00:28Subtitle volunteer Li Zongsheng
00:34도대체 뭐가 어떻게 된 거야?
00:37분명히 힐드 일무관이 날 간호하고 있었는데
00:43그래... 그러고 보니 그 녀석... 나에게 무슨 주사를 놓지 않았나?
00:50입마개 같은 걸 쓴 기억이 없는데... 이상해...
00:54날... 배신한 건가? 날 가지고 무슨 실험이라도 하려던 건가?
01:02꽤나 상냥해서 성격 좋은 녀석인 줄 알았는데...
01:07역시 동족 엘프를 믿어서는 안 된다는 철칙은 변함이 없군!
01:14니 편절 행위를 기억하겠다 힐드!
01:16그래! 나중에 재판에 회부해서 죄값을 치르게 해주지!
01:25그나저나... 이곳은 모나티엄 종합병원?
01:31분위기가 으스스하군... 뭔가 튀어나올 것 같은 기분이야...
01:37여기서 빨리 나가서...
01:45도대체 난... 무엇 때문에 겁을 먹고 있는 거지?
01:50엘프 침공군 제1선봉장교 헤일리!
01:54고작 생체 실험이나 하는 의사에게 겁먹고 도망가는 거냐!
01:59정신 차려!
02:02동맹국 엘리어스를 위해...
02:04지금 당장 변절자 사이코닥터 힐드를 색출, 생포한다!
02:09인간들이 가르쳐준 정직함과 정의로움을...
02:11동족들에게 전파하겠다는 나의 일령...
02:15이제 와서 포기할 순 없다!
02:19언젠가 엘레나나 아멜리아 같은 녀석도 나에게 가마댈터!
02:24하... 할 수 있다... 할 수 있어!
02:30헤일리! 넌 엘리어스의 희망이야! 겁먹지 마!
02:35좋아... 그럼 지금부터 타락한 힐덼를 찾아서 구속시킬 것이다!
02:41보통 을무관은... 이 시간대에 당직을 서고 있을 텐데...
02:47으아...
02:50으아! 뭐야!
02:54으아... 으아...
02:58전염병이야!
03:00한 번 걸리면 짐승 수준의 지능까지 내려가서...
03:03서로를 잡아먹는 무자비한 괴물!
03:06좀비!
03:08엘리어스의 좀비가?
03:10돌이킬 수 없는 결과를 초래할 거야!
03:13뭐... 무슨... 말...
03:20저... 저리 가!
03:24크아! 아파!
03:34날 속이려고 해도 소용없다! 이 괴물!
03:39쓰러진 척 했다가...
03:40나중에 슬금슬금 일어나 뒤에서 공격해올 셈이지!
03:50어? 뭐야...
03:52총에 탄환은 항상 채워두는데...
03:54왜 벌써 부족해졌지?
03:57치...
03:58아무튼 이만큼 쐈으니...
04:00괴물 녀석도 지금쯤...
04:02흐아!
04:04흐아!
04:04그만 써라고!
04:05난 괴물이 아니라고!
04:07보면 모르냐!
04:09뭐...
04:10뭐야 넌...
04:11괴물이 아니라고?
04:14으흐...
04:15무지막지하게 아프네...
04:17난...
04:18레테야...
04:20레테?
04:22처음 듣는 이름인데...
04:25병원에 있던 환자인가?
04:27환자?
04:29어...
04:31그래! 맞아!
04:33정말괴물이 아니었나?
04:35처음에 이상한 소리를 내면서 다가오길래
04:38좀비인 줄 알았지 않나?
04:41뭐? 좀비?
04:42그건 또 뭐야?
04:45죽지 못하고 다시 깨어나 살을 탐하는
04:47괴물 녀석들을 부르는 말이지
04:51슈...
04:52뭐라고?
04:53이상한 소리를 하네
04:56원래는 신부은하 구석탱이 있는
04:58Z03813 행성에서 최초 발견된 것인데
05:03전염성이 강하고 치명적인 질병이지
05:06이대로라면 엘리오스가 위험해!
05:10방금 그 논리는 좀 이상한 것 같은데?
05:13뭐... 네가 그렇다면 그런 거겠지
05:17어휴...
05:18복잡한 생각은 딱 질색이야!
05:23맞은데도 아프고...
05:25다 잊어버려야겠어...
05:29라이브의 이번 Ibiza
05:34괴로운 기억은 다 잊어버려...
05:44战지 brinc
05:45Hahaha
05:48Wow
05:49What exactly is going on here?
05:50Hair loss
05:51You also care?
05:54I am also a virgin
05:58After some illness
06:01How could you do such a thing?
06:05This number
06:13Several Phoenixes
06:19So what meaning could it possibly have?
06:21Where do we go from here?
06:24If there are multiple coins here
06:55Chinese subtitles by Jonathan Lee
06:59Demand me
07:00I want you
07:01I'm waiting for you
07:01Can I?
07:05I want you
07:06I want you
07:07Go up
07:07I never expected that...
07:09Please
07:10Chase me
07:11I will
07:13I will
07:13I will
07:14I will
07:14I will
07:14I will
07:14I will
07:14I will
07:14you
07:14I will
07:15I will
07:16I will
