00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh, en fait. Je m'appelle Gary Johnson. Je suis un professionnel.
00:37Je me suis rendu compte que tout le monde n'imaginait pas le même assassin.
00:40Donc, je me suis dit qu'adapter le tueur à chaque client serait bien plus efficace.
00:45C'est très sérieux.
00:47Je suis prestataire de service.
00:49Chaque arrestation était comme une standing ovation.
00:53Ok, Daniel D. Lewis !
00:57J'avais en quelque sorte trouvé ma scène.
01:00Avec grand plaisir.
01:03Oh non.
01:04Madison.
01:15Nous prévoyons de fortes turbulences.
01:19Alors, préparez-vous à l'impact.
01:25Je t'ai fait peur ?
01:27Non.
01:28Vous vous souvenez de la femme qui voulait tuer son mari qu'on a laissé filer ?
01:32Non, que lui a laissé filer.
01:34Son mari vient d'être trouvé mort.
01:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:48Moi, je trouve que tu commences à te relâcher un peu, c'est pas bon, ça.
01:52Tu étais Gary ou tu étais le tueur à gage ?
01:56Je m'appelle Gary Johnson et ma question est simple.
02:02Qui est ton tueur à gage ?
02:10On verra.
02:12Hold on, please don't let me be misunderstood.
02:16K waves eu.
02:19TOUT
02:19Au-prat예�age
02:20own conf Björureau
02:21On letra Au
02:21-prat
02:21On elle
02:21Pool On On On
02:21On
02:21On
02:21On
