- il y a 8 minutes
Le 25 août 2008, Stars et Fortunes sur M6 consacre un reportage à Christian Audigier, créateur français installé aux États-Unis. Johnny Hallyday, proche du styliste, apparaît au cours du sujet. Une archive télévisée autour de Johnny Hallyday et Christian Audigier en 2008.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00A une centaine de kilomètres de Miami, Palm Beach, le quartier des milliardaires.
00:07On va voir, c'est un chapeau comme ça, un peu comme ça.
00:13Dans cette somptueuse villa vit Jasmine Horowitz, une veuve multimillionnaire.
00:19Pour un chapeau fou, ça passe.
00:23Aujourd'hui pour Jasmine, un déjeuner très particulier.
00:26Ce n'est pas un chapeau qu'on peut mettre juste pour aller se promener, mais pour aujourd'hui c
00:31'est parfait.
00:32Maintenant il faudrait que je mette des bijoux parce que je mets ça au nu.
00:35Avec le chapeau comme ça, sans bijoux, alors maintenant on va mettre des bijoux que je trouve qui sont assortis.
00:43Voilà, on va mettre des boucles dorées bleues, qui sont assez grandes comme ça on les voit bien.
00:49La touche de bleu, des aigues marines à 20 000 euros la paire.
00:55Il faut toujours réunir un crâne de folie et un peu de sobriété, ce n'est pas évident.
01:02Ces bijoux, des cadeaux de son défunt mari, un riche joaillé, disparu il y a deux ans.
01:07Depuis, elle sort beaucoup.
01:09Il y a ici des déjeuners tous les jours, tous les jours.
01:12On n'a jamais assez de taillers, jamais assez de rien.
01:15Heureusement que la mode des chapeaux, maintenant c'est un peu estompé.
01:19Mais il y a à Palm Beach, il y a 10 ans, il y a 8 ans encore de ça,
01:22il fallait avoir un chapeau différent pour chaque jour de la semaine.
01:26Alors ça c'était, on n'arrivait pas.
01:32Le curieux déjeuner auquel se rend Jasmine ce matin, lui a coûté plus de 300 dollars.
01:38Et pourtant avant de partir, surprise, elle se met à table.
01:49A une heure de son déjeuner à 300 dollars, menu régime, riz et jus de carottes.
01:56Ça ce que je mange, c'est un repas des pauvres.
01:59C'est du riz, du riz brun, cuit, cuit en bouillie.
02:04Voilà, c'est pas très excitant.
02:08Je sais pas ce que je vais trouver à ce déjeuner.
02:10Et comme d'habitude, je parle tellement, je suis tellement occupée, j'ai même pas le temps de manger.
02:15Comme ça ici, je mange un peu, je suis tranquille.
02:17Je risque, je prends pas de risque, je dois pas m'associer.
02:20Est-ce que j'ai oublié de manger ?
02:25Ça suffit, j'en veux plus.
02:27Et on est prêts à partir, quoi, non ?
02:29Et pour se rendre à son déjeuner, dans son garage, la dernière petite folie de Jasmine.
02:36Ah, j'adore, parce que elle est féminine, elle est pas grande, elle est petite, elle est très confortable.
02:41J'adore cette voiture, c'est mon grand amour.
02:44Et c'est parti.
02:46Un incroyable déjeuner, que des femmes, toutes milliardaires, toutes enchapeautées.
02:55Los Angeles, dans les beaux quartiers de Beverly Hills.
03:00Ce matin, dans les bureaux de l'homme d'affaires français, Christian Odigier, une réunion organisée en urgence.
03:07So, what are the news, Nicole ?
03:09Pour le moment, on a la confirmation de Joe Petschi et Dave Stewart.
03:14Une discussion confidentielle.
03:17Pas une information ne doit filtrer.
03:19Il est dans le club de cake.
03:20On a obligé d'attendre Sharon Swan, en fait.
03:21Ok, Sharon Swan arrive à 11h, ok.
03:23À 11h, on fait le gâteau.
03:25Je veux des coffres avec de l'or, je veux des bateaux.
03:28Il est question de stars, de gâteaux d'anniversaire et de décors féeriques.
03:33Ça, vous ne saviez pas, mais voilà.
03:36On a trouvé des vraies sirènes à Hollywood.
03:38Donc, elle va être dans la piscine.
03:40En fait, Christian Odigier organise un anniversaire surprise pour un ami intime.
03:46Une authentique star.
03:48C'est l'anniversaire à Johnny Hallyday.
03:49C'est vachement important pour moi.
03:52Il faut qu'il soit le plus confortable possible.
03:54Je veux voir un Johnny Hallyday qui pleure ce soir-là, ok ?
03:57De joie, bien sûr.
03:59Donc, je veux que tout le monde soit prêt à chanter un happy birthday
04:03et qu'il ait la vraie surprise, ok ?
04:05C'est toujours difficile de faire des surprises à Johnny.
04:08Parce que Johnny Hallyday, il a tout.
04:09Il a tout, il a déjà tout fait.
04:11Il a déjà tout vu.
04:13Il a déjà tout eu.
04:15Donc, c'est compliqué de lui faire un truc un peu spécial.
04:19Il a toujours eu le même gâteau, avec la guitare et tout ça.
04:22Donc, il n'aime plus ça du tout, je sais.
04:24Donc, nous, on a essayé de faire des choses différentes.
04:29Un anniversaire très rock'n'roll.
04:31Prévu dans moins d'une semaine dans la villa de Christian Odigier.
04:36Et déjà, les préparatifs ont commencé.
04:46Si le 65e anniversaire de la star du rock est organisé ici, chez Christian,
04:51c'est qu'une longue amitié unit les deux hommes.
04:54Comme son ami Johnny, Christian, l'avignonné, est un autodidacte.
04:58En quelques années, il a fait fortune dans la mode.
05:02Il possède aujourd'hui une dizaine de marques de vêtements.
05:05Le rêve américain pour cet enfant issu d'une famille modeste,
05:09élevé seul par sa mère à Avignon.
05:12Aujourd'hui, le petit gars du sud de la France habille le tout Hollywood.
05:15De Madonna à Sharon Stone.
05:21C'est un standing de millionnaire qu'il offre à présent à sa famille et à ses 4 enfants.
05:26Ira, sa femme, une next-top modèle brésilienne.
05:30Les 3 plus jeunes enfants.
05:32Rocco Mick Jagger, 3 ans et demi.
05:36Vito, le petit dernier.
05:38Et Dylan, 5 ans.
05:42Mais à J-7 de l'anniversaire de Johnny, pas de temps à perdre.
05:47Dans ta scène, elle est là.
05:48La photo de Johnny que t'as demandé enfant avec le happy birthday.
05:52Les deux screams de chaque côté.
05:54Angélique, l'assistante de Christian.
05:56Là, je remets deux lustres pour que ça fasse joli, pour pas que ça fasse sombre.
06:00Toute cette partie...
06:01C'est elle qui a la responsabilité de l'organisation.
06:06Là, j'ai 25 tables rondes, un petit peu partout dispatchées.
06:10Tout ce côté-là, tout ce côté-là, je vais vraiment l'habiller en caverne de pirates.
06:18Je vais asseoir des squelettes, mettre le coffre-fort avec les épées plantées dedans, le chandelier.
06:25Thème du décor de la soirée, pirates des Caraïbes.
06:31Si Johnny Hallyday n'aime pas ?
06:33C'est un gros problème.
06:35Si Johnny Hallyday, il n'aime pas.
06:38Si Johnny Hallyday, il n'aime pas, ça va certainement me retomber dessus.
06:42Mais il n'y a pas de raison.
06:43Moi, je suis quelqu'un de positif, quoi.
06:46Mais ce n'est pas la seule surprise de Christian pour son ami Johnny.
06:51Pour apporter le gâteau d'anniversaire, une superstar internationale.
06:56En fait, la chose la plus importante, Angélique, c'est que la surprise de Johnny,
07:00enfin, une des surprises de Johnny, c'est que Sharon Stone va venir et amener le gâteau.
07:05Ah, d'accord.
07:06Donc, il faut que quelqu'un soit avec moi en direct pour me dire qu'elle arrive là-bas.
07:11D'accord.
07:12Je la mets au chaud.
07:13Tu sais qu'elle va venir ?
07:15Je la brie, il faut qu'elle arrive à 11h.
