Don't Mess With The Driver He's The Real Boss - Full Episode English Subtitle - video Dailymotion

Dramastock.tv

Title: Don't Mess With The Driver He's The Real Boss Episode: Full Audio: English Subtitle: English   #drama #shortdrama #romance

Transcript

00:00:00Sir, I know this woman means everything to you, but you're the CEO of Black Tide Group,

00:00:05the world's largest arms conglomerate, and the commander of the most elite mercenary force on the planet.

00:00:11Do you really have to go looking for her yourself?

00:00:14Exactly, sir. A cab driver already spotted her. We can send a team to find her. There's no need for

00:00:18you to do this in person.

00:00:20You have no idea what she means to me.

00:00:24Six years ago, I'd just become a mercenary when I got caught in one hell of a battle.

00:00:37If she hadn't showed up, I wouldn't have made it.

00:00:41She made me believe in myself again.

00:00:48And then...

00:00:55But before I'd fully recovered, she disappeared.

00:00:58From that day on, I swore I'd find her myself, and marry her.

00:01:04Besides, New City is my hometown. I'll be fine.

00:01:09Whatever you say, sir.

00:01:15District 6 is clear.

00:01:19After lunch, District 7.

00:01:35Amy!

00:01:38Amy!

00:01:47Whoa!

00:01:50Sir, are you Superman?

00:01:52If you say so. But promise me, you won't cross the street by yourself again, okay?

00:01:57Okay.

00:01:59Where's your family?

00:02:00Over there. Mommy!

00:02:10Go to your mom. I've got to get going.

00:02:15Amy!

00:02:17Mommy!

00:02:22Sweetheart, are you okay? Are you hurt anywhere?

00:02:25Nope. Superman saved me.

00:02:29If you ever run off like that again, Mommy's going to be mad.

00:02:37By the way, where's the man who saved you? We need to thank him.

00:02:41In there.

00:02:42Colin's Restaurant? Could it really be him?

00:02:46Mommy, are we going to see Superman?

00:02:50You'll find out in a minute.

00:02:59Table nine. It really is him.

00:03:05You're even braver than Tina said you were.

00:03:07I'm sorry?

00:03:08Let me introduce myself. I'm Charlotte Russell, CEO of Russell Group, a Harvard graduate, and a billionaire.

00:03:15This is my daughter, Amy. It's a pleasure to meet you.

00:03:18Likewise.

00:03:20She's Amy's mother? Is she just here to thank me? Then what's all this?

00:03:24That's all? Aren't you forgetting something?

00:03:26Right. I'm Roman Roy. I'm a cab driver. Never went to college. And someday, I'd love to have a daughter.

00:03:33As adorable as yours.

00:03:35There's one more thing you forgot. You're going to be my husband.

00:03:44Wow! Does that mean Superman's going to be my daddy?

00:03:47Miss... me? Your husband?

00:03:50That's right. My assistant arranged a contract marriage for us. Don't you remember?

00:03:54I pay the money, and you be my temporary husband.

00:03:59I was going to take some time to get to know you first, but then you saved Amy.

00:04:03And you're handsome, too. I'm very pleased.

00:04:05Wait. Wait a second. Miss, I think you've got the wrong guy.

00:04:13No. This is Table 9.

00:04:18If you're trying to renegotiate the deal, just name your price. Whatever it is, I can make it happen.

00:04:23That's right, Superman. Just ask for whatever you want. My mommy's really rich.

00:04:28I don't have any conditions, because this is Table 6. Table 9 is over there.

00:04:38Tina, this is the perfect match you were talking about? Even the cab driver looks better.

00:04:46Well, well, Charlotte. Looking for another random guy again? And this time, it's a cab driver.

00:04:55I guess that fits a little bastard like her.

00:04:58Brian, you've been following me.

00:05:01Following you? Come on.

00:05:03Brian, my dearest sister, I prefer to call it keeping an eye on you.

00:05:07After all, you're the woman Mr. Beckett has his eye on.

00:05:10We can't let you run off again like you did before.

00:05:13In your dreams, I'm never marrying Beckett.

00:05:17And I'll never hand Russell Group over to a traitor like you.

00:05:20You think that'll save Russell Group?

00:05:22If Mr. Beckett didn't want you?

00:05:24Graves Group would have crushed Russell Group already.

00:05:26A woman who got pregnant out of wedlock and comes with a little bastard?

00:05:29The fact that Mr. Beckett even wants you is an honor.

00:05:32Don't be so ungrateful.

00:05:33That's not true! I'm not a bastard!

00:05:35Oh, really? Then call your useless dad out here. Let's see him.

00:05:39Where is he? Huh? Where is he?

00:05:42Even if he did show up, he'd just be some low-life loser.

00:05:47Don't you dare say bad things about my daddy!

00:05:49Who says I don't have a daddy?

00:05:53He's my daddy.

00:06:01Superman, will you be my daddy just this once?

00:06:05Otherwise, Mommy and I are going to get picked on by the bad guys.

00:06:09And, and, my Mommy isn't just beautiful.

00:06:12She has an amazing figure, too.

00:06:14I know you'll like her.

00:06:16Really?

00:06:18How amazing are we talking?

00:06:21Amy!

00:06:22Amy!

00:06:24Don't say things like that.

00:06:28Charlotte, don't tell me this worthless cab driver is actually that little bastard's father?

00:06:36What if he is?

00:06:38You don't get to judge my man.

00:06:40I need a fake husband sooner or later to keep the shareholders quiet.

00:06:44He'll do just fine.

00:06:45Isn't that right, honey?

00:06:46Right, Daddy?

00:06:50That's right, honey.

00:06:52Today, let's see who dares lay a finger on my wife.

00:06:55Did you hear that?

00:06:56My daddy has spoken.

00:06:58You bad guys aren't going to bully us anymore.

00:07:02Trash like you should know your place.

00:07:04This is way above the likes of you.

00:07:06Now get on your knees.

00:07:07Then crawl out that door like a dog.

00:07:10Maybe I'll spare you pathetic life.

00:07:15Didn't you hear what I said?

00:07:17He's my husband now.

00:07:18Watch your mouth.

00:07:20Now that's one clean slap.

00:07:22I like it.

00:07:22You actually slapped me?

00:07:24Over some low life?

00:07:25Fine.

00:07:26Then I'll beat him to death right in front of you.

00:07:29Ryan, don't you dare!

00:07:30Oh, I dare.

00:07:32I'm going to have them break every bone in this piece of trash.

00:07:35Go ahead.

00:07:36Don't hold back.

00:07:37Teach this loser a lesson he'll never forget.

00:07:47Roman, you need to leave.

00:07:48I never thought he'd dare attack someone in broad date light.

00:07:53Don't worry.

00:07:54I'll hold them off.

00:07:55They wouldn't dare touch me.

00:07:56Come on, Mommy.

00:07:57You don't have to worry.

00:07:59Daddy's Superman.

00:08:00He's not afraid of them.

00:08:02That's enough.

00:08:04Roman, please go.

00:08:06If you don't leave now, it'll be too late.

00:08:09Leave?

00:08:12No one's leaving today.

00:08:15Emi's right.

00:08:16Daddy's Superman.

00:08:19Big, dumb bruisers like these aren't even fit to shine my shoes.

00:08:23Kid, you got a death wish?

00:08:25If we wanted to kill you, one punch would be all it'd take.

00:08:30Then, what are you waiting for?

00:08:32Come on.

00:08:38You're dead.

00:09:00Daddy, you're amazing!

00:09:05Come on.

00:09:06Didn't you say you were going to kill me?

00:09:11You brought this on yourself.

00:09:37Don't get cocky.

00:09:38You only beat two people.

00:09:39You think I'm afraid of you?

00:09:46Uncle Brian's such a scaredy cat.

00:09:48Mommy, I told you Daddy's super awesome.

00:09:51Brian, go back and tell Beckett this.

00:09:54Six years ago, I didn't abandon Amy.

00:09:56And today, I won't give up Russell Groove either.

00:10:00Fine.

00:10:01Remember the choice you made today.

00:10:03Mr. Beckett won't let you get away with this.

00:10:05And you...

00:10:16You're so cool, sir.

00:10:19Charlotte, if there's nothing else, I'll be on my way.

00:10:22I still have to attend my younger brother's promotion banquet.

00:10:26Wait, Roman.

00:10:29Let's get married.

00:10:32Get married?

00:10:34I'm sorry, miss.

00:10:36You're beautiful.

00:10:36And Amy's adorable.

00:10:38But there's already someone I love.

00:10:39I've been looking for her all these years.

00:10:43Sir, please marry Mommy.

00:10:46She's really, really wonderful.

00:10:48Actually, the marriage is just a cover.

00:10:50I want you to be Amy's bodyguard.

00:10:52In return, I'll help you find your woman.

00:10:56Please, sir.

00:10:58For Amy's sake, I accept.

00:11:02But once you've taken care of your troubles, this contract is over.

00:11:04That might take a very long time.

00:11:06That's okay.

00:11:07If it takes too long, I'll help you deal with it.

00:11:10Yay!

00:11:11I finally have a daddy!

00:11:12I finally have a daddy!

00:11:15If she'd stayed back then,

00:11:16our child would probably be about Amy's age by now.

00:11:26Yay!

00:11:27I finally have a daddy!

00:11:30Such a little rascal.

00:11:32Amy's safety is in your hands from now on.

00:11:36By the way,

00:11:37I heard you're going to your younger brother's promotion banquet?

00:11:40Yeah.

00:11:41I've been away from New City for years.

00:11:42I haven't seen him since I came back,

00:11:44so this is the perfect chance.

00:11:47All right.

00:11:48Then you don't have to worry about protecting Amy today.

00:11:50Would you like me to have someone drive you there?

00:11:52It's not far.

00:11:53I'll head over myself.

00:11:54Bye, daddy.

00:11:55See you later.

00:11:58See you later.

00:12:07Ma'am,

00:12:08this is my husband's first banquet since our marriage.

00:12:11As his wife,

00:12:12I should be there.

00:12:14Arrange a gift and a motorcade.

00:12:16Come with me later.

00:12:17Yes, ma'am.

00:12:27Fitz,

00:12:28you've really made it.

00:12:31My brother is not an orphan!

00:12:33Shut up!

00:12:47Get out of here!

00:12:54You okay, Fitz?

00:12:57We're human.

00:13:01My college tuition?

00:13:03Where did you get this kind of money?

00:13:05I got a job overseas.

00:13:06It's an advance on my pay.

00:13:09The only thing is,

00:13:10I'll probably be gone for a few years.

00:13:13You're the best, Roman!

00:13:15Don't worry about me.

00:13:16I'll study hard,

00:13:16get into college,

00:13:17and wait for you to come back.

00:13:18Then it'll be my turn to take care of you.

00:13:20You love cars, don't you?

00:13:21One day,

00:13:22I'll buy you a Ferrari.

00:13:24You're seriously the best, Roman!

00:13:31I'm back, Fitz.

00:13:39Who's that?

00:13:40I've never seen him before.

00:13:42That's Fitz's older brother.

00:13:44I heard he's just a cab driver.

