en affaires. Des cambrioleurs sont partis avec tous les meubles alors Steve installe un système d'alarme très spécial.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:10Bienvenue chez
00:12Madame Le Brun
00:27Allo
00:29Je savais plus haut d'une minute
00:33Ah oui
00:34Qui est le goye
00:36Hey, il y a eu 5 cambriolages dans le bout de la dernière fois
00:395
00:40Fait que j'ai pas pris de chance d'installer une barreuse en acier trempé
00:44Que vieille voye à cette heure essayer de rentrer chez nous
00:53Pas tant de gosses
00:56C'est pas grave
00:57C'est pas grave
00:58Parce que Steve, il m'a dit qu'il allait m'installer un système de l'homme à la fine
01:02pointe de la technologie
01:05Ça fait une semaine, j'attends pas, par exemple
01:08Parce qu'il va venir l'installer avant vendredi
01:10Bien, il est bien mieux
01:12Parce qu'il n'est pas question que je vais aller au bingo
01:14À laissant mes objets précieux sans protection
01:17Ah non, juste à penser qu'un homme masqué, là, rentre dans ma chambre la nuit
01:22Pis il me farfouille le tiroir
01:29Ça me donne des frissons
01:32Allez, portez un petit café au docteur Lépine
01:34T'es en train d'examiner grand-papade dans le salon
01:36Pis après ça, après ça
01:38J'ai un bon bain moussant tout chaud
01:40Qui m'attend en haut, là
01:41Va me glisser dedans, là
01:43Pis me réchauffer le coeur
01:45Pis me refroidir tout ce qui remonte à la surface
01:50Venez docteur, un bon petit café
01:51Ouais
01:53J'haillerais pas ça, un thé à la menthe
01:56Ben, je vais apporter un café
01:58Ouais, un thé à la menthe, s'il vous plaît
02:01Il y a un café drette, là, juste pour vous
02:05J'aurais aimé ça, un thé à la menthe
02:20Un bon petit café à la menthe, au calme
02:23Ben, comment est-ce qu'il va, lui?
02:26Ah, c'est difficile à dire
02:27Est-ce qu'il fait un peu d'exercice?
02:29Non
02:31Me liégez-vous
02:32Juste aller à la toilette, ça ne l'essouffe
02:34En tout cas, je suis pas très content de lui, là
02:36Ben, je vous comprends
02:37Moi, je m'ai plus capable de le sentir
02:40Ah, ben, on va prendre des prises de sang
02:42Pis on verra les résultats
02:45Bonne journée, madame Lebrun
02:46Bonne journée, docteur Lépine
02:48Ah!
02:49Vous direz à Carole
02:50Que j'ai reçu son bilan de santé
02:53Pis je l'ai envoyé à la clinique de Toronto
02:56Attendez pas, c'est quoi cette affaire-là, toi?
02:58Ah, ben, elle va certainement
03:00Vous en parler elle-même, là
03:02Ben oui, ma chambre, toi
03:07Ah oui, je voulais vous dire, madame Lebrun
03:10Certains de mes patients
03:11Me donnent des petits cadeaux
03:12Pour mes visites à domicile
03:16Une bouteille de whisky
03:18Des billets pour aller voir Céline Dion
03:21Gardons si c'est fin
03:30Une clinique à Toronto
03:31Mais c'est quoi cette affaire-là?
03:33Grand-papa?
03:34Grand-papa?
03:36Grand-papa, t'es où?
03:38Je suis dans mon bain
03:40Oh!
03:42C'est mon bain, vieux torieux
03:47Des bonheurs!
03:48Des bonheurs!
03:49Des bonheurs!
03:54Oh, Bruno, c'est toi, mon trésor!
03:58Regarde-moi dans ça
03:59De beaux costumes de Tom, toi, non, pour moi
04:02Hein?
04:06C'est nous, mes beaux!
04:07Ouais, mais c'est un des plus durs que j'ai eu à faire
04:09Comment ça, donc?
04:10Faut que je passe la journée de même
04:12Oh!
04:16Est-ce que un beau petit café, mon trésor?
04:19Ou un thé à la menthe?
04:21Un café, s'il vous plaît, maman
04:22Une bonne idée, ça va te déconstiper, ça
04:27T'attends-tu un téléphone, mon trésor?