07:16Il est au courant, Johnny, ou il ne s'en doute pas du tout ?
07:18Non, il ne doit pas être au courant.
07:19Si personne ne lui a dit, il ne doit pas être au courant.
07:22Donc, on va voir.
07:23Il va être certainement agréablement surpris, quoi.
07:27Sharon Stone en personne, un décor hollywoodien.
07:30Pour son ami Johnny, il espère organiser le plus bel anniversaire de sa vie.
07:37Retour à Palm Beach, près de Miami.
07:43Dans le quartier très chic des milliardaires.
07:47Ce matin, Jasmine Horowitz se rend à son étonnant déjeuner de ladies, en plein Palm Beach.
07:54Palm Beach, 10 000 habitants, rien que des milliardaires triés sur le volet.
08:00Jasmine s'y est installée avec son mari, il y a plus de 15 ans.
08:06C'est fabuleux, parce qu'il y a une sécurité incroyable, il n'y a pas de crime.
08:14C'est tout manucuré, c'est très bien entretenu.
08:18Au fond, c'est un petit pays de merveille.
08:22C'est comme un coin de paradis.
08:24Au fond, rien n'est important.
08:26Malheureusement, rien n'est important.
08:27Le monde extérieur n'existe pas.
08:28C'est irréel.
08:32Comment allez-vous ?
08:36Son chapeau, l'outil indispensable à ce drôle de déjeuner, dans ce club très sélect.
08:44Très joli chapeau, par ici s'il vous plaît.
08:47Car aujourd'hui, concours du chapeau, le plus fou.
08:53Un événement unique au monde.
08:55Ici, un seul objectif, rivalisé d'ingéniosité et de fantaisie.
09:02Ce n'est pas facile de s'embrasser.
09:04Ce n'est pas possible, il faut faire comme ça.
09:06Tu sais, comme sous un parapluie.
09:09Hi, darling.
09:11Oh, lovely to see you.
09:12Ravi de vous voir.
09:13And what's your name again?
09:15Fanny Rose, je suis la femme de Tony Massina.
09:19Rien que des femmes, toutes très fortunées, épouses ou veuves de richissimums d'affaires.
09:26Et déjeuner à Palm Beach, c'est l'habitude que c'est tellement de déjeuner des femmes.
09:30Parce que les hommes ont autre chose à faire.
09:33Les hommes sont disposés, voilà, pour travailler ou jouer au golf ou comme ça.
09:39Et ça nous y a...
09:41Hi, Amy, how are you?
09:43Hi, darling.
09:45I'm happy to see you.
09:46I like your name.
09:47You look so cute.
09:48Come in.
09:49Entrez.
09:52Oh, très joli votre chapeau.
09:55Par ici, par ici.
09:56Ravi de vous recevoir.
09:57Et toutes ces dames se sont préparées durant des mois pour rivaliser d'originalité, surprendre, mais pas toujours, avec mesure.
10:25C'est pas tellement pratique, parce que chaque fois qu'elle tourne, alors elle me rend des dents dans mon
10:31chapeau.
10:35Pour avoir le privilège de participer à ce déjeuner chapeau, 300 euros.
10:41Menu gastronomique, de quoi se régaler, sauf pour Jasmine.
10:46Dans mon assiette, il y a des trucs dont je me méfie.
10:49Je suis contente d'avoir pris dans mon petit déjeuner, entre guillemets, avant de partir, parce que c'est des
10:54choses trop sophistiquées.
10:56Alors ça m'inspire pas tellement.
10:58Je fais semblant, je remue la nourriture dans l'assiette, comme d'habitude.
11:03C'est madame le juge, déjà au travail.
11:07C'est elle qui va désigner le plus beau des chapeaux.
11:11Entre le flamant rose, le jardin d'hiver et les autres, la compétition s'annonce serrée.
11:17Mon chapeau, c'est le système solaire.
11:20Et moi, je suis le centre de l'univers.
11:23Il y a des enfants, des gens qui travaillent, il y a aussi des alligators.
11:28C'est amusant.
11:29Et c'est tellement pas le but.
11:31C'est un groupe qui n'a pas de préoccupations journalières, probablement comment joindre le début, comment arriver à la
11:42fin du mois.
11:43Alors ils vivent un peu en marche...
11:46Madame Horowitz, vous avez gagné le deuxième prix.
11:58Ce prix pour cette jolie dame avec le plus beau chapeau.
12:09Vous faites beaucoup pour nous et vous êtes tellement belles.
12:17Très applaudi, le premier prix, couleur rose bonbon.
12:26Une photo pour la presse locale.
12:29Mais qui est donc Jasmine Horowitz ?
12:32Dans les années 80, elle épouse celui qui va la rendre riche.
12:36Fred Horowitz, joaillet américain et millionnaire en dollars.
12:40Avec lui, elle fait son entrée dans le grand monde, entre Monte Carlo et Miami.
12:45Le conte de fées commence pour cette jeune femme d'origine polonaise,
12:49qui n'est alors que chroniqueuse mondaine pour une télé monégasque.
12:5321 ans de mariage, mais pas d'enfant.
12:56Après le décès de son mari, il y a deux ans, elle devient riche.
13:00Mais seule.
13:09Il y a des femmes qui aiment la solitude.
13:16On essaie quand même de se construire une vie qui soit supportable.
13:20Alors, c'est très important de ne pas être seule pour une femme.
13:25Et ce n'est pas tellement évident, parce que les hommes qui sont vraiment fabuleux,
13:29ils sont tous fris, ils sont mariés la plupart du temps.
13:31Et ceux qui sont libres, ils ne sont pas vraiment fabuleux.
13:37Alors, il faut voir.
13:40Aujourd'hui, pour Jasmine, un objectif, trouver l'amour.
13:44Et justement, dans quelques heures,
13:46elle a rendez-vous avec un homme qui pourrait bien changer sa vie.
13:53Ce matin, à Los Angeles,
13:55Christian Odigi a rendez-vous avec Johnny Hallyday
13:58à quelques jours de l'anniversaire surprise de la Rockstar.
14:01Au programme, course en haute-rôde.
14:04Ça va me permettre, en fait, de se déstresser avant l'anniversaire.
14:09Et Johnny a la même voiture.
14:12Une réplique des années 30 remise au goût du jour.
14:16J'adore, c'est comme une moto, en fait.
14:18Elle fait plein de bruit et elle arrache.
14:23Privilège rare.
14:24Pénétrer dans cette propriété où s'est installée la Rockstar
14:28avec Jade et Laetitia.
14:34Bon, il est arrivé chez Johnny.
14:39Elle est là, elle est comment, sa maison ? Vous connaissez ?
14:41Elle est top, bien sûr que je la connais, la maison.
14:43C'est une maison de Rockstar, qu'il a.
14:45Une villa que Johnny a entièrement fait refaire à son goût.
14:50Plusieurs mois de travaux,
14:51son nouveau refuge californien.
14:53Ici, la terre est rouge
14:58De tout le sang versé
15:03Sous mes pieds, le sol bouge
15:08À Monument Valley
15:11J'arrive en retard, les gars.
15:13Comme d'habitude.
15:15Alors, comment ça va ?
15:16Tu vas bien ?
15:17Philippe, le décorateur.
15:19Alors, Philippe, comment tu vas ?
15:21Et Johnny est très fier de son intérieur.
15:24Ah bah oui, c'est bien ce qu'il m'a fait à la maison.
15:26J'adore, j'adore.
15:27Il y a beaucoup de choses qui ont changé.
15:28J'avais pas vu, moi, la table.
15:30La cheminée en croco, là.
15:31Alors ça, je l'ai jamais vu.
15:32Bravo, hein.
15:33Tu l'as pas chez toi, ça ?
15:34Ah non, je l'ai pas.
15:35Non, non, non, non, non.
15:37Non, bah je veux pas faire la même chose, non.
15:38Non, t'as raison.
15:39Chez toi, chez Christian.
15:41Mais Johnny, il est beaucoup plus rock'n'roll
15:42que je le suis aussi, hein.
15:43C'est pour ça.
15:44Le canapé, il est de fou.
15:45Tu rigoles ou quoi ?
15:45Quoi ?
15:47C'est toi le reconnaître.
15:48Plus des gens, c'est que toi, il n'y a pas un.