00:13:45A cab driver?

00:13:46Fitz has a loser like that for a brother?

00:13:48I heard Fitz didn't even send him an invitation.

00:13:51The guy's got some nerves showing up anyway.

00:13:54He's obviously here looking for a free ride.

00:13:56Same family,

00:13:57completely different lives.

00:13:59One's a department manager at Russell Group

00:14:01making seven figures a year,

00:14:02and the other's just a cab driver.

00:14:04No wonder he's trying to cash in.

00:14:06There are just too many scumbags like him.

00:14:11Well, well.

00:14:13Isn't this Mr. Roman?

00:14:15I hear you're driving a cab these days.

00:14:17Do I know you?

00:14:18What?

00:14:19You seriously don't remember me?

00:14:21That punch you gave me back then hurt like hell.

00:14:32Right.

00:14:32It's you.

00:14:33Excuse me.

00:14:36Roman,

00:14:37I call you Mr.

00:14:38out of politeness.

00:14:39It doesn't mean a loser like you

00:14:41has any business being here tonight.

00:14:49Thorne,

00:14:49I'm not here to argue with you.

00:14:51I came to see Fitz.

00:14:52Stay out of my way.

00:14:56You don't seriously think

00:14:58Fitz would still acknowledge

00:14:59a loser like you

00:15:00as his brother,

00:15:00do you?

00:15:02Exactly.

00:15:03Fitz is a department manager

00:15:05at Russell Group now,

00:15:06and you?

00:15:07You stink.

00:15:08A lowlife like you

00:15:10has no place

00:15:11at a gathering

00:15:11for successful people like us.

00:15:13Did you hear that?

00:15:14Now get the hell out!

00:15:26Fitz,

00:15:28it's been a long time.

00:15:32Wow.

00:15:33A Ferrari.

00:15:35The latest model.

00:15:36You remembered your promise.

00:15:40Go park my car.

00:15:42What?

00:15:44Are you deaf?

00:15:45I said,

00:15:46go park my car.

00:15:50Seriously?

00:15:51And they let someone

00:15:52half-deaf drive for a living?

00:15:55What do you mean?

00:15:57What do I mean?

00:15:58You're a driver,

00:15:59aren't you?

00:16:00Parking cars is your job.

00:16:03Or do you expect

00:16:04all these distinguished guests

00:16:05to do it instead?

00:16:10Fitz, you.

00:16:12Oh, right.

00:16:13Stop telling people

00:16:14we're brothers.

00:16:15We're not that close.

00:16:16If you're gonna act

00:16:17like we're buddies,

00:16:18call me Mr. Roy.

00:16:21Got that, loser?

00:16:27Roman,

00:16:28why don't you thank Fitz

00:16:29for giving you the chance

00:16:30to drive a Ferrari?

00:16:32Otherwise,

00:16:33a loser like you

00:16:35probably wouldn't even get

00:16:36to touch a Ferrari key

00:16:37in your lifetime.

00:16:39Exactly.

00:16:41Fitz makes more in a minute

00:16:42than trash like you

00:16:43makes in a whole life.

00:16:44That's putting it mildly.

00:16:46Fitz is about to be promoted

00:16:47to department director

00:16:48at Russell Group.

00:16:49He'll be making millions a year.

00:16:52How could someone like him

00:16:54ever be compared

00:16:54to low-life scum like you?

00:16:56You're nothing but a stain

00:16:58on Fitz's reputation.

00:17:01Fitz,

00:17:02is there some kind

00:17:03of misunderstanding

00:17:04between us?

00:17:05Did something happen

00:17:06while I was away?

00:17:06Quit acting like we're close.

00:17:08Do you seriously think

00:17:10I'm still that little tag-a-lon

00:17:11from back then?

00:17:13Open your eyes.

00:17:15I'm the center

00:17:15of attention now,

00:17:16and you,

00:17:18you don't even deserve

00:17:19to shine my shoes.

00:17:21Fitz, don't take this too far.

00:17:23We're still brothers.

00:17:25After our parents died,

00:17:26I was the one

00:17:27who raised you.

00:17:28So what?

00:17:29What's blood supposed

00:17:29to prove?

00:17:31Fitz is about to become

00:17:32a department director

00:17:33at Russell Group.

00:17:34His future is limitless.

00:17:36And you?

00:17:38You're just a cab driver

00:17:39living paycheck to paycheck,

00:17:41and you still have the nerve

00:17:42to talk about family.

00:17:44You're the one bringing shame

00:17:45to the Fitz family.

00:17:47As for you saying

00:17:48you raised him,

00:17:49the fact that Fitz

00:17:50treated you like an older brother

00:17:52all those years

00:17:52was more than enough

00:17:53to repay you.

00:17:55Exactly.

00:17:56A loser is a loser.

00:17:57It has nothing to do

00:17:58with blood.

00:17:59Besides,

00:18:00I heard Roman just married

00:18:00a woman with a kid.

00:18:01Sounds like they're made

00:18:02for each other.

00:18:03After all,

00:18:04what goes better

00:18:05with a loser

00:18:06than raising someone else's kid?

00:18:10Fitz.

00:18:26Ma'am,

00:18:27the VIP gift is ready

00:18:28and the convoy is all set.

00:18:30Let's go.

00:18:31Fitz.

00:18:33I've imagined this reunion

00:18:35a thousand different ways.

00:18:37Never once did I imagine

00:18:38you'd become someone like this.

00:18:40That's because you're stupid.

00:18:41Nothing in this world

00:18:41changes faster

00:18:42than people.

00:18:43Some people just keep getting better

00:18:44while others don't only get worse.

00:18:46Isn't that right?

00:18:48Trash.

00:18:49Fine.

00:18:50Then this is where we end.

00:18:52I don't need a brother like you.

00:18:58Move.

00:18:59Don't leave so soon

00:19:01since you're already here.

00:19:02At least go around

00:19:04and offer everyone a toast

00:19:05before you leave.

00:19:07Actually,

00:19:08I've got a better idea.

00:19:10Why don't you bring

00:19:11that trashy wife of yours

00:19:12over here

00:19:13and have her pour drinks

00:19:14for everyone?

00:19:15I'm talking to you.

00:19:16What?

00:19:17Are you pretending to be deaf?

00:19:18Did you hear me, loser?

00:19:37Listen to me, Fitz.

00:19:38I don't care what you were thinking back then,

00:19:40and I don't care what you've been through

00:19:41all these years.

00:19:42I came here because we're brothers.

00:19:44Don't make me regret it.

00:19:46To hell with your damn regret!

00:19:48You actually had the balls to hit me?

00:19:50Do you have any idea

00:19:51what the situation is now?

00:19:52One word from me,

00:19:53and you're gone.

00:19:55And you think you're in any position

00:19:56to lecture me about patience?

00:19:58You only showed up today

00:19:59because you heard I got promoted

00:20:00and wanted to mooch off me.

00:20:01And you've still got the nerve

00:20:02to stand there acting

00:20:03like you've done nothing wrong?

00:20:04Roman, you're fucking disgusting!

00:20:07Fitz, I used to think

00:20:08that even if the world ended,

00:20:10we'd still be brothers,

00:20:11but you...

00:20:11Brothers, you think you're worthy?

00:20:15Look at me.

00:20:16I'm somebody now.

00:20:17And you?

00:20:18You're nothing but a sewer rat.

00:20:19Just looking at you

00:20:20makes people sick.

00:20:22And you think you can

00:20:23take advantage of me?

00:20:25Get down on your knees.

00:20:31Now get on your knees.

00:20:33Pour this bottle into the bowl

00:20:34and lap it up like a dog

00:20:35until it's gone.

00:20:36Then call me Master.

00:20:38I guarantee you'll have

00:20:39the time of your life

00:20:40being my dog.

00:20:41No, Fitz.

00:20:45Me, Roman.

00:20:49You, Fitz.

00:20:51You're seriously the best, Roman!

00:20:56From this moment on,

00:20:58we're strangers.

00:21:13Are you still at the banquet?

00:21:15I'm almost there.

00:21:18Are you still at the banquet?

00:21:19I'm almost there.

00:21:21Don't come.

00:21:22I'm leaving.

00:21:24Hey, old lady.

00:21:25You're Roman's wife, right?

00:21:26Get over to Hall 9

00:21:27and act as a bar girl.

00:21:29Otherwise, your loser husband

00:21:30isn't walking out of this room today.

00:21:31Who is this?

00:21:32I'm on my way.

00:21:33You shouldn't have done that.

00:21:35The consequences

00:21:35are more than you can handle.

00:21:37More than I can handle?

00:21:39I can't wait to see

00:21:40what kind of ugly, broke woman

00:21:41would marry a powerless loser like you.

00:21:43What kind of ugly, broke woman

00:21:44would marry a powerless loser like you?

00:21:47Ugly and broke?

00:21:49No one's ever dared

00:21:50said that to me before.

00:21:52Come on, Amy.

00:21:53Let's go see

00:21:54who's been picking on Daddy.

00:21:55Ma'am, what brings you here?

00:21:57Go help Tina

00:21:58bring down the gift I prepared.

00:22:00Let's see who's so full of themselves.

00:22:02Yes, ma'am.

00:22:05I'm warning you.

00:22:07This ends now.

00:22:09You're telling me this ends now?

00:22:14Roman, do you even realize

00:22:16that crossing Fitz

00:22:17means crossing Russell Group?

00:22:19Forget making you act like a dog.

00:22:21Fitz could make you disappear

00:22:23in a single word.

00:22:24This ends now?

00:22:26Since when do you get to decide that?

00:22:28Exactly.

00:22:29You'd better start thinking about

00:22:31how you and your wife

00:22:32are going to beg Fitz

00:22:33to let you off.

00:22:34How about this?

00:22:35I've got a little entertainment

00:22:36for everyone.

00:22:39When his wife gets here

00:22:40we'll all take turns

00:22:41having some fun with her.

00:22:42Anyone who doesn't join in

00:22:44is disrespecting me.

00:22:45Don't say I never gave you a chance.

00:22:47Fitz, a loser like Roman

00:22:49couldn't possibly have found

00:22:50a woman worth touching.

00:22:55I wouldn't touch your trashy wife

00:22:57even if you gave her to me.

00:22:59I'd catch some disease.

00:23:08Thorne, this is your last warning.

00:23:10If I hear one more insult

00:23:12come out of your mouth

00:23:13I'll kill you.

00:23:18Roman, you're still the same

00:23:20hot-headed brute you were back then.

00:23:22All brought, no brains.

00:23:24Looks like you still have no idea

00:23:25just how far beneath

00:23:26everyone else in this room you are.

00:23:30You actually had the nerve

00:23:32to start a fight at my banquet.

00:23:33Now you'd better be ready

00:23:34to face the consequences.

00:23:36I'll have Russell Group's

00:23:37legal department

00:23:37handle this personally.

00:23:39By tomorrow

00:23:39you won't be the only one

00:23:41behind bars.

00:23:42Your trashy wife

00:23:43and your little bastard

00:23:44will be saddled with massive damages

00:23:45and end up homeless

00:23:46on the streets.

00:23:48Every last one of you

00:23:49will starve to death.