04:28Ouais, de Geneviève
04:29Ah!
04:30Parfait-en pas, maman, là
04:31Mais je pense à partir par moi-même
04:33Mais t'as ben raison
04:35Tu mérites ben mieux
04:35T'aurais jamais dû à marier, elle
04:38Euh, non, partir par moi-même en affaires, là
04:40Geneviève, c'est la meilleure affaire qui est arrivée dans ma vie
04:42C'est une bonne petite fille
04:43J'ai toujours aimé, moi
04:44Ouais
04:45Mais partir en affaires pour faire quoi?
04:47Pour faire ça, là
04:49Faire un semblant dans la toilette
04:51Il a marché pour ça?
04:52Non, non, maman
04:53Faire de la promotion, de la publicité
04:54Je pense que je serais capable
04:56Ah, Bruno, mon trésor
04:58T'es capable de faire tout ce que tu veux dans la vie
04:59Ah, non
05:00Faut juste que Geneviève réussisse à convaincre la banque
05:02L'être avec eux autres en ce moment
05:04Non, ben, de combien vous avez besoin?
05:05Je peux peut-être vous aider, moi
05:0710 000
05:08Oublie-moi
05:11Allô?
05:13Devinez, c'est qui?
05:14Le pape François
05:16Ben non, c'est moi
05:19Steve!
05:20Arrête donc, oui!
05:22Pis, as-tu tes nouvelles de la banque, mon Bruno?
05:25Ben non, pas encore
05:26Fais-toi ça, tu vas l'avoir, le prêt
05:27Ils sont bien d'ado dans ce pancre-là
05:29Je suis déjà allé
05:31Steve, il y a une mort de différence entre lui
05:33Qui veut un prêt
05:33Pis toi qui rentre dans la banque
05:34En criant
05:35Tout le monde a taille!
05:37Ouais, t'en casse ça
05:40Ah, Steve, Steve
05:41Sais-tu que c'est qui devrait être fini vendredi?
05:45Le jeudi!
05:51Non, mon système d'alarme
05:53Ah oui, c'est vrai!
05:54Hé, pas de troubles, ça va être fini jeudi
06:00100 000 spermatozoïdes
06:01Pis c'était lui le plus rapide
06:08Grand-papa!
06:10Sors de ton litre
06:11T'as raté la moitié de la journée
06:13Gaspille-les pas
06:14Et t'en rassent plus beaucoup
06:26Euh, Gaétan, elle est où ma TV?
06:28Les réparateurs sont passés
06:29Ils ont dit qu'ils la rapporteraient mercredi
06:31Mais oui, mais ma TV, elle marche très bien
06:34Ben c'est clair que non, maman
06:36Sinon, je serais pas parti avec
06:38Gaétan, j'ai pas appelé de réparateur
06:40On s'est fait voler
06:41Ils appellent la police
06:43Où est-ce qu'il y a mon téléphone?
06:44Ah, ils ont dit que le téléphone était défectueux aussi
06:46Fait qu'ils vont jeter un oeil dessus
06:47C'était du monde ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben gentil
06:52Enfin, j'ai les jeux
06:55T'as encore beau que je vais pas partir avec mes meubles?
06:58Ben, ils sont partis avec juste un fauteuil
06:59Mon, le...
07:04Mon, mon fauteuil, il est plus là
07:06Ils ont dit qu'il n'y a plus de place
07:08Fait qu'ils vont revenir, euh, chercher le reste un autre jour
07:12Mon, mon fauteuil
07:14Mon, oui, yip, yip, yip
07:16Il manque quelque chose d'autre?
07:23Le fauteuil à ma mère
07:24Une antiquité
07:25Une antiquité?
07:27Henri VIII
07:27Ça, c'est celui qui arrive juste après ça
07:32Ok, fac, un fauteuil Henri VIII
07:36Deux montants en or, 24 carats
07:41Pis un tableau de Rembrandt
07:42C'est juste du matériel, maman
07:46Ça se remplace
07:47J'imagine
07:48C'était vraiment bon, le bilan de santé que le docteur Lépine t'a fait, hein?