16:08Quand j'ai acheté la maison,
16:10c'était une maison qui était un peu triste.
16:12Ça ne me correspondait pas tout à fait
16:14au point de vue décoration.
16:17Et puis, j'en ai longuement discuté avec Philippe.
16:21Et puis, on a complètement changé toute la décoration.
16:24C'est-à-dire, on a mis sur les colonnes
16:26et sur les murs, on a mis du croco.
16:29Petit à petit, on a aménagé tout ça.
16:32Et puis, ça commence à ressembler un peu plus
16:35à ma personnalité.
16:36C'est bien, c'est vrai.
16:37Et puis, à celle de Laetitia aussi.
16:39Chic, en étant quand même un peu
16:42le côté un peu rock'n'roll, quand même.
16:52Pour moi, la Los Angeles, c'est un petit peu détente,
16:55vacances et en même temps, travail.
16:56Parce que comme je répète avec mes musiciens ici
16:59quand je fais des spectacles,
17:01et en même temps, j'enregistre mes albums ici.
17:04Donc, je mélange les deux.
17:05Et puis moi, ici, ça me permet d'avoir mes motos,
17:07mes voitures.
17:09Pour moi, c'est l'idée, en tout cas.
17:10C'est bon.
17:14Vous avez vu la cuisine ?
17:17La cuisine, je ne l'ai pas vue non plus.
17:19La cuisine, là ?
17:19Oui, parce que...
17:23Magnifico.
17:23Alors ça, c'est de folie, Johnny.
17:25Moi, j'adore ça, là.
17:26J'adore.
17:26Ça, c'est vraiment un truc pour toi, ça.
17:29Le Fisher-Price.
17:30Et Steve Tyler, jeune.
17:33Elvis.
17:35Ah, mais je n'avais pas vu ça, là, Johnny.
17:37Ah, ben, oui.
17:39Ça, c'est une photo mythique pour moi.
17:41Tu sais, elle est devenue petit pour moi.
17:43Ah, c'est gentil si tu l'as mis dans la cuisine.
17:45Ben, oui, je bouffe, enfin, j'ai ta gueule.
17:48Ah, oui, j'ai ta gueule.
17:51Et c'est parti pour une journée entre amis
17:53et en haut-trône.
17:55Les petits bolides au Loucanet 30.
17:58On va aller prendre la haute route.
18:00Le tien est prêt ou pas, alors ?
18:01Ben, le mien est en bas, oui.
18:02T'as le tien ?
18:02Ben, bien sûr.
18:03Ben, ben, on va y aller.
18:04Et le mien, tu l'as vu ou pas ?
18:05Ben, le tien, oui.
18:06T'as encore mis ton nom, tu sais.
18:07Ben, oui, comme ça.
18:08En cas que je me perde, tu sais, ça me rendu.
18:13À Palm Beach,
18:16la riche veuve Jasmine Horowitz
18:19rentre précipitamment chez elle.
18:21Ce soir, elle organise un cocktail important.
18:24Seule depuis plus de deux ans,
18:25elle cherche l'amour.
18:27Et les mondanités sont pour elle
18:28l'occasion de faire des rencontres.
18:32Mais surprise.
18:34En arrivant chez elle,
18:36Eric, l'un de ses fervents prétendants.
18:38Ils se sont rencontrés il y a deux mois.
18:41Eric n'est pas fortuné,
18:43mais très amoureux de la riche héritière.
18:47Et s'il fait cette visite éclair,
18:50c'est pour annoncer à Jasmine
18:52qu'il est malade.
18:54impossible pour lui de venir au cocktail de ce soir.
18:57Une petite grippe qui tombe à point pour Jasmine.
19:01Tu comprends, moi, je suis toute nouvelle dans ce jeu.
19:03Je t'ai mariée toute ma vie, d'accord ?
19:05Alors, ça,
19:07comment dire ça ?
19:08Comment dire ça ?
19:08C'est mon amant.
19:09Voilà, on dit ça.
19:10C'est mon amant.
19:11Mais,
19:16mettons ça comme ça, attends.
19:18Mais,
19:19j'ai quelqu'un d'autre
19:20qui m'intéresse beaucoup plus que lui.
19:22parce qu'on a beaucoup plus de compatibilité.
19:25C'est tout nouveau.
19:27Je l'ai connu, il y a...
19:31Jasmine est troublée.
19:32Car l'homme qui l'intéresse vraiment
19:34a promis de venir ce soir.
19:37Plusieurs mois qu'elle attendait
19:38cette nouvelle rencontre.
19:41Ici, dans moins de deux heures,
19:44une cinquantaine d'invités
19:45triaient sur le volet.
19:47Alors,
19:48le personnel de maison s'affaire
19:50pour recevoir
19:51le Tupan Beach.
19:55Dans la salle de bain,
19:56Jasmine est un peu tendue.
19:58Ce soir,
19:59une nouvelle histoire d'amour
20:00va peut-être se nouer
20:01avec l'homme de ses rêves.
20:04Comme ça,
20:05on sera un peu zébrés ce soir.
20:08Alors, est-ce que ce soir,
20:10il y a peut-être le grand amour ?
20:11Mais toujours,
20:13il faut toujours avoir l'esprit ouvert.
20:16Il faut avoir la tête ouverte.
20:18Il faut avoir l'attitude
20:21accueillante
20:21et si ce n'est pas ce soir,
20:23ce sera un autre jour,
20:23mais on va voir
20:24ce qui se passe ce soir.
20:29On va voir un peu
20:31ce qui se passe.
20:32Ici.
20:33William,
20:33tout est à contrôle ?
20:34Oui, Mme Horowitz.
20:37Tout se passe bien,
20:38j'espère.
20:44Bougie parfumée,
20:46lumière tamisée
20:48et musique d'ambiance.
20:51Le décor idéal
20:52pour une agréable soirée.
20:55Et Jasmine l'espère,
20:58pleine de surprises.
21:05Bonjour,
21:06mes gens favoris.
21:08Bonjour,
21:09comment allez-vous, Jasmine ?
21:13Banquiers,
21:15riches industriels,
21:16avocats de renom,
21:17tout le gratin de Palm Beach
21:19s'est donné rendez-vous
21:20chez Jasmine.
21:21Hi, darling !
21:23Personne n'a voulu manquer
21:24cette soirée très chic.
21:29Ambiance très Palm Beach
21:30et une fantaisie
21:31pour faire parler
21:32de sa soirée
21:33dans les dîners en ville.
21:35Les danseuses classiques
21:36du ballet de New York.
21:41Pour l'instant,
21:43pas de traces
21:43de celui qui fait battre son cœur.
21:45Alors, en attendant,
21:47elle papillonne.
21:49Mes coups de théâtre.
21:51Eric,
21:53celui qui ne devait pas
21:54être là,
21:55son plus fervent prétendant,
21:56il est remis de sa grippe.
22:00Moment de panique
22:01pour Jasmine.
22:02Direction le petit salon
22:04et coups de téléphone
22:05en urgence.
22:08En ligne,
22:09l'homme de ses rêves
22:10et une confirmation,
22:12il est bien en train d'arriver.
22:17Mes problèmes.
22:21Eric surveille sa belle.
22:25Alors Jasmine
22:26change de ton.
22:28Et qu'est-ce que tu disais ?
22:31Ok.
22:33Bye.
22:37Alors, tu as bien guéri,
22:38tu as une bonne mine.
22:40Tu es tout renouveau,
22:42non ?
22:42Tu es très chic,
22:43c'est bien.
22:44La grippe, c'est partie,
22:46non ?
22:46Plus ou moins.
22:46Pas de fièvre, hein ?
22:48Petite grippe, encore.
22:49Petite grippe, c'est...
22:51Alors, évidemment,
22:52il est tout de suite arrivé
22:53pour voir si c'est à qui j'ai appelé.
22:55Il est jaloux.
22:56Il est jaloux.
22:59Bon, ça c'est humain,
23:00ça c'est d'accord,
23:01parce que si on tient une personne,
23:03il est tout de suite arrivé pour voir.
23:08Elle est gentille,
23:09elle est douce,
23:11elle a beaucoup de classe,
23:13elle peut se débrouiller
23:15dans n'importe quelle situation
23:16avec n'importe qui.
23:18Elle est belle.
23:20Qu'est-ce qu'il a
23:21de ne pas aimer ?