00:23:50Go ahead.

00:23:51Report me.

00:23:52Just don't be surprised

00:23:53when things don't turn out

00:23:54the way you expect.

00:23:55Still talking tough?

00:23:56Looks like it's time

00:23:57I taught you a lesson.

00:23:58You really have no idea

00:23:59who you've messed with.

00:24:01Get out here!

00:24:07Get him!

00:24:08Beat him to death!

00:24:17I'd love to know

00:24:20who in all of New City

00:24:22thinks they can lay a finger

00:24:23on my man.

00:24:38Daddy.

00:24:41Amy.

00:24:45Didn't I tell you

00:24:46I'd be leaving soon?

00:24:47Why are you here?

00:24:48I'm here to back you up.

00:24:51Damn.

00:24:52That's Roman's wife?

00:24:54She's gorgeous.

00:24:55That figure.

00:24:56That presence.

00:24:57She's like a supermodel.

00:24:58That's impossible.

00:25:00You're really Roman's wife?

00:25:02What?

00:25:02Is that so hard to believe?

00:25:04Hmph.

00:25:05So what if you're pretty?

00:25:06That doesn't make you respectable?

00:25:07What, were you

00:25:08a nightclub hostess

00:25:09or something?

00:25:14You should be grateful

00:25:15my daughter is here.

00:25:17Otherwise,

00:25:17I wouldn't have been

00:25:18this merciful.

00:25:19Take that slap

00:25:20as a lesson.

00:25:20Run your mouth again

00:25:22and a slap

00:25:22will be the least

00:25:23of your worries.

00:25:23Bad lady.

00:25:24You deserved it.

00:25:27Fitz!

00:25:28You saw that bitch

00:25:29hit me.

00:25:29You have to stand up

00:25:30for me.

00:25:31Strip that bitch naked.

00:25:33Make her kneel

00:25:34and apologize to me!

00:25:35Enough!

00:25:36Stop shaking me.

00:25:38A woman like you

00:25:39deserves man

00:25:40with real money

00:25:41and power.

00:25:42I'm Fitz Roy,

00:25:44director at Russell Group.

00:25:46Pleasure to meet you.

00:25:50I get it.

00:25:51You're newlywed,

00:25:52so of course

00:25:52you're going to stand

00:25:53by your husband.

00:25:54But there's something

00:25:55you need to know.

00:25:56Your husband may be

00:25:57easy on the eyes,

00:25:58but underneath it all,

00:25:59he's nothing but a loser.

00:26:00He's not a man

00:26:01worth depending on.

00:26:02Unlike me,

00:26:03I'm about to become

00:26:04a department director

00:26:05at Russell Group.

00:26:06I'll earn millions a year

00:26:07and my future

00:26:07couldn't be brighter.

00:26:08So,

00:26:09why don't you dump him

00:26:10and be with me?

00:26:11Oh,

00:26:12a director at Russell Group?

00:26:13That's right.

00:26:15When does one of my employees

00:26:16get to insult my husband?

00:26:24What did you just say?

00:26:26Come in.

00:26:29Ma'am,

00:26:30these are the gifts

00:26:31you asked us

00:26:31to prepare for Roman.

00:26:33First,

00:26:34a custom diamond-encrust

00:26:35Rolex watch

00:26:36worth one million dollars.

00:26:38It's beautiful.

00:26:39next Bugatti Chiron

00:26:41valued at five million dollars.

00:26:43Fuck!

00:26:44That's my dream car!

00:26:46And finally,

00:26:47a special gift

00:26:48from Charlotte to Roman.

00:26:50A transfer agreement

00:26:51for the Crown Hotel

00:26:52valued at one hundred million dollars.

00:26:56Ma'am,

00:26:57everything is here.

00:26:58What?

00:26:58What's going on?

00:26:59These are my gifts

00:27:01to my husband.

00:27:02Gifts?

00:27:03Congratulations, sir.

00:27:04The Crown Hotel

00:27:05is now yours.

00:27:07Fitz,

00:27:07there's something

00:27:08you probably don't know.

00:27:09Everything here

00:27:10except the transfer agreement

00:27:11was originally meant for you.

00:27:13Unfortunately,

00:27:15you don't deserve

00:27:16any of it anymore.

00:27:17For me?

00:27:17That's right.

00:27:21Interesting.

00:27:21Very interesting.

00:27:22This just keeps

00:27:23getting more interesting.

00:27:24You two really are

00:27:25one hell of a pair

00:27:26of lowlifes!

00:27:28You two really are

00:27:30one hell of a pair

00:27:31of lowlifes!

00:27:34Take it easy.

00:27:35Let me handle this.

00:27:36Let go.

00:27:38He can say whatever

00:27:39he wants about me,

00:27:40but he doesn't get

00:27:41to insult you.

00:27:42Let me handle this first.

00:27:46With a mouth that filthy,

00:27:48your days as manager

00:27:49are over.

00:27:50You're still

00:27:51putting on an act.

00:27:53If Anna's cousin,

00:27:54Amos,

00:27:54weren't the general manager

00:27:56of the Crown Hotel,

00:27:57I might have actually

00:27:59fallen for your little act.

00:28:00That's right.

00:28:01Fitz is Anna's boyfriend.

00:28:03Her cousin's

00:28:04the general manager here.

00:28:05There's no way

00:28:06a change in ownership

00:28:07could happen

00:28:08without him knowing.

00:28:09They almost had us fooled.

00:28:11The Crown Hotel

00:28:11is part of Russell Group.

00:28:12You can't just

00:28:13transfer ownership

00:28:15because you feel like it.

00:28:18Who do you think you are?

00:28:19The CEO of Russell Group?

00:28:27What's going on here?

00:28:28At Amos.

00:28:29Perfect timing.

00:28:31These two idiots

00:28:32actually claim

00:28:33they were taking over

00:28:33the Crown Hotel.

00:28:34They're dragging

00:28:35Russell Group's name

00:28:36through the mud.

00:28:37For what they did,

00:28:38breaking their legs

00:28:39wouldn't be going too far,

00:28:40would it?

00:28:41Not at all.

00:28:42Ha ha ha ha ha.

00:28:46Woo!

00:28:51You piece of trash!

00:28:52Dumping you in the ocean

00:28:53wouldn't even be going too far.

00:28:55Now get on your knees

00:28:56and apologize!

00:28:59What?

00:29:01Amos!

00:29:02You're the general manager

00:29:03of the Crown Hotel.

00:29:04And you're actually

00:29:05telling me to apologize

00:29:06to this loser

00:29:07and this bitch?

00:29:12How fucking dare you

00:29:14hit me!

00:29:17Take a good look

00:29:18at who you're talking to.

00:29:22CEO of Russell Group.

00:29:25Charlotte Russell?

00:29:27Ma'am.

00:29:28You blind fool!

00:29:29How dare you disrespect

00:29:31Miss Russell and her husband?

00:29:32You've got a death wish!

00:29:34Miss Russell?

00:29:35Her husband?

00:29:36Miss Russell,

00:29:37I had no idea

00:29:38it was you.

00:29:39If I'd known...

00:29:40You don't need to

00:29:41because

00:29:42you're fired.

00:29:46I...

00:29:47I...

00:29:49Roman,

00:29:49you don't have to

00:29:50drive a taxi anymore.

00:29:51The Crown Hotel

00:29:52is yours to run

00:29:53from now on.

00:29:54A brilliant decision,

00:29:55Miss Russell.

00:29:56Mr. Roman is obviously

00:29:57a born leader.

00:29:58You have my word.

00:29:59I'll give it everything

00:29:59I've got to help

00:30:00Mr. Roman run the hotel.

00:30:02Honestly,

00:30:02I don't really care

00:30:03about any of that.

00:30:03All right.

00:30:04Then you can take it over

00:30:05wherever you feel like it.

00:30:09Let's go home.

00:30:11Okay.

00:30:18Why?

00:30:20Why him?

00:30:21You've still got the nerve

00:30:22to complain?

00:30:23This is all because

00:30:24you're so ungrateful

00:30:25and now you've dragged me

00:30:27into offending Miss Russell?

00:30:28You're a worthless

00:30:29piece of trash.

00:30:31Don't ever contact me again.

00:30:33Anna.

00:30:34Anna!

00:30:38Damn it!

00:30:43Well, well.

00:30:48Well,

00:30:50your banquet's

00:30:50quite a mess,

00:30:51isn't it?

00:30:52Mr.

00:30:52Mr. Bryan.

00:30:53Relax.

00:30:54That so-called

00:30:55brother of yours

00:30:56is just the fake

00:30:57husband my sister

00:30:58hired to fool

00:30:58those old fossils

00:30:59on the board.

00:31:00At the end of the day,

00:31:01he's still a nobody

00:31:02with no real power.

00:31:03So that's how it's...

00:31:04I knew it.

00:31:05There was no way

00:31:06he could ever be

00:31:06better than me.

00:31:09But my position

00:31:10at Russell Group

00:31:11is already...

00:31:12You've got me.

00:31:13What are you worried about?

00:31:15The only reason

00:31:16Charlotte has the guts

00:31:17to fight

00:31:17Graves Group's takeover

00:31:19is because she's counting

00:31:20on that Blackford project.

00:31:22Mr. Beckett

00:31:23is about to make

00:31:23his move against it.

00:31:24Russell Group

00:31:25is finished.

00:31:26Ben.

00:31:27That's right.

00:31:28I've already

00:31:28set everything up.

00:31:29Before long,

00:31:30you'll see Romank

00:31:30kneeling in front of you

00:31:31and you can do

00:31:32whatever you want to him.

00:31:33And me?

00:31:33I'll be the president

00:31:34of Graves Group's

00:31:35Russell branch.

00:31:36By then,

00:31:37you'll still be working

00:31:38for me,

00:31:38only with a bigger title.

00:31:40Thank you,

00:31:40Mr. Bryan.

00:31:41Thank you,

00:31:41Mr. Bryan.

00:31:45Just wait,

00:31:45Roman.

00:31:46One day,

00:31:47I'll make you pay back

00:31:47every bit of humiliation

00:31:49you put me through.

00:31:50A hundred times over.

00:31:53There are plenty

00:31:54of rooms here.

00:31:55Pick whichever one

00:31:56you like.

00:31:56You'll be living here

00:31:57from now on.

00:31:59Not bad.

00:32:00You've got decent taste.

00:32:02I'm gonna wash my hands.

00:32:03Daddy,

00:32:04I'll show you.

00:32:09Ma'am!

00:32:11Ron Group just announced

00:32:12they're terminating

00:32:12our partnership.

00:32:13Terminating it?

00:32:14They've always been

00:32:15one of Russell Group's

00:32:16financial partners.

00:32:16Why would they

00:32:17suddenly pull out?

00:32:18Did they say why?

00:32:19Berta's Graves Group

00:32:20leaned on them.

00:32:21Beckett.

00:32:22That bastard,

00:32:23actually resorted to this.

00:32:25Ma'am,

00:32:25what do we do?

00:32:26Without Ron Group,

00:32:27we won't have enough funding

00:32:28to keep the Blackburn

00:32:29project going.