07:53En tout cas, c'était rassurant de voir à quel point tout t'as positif
07:56Ah, essaies-tu de me faire accroire que t'as vu mon bilan de santé?
07:59Donc tu reconnais qu'il y en a un bilan, hein?
08:02Pis, euh, aller à Toronto, c'est pour quoi ça, cette affaire-là?
08:05C'est pour de la recherche
08:06De la recherche de quoi?
08:07De rien d'important
08:08Ah, ok
08:10Ben si c'est pas important, tu peux m'en parler
08:13Tu comprendrais pas
08:14Carole, tu serais étonnée du nombre d'affaires que je comprends
08:19Vraiment
08:20Tu serais étonnée du nombre d'affaires que je te dis pas
08:30Ok, autre chose
08:32La télévision
08:33Ah, in antiquité
08:35Écran plat, il voulait dire, écran plat
08:37Oui
08:38Bruno, passe-moi le journal, s'il te plaît
08:40Ah oui, maman, y'a plus personne qui achète le journal de nos jours, tiens
08:42Ok, ok
08:43Prends-moi l'iPad
08:47Ok
08:59Je l'ai eu
09:02Pis, euh, iPad, j'ai jeté dans mon iPad
09:09C'est drôle, hein, Bruno, mais, euh, de tout ce qu'ils m'ont pris, là
09:13L'affaire qui me fait le plus mal, c'est mon fauteuil
09:16Oh...
09:17Hé, moi, là, c'est le rembrand, là
09:19C'est pas grave, maman, là, l'important, c'est que personne est blessé
09:22Pis tout, tout peut se remplacer, là
09:25J'imagine que oui, ouais
09:26Hé, maman, le brun, hein, j'ai un ami qui me donnerait un fauteuil haut de gamme
09:30Ça va être dur de remplacer le mien
09:33La forme de mon derrière était gravée dedans, là
09:37Avec l'empreinte du nez de ton père, aussi
09:40Justement, peut-être qu'un peu de changement, ça te ferait du bien
09:43Hé, maman, le brun, je vous amène le fauteuil, la première heure, demain matin
09:47Avez-vous une prise de courant pas loin, là ?
09:50Pis quoi tu m'apportes, mon chais électrique ?
09:52La crème de la crème, maman, le brun, la crème de la crème
10:05Sacrifice, maman
10:07T'en vas-tu quelque part ?
10:10Qu'est-ce que tu fais de boue, là, de bonheur de même ?
10:12M. Vip t'a demandé, qu'est-ce que tu fais de boue, là, de bonheur de même ?
10:15Je vais visiter une amie, là, si tu tiens à le savoir
10:18À Toronto
10:20Moi, j'ai un taxi qui s'en vient, là
10:21As-tu vu mon manteau ?
10:22Il est dans le garde-robe
10:26Visiter un amie, mon cul
10:28Ah !
10:30Hé, ah, Carole
10:31J'ai accroché ton sac par accident, là
10:35Ah, bigodons, ça, là
10:36Il y a plein de stocks qui sont sortis, là
10:39J'ai pas pu m'empêcher de remarquer qu'il y a une lettre, tout de suite, là
10:44Chère Carole Lebrun
10:45C'est une clinique de fertilité
10:47C'est pour ça que je m'en vais à Toronto
10:50Ah !
10:53De fertilité
10:55Mais Carole, t'as même pas de plantes
10:59Pas fertilisant, fertilité
11:02Il y a un homme très bien, là-bas, qui va peut-être m'aider à tomber enceinte
11:09Mais si t'écris ici que le rendez-vous, il dure juste cinq minutes, ton gars, il a besoin de
11:12se faire aller, hein
11:14Pis là, ça tente pas de le rencontrer avant, d'apprendre à le connaître un peu mieux, je sais pas
11:17C'est un médecin
11:18Pis ça, ça veut pas dire qu'il va pas te flasher là comme tous les autres
11:21Ah, Seigneur
11:23Carole, Carole, tu connais ma devise pour le premier soir
11:26Si tu veux éviter les mauvaises langues, ferme les gens
11:30Hey, tu te demandes pourquoi je te cache des affaires
11:32Peux-tu m'écouter juste une fois dans ta vie?