23:24Eric est amoureux,
23:27mais c'est lui
23:28que Jasmine attendait
23:29et pour qui son cœur bat.
23:32Il va bientôt pleuvoir.
23:33John, 55 ans,
23:35un ténor du barreau de New York.
23:37Où est-ce que je peux poser ça ?
23:39Je vais le mettre juste ici.
23:44Oui, il me plaît.
23:45Comment tu le retrouves ?
23:47Non, pas mal.
23:49Surtout qu'il a beaucoup...
23:50Voilà, il a...
23:51Oui, c'est bon.
23:55John, enfin là.
23:57Jasmine, la riche héritière,
23:59semble conquise.
24:02Peut-être les prémices
24:04d'une idylle.
24:06Mais nouveau problème,
24:08Eric n'est jamais très loin.
24:10Il sympathise même
24:11avec son principal rival.
24:22Normalement,
24:23il n'aurait pas dû se voir.
24:25C'était pas pour la vie comme ça.
24:26Moi, je me souviens
24:27qu'un attrapait une grille
24:28et que c'était ça,
24:29qu'avec la grille,
24:30il n'aurait pas se montrer.
24:32Ça n'a pas marché.
24:34Je dirais qu'elle est vraiment charmante.
24:38Vraiment charmante.
24:40Charmante.
24:42Elle a l'air de tout faire parfaitement.
24:47Donc, c'est une femme parfaite.
24:49Et avec beaucoup de classe.
24:51Mais elle est super.
24:55Deux chevaliers servants,
24:57de quoi émoustiller la riche héritière.
24:59une véritable scène de votre vie.
25:04On va mettre un peu de thé de gingembre
25:06dans le verre à verre.
25:07Comme ça, on triche, non?
25:09Oui, oui, ça va très bien.
25:11Toi, oui, tu es bien.
25:13Tu es bien remise de ta grippe, n'est-ce pas?
25:16La grippe, c'est...
25:17Il n'y a pas de grippe.
25:18Voilà, moi, je vais me saouler.
25:19Thank you very much.
25:21Thank you.
25:22Tu peux manger quelque chose
25:23ou tu fais attention?
25:24Non, non, fais attention.
25:26C'est mieux.
25:28Il est adorable.
25:30Mais il se mêle trop de ma vie.
25:32On ne peut pas être en contrôle
25:33de la vie d'une personne.
25:35C'est ma vie.
25:36Et c'est pas comme...
25:39Parce que même mon mari,
25:41au bout de 20 ans,
25:42il n'était pas aussi possessif
25:44que ce garçon ici.
25:49Mais déception,
25:51John, lui,
25:52tire sa révérence.
25:56Fin de cocktail
25:58et pas le choix.
26:00Jasmine va finir tranquillement
26:02la soirée avec Eric.
26:04Demain soir,
26:05par nouvel espoir de rencontre,
26:07la riche héritière est invitée
26:09au grand bal de Palm Beach.
26:13À Los Angeles,
26:15chez Johnny Hallyday.
26:19Pas question pour Christian Odigier
26:21de parler de l'anniversaire surprise
26:23qu'il prépare pour Johnny.
26:25Il a un moteur le double du mien.
26:27Aujourd'hui,
26:28c'est détente en haute-road.
26:30C'est le folie.
26:31C'est un engin de fou, ça.
26:35Ça doit arracher, quoi.
26:38Ça, c'est le Johnny qu'on aime.
26:40Le Johnny avec ses épaules de cuir
26:41qui va prendre sa voiture
26:44et enfoncer les kilomètres.
26:46Alors, allons-y.
26:48OK.
26:49On m'en fait la course.
26:51Tu as combien de chevaux, toi ?
26:52Ah, moi, je n'ai rien.
26:53J'ai le quart de ce que tu as.
26:55Je dois avoir 260.
26:57Peut-être 300 chevaux
26:58si je cherche bien.
27:15Pour accompagner Johnny
27:17dans les rues de Los Angeles,
27:18son assistant personnel.
27:28et leur grand plaisir,
27:31faire la course.
27:41Johnny a gagné la course.
27:45Il est flamboyant, Johnny.
27:47C'est le flamboyant,
27:49c'est le prince des tumultes, en fait.
27:51Et il va toujours à fond,
27:53cheveux dans le vent.
27:54C'est un mec qui peut réunir
27:56100 000 personnes dans un stade.
27:58Ils n'arrivaient pas à faire
27:58des stades assez grands, en fait, pour lui.
28:15Imagine insolite.
28:16Johnny a l'idée
28:17dans une station-service
28:19parlant mécanique.
28:21Est-ce que j'aurais aimé
28:21elle sort un truc comme toi, devant, là ?
28:24Parce qu'il fait bas, le moteur.
28:25C'est un booster, ça,
28:25tu veux le faire ajouter ?
28:26Ah ouais ?
28:27Tu veux le faire ajouter
28:28sur ton moteur ?
28:29Je veux le faire pétiser.
28:30C'est un booster qui te permet
28:30d'avoir, le booster,
28:32ça te permet d'avoir
28:33quand tu as pris à fond
28:34ton pression, ouais.
28:35Ouais, j'adore.
28:36C'est le principe des avions,
28:38rien que ça.
28:39Toi, tu as ça.
28:40Ouais.
28:41Tu veux le faire ajouter ça ?
28:41Juste ça.
28:43En fait, c'est Johnny-là
28:43qui m'a addict à cette voiture.
28:45Parce que le jour
28:46où il est allé la faire construire,
28:47il est allé voir...
28:48Toi, tu n'as pas d'ordre
28:49de ce que tu vas venir.
28:51Et donc, je m'en suis fait péter un,
28:52tu vois ?
28:53On peut se faire des balades,
28:54c'est cool.
28:55C'est le rêve de gosse
28:56qu'on a toujours eu
28:57et qu'on ne pouvait pas avoir
29:01quand on était plus jeunes
29:02et qu'on se fait sur le terre.
29:07Vous le savez,
29:07comme on dit,
29:09vieux motard que j'avais.
29:12Et le grand plaisir de Johnny
29:13à chaque fois qu'il vient
29:14à Los Angeles,
29:17pouvoir se balader
29:18presque comme tout le monde.
29:24visite chez le plus célèbre
29:26des barbiers de Los Angeles.
29:35Et pour Christian,
29:37difficile à croire.
29:39Lui, le petit gars d'Avignon,
29:41aujourd'hui avec Johnny Hallyday.
29:49c'est comme un rêve de gosse
29:51que je réalise.
29:55J'ai commencé gamin,
29:56j'ai collé les posters
29:57dans ma chambre,
29:59j'ai chanté les chansons
30:00de Johnny à tue-tête
30:01devant ma glace.
30:02Et aujourd'hui,
30:02c'est mon pote,
30:03c'est mon poteau.
30:05et ils me le rendent bien,
30:06c'est surtout ça, quoi.
30:15C'est pas que j'aime pas
30:16le faire tout seul,
30:16c'est que je me fais des trous,
30:18moi.
30:19Ça fait très mal.
30:30Dans quelques jours,
30:32ce sera à Christian
30:33d'offrir à Johnny
30:34l'un des plus beaux anniversaires
30:36de sa vie.
30:41Retour à Palm Beach.
30:43La maison de la riche héritière
30:45Jasmine Horowitz.
30:47Et ce matin,
30:49curieuse ambiance.
30:53Séance de yoga.
30:55Car en ce moment,
30:56Jasmine est nerveuse.
30:57Elle est toujours
30:58à la recherche du grand amour
31:00et elle veut être en forme
31:01pour le grand bal
31:02qui réunira ce soir
31:04le tout Palm Beach.
31:06Elle espère y rencontrer
31:08quelqu'un.
31:10Très important
31:11parce qu'on va apparaître
31:12de son mieux.
31:13On va avoir du succès
31:15si tu es français.
31:16Et pour avoir du succès,
31:18il faut...
31:19Bon,
31:20l'aspect extérieur,
31:22ça compte beaucoup,
31:23mais il faut avoir
31:23des réflexes rapides,
31:25il faut faire
31:25une belle conversation.
31:26Parce qu'à un moment
31:27quand on fait ça,
31:28il n'y a plus rien.
31:45Ce soir,
31:46c'est peut-être
31:47le grand soir
31:48pour Jasmine.