00:32:30Tomorrow,

00:32:30the board will definitely

00:32:31side with Bryan.

00:32:32You'll be in real trouble.

00:32:34Dang.

00:32:35Dang.

00:32:36I've got it.

00:32:36Voss Group.

00:32:37You mean Voss Group?

00:32:39The subsidiary

00:32:39of Black Tide Group?

00:32:40That's right.

00:32:41I heard the head

00:32:42of Voss Group,

00:32:42Patrick Voss,

00:32:43is in New City right now.

00:32:44If we can secure

00:32:45a partnership with him,

00:32:46our funding problem

00:32:46will be solved.

00:32:47But Voss Group

00:32:48is a subsidiary

00:32:49of the legendary

00:32:49Black Tide Group.

00:32:51Forget partnering with them.

00:32:52We've sent meeting

00:32:53requests over

00:32:54and over again

00:32:55and we've never

00:32:55gotten a single response.

00:32:57Do you really think

00:32:58we can meet Patrick?

00:32:59That is the problem.

00:33:01You're trying to partner

00:33:02with Patrick?

00:33:06I can arrange that for you.

00:33:11I can arrange that for you.

00:33:13You can get in touch

00:33:14with Patrick?

00:33:15That's great.

00:33:17Tina, you don't actually

00:33:18believe him, do you?

00:33:19He's just joking around

00:33:21with Amy.

00:33:21We're talking about

00:33:22a partnership worth billions.

00:33:24If he could make that happen

00:33:24with just a few words,

00:33:25he'd have to be

00:33:26Patrick's master.

00:33:27Well, master is a bit

00:33:28of an exaggeration.

00:33:30Boss would be more like it.

00:33:31Wow, daddy's a big boss!

00:33:33All right, that's enough.

00:33:34This is important.

00:33:35I'm not in the mood

00:33:36to joke around with you two.

00:33:37Stay here and keep Amy company.

00:33:38Tina and I are heading out.

00:33:39Works for me.

00:33:42Get the car ready.

00:33:43I'm going to see Patrick

00:33:44right now.

00:33:45Yes, ma'am.

00:33:54Well, I just got through

00:33:56to Patrick's secretary.

00:33:57She said Patrick isn't

00:33:58at the hotel

00:33:58and she made it clear

00:33:59he doesn't have time

00:34:00to see us.

00:34:01Let's go.

00:34:02We'll think of something else.

00:34:12Woo!

00:34:14Hi, Eric!

00:34:15Hi, Eric!

00:34:16Daddy, you're the best!

00:34:23Go play by yourself for bed.

00:34:25Okay.

00:34:29Hello, Patrick.

00:34:30What's up?

00:34:30Sir, I've got some new information

00:34:32about the marked lady.

00:34:33I'd like to report it

00:34:34to you in person.

00:34:34Would now be a good time?

00:34:37Yeah, I guess so.

00:34:38Come over.

00:34:39I'm at Villanoate Roland

00:34:40and make it quick.

00:34:41I've got a kid to play with.

00:34:42A kid?

00:34:43Hmm?

00:34:45Problem?

00:34:45No, not at all.

00:34:47I'll be there as soon as I can.

00:34:49Good.

00:34:49See you.

00:34:53Come here, princess.

00:35:06Come here, princess.

00:35:09Ma'am?

00:35:10Quick!

00:35:10Hurry home!

00:35:11Patrick is at the house!

00:35:18Sir, sorry to keep you waiting.

00:35:21Forget that.

00:35:21What did you find?

00:35:23Sir, based on our latest investigation,

00:35:26we've narrowed down the area

00:35:27where the marked lady

00:35:28has appeared most frequently.

00:35:29Near Russell headquarters.

00:35:31So that's...

00:35:31That's right.

00:35:32Charlotte's company.

00:35:33According to our database analysis,

00:35:34there's an 83% chance

00:35:35the marked lady

00:35:36is an employee of Russell.

00:35:37Finally.

00:35:38I'm finally going to find you.

00:35:40There's one more major discovery.

00:35:43What is it?

00:35:45We believe the marked lady

00:35:46may have a child.

00:35:50A child.

00:35:51How old is the child?

00:35:53Could it be mine?

00:35:55No, sir.

00:35:56We don't know that yet.

00:35:59There's a chance the child's mine.

00:36:03That's right.

00:36:04We didn't use protection that night.

00:36:05It's possible.

00:36:06That was six years ago.

00:36:08So if the child really is mine,

00:36:10they'd be six years old by now.

00:36:13Russell, you.

00:36:14A six-year-old child.

00:36:16How old is Amy?

00:36:19Amy is five years old.

00:36:21Are you sure?

00:36:22Yes.

00:36:23We've confirmed it

00:36:23through multiple intelligence sources.

00:36:25And it's not Charlotte.

00:36:27Keep searching.

00:36:28Don't stop until you find her.

00:36:31Then I'll be on my way.

00:36:33Wait!

00:36:36Faster.

00:36:37Almost there.

00:36:38Just around the next corner.

00:36:43Look into Charlotte's Blackford project.

00:36:45Prepare 10 billion in funding.

00:36:46Sir, are you planning to get involved?

00:36:48If Charlotte can handle it herself,

00:36:49great.

00:36:49If not, I'll step in.

00:36:51If I reveal myself too soon,

00:36:53it'll spoil the fun.

00:36:54Understood.

00:36:55I'll start raising the funds right away.

00:36:56That amount of talent will take time.

00:36:58I know.

00:36:58Go take care of it.

00:37:09What's got you in such a hurry?

00:37:11Where's Patrick?

00:37:13Patrick?

00:37:13What Patrick?

00:37:15The gentleman you were just talking to.

00:37:16Where is he?

00:37:17Oh, him?

00:37:18He went that way.

00:37:22Why are you in such a hurry to find a butler's assistant anyway?

00:37:27A butler's assistant?

00:37:28That's what he told me.

00:37:29We even chatted about work for a bit.

00:37:31Kind of interesting.

00:37:32That's impossible.

00:37:33I know I saw Patrick.

00:37:41How...

00:37:42How is that possible?

00:37:45I think you're just exhausted.

00:37:47You've been trying so hard to find that man,

00:37:48you're starting to see things.

00:37:50Why don't you go get some rest?

00:37:59Looks like I am exhausted.

00:38:01Come on.

00:38:01Get some sleep.

00:38:02You'll feel better.

00:38:18Sir, all the video data has been replaced.

00:38:20You and Roman have been erased.

00:38:24Let's go.

00:38:29Ma'am, we've tried contacting Patrick several times,

00:38:31but we haven't been able to speak with him.

00:38:32The board meeting is about to start.

00:38:33What do we do?

00:38:34Don't panic.

00:38:35We still have one last card to play.

00:38:36Hopefully it'll keep the shareholders from being swayed by Brian

00:38:39and convince them to keep supporting me.

00:38:40You mean Don joining the project?

00:38:42That's right.

00:38:43Don a Nobel Prize winner

00:38:44and one of the world's leading experts in material science.

00:38:46With his support,

00:38:47Blackboard's project's progress will increase by at least 30%.

00:38:49As long as Don can buy us a month,

00:38:52I'm confident I can secure enough investment.

00:38:55But will the board agree?

00:38:56After all, we are talking about a funding gap of several billion.

00:39:00All we can do is try.

00:39:32Charlotte, this is a board meeting.

00:39:34What's a kid doing here?

00:39:35If you love taking care of kids so much,

00:39:37why don't you quit and stay home with her?

00:39:42Brian, before Dad passed away,

00:39:43he left Amy 10% of Russell Group's shares.

00:39:46She's already a shareholder of Russell Group.

00:39:48Why can't she be here?

00:39:49That's ridiculous.

00:39:50Great-grandpa, can't I stay here?

00:39:53Of course you can stay here, Amy.

00:39:56Sit right here with great-grandpa.

00:39:57Okay.

00:39:58Grandpa, why are you going along with this?

00:40:00How many times have I told you,

00:40:01don't call me grandpa at work?

00:40:03You old bastard, don't test me!

00:40:05You brat!

00:40:06How dare you talk to me like that!

00:40:08I'll talk however I want.

00:40:09Got a problem with that?

00:40:11I call you grandpa when I'm being nice.

00:40:13When I don't, you're nothing but a useless old man.

00:40:16Brian, are you trying to turn against the family?

00:40:18So what if I am?

00:40:18I've got graves packing me.

00:40:20He's just a figurehead honorary chairman.

00:40:23He thinks he can keep me down in your dreams.

00:40:27You.

00:40:27You what?

00:40:30Charlotte, this is Ron Gruper's notice

00:40:32terminating our partnership.

00:40:37As the CEO of Russell Group,

00:40:38you owe us an explanation.

00:40:41Ron Gruper wants to terminate our partnership.

00:40:43That's their problem.

00:40:44What does that have to do with me?

00:40:46Nothing to do with you.

00:40:48Mr. Beckett of Graves Group pursued you relentlessly,

00:40:50yet you ended up marrying a cab driver?

00:40:52You practically dragged Mr. Beckett's name through the mud!

00:40:55Who's going to take that?

00:40:57Could you?

00:40:59That's why Graves Group retaliated against us,

00:41:02which led to Ron Gruper pulling its investment.

00:41:04And you still dare say it has nothing to do with you?

00:41:06I have the freedom to marry whoever I choose.

00:41:09If Ron Gruper would walk away from a multi-billion dollar project

00:41:11just because someone threatened them,

00:41:13then they were never a worthwhile partner in the first place.

00:41:18We've poured 10 billion into the Blackboard project.

00:41:22If it fails, the entire Russell Group will go under.

00:41:26With Graves Group targeting us,

00:41:27the Blackboard's project doesn't stand a chance.

00:41:29And you still have the nerve to talk about freedom?

00:41:31You think your freedom means anything?

00:41:34Brian, don't think I'm as cheap as you are.

00:41:36Over the past six years, I built Russell Group

00:41:38from a company worth 100 million into one worth hundreds of billions.

00:41:40So I can lead Russell Group through this crisis, too.

00:41:44How?

00:41:44Go on.

00:41:45Tell me.

00:41:46Give me one month.

00:41:47If I can secure 5 billion in investment,

00:41:50I'll make up for the funding gap left Ron Gruper

00:41:51to keep the Blackboard projects and moving forward.

00:41:53One month?

00:41:55Five billion?

00:41:56While Graves Group is blocking you every step of the way?

00:42:00Who do you think you are?

00:42:01God?

00:42:01Or the girlfriend of Black Tide Group's CEO,

00:42:04the world's richest man?

00:42:08Charlotte, stop being so naive.

00:42:10There's only one path left for you.

00:42:11Hand over the CEO position at Russell Group to me.

00:42:14I'm on good terms with Mr. Beckett,

00:42:16and I can put an end to Graves Group's vendetta against us,

00:42:18then divorce that worthless cab driver

00:42:19and beg Mr. Beckett for forgiveness.

00:42:22That's the only way to save the entire company.

00:42:29You're a bad guy!

00:42:32You're a bad guy!

00:42:33Don't make my mommy and daddy get divorced!