11:35Je rajeunis pas
11:36J'entends le tic-tac de mon horloge biologique
11:38Je veux un bébé
11:39Pis je le sais que je rencontrerai pas un homme avec qui ça va arriver
11:42Ça fait que...
11:43Ça fait que tu vas te trouver des testicules à Toronto
11:47C'est une insémination artificielle par un donneur
11:53C'est mon taxi
11:57Le premier rendez-vous, là, c'est juste un examen général
12:00Ensuite, j'y retourne
12:01Pis là, ben, on sait pas, peut-être que je vais être chanceuse
12:03Mais, le bébé, lui, il va-tu être chanceux?
12:06Pardon?
12:07Avec pas de père
12:09Ben, moi, j'en connais une qui a réussi à élever toute une famille
12:11Avec pas de père
12:21La crème, la crème, Mame Lebrun
12:23Haut de gamme, ajustable, mousse mémoire
12:27Pourquoi qu'il faut le plugger?
12:29Il détecte les tensions dans ton corps
12:31Et ajuste sa souplesse en fonction de ta fatigue
12:34Ben, bravo, Bruno
12:36Oui, mais ça peut pas juste être un fauteuil
12:41Fauteuil
12:42Ben, viens, on met toutes les vedettes dans ce modèle-là
12:44Mario pêche, en a un
12:47Oh, ben, si c'est bon pour le beau Mario
12:49C'est bon pour moi, Jardin
12:50Oui, Jardin
12:51Ok
12:54Ouais
12:55Ok, ok
12:55Bon, parfait, à ce moment, je vais vous montrer le système d'alarme
12:58Bon, ben, moi, il faut que je retourne travailler, sois pas trop long
13:00Ok, c'est beau, Bruno, allez, oui, c'est un pet
13:03Ça va-tu, Mame Lebrun?
13:05Hein?
13:05Oui, ah, des affaires de famille, là
13:07Ça me tente pas d'en parler
13:08Ok, je comprends, pas besoin d'en dire plus
13:10Carole
13:11Elle est partie à Toronto pour une pénétration à l'aveugle
13:15Carole?
13:16À Toronto?
13:17Ben, j'aimerais tellement ça aller à Toronto, moi
13:19C'est pour un bébé, Steve, là
13:22Ah?
13:22Elle est partie se trouver un donneur de sperme
13:25Pourquoi qu'elle peut pas juste se trouver un bon gars, là
13:29Puis faire un bébé de la manière la plus ordinaire, tu sais
13:35Non, oublie ça, Steve
13:38Bon, ben, oui, montre-moi ça, ce système-là à sécurité maximale
13:42Mais, hé, hé, fais ça court
13:44Parce que là, je me suis coulé un bon bain, là
13:45Puis je veux rentrer dedans pendant qu'il est encore chaud
13:46Ok, le système est en deux parties, ok?
13:49Je vais vous montrer la deuxième partie dans une minute, là
13:51Mais, là, je veux vous montrer quelque chose que j'aime appeler la trappe à rots
13:56La trappe à rots?
13:57Ouais, j'ai couvert toutes les ouvertures de la maison de grillage de métal
14:00Checker ben ça
14:10Colle les bois!
14:11Ouais, avec le système que j'ai installé, il y a personne qui rentre dans la maison
14:16Mais, s'il rentre, c'est ceux qui ressortent pas!
14:20Ben, votre bâton, c'est bon, ça, j'aime ça
14:21Bon, à ce temps, l'alarme
14:23Oui
14:23Pour activer l'alarme de la porte d'entrée, il vous faut entrer un code à six chiffres
14:27Après ça, vous avez une minute pour sortir de la maison
14:30Ok, laisse-moi essayer
14:30Ouais
14:32Euh, ok, euh...
14:34B-J-O-U-N-E
14:38C'est ça!
14:39C'est ça!
14:40Fait que là, ce qui me reste à faire, c'est de...
14:44C'est ça, ça nous dit qu'on a une minute quittée à la maison
14:47Dans quelle langue?
14:48Ah, ça vient du Vietnam, fait que ça doit être en espagnol, j'imagine
14:52En espagnol?
14:53Oui
14:57C'est beau, hein?
14:58On a du temps à Mars!
14:59C'est bon, c'est bon, c'est bon
15:07Ah!