31:49Alors,
31:50elle sort le grand jeu.
31:54Émeraude,
31:55parure de diamants,
31:56tout y est.
31:58Il ne reste plus
31:59qu'à trouver
31:59le chevalier servant.
32:00C'est pas vrai,
32:02mais regarde-moi ça.
32:04Et pour ça,
32:05il y a Eric,
32:07son prétendant.
32:09Attention,
32:10parce que c'est...
32:11Non,
32:11parce que ça tient,
32:12je ne sais pas
32:13combien ça tient,
32:13ma coiffure,
32:14évidemment.
32:16Très amoureux
32:17de Jasmine,
32:18il est prêt à tout
32:19pour lui faire plaisir.
32:21Eric sera très bien,
32:22sera très bien là.
32:24Là,
32:25voir M. Jean,
32:26ça ira très bien.
32:27Puis il danse
32:28comme il meurt.
32:29Eric pour la chaperonée,
32:31mais c'est encore
32:32un autre homme
32:32qu'elle a ce soir en tête
32:33et qui sera sans doute
32:35au bal.
32:36Oh là là,
32:36on dirait
32:37breakfast at Tiffany.
32:39C'est bien.
32:41Et c'est parti
32:42pour une grande
32:43soirée de gala
32:44à Palm Beach.
32:46Un cadre somptueux
32:47pour l'un des événements
32:49les plus mondains
32:49de l'année.
32:54Arrivé à Mar-a-Lago,
32:56l'ancienne demeure privée
32:57de Donald et d'Ivana Trump.
33:00L'embrie,
33:01dorure,
33:02ici ce soir,
33:03un bal de bienfaisance
33:04au profit de la lutte
33:05contre l'alcoolisme.
33:08Un luxe impressionnant
33:10pour accueillir
33:11les 300 invités
33:12les plus grosses fortunes
33:13de la ville.
33:15Mais ce soir,
33:16dans cette salle,
33:17pour Jasmine Rovitz,
33:19il y a un homme
33:20qu'elle rêve de rencontrer
33:21et pour qui elle a le béguin.
33:23Même si Eric est là,
33:26à peine arrivée,
33:27elle se renseigne
33:28sur sa présence
33:29auprès d'une amie.
33:35Oui, je sais qu'il est là.
33:39Oui, tu dois le faire.
33:54Non-chalance apparente,
33:57surtout avoir l'air naturel
33:59pour croiser par hasard
34:01celui qui fait battre son cœur.
34:03Comment allez-vous ?
34:05Ravi de vous revoir.
34:06Et ça marche.
34:07Christopher,
34:08un membre de la famille Kennedy.
34:14Oui, vraiment.
34:18J'étais moi-même drogué
34:19et alcoolique.
34:21Oui, c'est vrai,
34:22j'étais un superbe toxico
34:23jusqu'à mes 30 ans.
34:26Là, je suis sobre
34:29depuis 22 ans.
34:31Et Eric qui attend,
34:33comme toujours.
34:39Vous habitez à Paris ?
34:45À peine quelques minutes
34:47de conversation
34:48et Christopher prend congé.
34:51Il est venu accompagné.
34:55Heureusement,
34:56pour danser avec Jasmine,
34:58il y a le fidèle Eric.
35:03Et c'est en sa compagnie
35:04qu'une fois de plus,
35:06elle va poursuivre la soirée.
35:09Est-ce que c'est Eric ?
35:10Ah, il est fabuleux
35:12comme danseur.
35:13Il n'y a rien de mieux.
35:14Oui, regardez.
35:16Comme danseur.
35:18Je n'ai pas du autre champ.
35:22Le cœur de la riche héritière
35:24semble encore apprendre.
35:30Pour la séduire,
35:31la danse ne suffit pas.
35:33Alors Eric devra sans doute
35:35trouver d'autres armes.
35:42Paris.
35:43Dans l'un des quartiers
35:45les plus chics de la capitale.
35:49jolie fille,
35:51deux limousines
35:55et pourtant ce soir,
35:57Muratati qui et sa femme
35:58ont moins d'une centaine
36:00de mètres à parcourir.
36:02C'est un luxe.
36:04On est dans un pays de luxe.
36:06On ne va pas se gêner.
36:06Là, on va faire 30 mètres
36:08mais d'arriver avec deux limousines.
36:09Il pleut !
36:09Il pleut les brochings et tout.
36:11Comment on fait ?
36:12Il pleut 30 mètres.
36:13C'est comme ça après.
36:17Quatre femmes.
36:19Un homme.
36:22Le quotidien de Muratati.
36:25A 37 ans,
36:26Murat est l'un des rois
36:27des nuits parisiennes.
36:29Il possède la plus célèbre
36:31et la plus chic
36:31des boîtes de striptease
36:33de la capitale.
36:35Une escorte de charme
36:36pour une soirée importante.
36:38Allez, let's go.
36:40Allez, one, two, three, four.
36:41Arrivée de star
36:42dans un cabaret parisien.
36:45Ce soir,
36:46on va élire ici
36:47l'homme de la nuit.
36:48Merci.
36:50Merci.
36:51Hein ?
36:52Murat a été sélectionné
36:54pour faire partie
36:55des finalistes.
36:56Une soirée de gala
36:57qui pourrait déjà
36:59couronner sa jeune carrière
37:00dans le microcosme parisien.
37:05Ce soir,
37:06on va couronner
37:07le professionnel
37:08le plus dynamique
37:09des nuits parisiennes.
37:11un patron de boîte de nuit
37:12ou un promoteur
37:13de spectacles de cabaret.
37:16Pour Murat,
37:17l'occasion de briller
37:19devant ses pairs.
37:21Et pour présenter la soirée,
37:25l'humoriste Yves Lecoq.
37:27On a créé
37:28les trophées de la nuit.
37:30Les dominés
37:31du trophée
37:31de la personnalité
37:32de la vie
37:33sont
37:33Dov Atia,
37:36André Dubarro,
37:39Murat.
37:47Murat a gagné,
37:49c'est le lauréat 2008.
37:52Et ses premiers mots
37:54de remerciement
37:54sont en Turquie.
37:56Je suis d'origine turque,
38:05j'ai une culture française
38:06et je fais du spectacle
38:07en France.
38:0825 ans !
38:10Merci à tous,
38:11mon associé Patrick.
38:13Les artistes
38:15du Pink Paradise
38:15et ma femme Joanne.
38:17Merci.
38:25Ce soir,
38:26ce jeune homme
38:26d'origine turque
38:27savoure son plaisir.
38:29Car il y a encore
38:30quelques années,
38:31il n'aurait même pas
38:32imaginé cela possible.
38:35Je suis super ému,
38:35je suis super ému.
38:36C'est génial,
38:37c'est une reconnaissance
38:38du métier,
38:39en plus,
38:39il y a que le métier
38:39qui vote.
38:41Ceux qui votent,
38:42c'est 1500,
38:421800 exploitants de nuit,
38:44donc ça,
38:45ça me fait plaisir.
38:46Ça,
38:47c'est vraiment plaisant.
38:49Car l'histoire de Murat
38:50commence ici,
38:51dans un petit village
38:52de Turquie.
38:53Une maman
38:54qui abandonne
38:55le foyer familial
38:56alors qu'il n'a
38:56que deux ans.
38:58Et un père ouvrier
38:59qui se saigne
39:00aux quatre veines
39:01pour l'élever seul.
39:03A cinq ans,
39:04c'est l'exil
39:04vers la France
39:05avec son père.
39:06Après des études de droit,
39:08Murat a des rêves
39:09de grandeur.
39:10Il s'essayait au métier
39:11de comédien,
39:12puis à celui
39:13de footballeur.
39:14Mais c'est le monde
39:15de la nuit
39:16qui lui apporte
39:17le succès.
39:18Il commence
39:19comme serveur
39:20dans les bars.
39:20Il est aujourd'hui
39:21copropriétaire
39:22de ce cabaret,
39:24la plus célèbre
39:25des boîtes
39:25de strip-tease parisiennes.
39:33On dirait
39:33une marche nuptiale,
39:34non ?
39:35Très bien,
39:35très bien la marche nuptiale.
39:36Très bien, très bien.
39:37Et ce soir,
39:38après avoir décroché
39:39le trophée
39:40de l'homme de la nuit,
39:41au travail,
39:43dans son cabaret
39:44du Beaumonde.