00:42:36Shut up!

00:42:38You little bastard, this is none of your business.

00:42:40I'm not a bastard!

00:42:41I have a daddy!

00:42:44If you keep bullying mommy, daddy will make you pay!

00:42:47Shut up, you little bastard!

00:42:48I'll kill that useless father of yours sooner or later.

00:42:50Make me pay?

00:42:51Yeah, right.

00:42:52Brian, stop throwing your weight around.

00:42:54I'm never divorcing Roman.

00:42:57Some people really don't know what's good for them.

00:42:58Roman is just a loser cab driver.

00:43:01He's not fit to kiss Mr. Beckett's feet.

00:43:03What do you even see in him?

00:43:05Besides, Mr. Beckett is willing to overlook all that.

00:43:08You should consider yourself lucky.

00:43:11If I'm so lucky, you can have that luck.

00:43:13I won't let you get your way.

00:43:17I'm afraid that's not your call.

00:43:20I propose that the board hold a vote to remove Charlotte as CEO of Russell Group and appoint

00:43:24me in her place.

00:43:25All in favor?

00:43:26All in favor?

00:43:27Any opposed?

00:43:34I support Brian taking over as CEO.

00:43:37Charlotte, you need to calm down and put the company first.

00:43:42You can't just stand by and watch the company your father built fall apart, can you?

00:43:46Can't you trust me just a little more?

00:43:48It's not that we don't trust you.

00:43:52We just can't afford to take that risk.

00:43:54Exactly, Charlotte.

00:43:55Right now, Brian's proposal is the best option.

00:43:57It's the only way the company can survive and move forward.

00:44:02Charlotte, did you hear that?

00:44:03I'm the one they trust to leave this company.

00:44:04That's enough, Brian.

00:44:05You're helping outsiders go after your own sister.

00:44:08Have you shamed?

00:44:10Shut your mouth, you old fool.

00:44:12I'll say this one last time.

00:44:13You don't get a say here.

00:44:17Charlotte has enjoyed all the resources this company has given her.

00:44:20It's time she paid the price.

00:44:21And a woman's a woman.

00:44:22Who cares who's sleeping with her?

00:44:25You!

00:44:27Charlotte, I'll ask you one last time.

00:44:29Resign, divorce Roman, and personally apologize to Mr. Beckett.

00:44:32Do you agree or not?

00:44:34Mommy, great-grandpa, don't be scared.

00:44:36Once daddy get here, bad uncle won't dare bully us anymore.

00:44:39That useless father of yours?

00:44:41You think he can come up with five billion to get your mom out of this crisis?

00:44:44Daddy showed Patrick will help, Mommy.

00:44:46Just one word.

00:44:48Did your daddy really say that?

00:44:49Yep.

00:44:50Daddy never lies.

00:44:52Then tell me this.

00:44:52Why would Patrick, who runs a hundred billion dollar conglomerate,

00:44:54offends Graves Group for the sake of a loser cab driver?

00:44:56Because my daddy's amazing.

00:44:58He's Superman.

00:44:58Whoosh.

00:44:59He can fly over and save Amy in a flash.

00:45:01Enough, Charlotte.

00:45:02Stop having that little bastard put on a show for you.

00:45:07You think I don't know you've called Patrick countless times and still never even got to see him?

00:45:11As for me, Mr. Beckett and I had dinner with Patrick on his very first day in New City.

00:45:16We hit it off right away.

00:45:17Under those circumstances, why would Patrick possibly go against Graves Group,

00:45:20which was built in New City just for you?

00:45:27Anyway, without the investment,

00:45:32then hurry up and sign the agreement.

00:45:34Brian, what are you doing?

00:45:40Bad guy, big bad guy, leave my mommy alone!

00:45:45Dammit, you little bastard!

00:45:46How dare you hit me!

00:45:58If you dare lay another finger on my daughter,

00:46:05I'll make sure you're torn to pieces.

00:46:07Daddy!

00:46:08Roman?

00:46:16Sorry, traffic was bad, so I got here late.

00:46:18Are you okay?

00:46:19Daddy, daddy, that's the bad guy who was bullying mommy!

00:46:22It's okay.

00:46:23Daddy's gonna teach him a lesson.

00:46:24Fuck!

00:46:24Fuck you, you damn driver!

00:46:26You actually throw a knife at me?

00:46:28I swear I'll dump you the ocean!

00:46:29Before that, let's settle what you did to my wife.

00:46:32Settle it?

00:46:33My ass!

00:46:36Your wife cost this company 5 billion in investment.

00:46:38Now she's got only two choices.

00:46:40Either she does exactly what I say,

00:46:41or she comes up with the 5 billion herself.

00:46:43A loser like you could spend your whole life...

00:46:455 billion.

00:46:45Is it really that hard?

00:46:47I'll cover it.

00:46:48Wow!

00:46:48Daddy, you're amazing!

00:46:50Roman.

00:46:52You worthless driver, are you deaf?

00:46:54We're talking about 5 billion, not 5 bucks!

00:46:56You're a lowlife who can barely afford a meal,

00:46:58and you're talking about 5 billion?

00:47:00How dare you?

00:47:01Me.

00:47:06Mr. Patrick!

00:47:09Why is Mr. Patrick here?

00:47:11Did Tina finally get through to him?

00:47:13Mr. Patrick, what brings you here?

00:47:15Oh, I get it.

00:47:16Mr. Beckett already finalized the push-up with you, didn't he?

00:47:19I'm so sorry I wasn't here to welcome you.

00:47:21Please, have a seat.

00:47:22Who are you?

00:47:23Huh? Me?

00:47:25I'm Brian Russell.

00:47:26We had dinner together last week.

00:47:27I don't remember.

00:47:28Move aside.

00:47:32Mr. Patrick, you...

00:47:35Miss Charlotte.

00:47:36Sir, what is this?

00:47:38Just as I said before, I'm here to invest in your company.

00:47:40I invest?

00:47:41That's right.

00:47:42The Voss Group will cover the 5 billion you're missing.

00:47:44I can personally authorize it.

00:47:45The contract is right here.

00:47:48But...

00:47:49If you have any questions, feel free to ask.

00:47:51Sir, we've never even met.

00:47:53Why would you trust me like this?

00:47:54Trust?

00:47:54Not exactly.

00:47:56The Voss Group is to invest for willing to one reason only.

00:47:58Your husband.

00:48:00Mr. Roman.

00:48:01What?

00:48:03What's going on?

00:48:05Didn't I tell you I'd make this deal with Patrick happen?

00:48:08But how is this...

00:48:10No matter what I say, you still won't believe me.

00:48:12Patrick, show her where you stand.

00:48:14Understood.

00:48:19Miss Charlotte, the Voss Group's very interested in your company's Black Forge project.

00:48:22We'd like to invest 10 billion.

00:48:24Would you willing to give us that opportunity?

00:48:26What are you waiting for?

00:48:27Sign it.

00:48:2810 billion?

00:48:30And you're only asking for 10% of the project's profit?

00:48:32Sir, is this contract real?

00:48:34That's right.

00:48:34Once you sign, the 10 billion can be transferred into Russell Group's account at any time.

00:48:40Impossible!

00:48:40There's no way!

00:48:41Sir, you've got it all wrong.

00:48:43I'm the one you should be signing with, not that bitch!

00:48:45Shut up.

00:48:46Say one more word like that and don't blame me for what happens next.

00:48:50Roman, you really do know Mr. Patrick?

00:48:53And you're actually this close?

00:48:57Roman, you really do know Mr. Patrick?

00:48:59And you're actually this close?

00:49:01I told you I could make this deal happen.

00:49:03You just didn't believe me.

00:49:05Daddy, you really are a big boss.

00:49:07You're amazing.

00:49:11So, what exactly is going on between you two?

00:49:17Well, we served in the army together.

00:49:19I saved his life.

00:49:21That's right.

00:49:22Let me make my position clear.

00:49:24I want Charlotte to remain CEO of Russell Group.

00:49:27All in favor?

00:49:28Any objections?

00:49:29I approve.

00:49:30The Voss Group is in favor.

00:49:32I approve.

00:49:33I approve too.

00:49:35I object!

00:49:36I object!

00:49:52Objection overruled.

00:49:56Charlotte, if you haven't any objection to the contract, please sign it.

00:50:00Mr. Patrick, Russell Group will hold a press conference tomorrow to announce that the Voss Group has taken an equity

00:50:07stake the company.

00:50:08As well, unveil phase two of the Black Verge Project.

00:50:12We'd be honored if you could attend.

00:50:23The Black Verge Project is the one Graves Group has its eyes on.

00:50:28By investing in Charlotte now, you're making an enemy of Graves Group.

00:50:33You'd better worry about that yourself.

00:50:36The Voss Group invests in whoever we choose.

00:50:39We don't need the answer to anyone, not even Graves Group.

00:50:45I didn't expect anyone in New City to have the guts to disrespect Graves Group.

00:51:04Mr. Beckett.

00:51:06Mr. Beckett, you're finally here.

00:51:08Patrick from the Voss Company is trying to ruin your plan.

00:51:12Patrick, don't you think the Voss Company is reaching a little too far?

00:51:15You actually dare steal what's ours?

00:51:18What?

00:51:19Just because Graves Group wants something means the Voss Group can't touch it.

00:51:22The Voss Group may be a giant, but don't forget this is New City.

00:51:26Graves Group's New City.

00:51:28In New City, even the CEO of the Voss Group bows his head to me.

00:51:31And you, Charlotte, I've run out of patience with you.

00:51:34I'm giving you one day.

00:51:35Divorce this driver.

00:51:36Come home with me and be my pet.

00:51:38Otherwise, I'll bury every last one of you bastards right here!

00:51:43I'm giving you one chance, too.

00:51:45Apologize to Charlotte.

00:51:47Then get out of my sight.

00:51:49You're pretty cocky for a cab driver.

00:51:51But the only reason you're so cocky is because you know how to throw a punch.

00:51:54You beat my subordinate's bodyguard so badly he's still in the hospital.

00:51:58Then hurry up and beg for mercy.

00:52:00Daddy's gonna beat you up!

00:52:03Beg for mercy?

00:52:04Just because all he knows how to do is throw punches like some caveman?

00:52:10What if I use this instead?

00:52:12Come on!

00:52:13Show me how tough you are now!

00:52:15Come on!

00:52:21Beckett, put the gun down!

00:52:22If you so much as hurt Roman, I guarantee you'll regret it for the rest of your life!

00:52:27In New City, you're not in any position to say that to me.

00:52:30Patrick, are you really gonna go against Mr. Beckett for a cat driver like Roman?

00:52:34So what if I am?

00:52:35As long as I'm here, no one lays a finger on Mr. Roman!

00:52:38Other people may be afraid of you, Patrick, but I'm not.

00:52:41In New City, I'm the king.

00:52:43The Vos Group may have all the money in the world,

00:52:45but without my permission, you won't get anything done.

00:52:47You!

00:52:48Shut up!

00:52:49One more word, and this gun might just go off.

00:52:53You'll regret this.

00:52:55What's wrong, driver?

00:52:57Not so cocky now?