15:09Ben, c'est parfait, le système aura de super bien marché
15:12Non, on a même pas pu sortir de la maison
15:15Ben, vous aviez une minute
15:16Ben, je t'avais même pas 20 secondes, arrête!
15:18C'est ça, j'ai dit, une minute
15:21Steve, regarde le monde ici, là
15:23Vois-tu la grande aiguille ici, là?
15:25Hein?
15:25Vois-tu?
15:25Hein?
15:26Hein?
15:26Hein?
15:27Hein?
15:28Hein?
15:28Reprogramme-moi ça à 60 secondes
15:31Vous voulez 3 minutes?
15:35Reset-moi ça à 60, Steve
15:36Moi, t'pète tes palettes
15:38Ah ouais!
15:38Ah ouais!
15:39C'est beau, c'est beau!
15:52Bon, essayez-moi, qu'est-ce que ça date?
15:5460 secondes, pas 60 minutes, là
15:55Ah!
15:57Bon
15:58B
15:59Z
15:59O
16:00U
16:01N
16:01A
16:02OK
16:02Fait que tout ce qui me reste à faire
16:03Content! Content!
16:04Hé, ton, c'est qui?
16:05Quoi que tu m'en fout?
16:06Non, moi, il dit la même affaire que tantôt
16:08Content! Content!
16:09Parti qu'on partaille!
16:10Non, moi, ça fait Neverland
16:22Hein?
16:24C'est amordidement pas marcher?
16:27Je vais essayer de rentrer le code à l'envers
16:34Bon, essayez encore!
16:45B-J-O-U-N
17:16C'est parfait! Ça nous fait pratiquer!
17:21C'est mordidement pas parfait, toi!
17:23On est pris comme des rats, là!
17:26OK, alors montre-moi ça, c'est gris, là!
17:29Ça, je n'ai pas encore trouvé comment ça marche, par exemple!
17:36Je vois quelque chose qui commence par la lettre P.
17:40Plafond!
17:41Comment vous avez fait de venir?
17:43Parce que c'est la quatrième fois qu'il choisit ce mot-là, innocent!
17:47Steve, maman, qu'est-ce qui se passe?
17:48Oh, Bruno, merci, mon Dieu! Ça, on nous donne là!
17:52Quoi? Il est en train de me faire fondre les deux rats!
17:56On va te faire lever les grilles!
18:01Il ne sait pas comment!
18:12On ne peut plus sortir!
18:15Steve, il vaut au panneau de contrôle, vite!
18:17Ah oui!
18:18Tu as-tu une swish, là, c'est écrit grille?
18:21Oui!
18:21Lève-le!
18:29Mordi dodon!
18:35Une insémination de spermicèles!
18:40Je n'ai jamais entendu parler de ça, mais comment ils font ça?
18:44Dans une éprouvette!
18:45Ah, non!
18:47Même la quéquette de mon genre ne fitrait pas dans une éprouvette!
18:52Puis ça, là, c'est...
18:54Non, non, non, Margot!
18:56Non!
18:57Non!
18:59L'homme, là...
19:01Ah, bien sûr.
19:05On te touche ici?
19:07Ben, au moins l'enfant, il ne mentira pas quand il va dire que son père, c'est un croceur.
19:14Non, non, non, on ne devrait pas rire de ça.
19:19Il ne faut pas rire de ça.
19:20En même temps, je me dis, si c'est ça qu'elle veut, Carole, pourquoi pas?
19:23Non, je ne sais pas, Gerben.
19:25Un enfant, ça devrait être conçu avec amour.
19:29Margot, la moitié des enfants ici-dedans, ils ont été conçus avec de l'alcool.
19:35Euh, allô?
19:37Est-ce que...
19:38Euh, excusez-moi tout le monde.
19:40Excusez-moi...
19:41Voyez!
19:45Euh, oui.
19:45Alors, nous allons tenir, samedi prochain, notre classique de poker,
19:49afin de ramasser des fonds pour acheter une nouvelle cloche pour l'église.
19:52Oui, alors, vous pouvez vous inscrire dans le cahier qui est au bar.
19:56Imagine de gagner!
19:57Oh, relax, Margot.