39:45L'équipe du Stade Français,
39:47bienvenue.
39:48Comment ça va ?
39:49Bien.
39:49Vous gagnez
39:50beaucoup de matchs
39:50en ce moment.
39:51Attention.
39:52Célébrité
39:53et érotisme.
39:54Un savant cocktail
39:56qui assure
39:57le succès du club.
39:59On doit être
40:00à 350,
40:01380 au compteur.
40:03Bon, voilà.
40:03C'est la grosse limite, là.
40:05Au programme,
40:07défis super sexy
40:08qui viennent
40:08du monde entier.
40:11Aujourd'hui,
40:12Murat s'affiche
40:13avec le tout Paris.
40:14Une réussite impensable
40:16lorsqu'il s'est endetté
40:18pour reprendre le club.
40:26Je ne l'imaginais même pas
40:27il y a trois ans.
40:27Je vous explique,
40:28il y a trois ans,
40:29j'étais à la rue Totale.
40:30Je suis squatté dans les apparts.
40:31Il m'est arrivé pendant
40:32même une période
40:33de dormir dans la voiture.
40:35Sinon,
40:35j'aurais dormi sur le trottoir.
40:37Mais ça a duré un an et demi.
40:38Ce n'est pas deux jours.
40:45J'avais deux années
40:46de retard sur mes loyers.
40:48Moi, je ne sais pas
40:48combien sur mon compte.
40:50Non, mais c'est comme ça.
40:52Du jour au lendemain,
40:53on n'est plus à la mode.
40:54Du jour au lendemain,
40:55notre mode est passée.
40:56Donc, tout peut s'écrouler
40:58assez facilement.
40:59On bâtit
41:00des empires de sable.
41:02Et justement,
41:03son prochain challenge.
41:05Monter un show
41:06pour le festival de Cannes
41:07prévu dans un mois.
41:09La Terre entière sera là.
41:11Pour Murat,
41:12une occasion de plus
41:13de se faire connaître.
41:18Los Angeles,
41:19chez Christian Odigier,
41:21à la veille de l'anniversaire
41:22qu'il organise
41:23pour Johnny Hallyday.
41:25Et à 11h,
41:26elle vient
41:26et c'est elle
41:27qui amène le gâteau
41:27pour Johnny.
41:29Parmi les surprises,
41:30le décor vient d'arriver.
41:32Les accessoires
41:33qui ont servi
41:34au tournage
41:35de Pirates des Caraïbes,
41:36le film avec Johnny Depp.
41:38Vous êtes très fort.
41:40Normal,
41:40il est turc.
41:41C'est du plastique.
41:44Mais qu'importe.
41:46Suffisant
41:46pour créer
41:47l'atmosphère
41:48voulue par Christian.
41:49L'encre du bateau pirate,
41:50c'est mon préféré.
42:01des squelettes,
42:03mais pas n'importe
42:05lesquelles.
42:06Ça,
42:07c'est un ancien président.
42:09Un président décédé.
42:12Lequel ?
42:13Nixon.
42:16Et pour vérifier
42:17que ce décor
42:18va convenir
42:19à Johnny,
42:21visite discrète
42:22de celle
42:23qui le connaît
42:23le mieux,
42:24sa femme Laetitia.
42:26Non, Laetitia,
42:27c'est toi la première
42:28qui voit ça
42:28de la soirée.
42:30Moi aussi.
42:30Donc,
42:31si tu as des choses
42:32que tu aimerais changer,
42:33tu vois.
42:34Salut, Dylan !
42:35Dylan,
42:36l'un des enfants
42:37de Christian.
42:37Tu as vu
42:38cette dégaine
42:39qu'il a ?
42:40Il parle bien français,
42:41moi.
42:41Oui, oui.
42:44Alors,
42:44voilà où la soirée
42:45va se passer.
42:46Et là,
42:46tu fermes la piscine ?
42:48elle n'est pas fermée
42:49du tout.
42:49Ici,
42:49il y a une sirène.
42:50Tu as les photos ?
42:51Oh, t'as des sirènes ?
42:52Non !
42:53Oh, c'est bon !
42:54Des sirènes !
42:55Mais c'est des vraies sirènes.
42:56Wow !
42:57Des vraies sirènes,
42:57tu ne vas pas le croire.
42:58C'est génial.
42:59T'es trop fort.
43:00Non,
43:00le thème,
43:01c'est pirate.
43:02Donc,
43:03tu vas avoir tout ça
43:03avec des têtes de morts,
43:07avec des trucs
43:07un peu
43:08comme Johnny l'aime.
43:10Tu vois,
43:10ces têtes-là,
43:11un peu des squelettes dorées.
43:13Qu'est-ce que vous pensez
43:14du thème pirate ?
43:16Oh, c'est super.
43:18Non,
43:18c'est super,
43:19surtout s'il y a des enfants
43:20et tout,
43:21ça fait rêver.
43:22C'est un monde
43:23un peu de Disney,
43:24un peu magique.
43:26Bon,
43:26qu'est-ce que tu veux
43:26qu'on aille voir maintenant ?
43:28T'as vu les sirènes
43:28là-bas ?
43:29Jade,
43:30la fille de Laetitia
43:31et de Johnny,
43:32sur les épaules
43:33d'un proche
43:34de Christian.
43:35Il y a le squelette.
43:38Visite.
43:38Tarzan des Mers,
43:39t'as vu Tarzan des Mers ?
43:40Et petite pointe,
43:42le capitaine Crochet,
43:43d'inquiétude.
43:47Ça,
43:48c'est le gâteau
43:48de Johnny.
43:49Ok,
43:49waouh !
43:50Donc,
43:50c'est un gâteau
43:51qui grand comme ça.
43:52Ça change des guitares.
43:53Les têtes de mort,
43:54il va adorer.
43:55C'est la première fois
43:56qu'il a des têtes de mort.
43:56C'est la première fois.
43:58Les squelettes.
43:58Les squelettes.
44:00Ça va,
44:01ma plus ?
44:01T'as plus peur ?
44:02Non.
44:02Bon,
44:03d'accord.
44:04Voilà.
44:05Qu'est-ce qu'on fait
44:05en va voir maman ?
44:06Oui.
44:07T'as vu les grosses surprises
44:08pour ton papa ?
44:09Ça va être sympa.
44:11Ça va être très rocanrol.
44:14Est-ce qu'il se doute
44:15un peu de quelque chose,
44:15votre Marine ?
44:17Pas vraiment,
44:18non.
44:18Pas vraiment,
44:18Christian.
44:19Il sait que c'est son anniversaire.
44:21Moi, personnellement,
44:21j'ai rien dit.
44:23Bon,
44:23moi,
44:23j'ai un peu dit,
44:24quand même.
44:25J'en ai dit aussi.
44:27parce que Johnny
44:27n'aime pas les surprises.
44:28C'est un problème.
44:30C'est mieux de le brouiller.
44:31C'est un problème,
44:31donc c'est mieux de lui dire
44:32qu'il va y avoir une soirée,
44:34que c'est Christian
44:34qui s'est occupé de tout,
44:36que pour une fois,
44:36c'est pas moi,
44:38que j'y suis pour rien
44:39et que c'est son amie
44:40qui s'est occupé de tout
44:41pour lui.
44:42Voilà.
44:44Angélique !
44:45D'accord ?
44:45Il n'y avait pas de raison
44:46de pleurer, chérie.
44:47Alors, est-ce que Jeanne
44:48a prévu un cadeau
44:48pour son papa ?
44:49Oui,
44:50c'est la fête des pères dimanche
44:52et elle a fait un cadeau
44:54pour son papa
44:54et à l'école,
44:55elle a réalisé un cadeau
44:58pour la fête des pères.
44:59Wow !
45:00C'est quoi le cadeau,
45:01Jeanne ?
45:02Jeanne,
45:02c'est quoi le cadeau
45:03pour papa
45:03pour la fête des pères ?
45:04Parce qu'il est emballé,
45:05je ne l'ai pas vu, moi.
45:08Tu sais ce que c'est,
45:09mon amour ?
45:09Enlève le bibou.
45:11Oui.
45:11C'est quoi,
45:12chérie de cadeau
45:12pour papa ?
45:13Je ne sais pas.
45:15Ah, tu ne te rappelles plus ?