00:52:58You worthless piece of trash!

00:53:00Kneel!

00:53:02And you, Charlotte.

00:53:03I gave you a chance, and you didn't take it,

00:53:05so you just had to make trouble, huh?

00:53:07Fine.

00:53:09Aren't you two husband and wife?

00:53:10Then I'll take both of you back with me today.

00:53:12I'll have my fun with you right in front of this loser.

00:53:16What do you think?

00:53:26Mr. Beckett!

00:53:27Mr. Beckett!

00:53:28Get lost!

00:53:29Why the hell are you helping me?

00:53:30Kill him!

00:53:31Beat him to death!

00:53:48You dare hit me?

00:53:50You're dead!

00:53:52You're dead!

00:53:54You're dead!

00:54:04Daddy's amazing!

00:54:05So amazing!

00:54:12What are you doing?

00:54:13I'm warning you, this is my turn!

00:54:16That's right.

00:54:17Roman, you better think about the consequences.

00:54:21Is that so?

00:54:33Now, who's about to die?

00:54:34Kill me?

00:54:35You think you have the guts?

00:54:36If you kill me, it won't just be you.

00:54:37The entire Russell family is good as dead.

00:54:39We'll skin every man alive, rape and kill every woman.

00:54:42Come on!

00:54:42Don't, Roman!

00:54:43He's telling the truth!

00:54:45You can't afford to cross the Graves family in New City.

00:54:48If you kill him, his father will go insane and kill everyone.

00:54:51Hear that, loser?

00:54:52Let go of me!

00:54:53Otherwise, your whole family dies!

00:54:56The Graves family isn't even fit to shine my shoes!

00:54:59For insulting Charlotte and Amy, you're a dead man.

00:55:07You have to stop, Roman.

00:55:08If you keep going, you'll cross a line you can't come back from.

00:55:11I don't care.

00:55:16Even if you don't care, you have to think about Amy.

00:55:18Are you really going to kill someone right in front of her?

00:55:28Roman, you've got some nerve!

00:55:30But this time, you're dead.

00:55:33And you, Charlotte, you've got 24 hours.

00:55:36Bring me this damn driver's corpse,

00:55:38then strip naked and come to my office.

00:55:42Or I'll wipe out every last member of the Russell family!

00:55:53Hello?

00:55:54Initiate the backup plan.

00:55:55This time, whatever it takes,

00:55:56I'm going to make that bitch's project go under.

00:56:00We're screwed.

00:56:01We're in serious trouble this time.

00:56:02You almost killed Beckett.

00:56:03There's no way he'll let this slide.

00:56:05I'm afraid the Graves family is about to retaliate,

00:56:08both in business and personally.

00:56:10Don't worry.

00:56:11If it comes to that, I can make their whole family disappear.

00:56:13Roman, you have no idea how powerful the Graves family is in New City.

00:56:17This time, nobody can save you.

00:56:21Ma'am, we've got a problem.

00:56:27Ma'am, we've got a problem.

00:56:29We just got word.

00:56:31All the oil supplying groups have announced they're cutting us off.

00:56:34Negative press about us is already blowing up online.

00:56:36What?

00:56:38How could this happen?

00:56:39It's the Graves group.

00:56:41They spent a fortune buying off our suppliers and blocked us nationwide.

00:56:45Our crude oil supply is completely cut off.

00:56:49Charlotte, you're finished this time.

00:56:52Crude oil is the key raw material for the Black Forge project.

00:56:55Without it, you won't make a single dollar of product.

00:56:57The project will go completely bankrupt.

00:56:59Let's see how you're going to take on the Graves family now.

00:57:03And you...

00:57:05You...

00:57:06Since when was it your turn to talk?

00:57:09Fine.

00:57:11You worthless driver.

00:57:12You're ruthless.

00:57:14But can you get them crude oil?

00:57:17Without crude oil, tomorrow's press conference will be the day you die.

00:57:22Remember, you've only got 24 hours to apologize.

00:57:26When the time comes,

00:57:28I'm going to have some fun with you, too.

00:57:35Don't worry.

00:57:36Leave the oil problem to me.

00:57:37You can't solve this.

00:57:40There are only a handful of companies in the country

00:57:42capable of supplying enough crude oil for the Black Forge project.

00:57:47Now they've all been bought off by the Graves group.

00:57:49We don't stand a chance.

00:57:51If we can't get it here,

00:57:52we'll get it from overseas.

00:57:54Sir,

00:57:55you may not know this,

00:57:56but those domestic companies are the world's top crude oil suppliers.

00:58:00Other than them,

00:58:01the rest either have transportation costs that are too high

00:58:04or can't supply the volume we need.

00:58:07Have you considered the Black Gold Group?

00:58:09The Black Gold Group?

00:58:11You mean the legendary company,

00:58:12backed by Stavria's royal family

00:58:15and controlled by its princess?

00:58:16Yes, that's the one.

00:58:18Of course, the Black Gold Group could meet our needs,

00:58:21and they wouldn't be intimidated by the Graves group's threats.

00:58:24But they've always done business with nations.

00:58:27The few private companies they work with are all global giants.

00:58:31They'd never give the Russell family the time of day.

00:58:33The Graves group has completely backed us into a corner.

00:58:38Maybe we should consider Beckett's proposal.

00:58:41He's just an outsider.

00:58:42There's no reason to go to war with the Graves group over him.

00:58:46You mean bully!

00:58:48Shut up!

00:58:49Daddy just helped you chase the bad guys away.

00:58:52How can you treat him like this?

00:58:54Daddy said he has a way.

00:58:56Oh, yeah?

00:58:57What's his plan?

00:58:58Get the Black Gold Group to work with us?

00:59:00Dream on.

00:59:01If you ask me,

00:59:02we should hand him over and calm the Graves group's anger.

00:59:06Enough!

00:59:09Roman crossed Beckett because he was helping me.

00:59:12I'll never hand him over.

00:59:13So you're going to drag the entire company down to hell with him?

00:59:17In any case,

00:59:18please rest assured,

00:59:19I'll give the board an explanation for this.

00:59:22Even if it costs me my life,

00:59:24I won't let the company go bankrupt.

00:59:26You've been arguing this whole time

00:59:27because you don't believe the Black Gold Group will work with you.

00:59:30I can get them here.

00:59:31It's that simple.

00:59:35You know someone from the Black Gold Group?

00:59:37Don't tell me it's just some security guard.

00:59:40The amount of crude oil the Black Forge project needs

00:59:42isn't something some nobody gets to decide.

00:59:48But did you say?

00:59:50Are you sure?

00:59:52Got it.

00:59:52I'll be right there.

00:59:55Really?

00:59:56100%.

00:59:57The person involved is waiting for you.

00:59:59Got it.

01:00:01Charlotte, I'm sorry,

01:00:02but I have to leave for a while.

01:00:05Take this to the Black Gold Group's local branch.

01:00:07Hand it to whoever's in charge.

01:00:09Then just tell them what you need.

01:00:10You won't have to pay a penny.

01:00:12They'll have the crude oil delivered to your factory by tomorrow.

01:00:15All right.

01:00:16I'm off.

01:00:23Charlotte, is Roman out of his mind?

01:00:25He actually said you could get crude oil from the Black Gold Group without paying a dime?

01:00:30Yeah.

01:00:31Forget the money.

01:00:32Does he really think the Black Forge project is some kind of child's play?

01:00:36Delivered by tomorrow?

01:00:37We're talking about tens of thousands of tons of crude oil just to get started.

01:00:41How's he supposed to deliver that?

01:00:43Does he think the Black Gold Group belongs to his family?

01:00:46The guy's nuts.

01:00:48My daddy's not crazy.

01:00:49Everything he said and true.

01:00:52Mommy, just do what daddy said.

01:00:55Amy, you're still too young to understand all this.

01:00:58But daddy really is amazing.

01:01:00Didn't he get Patrick to come today?

01:01:04He'd never lie to me.

01:01:08Charlotte, you're not actually going, are you?

01:01:10It's a complete waste of time.

01:01:12Exactly.

01:01:13You'd be better off spending that time figuring in how to apologize to the Grains.

01:01:20This is my only chance to turn things around.

01:01:23Even if there's only a one in 10,000 chance, I have to take it.

01:01:28Besides, I don't think Roman would lie to me.

01:01:33Amy, stay with great-grandpa for a little while.

01:01:36Mommy will be right back.

01:01:37Okay, Mommy.

01:01:38Go ahead.

01:01:39You can do it.

01:01:42Let's go.

01:01:43Hey.

01:01:46Sigh.

01:01:47The chances are slim.

01:01:49Ma'am, do you really think the business card Roman gave us is that powerful?

01:01:53What if it doesn't?

01:01:54If it doesn't, the worst that can happen is they don't work with us.

01:01:58What's there to be afraid of?

01:01:59But I still find it hard to believe.

01:02:02Just one business card can practically command the Black Gold Group?

01:02:05That's unbelievable.

01:02:06There's no point thinking about it now.

01:02:07We're already here.

01:02:08We'll find out once we go inside.

01:02:10Let's go.

01:02:15Hello.

01:02:16Do you have an appointment?

01:02:17Ma'am, I told you, it's not that easy to meet the person in charge.

01:02:20That's enough.

01:02:21Hello.

01:02:22I don't have an appointment, but someone gave me this business card as a token.

01:02:26He told me to bring it here and ask to see the branch manager.

01:02:28Could you please help me contact them?

01:02:30A token?

01:02:32I'm sorry, but we don't accept...

01:02:36This is...

01:02:37Where did you get this card?

01:02:43Where did you get this card?

01:02:45I'm so sorry.

01:02:46That was unprofessional of me.

01:02:47You don't have to answer.

01:02:49Please wait a moment.

01:02:50I'll get the branch manager right away.

01:02:54Wow, ma'am.

01:02:55Did you see the look on her face?

01:02:57This card, it can't actually be real, can it?

01:02:59Quiet.

01:03:00We'll know soon enough.

01:03:02Got it.

01:03:04Didn't I tell you?

01:03:05The CEO is coming to inspect the branch today.

01:03:08Unless it's an absolute emergency, don't bother me.

01:03:10But you really need to see this card yourself.

01:03:13Let's see what's got you so worked up.

01:03:18Miss, I'm a busy man, so let's not waste each other's time.

01:03:21Let me see your token.

01:03:23Here.

01:03:28This is...

01:03:32The Royal Supreme Card?

01:03:35Ma'am, I think it's real.

01:03:37The Royal Supreme Card.

01:03:39It sounds so impressive.

01:03:42If I'm not mistaken, you're Charlotte Russell, aren't you?

01:03:45I am.

01:03:47That explains it.

01:03:49If Becky hadn't sent word ahead,

01:03:51I never would have imagined that a lowly cab driver

01:03:54would have the nerve to forge Black Gold Group's

01:03:56highest-level VIP card.

01:04:00And you've actually got the audacity

01:04:02to come all the way to Black Gold Group

01:04:03and try to scam us?

01:04:04I ought to send both of you straight to prison.

01:04:13Sir, there must be some kind of misunderstanding.

01:04:16Misunderstanding?

