00:03¡Ay! ¡Ay! ¡Para! ¡Para! ¡Me voy a ahogar!
00:06Oye, tranquila, tú no, pero seguro que yo sí me ahogaré.
00:09Sí, te lo advertí. ¿Por qué? Se te ocurrió enseñarme a nadar.
00:13Mira cuántos años tienes y aún no sabes nadar.
00:17Tuve una mala experiencia.
00:20Es que... casi me ahogo cuando era niña.
00:24Pero mi papá me salvó justo a tiempo.
00:26Desde entonces le tengo miedo al agua.
00:30Está bien, pero ahora eres una adulta. Estoy aquí, tranquila. No tengas miedo.
00:36Bueno.
00:37Vamos.
00:44¡Mira! ¡Estás nadando!
00:46¿Ah? ¿En serio estoy nadando? ¡Estoy nadando!
00:49Bueno, más o menos. Debes aprender algunas técnicas.
00:52Bueno, estoy lista.
00:57¡Ah! ¡Algo me tocó el pie!
01:00¡Debes ser un pez!
01:00No. Por favor, salgamos. Esto ya es demasiado para mí. Quiero salir.
01:04Está bien, está bien. Vamos a salir, pero debes bajar.
01:09¡Burak, no me vayas a soltar!
01:12¡Asli! ¡Pero si tú eres la que no me suelta!
01:15Bueno.
01:17¡Vamos!
01:19¡Vamos!
01:30El barco está a punto de llegar. Vayamos al puerto.
01:33Está bien, vamos.
01:35¡Bien!
01:35¡Bien!
01:37¡Gien!
01:37¡Bien!