45:16C'est un dessin ?
45:17Oui.
45:17Ah, c'est un dessin ?
45:18C'est un dessin, bien sûr.
45:19Elle me l'a dit, moi.
45:20Elle te l'a dit, toi.
45:21Elle me l'a dit à moi
45:22parce que je suis
45:22tonton tranquillot.
45:24Tu diras à maman ?
45:26Oui.
45:27Jeanne vient de finir
45:28l'école aujourd'hui,
45:29c'est des grandes vacances.
45:30Et alors,
45:30est-ce que votre cadeau
45:31à vous,
45:32c'est surprise ?
45:34Est-ce qu'on peut en parler ?
45:35Alors, mon cadeau
45:36n'est pas prêt.
45:37J'ai juste une photo.
45:39Et ça sera un cadeau
45:40pour la scène,
45:42pour la tournée de 2009.
45:44C'est une manchette
45:45en cuir
45:45avec une énorme
45:50tête de mort.
45:51Tu vois,
45:52on est dans le thème
45:52de la soirée.
45:53On reste dans
45:54la tête de mort.
45:55Moi, j'adore les anges,
45:56mais mon mari,
45:57il aime les têtes de mort.
45:59En même temps,
45:59c'est ange ou démon.
46:01Oui, c'est ange ou démon.
46:03Belle comme un cœur,
46:05là, dis-donc.
46:05Jade,
46:06le grand bonheur
46:06de Laetitia.
46:07Mais ce n'est pas le seul.
46:09Un autre enfant
46:10compte aussi pour elle.
46:12Christian vient
46:13de lui annoncer
46:14la bonne nouvelle.
46:15Il sera là
46:16demain soir
46:16pour l'anniversaire
46:18de Johnny.
46:19Moi, je veux avoir
46:20le cœur qui bat
46:20parce que Christian
46:22a permis de réaliser
46:23le rêve
46:24d'un petit garçon
46:24qui s'appelle Raphaël.
46:25C'est un petit garçon malade.
46:28Et Raphaël,
46:30c'est un bon petit soldat.
46:31C'est un petit garçon
46:32dont on s'occupe
46:32depuis 7 ans maintenant
46:34qui est fan de Johnny
46:36et qui a un cancer.
46:39Il sera là demain
46:39pour l'anniversaire de Johnny.
46:40Et ça, c'est...
46:41Ça va être une surprise.
46:42Je sais que Johnny
46:42n'est pas au courant.
46:43Ça va être magnifique.
46:45Alors voilà, il y a des stars,
46:47il y a des invités et tout,
46:48mais moi, c'est quand même
46:49le plus important,
46:50c'est le petit Raphaël
46:51qui a 11 ans.
46:53Raphaël Carpentier,
46:54au milieu de sa famille
46:56dans sa maison d'Annecy.
46:58Une enfant simple,
46:59une maman-femme de ménage,
47:01mais depuis sa naissance,
47:02Raphaël souffre
47:03d'un cancer de la peau.
47:07Et l'une de ses raisons
47:08de vivre,
47:09connaître Johnny Hallyday.
47:11Un vœu exaucé
47:12il y a 7 ans,
47:13grâce à l'association
47:15Rêves d'enfants.
47:16Depuis,
47:17il fait presque partie
47:18de la famille de la star.
47:20Non, le petit en limousine aussi,
47:22mais c'est génial.
47:23Bien sûr.
47:24Oh non, mais c'est incroyable.
47:25T'imagines,
47:26il n'a jamais voyagé,
47:27il débarque comme ça.
47:29Los Angeles,
47:30la cité des anges.
47:32Et justement,
47:34Raphaël arrive
47:35dans la cité des anges
47:36avec sa maman.
47:38Pour le déposer à l'hôtel,
47:39cette limousine
47:41réservée par Christian.
47:45La première fois
47:46qu'il pose le pied
47:47sur le sol américain.
47:50Le top départ
47:51d'un week-end
47:52à Los Angeles
47:53pour l'anniversaire
47:54de Johnny Hallyday.
47:56Oh, il crampe là.
47:58C'est super beau.
48:02Hum, ouais.
48:05C'est inimaginable
48:06de vivre un truc pareil.
48:07Si on nous avait dit ça,
48:08il y a 4 ans,
48:11quand il était malade,
48:13je lui disais
48:13« Tu imagines
48:14si un jour
48:14on va chez Johnny ? »
48:16Il me disait
48:16« Arrête, maman,
48:17tu me fais du mal. »
48:18Il me disait.
48:19Puis en fait,
48:19tout ce que je lui racontais
48:20comme Henry
48:21pour le motiver à l'hôpital,
48:22tout arrive.
48:23Ouais.
48:26Comme quoi, hein.
48:27C'est bien de rêver.
48:29En plus, ça aide
48:30à guérir,
48:32donc c'est vraiment top.
48:35Alors Raphaël,
48:36qu'est-ce que tu aimes
48:38chez Johnny Hallyday ?
48:40Ben, tout.
48:42C'est-à-dire ?
48:44Ben, sa gentillesse,
48:46sa musique.
48:47Bon, alors demain,
48:48tu vas voir Jadou
48:49à l'anniversaire ?
48:50Pour Raphaël
48:51et sa maman,
48:52Johnny est devenu
48:53un ami
48:54de tous les instants.
48:56Ils nous invitent
48:57à toutes les fêtes maintenant,
48:58donc ils savent que...
49:00Enfin, ils savent,
49:00mais je pense
49:01qu'ils ne se rendent pas compte
49:02à quel point
49:02ils sont le moteur
49:03de Raphaël
49:04et je ne pense pas
49:06qu'ils aient conscience
49:07de l'impact
49:08que cette rencontre
49:09a eu sur Raphaël.
49:10Ça lui a vraiment
49:10sauvé la ville.
49:12Et on leur dit
49:13à chaque fois,
49:14mais vous ne vous rendez pas compte,
49:15ils disent, oh, mais c'est rien,
49:16mais pour nous,
49:17c'est massif.
49:18Ils nous ont rendu
49:18notre enfant, donc...
49:22À Los Angeles,
49:24c'est le grand jour.
49:28L'anniversaire surprise
49:30de Johnny Hallyday,
49:31c'est pour ce soir.
49:33Et voici le cadeau
49:34déniché par Christian Odigier
49:36pour son ami Johnny.
49:38Un modèle unique.
49:40Tu as vu ça, Ira ?
49:42C'est rare, quoi.
49:43Il n'y en a pas
49:43des motos comme ça.
49:45Et moi, je sais
49:46qu'il va vachement aimer.
49:49C'est le logo spécial
49:50Johnny Hallyday
49:51avec la même typo
49:53à l'arrière.
49:5443, oui.
49:57En plus, ça fait
49:57chiffre de compétition.
50:00Si il se doute
50:00que c'est une moto,
50:01peut-être parce que
50:02l'an dernier,
50:02j'ai offert une.
50:03Non, il va dire,
50:03il ne va pas me réoffrir
50:04une autre moto.
50:05Mais je sais qu'il adore ça.
50:06Il a en fait la collecte.
50:07Il a toujours eu
50:08des garages pleins de motos.
50:09Et celle-là,
50:10c'est même une moto
50:10qui peut se servir
50:11au Stade de France.
50:14Une autre commande spéciale,
50:16le gâteau d'anniversaire.
50:19C'est un gâteau au chocolat,
50:21ça s'appelle
50:21le velours rouge.
50:22On a mis des pirates
50:23rock'n'roll,
50:24c'est plein de crème
50:24et de fruits rouges.
50:2865 printemps
50:29et presque autant
50:30d'années de carrière
50:31au Zénith.
50:34Pour tous,
50:35Johnny est un phénomène.
50:37Robin est le guitariste
50:39de la star depuis 15 ans
50:40et il n'en revient
50:41toujours pas.
50:44C'est son anniversaire
50:45aujourd'hui.
50:46Qu'est-ce que vous pensez
50:47de sa carrière ?
50:48C'est hallucinant.
50:51Ça fait 15 ans
50:52que je le suis.
50:53et ça ne s'arrête jamais.
50:58Je pense qu'il va mourir
50:59un jour sur scène.
51:02Il me l'a dit d'ailleurs.
51:03Je vais mourir sur scène.