19:59Ça n'a rien à voir avec gagner à la loterie, ça, là.
20:02Toi, Germaine, là, si tu gagnais à la loto, là, est-ce que tu serais encore mon amie?
20:07Oh, c'est sûr.
20:10Je m'ennuierais de toi.
20:14Mais je resterai en contact.
20:17Va donc nous chercher deux bières.
20:19Ah!
20:20Ah!
20:23Allô, ma très bonne.
20:23Allô, ma belle, j'aime bien.
20:24Salut, maman.
20:26Bonsoir, madame Lebrun.
20:28Ah, OK, vous n'avez pas eu le prêt à la banque.
20:31Ah, pauvre enfant.
20:32Ben oui, on pensait que dans le climat actuel, les banques aimeraient ça aider les gens à partir de leur
20:36propre entreprise, mais...
20:36Je sais bien, je sais bien.
20:38T'sais, 10 000 piastres, c'est des pinottes pour eux autres, mais t'sais, c'est ça qui est ça.
20:41Bon, alors, on se voit tous samedi prochain.
20:43Et n'oubliez pas, la classique de poker offre un premier prix de...
20:47Je sais bien pas ce que je vais faire.
20:4915 000 dollars!
20:50Allô!
20:52Combien?
20:54Hein?
20:54Ah, je sais pas, je...
20:56Je...
20:56Je n'écoutais pas.
21:02Oh, oh, aïe!
21:03Hier, là, j'ai acheté toutes sortes d'affaires formidables pour le bain, là.
21:07Des belles petites bébilles, là.
21:09Et vous savez, la grosse boule qu'on jette dans le bain, puis ça fait...
21:12Ah, oui.
21:13Il y a un bain qui m'attend en haut, là, puis je vais me glisser dedans, comme un rat
21:17dans une urinoire.
21:18Ah, ah, ah!
21:20Oh, salut!
21:23Allô, ma belle. Allô.
21:25Hé, comment c'était à Toronto?
21:27Ah, fatigant. Je vais monter m'allonger un peu.
21:30Eh, bien, Carole, ça te tente-tu d'en parler?
21:33Non, merci.
21:35Mais peut-être plus tard, hein?
21:37Pour le moment, là, j'ai juste besoin d'un bon bain chaud, là.
21:44Ah, bien, Carole, il y en a un de prêt en haut, là, si tu veux le prendre.
21:49Ah, merci, maman.
21:51Ah!
21:53Bienvenue, tu me lises.
21:56OK, maman.
21:57Hum?
21:58Ton alarme est reprogrammée.
22:00Ah!
22:00Ça fonctionne très bien.
22:01Ah, bien, merci beaucoup, mon cœur.
22:02Ah, remercie-moi pas.
22:03C'est Patrice qui l'a rangée.
22:05C'est un vrai Steve Jobs en électronique.
22:07Ah, bien, monsieur Patrice.
22:08J'ai aussi installé un micro-fil sur son routard.
22:10Ah, c'est trop d'informations pour moi, c'est Patrice.
22:13Eh, à tous, bon appareil.
22:15Allô, les tigres.
22:16Oh, non, non, non, on est sur notre départ, madame Dufault.
22:21Margaux, thé?
22:23Thé?
22:23Un thé?
22:23Euh, non, euh, S.
22:25Bien, je connais pas ce que j'ai eu, là, Germaine, là.
22:28Je voulais juste t'offrir un thé, c'est le fin changement.
22:30Ah, oui! Un thé, bonne idée.
22:33Oui, oui.
22:34Oui, le docteur Lépine m'a recommandé ton thé à la menthe.
22:39La mara m'a dit que tu t'es inscrite au tournoi de poker.
22:44Oui, oui, oui, oui, oui.
22:47Oui, puis je joue pour gagner.
22:59Oui, je vais gagner des 15 000$.
23:03Puis je vais en donner 10 000 à Bruno et jeune viève pour qu'ils partent en affaires.
23:06Oh, ça sera pas aussi facile.
23:09Tiens, Margaux, un thé qui va te laisser les dents blanches, blanches, blanches.
23:14Je fais juste te dire que ça sera pas si facile que ça de gagner,
23:17parce que j'ai entendu dire que la mère de jeune viève allait jouer.
