00:00Quando a Islândia foi atingida por um terremoto, uma fissura no fundo do oceano começou a crescer.
00:06Agora, cientistas do mundo inteiro se juntaram numa missão para selar a fissura.
00:11Aproximando da fissura.
00:133, 2, 1.
00:18É lindo.
00:22Qual o seu nome?
00:24Elias.
00:25O meu é Anitta.
00:36Foi bom te ver de novo.
00:39Você também.
00:40Eu tenho acompanhado a sua expedição.
00:43Fiquei orgulhosa de você.
00:46O que acha que teria acontecido se a gente tivesse ficado junto?
00:50Eu tenho uma vida, Elias.
00:54Essa é a sua família?
00:57Vai voltar lá pra baixo?
01:00Babilônia, nós temos um problema aqui.
01:02Escuta, eu vou sair pra tentar consertar isso.
01:11Você tem que admitir que tá sentindo alguma coisa.
01:13Admite, por favor.
01:19Já chega, Elias.
01:23O tempo passa mais rápido do que você pensa.
01:26E ao mesmo tempo tá parado.
01:30O que você vai encontrá-la?
01:32O tempo passa mais rápido do que você.
01:37Transcrição e Legendas Pedro Negri