01:04:17There's no misunderstanding.

01:04:24Charlotte, Mr. Beckett knew all along

01:04:26you'd make one last desperate attempt.

01:04:28But I never thought you'd actually believe

01:04:30a loser like Roman.

01:04:32You've actually got the nerve

01:04:34to come to Black Gold Group and try scam them.

01:04:37Aren't you afraid of getting yourself killed?

01:04:39Fitz.

01:04:40No way!

01:04:41Roman might like to brag,

01:04:42but he'd never set my boss up.

01:04:45You're still trying to argue?

01:04:46Are you questioning my judgment?

01:04:48How can you just hit someone like that?

01:04:49Tina's right.

01:04:51This card can't be fake.

01:04:52My husband would never lie to me.

01:04:54Hey, you stupid woman.

01:04:56Do you really think Roman's some big shot?

01:04:58Let me tell you something.

01:04:59He used to be a loser,

01:05:00and he still is.

01:05:01Besides, this is Black Gold Group.

01:05:03Even if he somehow got lucky

01:05:04and met somebody important,

01:05:05he'd still mean nothing to Black Gold Group.

01:05:07You've got it all wrong.

01:05:09Enough!

01:05:09Quit dragging this out.

01:05:11I'm telling you,

01:05:11this trip was a complete waste of time.

01:05:13And don't forget,

01:05:14trying to scam people in public

01:05:16is against the law.

01:05:18Tell you what,

01:05:19Charlotte,

01:05:21Beckett's already claimed you as his pet,

01:05:23so I'll let you off this time.

01:05:24But this little beauty by your side...

01:05:29If she spends the night

01:05:31keeping Eric and me company,

01:05:32then maybe I'll consider...

01:05:36I'll let you both off the hook this time.

01:05:49No wonder Mr. Beckett picked you as his pet.

01:05:52You've got quite the temper.

01:05:58I ignorant and fearless,

01:05:59what a combination.

01:06:00You came here to scam us,

01:06:02and you still dare fight back?

01:06:03You clearly no idea

01:06:04how deep into trouble you are.

01:06:05Do you have any idea

01:06:07how prestigiously

01:06:08this Royal Supreme card is?

01:06:10There aren't more than

01:06:11ten cardholders the entire world.

01:06:13Every single one of them

01:06:14stand at the very top of the world.

01:06:16Do you really think

01:06:17a lowly cab driver

01:06:18could possibly know people like that?

01:06:20That loser Roman

01:06:21isn't even worthy

01:06:22of licking the boots

01:06:23of people like them.

01:06:26If you're every bit as ignorant

01:06:28and fearless as that cab driver,

01:06:29fine.

01:06:30I'll tell you one more secret rule.

01:06:32The data on this Royal Supreme card

01:06:34is linked to every Black Gold

01:06:35group member's ID badge.

01:06:37The moment I tap this card

01:06:38against my ID badge,

01:06:40every Black Gold member's badge

01:06:41nearby will receive

01:06:42a special alert.

01:06:44See?

01:06:45Nothing happened.

01:07:05The Royal Supreme card signal?

01:07:07A VIP carrying the Royal Supreme card

01:07:09in New City?

01:07:10Your Highness, we...

01:07:11Dora, what are you supposed to call me

01:07:12when we're out there?

01:07:14Ma'am, let's go.

01:07:15Let's see which distinguished

01:07:17guest is here.

01:07:19This badge signal.

01:07:21Don't tell me

01:07:21this Royal Supreme card is real?

01:07:24Impossible, Eric.

01:07:25They must have done something.

01:07:27Do you have any idea

01:07:28what kind of people

01:07:29carry the Royal Supreme card?

01:07:31Let alone them.

01:07:33Even Julian would have

01:07:33to bow his head.

01:07:34He's the CEO of Graves Group

01:07:36and Beckett's father.

01:07:37How could a card like that

01:07:38possibly end up in the hands

01:07:40of a lowly cab driver?

01:07:41Don't you dare insult Roman!

01:07:44Eric, this is more than enough

01:07:46to prove the card is real.

01:07:48Shut up!

01:07:49You're still refusing to admit it,

01:07:51counterfeiting the Royal Supreme card?

01:07:52This time, not only will Graves Group

01:07:54want you dead,

01:07:55Black Gold Group

01:07:55won't let you off either.

01:07:56You're dead this time, Roman.

01:07:59I almost let the two of you

01:08:00fool me.

01:08:01A genuine Royal Supreme card

01:08:03carries authority

01:08:04equal to that of a vice president.

01:08:06Within Black Gold Group,

01:08:07it even has the authority

01:08:08to fire any employee

01:08:10below director level

01:08:11on the spot.

01:08:12How could a lowly cab driver

01:08:13ever possess something like that?

01:08:15This piece of junk

01:08:15is obviously some cheap trash

01:08:17from a street stall.

01:08:18Just holding it

01:08:18makes my hands feel dirty.

01:08:20It belongs in the trash.

01:08:35Who threw this?

01:08:37Your Highness!

01:08:47Who threw this?

01:08:50Your Highness!

01:08:56Eric, are you trying to rebel?

01:08:58Your Highness,

01:08:59I didn't mean to throw it at you.

01:09:00It was all because

01:09:01of this vile woman.

01:09:02She forged the Royal Supreme card

01:09:04and came here to scam us,

01:09:05so I...

01:09:06Shut up!

01:09:08This is a Royal Supreme card

01:09:10and you actually said

01:09:11it was fake?

01:09:18Where did you get

01:09:19this business card?

01:09:20My boss's husband

01:09:21gave it to her.

01:09:23Your husband?

01:09:24That's right.

01:09:25My husband told me

01:09:25to bring this card here.

01:09:27He said it could help

01:09:27my company secure

01:09:28a partnership with

01:09:29Black Gold Group

01:09:29and get us through

01:09:30this raw material crisis.

01:09:31How big a partnership

01:09:32are you looking for?

01:09:33If it's under $10 billion,

01:09:34we can sign the agreement

01:09:35anytime,

01:09:36and we can even supply

01:09:37the raw materials in advance.

01:09:39$10 billion?

01:09:43This card has

01:09:44that much authority?

01:09:45Ma'am,

01:09:46Roman's background

01:09:46is incredible.

01:09:47You really hit the jackpot.

01:09:49Wait!

01:09:50Your Highness,

01:09:51there may be something

01:09:52you don't know.

01:09:53Her husband is nothing more

01:09:54than a lowly cab driver.

01:09:56There's no way

01:09:57he could possibly own

01:09:58something as prestigious

01:09:58as the Royal Supreme card.

01:10:00So this card

01:10:01has to be fake.

01:10:02So what if he's

01:10:03a cab driver?

01:10:04Couldn't some important

01:10:05figures simply have

01:10:06taken up driving a cab

01:10:07out of personal interest?

01:10:08Are you questioning

01:10:09my judgment?

01:10:15Of course not.

01:10:16It's just that

01:10:17I have a connection

01:10:18to the driver,

01:10:19so I know him pretty well.

01:10:20So I'm certain

01:10:21there's no way

01:10:22he's the important person

01:10:23you're talking about.

01:10:24It doesn't matter.

01:10:25We'll find out soon enough.

01:10:27The Royal Supreme card's

01:10:28authorization chip

01:10:28is directly linked

01:10:29to the Royal Central database.

01:10:31A counterfeiter

01:10:32might be able to duplicate

01:10:32the card and hack

01:10:33every nearby

01:10:34identification system,

01:10:35but there's no way

01:10:36they could ever breach

01:10:37the Royal Central database.

01:10:38So all we have to do

01:10:39is connect this card

01:10:40to the Branch database

01:10:41and we'll know

01:10:41whether it's real or fake.

01:10:43Where's the Branch

01:10:44terminal display?

01:10:45This way.

01:10:46I'll take you there.

01:10:53Charlotte,

01:10:54it's not too late

01:10:54to come clean.

01:10:55Putting your blind faith

01:10:56in a loser like Roman

01:10:57is only going to get you

01:10:58and the Russell group

01:10:59into trouble.

01:11:00I trust Roman.

01:11:01He'd never lie to me.

01:11:08That's strange.

01:11:10Why isn't anything happening?

01:11:12I told you,

01:11:13Roman is a complete loser.

01:11:14That card is fake.

01:11:16Your Highness,

01:11:16these two forged

01:11:17the Royal Supreme card

01:11:18and attempted to pull off

01:11:19a massive scan.

01:11:20It's absolutely disturbing.

01:11:21Security,

01:11:22arrest them!

01:11:34Dear Royal Supreme cardholder,

01:11:37all 370,000 employees

01:11:38of the Black Gold Group

01:11:39are at your service.

01:11:40How may we assist you?

01:11:42That's impossible.

01:11:44Oh my God.

01:11:45It actually worked?

01:11:47Ma'am,

01:11:47did you marry a king

01:11:48or something?

01:11:49Oh my God.

01:11:50The system actually responded.

01:11:52The card is real.

01:11:53How is that possible?

01:11:55Eric,

01:11:56do you have anything

01:11:56to say for yourself?

01:11:58Your Highness,

01:11:59I...

01:11:59Anyone in possession

01:12:00of a Royal Supreme card

01:12:01is the Black Gold Group's

01:12:02most honored guest.

01:12:03Even if the cardholder

01:12:04isn't here in person,

01:12:05they are still to be treated

01:12:06with the utmost respect.

01:12:07You openly slandered

01:12:09the cardholder

01:12:09and even insulted

01:12:10these two ladies

01:12:10to their faces.

01:12:11What you did

01:12:12is no different

01:12:13than making

01:12:13an enemy

01:12:13of the Black Gold Group.

01:12:15Do you have a death wish?

01:12:16No.

01:12:17Your Highness,

01:12:18I never meant

01:12:18anything like that.

01:12:20Charlotte,

01:12:20this was all my fault.

01:12:21I trusted the wrong person.

01:12:23Please,

01:12:24forgive me this once.

01:12:25I can forgive your mistake.

01:12:27But I'll never forgive you

01:12:28for laying a hand on Tina

01:12:29or insulting my husband.

01:12:31Since Charlotte

01:12:32has made her position clear,

01:12:33there's no reason

01:12:33for you to stay here

01:12:34and keep disgracing the company.

01:12:36Take him away.

01:12:37Fire him immediately.

01:12:38Then have legal investigate

01:12:39everything he's ever done

01:12:40and prosecute him

01:12:40to the fullest extent

01:12:41of the law.

01:12:42I'll make sure

01:12:42he spends the rest

01:12:43of his life behind bars.

01:12:45Wait,

01:12:45Your Highness,

01:12:46please let me explain.

01:12:47Your Highness,

01:12:48I was wrong.

01:12:50I know I was wrong.

01:12:51Your Highness.

01:12:54Stop.

01:12:59Stop.

01:13:00Your Highness,

01:13:02that's right.

01:13:03I work for the Graves Group.

01:13:04I serve Mr. Beckett.

01:13:05I don't belong

01:13:06to the Black Gold Group.

01:13:07Beckett?

01:13:08If he wants to talk to me,

01:13:10he'd better send

01:13:10his father, Julian.

