00:00J'ai pas envie que ta mère me prenne pour un tocard.
00:02Ah bébé, ils sont très cools, détends-toi.
00:05Je suis très détendu, moi.
00:07Dans la famille, nous avons une tradition.
00:11Pour mon anniversaire, nous jouons tous au Trivial Pursuit.
00:15Yes !
00:17C'est parti, mon kiki.
00:19Je ne suis pas votre kiki, Laurent.
00:21Dans la mythologie grecque, qui sont le roi et la reine des titans ?
00:25Chronocélia.
00:25Et saviez-vous que c'est le...
00:27Attends, s'il te plaît, deux secondes, on s'en fout.
00:30Où ont été signés les accords qui ont mis fin à la guerre d'Algérie ?
00:34On va droit dans le mur, là. Je vais passer pour un blaireau.
00:35C'est facile, en plus, ça se boit, les accords.
00:37C'est, Laurent, que tu sais, pas d'indice.
00:40Ben... les accords de Bordeaux.
00:42Non, c'est les accords des biens.
00:45Bébé, fais-toi confiance, tu te sous-estimes, là, tout va bien.
00:47Quand je te sous-estimes, je comprends même pas les règles.
00:49En plus, c'est avec mon grand-père, ça va, là.
00:51Stan, si vous hésitez entre deux couleurs, dites-vous toujours que je m'en fous.
00:54Ah.
00:56T'as peur de perdre ?
00:58Vous allez voir, ils vont s'engueuler.
00:59Moi, je l'avais, la réponse.
01:01On sait que t'es à part, que t'as bossé plus que les deux.
01:02Mais je ne suis pas à part.
01:03On va aller s'engueule.
01:04Viens, on va prendre l'air, ça te va faire du bien.
01:05Mais je suis très bien.
01:07Moi, je me retrouve au mieux de tout ça, là.
01:08Je suis en plein dîner de con, là.
01:09En quelle année ?
01:111968.
01:12C'est quoi, ça, là ?
01:12Tu sais même pas de quoi il parle ?
01:13T'as appris les cartes par cœur.
01:15Si ça commence à tricher, je peux devenir désagréable.
01:18Ça va pas ou quoi ?
01:21Attends, c'est toi qui as donné la drogue à mon fils.
01:24Ça va, Laurent ?
01:25Ça va, tout va bien.
01:27Arrête !
01:28Arrête !
01:29Je bouffe tous les pions !
01:30Papa !
01:31Non, mais on est chez des fous !
01:36Est-ce que tu connais les règles du trivial poursuite ?
01:38Je crois que j'ai compris le concept.
01:39Vous posez des questions compliquées et si on n'a pas la réponse, tout le monde se moque.
01:44Exactement.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