23:21Puis elle, elle gagne à ces tournois-là, un peu partout, là.
23:25Joyce!
23:27Oui.
23:27OK.
23:32Peut-être qu'elle gagne un peu partout, là, Joyce, mais c'est parce que moi, je suis pas là.
23:35Moi, là, Margaux, là, je suis un requin au poker.
23:38Je suis une championne du bluff.
23:40Tandis qu'elle, là, je suis rien qu'une mordite qui avait...
23:43Allô, Joyce!
23:45Rentre, rentre, rentre, là.
23:50Margaux, Margaux, apportons le thé, apporte le thé.
23:52Ah, un nouveau fauteuil!
23:54Oui, oui, oui, ben oui.
23:56C'est la crème de la crème.
23:59Mario Pelchat, il y en a un pareil.
24:01Bonjour, Joyce!
24:03Comment ça va?
24:04On parlait justement de vous.
24:06Ah, oui, vraiment!
24:09Alors, laisse-moi dire pourquoi je suis venue.
24:11Oh, oui, je t'en prie, vas-y.
24:13J'ai vu que quelqu'un avait inscrit ton nom sur la liste pour le tournoi de poker.
24:18Oui, pis?
24:21Eh bien, j'ai tout de suite compris qu'il s'agissait d'une erreur.
24:25Euh, non, c'est pas une erreur.
24:26J'ai inscrit le nom au nom, moi-même.
24:28Mais tu devais savoir que j'étais inscrite.
24:30Pourquoi avoir fait une chose aussi insensée?
24:32Oh, ben...
24:35Tu me fais morditement pas peur, Joyce Dumara, toi.
24:38Non, non, je vais...
24:39Voyons, c'est un...
24:40Je vais gagner les 15 000 piastres.
24:42Je vais en donner 10 000 d'abrino pour Geneviève pour qu'il se parte en business.
24:45Ah, t'as pas à t'en faire pour ça.
24:47Je leur ai déjà offert de leur prêter de l'argent.
24:49Ah, ben, tu vois, c'est ça qu'il y a la différence entre toi et moi, Joyce.
24:52C'est que toi, tu prêtes, moi, je donne.
24:54Voyons, c'est un...
24:55Mais quelles leçons ils vont en tirer à ce moment-là?
24:58Ben, que les parents, ils font tout ce qu'ils peuvent pour aider leurs enfants sans rien attendre en retour.
25:04Bon, on se voit à la table de poker dans ce cas-là.
25:07Ça, c'est si tu seras en finale.
25:09Oh, je serai en finale.
25:11Mais j'ai hâte de voir comment toi, tu vas te débrouiller.
25:14Oh, oui, je vais être morditement bonne.
25:15N'inquiète pas, pas quoi.
25:20Allô, maman.
25:21Allô, ma belle.
25:22Puis, comment ça a été chez le coiffeur?
25:23Ben, Gaétan, elle va l'air bien content.
25:29Ouais, les coiffeurs se sont payés à traite.
25:32Ouais.
25:33Non, rien, rien, rien.
25:34Ah, je réponds.
25:42Ah, ben, j'en crois pas mes yeux.
25:44C'est-tu vraiment toi?
25:47Ben, je pense que tu devrais rentrer, là.
25:52T'en vas-tu à un mariage, Steve?
25:54Ben, j'aimerais bien ça, là.
26:01Écoute-moi jusqu'au bout, Carole, OK?
26:04Ta mère m'a dit que t'allais avoir un bébé avec un donneur de sperme.
26:08Puis ça, ça coûte cher, genre des milliers de dollars, hein?
26:11Ouais, puis?
26:12Ben, je me disais que...
26:19Je t'aime, Carole Lebrun.
26:22Je t'ai toujours aimé.
26:25Puis moi, je pourrais te le donner, ce bébé-là.
26:28À moitié du prix.
26:31Peut-être même moins.
26:34Steve.
26:35Non, écoute, écoute-moi.
26:38J'ai encore autre chose à te dire, Carole.
26:41Moi, j'ai...
26:41J'ai jamais connu mon père.
26:43Fait que...
26:44Si j'avais un enfant,
26:47je voudrais être un vrai bon père pour lui.