01:13:12Seize him!

01:13:12No, no, no,

01:13:13you can't do this!

01:13:13You'll start a war!

01:13:14A war?

01:13:15Over you?

01:13:16If the Graves Group

01:13:16has the guts,

01:13:17let them come.

01:13:18Anyone who insults

01:13:19a royal supreme cardholder

01:13:20must be punished.

01:13:20Besides,

01:13:21you actually dared

01:13:22to threaten me?

01:13:22No!

01:13:23That's not what I meant!

01:13:24Take him away.

01:13:25Dump him in the sea.

01:13:26No!

01:13:27I don't want...

01:13:30Charlotte,

01:13:32are you satisfied

01:13:33with how I've handled this?

01:13:34Thank you very much

01:13:35for your help,

01:13:35Your Highness.

01:13:36I'm very satisfied.

01:13:37Good.

01:13:38This is the Black Gold Group's

01:13:39exclusive contract

01:13:40for royal supreme card members.

01:13:42You can fill out

01:13:42whatever you need yourself.

01:13:44As long as it's within reason,

01:13:45the Black Gold Group

01:13:46will do everything

01:13:46in its power

01:13:47to accommodate your request.

01:13:48Thank you,

01:13:49Your Highness.

01:13:50Just call me Amira.

01:13:52Ma'am,

01:13:52the company saved this time.

01:13:54By the way,

01:13:55Charlotte,

01:13:55there's something

01:13:56I'd like to ask you.

01:13:57Is your husband

01:13:58really just a cab driver?

01:13:59He was.

01:14:00But now,

01:14:01I'm not so sure anymore.

01:14:03Maybe here really

01:14:04is someone important

01:14:04or connected

01:14:05to someone important.

01:14:06Either way,

01:14:06as long as he's good to you,

01:14:07that's all that matters.

01:14:09Then,

01:14:09may I ask his name?

01:14:11Roman.

01:14:11His name is Roman.

01:14:13Roman Roy.

01:14:17You know him?

01:14:1826 years old,

01:14:19incredibly handsome,

01:14:20and always saying

01:14:20he's searching

01:14:21for the love of his life?

01:14:22That's right.

01:14:25What's your relationship

01:14:26with him?

01:14:27Relationship?

01:14:27I'd love for us

01:14:28for us to have

01:14:28that kind of relationship,

01:14:29but he wasn't interested.

01:14:31Are you sure

01:14:31we're talking about

01:14:32the same person,

01:14:33Roman Roy,

01:14:33the cab driver?

01:14:34You wanted a relationship

01:14:35with him?

01:14:35Of course.

01:14:36No woman in the world

01:14:37could resist his charm,

01:14:38but he's no cab driver.

01:14:40He's the CEO

01:14:40of the Black Tide Group.

01:14:43Black Tide,

01:14:44the world's number one

01:14:45arms conglomerate?

01:14:46The one that commands

01:14:47the strongest mercenary force?

01:14:48What I'm curious about

01:14:49is why he became

01:14:50your husband.

01:14:51After all,

01:14:51everyone in high society

01:14:53knows he's been searching

01:14:54for the girl he spent

01:14:55one night with

01:14:55on the Komila battlefield

01:14:56six years ago.

01:14:57Ma'am,

01:14:58if I remember correctly,

01:15:00weren't you a Red Cross volunteer

01:15:01in Komila six years ago?

01:15:04And when you came back,

01:15:05you were pregnant.

01:15:07Sounds like you've remembered

01:15:08something important.

01:15:09Would you mind telling me

01:15:10what it is?

01:15:13I think I might be that girl.

01:15:16What?

01:15:18I'm sorry.

01:15:19Excuse me.

01:15:21Your Highness,

01:15:22we'll be going now.

01:15:23Ma'am,

01:15:24wait for me.

01:15:24I think I smell love

01:15:26in the air.

01:15:38Ma'am,

01:15:39what are you waiting for?

01:15:39Call Roman and ask him.

01:15:41A one-night stand

01:15:42on the battlefield,

01:15:43a nurse and a soldier

01:15:45reunited six years later,

01:15:47and now they're both CEOs?

01:15:49This is just

01:15:50so romantic.

01:15:52I can't wait to see

01:15:53the moment you two

01:15:54finally reunite.

01:15:58Ma'am,

01:15:59you're not calling him?

01:16:03I'm telling him face to face.

01:16:08then I'll find out

01:16:09where Roman is

01:16:09right now.

01:16:11What did you just say?

01:16:13Say it again!

01:16:20Charlotte got Black Bolt Group's backing,

01:16:23and that card was real?

01:16:25Yes.

01:16:27According to our inside source,

01:16:29Black Bolt Group's crude oil

01:16:30will be in place by tomorrow,

01:16:31and Roman is very likely

01:16:34the CEO of Black Tide,

01:16:36the legendary mercenary.

01:16:42So you're saying.

01:16:44Charlotte's Black Forge project

01:16:45is a done deal,

01:16:46and Graves Group

01:16:47could end up being targeted

01:16:48by both Black Gold Group

01:16:49and Black Tide,

01:16:50is that right?

01:16:50And the Black Tide mercenary force.

01:16:53They could very well attack

01:16:54our overseas vacuums.

01:16:58Damn it!

01:16:59How the hell did this happen?

01:17:01Can somebody tell me

01:17:02why one of the most

01:17:02powerful men in the world

01:17:04would disguise himself

01:17:05as damn cab driver?

01:17:07I heard it was because

01:17:08he was...

01:17:10God damn it!

01:17:11I wasn't asking

01:17:12for an actual explanation!

01:17:14Mr. Beckett,

01:17:14what do we do now?

01:17:16Is it too late

01:17:17to apologize?

01:17:18Apologize my ass!

01:17:20If you were him,

01:17:21would you forgive us?

01:17:22Then,

01:17:23are we just supposed

01:17:24to wait here to die?

01:17:25No.

01:17:27There's one more way.

01:17:38Got something urgent?

01:17:40No.

01:17:42Tina suddenly asked me

01:17:43where I was,

01:17:43but she wouldn't tell me

01:17:45what it was about.

01:17:47Maybe Charlotte misses you.

01:17:49Maybe.

01:17:49We'll talk about it later.

01:17:53Sam,

01:17:53I'm Roman.

01:17:54I heard you took a photo

01:17:55of a woman

01:17:56with a diamond-shaped birthmark

01:17:57on her shoulder.

01:17:58That's right.

01:17:59You two are...

01:18:09I happened to snap

01:18:10the photo yesterday.

01:18:12I just thought

01:18:12she was beautiful.

01:18:14Never thought someone

01:18:15would pay this much

01:18:16for her picture.

01:18:17the photo's right here.

01:18:28Ma'am!

01:18:30Ma'am!

01:18:31There he is!

01:18:34I need to do it.

01:18:36I need to do it.

01:18:37Oh, I need to do it.

01:18:39You!

01:18:41I need to do it.

01:19:01about Amy's age, but Faith still brought you and Charlotte together. It really was you.

01:19:11Amy is my daughter! Patrick, Amy is my daughter. I'm a father.

01:19:24Roman. Tina! Tina, what happened? Where's Charlotte?

01:19:33Hello? Charlotte? Are you okay?

01:19:36Roman, relax. Charlotte's safe, for now. What happens next in another story?

01:19:42Beckett, I'm warning you. Don't lay a finger on Charlotte, or I swear every last graves will die with you.

01:19:48The legendary CEO of Black Tide really is as tough as they say. But let me make one thing clear,

01:19:53Roman.

01:19:53I'm the one in control now, not you.

01:19:55You've got ten minutes to get to Ray Warehouse No. 1. And remember, you come alone.

01:20:01If I see anyone else, you can pick up her body.

01:20:08You've got ten minutes to get to Ray Warehouse No. 1.

01:20:11Remember, you come alone. If anyone else shows up, you can collect her body.

01:20:15Beckett! Beckett! Hello? Hello, you!

01:20:20Beckett! Beckett! Beckett!

01:20:21Beckett! Beckett!

01:20:24Sir, it's definitely a trap. I know. They must have found out who I really am.

01:20:35They're afraid I'll come after them, so they're trying to strike first.

01:20:39What do we do?

01:20:40Of course we're going to that warehouse.

01:20:43I've spent six years searching for Charlotte.

01:20:45Now that I finally have a chance to be with her, I'd go even if I had to walk straight

01:20:49into hell.

01:20:49Pat, don't worry.

01:20:51He's just a spoiled little rich kid.

01:20:53He's not even worth my time.

01:20:56He has no idea what I've faced on the battlefield.

01:20:58You're right.

01:20:59I was overthinking it.

01:21:02You are the king of mercenaries.

01:21:04Have someone take Tain of the hospital.

01:21:07Then in my name, mobilize every force we can in the area.

01:21:12Let's see what he's got.

01:21:13Let's stop.

01:21:15Yes, sir.

01:21:22Beckett, I knew it was you.

01:21:24What do you want?

01:21:26What a beautiful face.

01:21:28This face is the only reason you're still breathing.

01:21:30But who would have thought the father of your little bastard would turn out to be the CEO of Blacktide?

01:21:35Even my father can only look up to him.

01:21:38You bitch!

01:21:39Why the hell didn't you tell me sooner?

01:21:41You got me on his bad side and landed me in this mess!

01:21:45After everything you've done, you did this to yourself.

01:21:49Even without Roman, someone else would have taken you down sooner or later.

01:21:53Shh!

01:21:58You're right.

01:21:59Sooner or later, someone would have come for you.

01:22:01But that day isn't today.

01:22:04Rome definitely won't be the one.

01:22:06Because

01:22:08you're his weakness.

01:22:14What are you gonna do?

01:22:15Why did you bring me here?

01:22:18I'm doing whatever it takes to stay alive.

01:22:20I've already found out everything.

01:22:22You're the woman the CEO of Blacktide has been desperately searching for all these years.

01:22:27So for your sake, he'll definitely come.

01:22:30The moment he gets here, I'll kill both of you.

01:22:33Once Blacktide has no one at the helm, they'll be too busy dealing with their own mess to come after

01:22:38me.

01:22:39And just like that, my problem's solved.

01:22:41You're insane!

01:22:43Aren't you afraid Roman's men will come after you?

01:22:45Do you really think you can escape to their pursuit?

01:22:48You better let me go.

01:22:50I'll ask Roman to spare your life.

01:22:53Do I look like an idiot?

01:22:56After everything I've done, your husband probably wants to kill me 10,000 times over.

01:23:04Spare my life?

01:23:06Not a chance I'd believe that.

01:23:08Speaking of that, you're going to die anyway.

01:23:13So before you do, I might as well enjoy myself.

01:23:31Mr. Beckett, it's Brian.

01:23:35Let him in.

01:23:40What took you so long?

01:23:41Is everything outside set?

01:23:49Hmm?

01:23:50Come on.

01:23:51Come on.

01:24:02I don't know.

01:24:25Next time, leave this kind of job to the professionals.

01:24:52I was...

01:24:54I know.

Don't Mess With The Driver He's The Real Boss - Full Episode English Subtitle

Category

Transcript

Recommended