51:06Au même moment,
51:09sur Hollywood Boulevard,
51:11Raphaël,
51:12l'invité spécial
51:13de Johnny Hallyday
51:14et sa maman.
51:16Ah, les Simpsons !
51:18Là !
51:19Et tous ces noms
51:20de stars américaines
51:21sur les trottoirs,
51:22c'est Hollywood.
51:27Ah non, vraiment,
51:28là, c'est un grand rêve.
51:29C'est génial.
51:32J'ai une présence de la glorie.
51:43Très bien, très bien.
51:44Qu'est-ce que tu dis de ça ?
51:46Un après-midi
51:47avec des héros de fiction.
51:51Avant de retrouver ce soir
51:53Johnny en chair et en os.
51:54Là, il est super content
51:56même s'il est un peu fatigué
51:58par le décalage horaire.
51:59Mais c'est vrai que
52:00pour l'instant,
52:02il me dit
52:02qu'on n'arrive pas à réaliser
52:04qu'on est aux Etats-Unis.
52:05C'est une grosse déconnexion
52:08par rapport à son quotidien.
52:09Bonjour, mon nom.
52:13On va rentrer à la maison.
52:16On va regarder les photos
52:17et puis il va expliquer tout ça
52:19à son père et à son frère.
52:21Là, c'est sûr,
52:22c'est tout gravé en mémoire.
52:24Je n'ai pas trouvé.
52:32Chez Christian Odigier,
52:33le décor est planté.
52:35Il faut maintenant l'animer.
52:39Je suis Lindin, la sirène.
52:41Je nagerai toute la nuit
52:42dans la piscine pour votre plaisir.
52:48La sirène imaginée par Christian,
52:51elle passera la soirée
52:52dans la piscine,
52:53une reine de l'apnée.
52:55Je peux retenir ma respiration
52:57pendant 4 minutes et demi.
53:00Il va être fou de joie.
53:05Moi, je pense qu'il s'attend
53:06à un truc avec 50 personnes,
53:11un bon gîner.
53:12On va gratter la guitare en plug.
53:14Il croit qu'il n'y a pas le son.
53:23Célébrité, musicien,
53:24Johnny ne s'y attend pas.
53:25Mais ce soir,
53:26il va vivre un grand moment
53:28à Los Angeles
53:30dans moins de 2 heures.
53:35Palm Beach, près de Miami.
53:39Dans la villa de la riche héritière,
53:41Jasmine Horowitz.
53:44Eric ?
53:45Eric ?
53:45Et surprise.
53:47Eric ?
53:47La veuve n'est plus toute seule.
53:49Si, je continue avec mes tâches.
53:51Parce qu'on t'en met...
53:53Tu t'y fais...
53:56Mais ça, c'est indiscret
53:57parce qu'on voit
53:57qu'il a ses vêtements
53:58dans mon armoire,
54:00que c'est mélangé,
54:00qu'il y a mes vêtements à moi
54:01et les vêtements à lui.
54:02Alors maintenant,
54:03ça devient très indiscret.
54:04Un petit petit petit petit petit.
54:07Parce que normalement,
54:08il ne garde...
54:09Maintenant, il garde
54:10les costumes ici
54:11parce que c'est plus pratique.
54:14Eric était son plus
54:15fidèle prétendant
54:16et en quelques semaines,
54:19il a évincé la concurrence.
54:23Il n'est pas riche,
54:24mais c'est lui qui joue
54:25aujourd'hui
54:26les maîtres de maison.
54:29L'idylle semble se transformer
54:31en véritable histoire de cœur.
54:34C'est beaucoup plus important que juste un accompagnateur quelconque, il n'y a pas de doute, beaucoup plus que
54:39ça.
54:39Ça a évolué, c'est comme on dit que c'est toujours la vie, c'est une œuvre en évolution.
54:46Alors ça a évolué, le beau, c'est beaucoup plus important, c'est quelqu'un à qui je tiens beaucoup,
54:52qui me tient à cœur.
54:54Voilà, je compte sur son charme, sur son savoir-faire pour charmer mes amis, évidemment.
55:02Et justement, parmi ses amis, le célèbre jet-setter Massimo Gardia.
55:10La piscine, j'adore parce qu'il est sauf et là, c'est chaud.
55:13Jasmine l'a invitée à passer quelques jours dans sa somptueuse propriété.
55:18Je préférais naturellement si cette maison était sur la plage.
55:23J'aimais beaucoup me baigner dans la mer plutôt que dans la piscine.
55:30À d'autre part, sinon je ne vais pas chez les gens.
55:32Je me renseigne avant, je vais d'abord voir comment est la chambre d'invité, s'il y a des
55:39domestiques, sinon je ne vais pas.
55:41Pourquoi ?
55:41Parce que je ne vais pas souffrir, je ne vais pas aller dans mes raisons quand je peux souffrir.
55:47Toujours aussi mauvaise langue.
55:49En prime, il vient d'apprendre la nouvelle, la liaison entre Jasmine et Eric.
55:56Je ne crois pas que Jasmine va se marier avec lui, il va l'épouser, je ne crois pas.
56:01Parce que j'ai la sensation que peut-être lui n'a pas une personnalité assez forte pour elle.
56:09Elle a besoin plutôt, elle cherche plutôt un homme qui la protège beaucoup, tout ça.
56:14Mais il n'est pas assez riche ?
56:16Non, ça non.
56:18Ce matin, cruel dilemme pour Jasmine.
56:22La rose ou la verte ?
56:25Dans quelques jours, c'est le mariage de la milliardaire Ivana Trump.
56:30Alors, j'ai pensé de mettre la robe corail.
56:33Après, j'hésite un peu à mettre la robe vert clair, mais en fond, je ne suis pas tellement convaincue.
56:40Alors, il se peut que les robes que je me suis fait livrer cet après-midi,
56:45il se peut que je trouve quelque chose dont j'ai fait tomber amoureuse.
56:48Alors, on va voir, ça.
56:53Non.
56:54On n'aura pas une occasion pareille pendant très très longtemps.
56:58Alors, autant en faire le mieux.
57:01Elle hésite.
57:03Et pour l'aider à trancher, aujourd'hui, il y a enfin un homme.
57:07C'est Eric.
57:09You are, qu'est-ce que tu penses de cette robe ?
57:11Ouh là là, mais c'est chic.
57:13Non, mais j'en ai pas, tu n'avais pas à me décider.
57:15Parce qu'il ne faut pas mettre les jeunes par le respal.
57:18J'aime la couleur, mais c'est par avis.
57:20Ça fait très vieux.
57:21Ça fait vieux jeu, ce que j'ai parlé.
57:22Vieux jeu, oui.
57:26Voilà, encore une.
57:27Oh, mais ça, c'est super.
57:30Ça, tu devrais mettre.
57:31Ah, ça, ça te plaît ?
57:32Ah, c'est drôle.
57:33De toutes les robes que j'ai mis, c'est celle qui te plaît les plus.
57:35Oui, les couleurs.
57:35Ils préfèrent même celle-ci que la verte.
57:37Pour moi, oui.
57:38Mais j'aimerais voir la verte de nouveau, quand même.
57:40Alors, on verra ici la verte.
57:41Mais ça, la couleur pastel.
57:42Ça, ça te plaît.
57:43Les couleurs de pambique sont pastels.
57:45Ça, c'est très pastel.
57:46Ça, c'est super.
57:49Celui-là.
57:50Il va mettre celui-là.
57:51Tu vois pas.
57:53Au fond, le mieux, c'est parfois ne pas demander la vie d'un homme.
57:57On met une robe, on l'aime, on la choisit, on met.
58:00Et puis, il n'aura rien à dire.
58:01Il ne va pas dire, maintenant, tu vas l'enlever.
58:04Elle a tout.
58:05Elle est charmante.
58:06Elle est mignonne.
58:07Elle est chaleureuse.
58:09Elle est généreuse.
58:12Et bien, j'espère d'être avec elle beaucoup de temps.
58:18Pour Eric, nouveau point de gagner.
58:20Jasmine l'a choisi pour l'accompagner au mariage d'Ivana Trump.
58:24Sera-t-il à la hauteur ?
58:26Sera-t-il à la hauteur ?
58:28Sera-t-il à la hauteur ?
58:28Sera-t-il à la hauteur ?
58:28Sera-t-il à la hauteur ?
58:28Sera-t-il à la hauteur ?