26:49Je viendrais le voir un samedi sur deux.
26:53Je l'amènerais au zoo de Granby.
26:55Comme toi, père, normal, je le bourrerais de patates frites
26:58puis de Doug, là, jusqu'à temps qu'il soit une malade.
27:00Je te le ramènerais à la maison, là,
27:02tellement tard que tu t'arracherais les cheveux de sa tête
27:04à pas savoir pourquoi on retarde de même.
27:06Hein?
27:07Lève-toi, Steve.
27:09C'est la plus bizarre,
27:11mais aussi la plus belle demande
27:13que je pense avoir eue de toute ma vie.
27:16Je sais pas quoi dire, là.
27:19Elle dit oui.
27:21Je peux pas te dire oui, Steve.
27:23Je suis pas amoureuse de toi.
27:27Ah, cette valeur.
27:31Parce que j'ai du super bon sperme.
27:38Dernière carte.
28:07Madame Dumaré, c'est à vous.
28:10All in.
28:14Oh, elle a le quatrième os.
28:18Maman est faite.
28:21Oh, ça va mal aller si Joyce a un os.
28:25Je me demande ben qui va gagner.
28:27Même quand elle réfléchit, elle me tombe ses noirs.
28:32Elle doit avoir quatre os.
28:35Oh, mon Dieu.
28:37Ma mère va gagner?
28:39Je sais pas si la patate frite t'es encore ouverte.
28:44Je vais l'avoir.
28:47Oh, non!
28:56Maman!
28:57Non, Bruno, non.
28:59Je vais gagner les 15 000 piastres.
29:01Après ça, tu vas pouvoir te partir en affaires à ton compte.
29:06J'y vais.
29:11Je suis sûre que t'as pas le dernier volet.
29:16Ah ben, colisso!
29:28Bon, ben, t'as gagné l'argent.
29:30Hé, Bruno doit être content.
29:32Ah, oui, non.
29:33Maman, sais-tu ce que tu devrais faire avec l'autre 5 000?
29:35Hein?
29:35Tu devrais te payer la traite.
29:38Me payer la traite?
29:39Non, non, Carole, non.
29:40J'ai tout ce qu'il me faut.
29:42Non, sais-tu quoi?
29:43Ce 5 000-là, là, c'est pour mon petit-enfant.
29:46C'est pas les chars?
29:48Non.
29:49Hein, des triplets, Bruno pis Geneviève?
29:51Non, non.
29:53C'est pour mon futur petit-enfant.
29:55Celui que toi, tu vas avoir.
29:59Carole, ce que t'es en train de faire, là,
30:01ça doit pas être donné, ça, hein?
30:02Fait que j'aimerais ça contribuer.
30:04Je veux être avec toi là-dedans, à tes côtés.
30:07Mais ça se peut que ça marche pas, hein?
30:09Ben, on prendra ces chances-là ensemble.
30:12OK?
30:14Je t'aime, maman.
30:16Je peux tellement pas te blâmer.
30:19Bonne nuit, maman.
30:21Bonne nuit, ma belle.
30:22Bonne nuit.
30:25C'est sûr qu'il y a des chances que ça marche pas.
30:27C'est un risque.
30:28Comme tout le reste dans la vie, hein?
30:30Le mariage, c'est un risque.
30:34Élever des enfants, c'est un risque.
30:36Surtout de nos jours.
30:38Mais la vérité, c'est que la vie,
30:40c'est un jeu risqué.
30:43Mais ça vaut la peine.
30:46Mais, comprenez-moi bien, là.
30:48Même si c'est un jeu, ça veut pas dire
30:50qu'il faut pas travailler très fort
30:51pour mettre toutes les chances de son côté, là.
30:54Si vous voyez ce que je veux dire.
31:03Youp!
31:05Et là,
31:07je vais pouvoir enfin prendre un bon bain chaud
31:09vraiment très bien mérité.
31:16Mais, grand-papa,
31:17qu'est-ce que tu fais, là?
31:18M'en va prendre mon bain.
31:24Bye-bye!
31:25Bonne nuit.
31:31Sous-titrage Société Radio-Canada
31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
31:34Sous-titrage Société Radio-Canada
32:01Sous-titrage Société Radio-Canada