- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02Por aquí, por aquí era, por aquí, allá no.
00:00:08Ay, allá.
00:00:20Buenos días. Buenos días.
00:00:23¿Conoce a la mujer que vive aquí, en esta casa?
00:00:26Sí. ¿Quién la busca?
00:00:27Una amiga. Nos conocemos desde hace muchos años.
00:00:31Ah, pues su amiga se va desde muy temprano.
00:00:34Ah, no me diga. Pues es que antes no era tan tempranera.
00:00:39¿Y sabe si todavía vive con ese muchacho?
00:00:42Este, ay, ¿cómo se llama?
00:00:43Oiga, la verdad, no sé de qué muchacho habla.
00:00:47La señora Rocío vive sola, que yo sepa.
00:00:50Ah, mira, es muy solitaria, ¿verdad?
00:00:53Sí, no tiene a nadie.
00:00:55Ay, pero qué bueno que usted vino a visitarla.
00:00:58Pero venga más temprano y yo le puedo decir que usted estuvo aquí.
00:01:02Ah, no, no. No, no se moleste. Yo regreso.
00:01:05Es que quiero que sea sorpresa.
00:01:07Ay, qué linda.
00:01:09Con permiso, puede ser.
00:01:10Sí, sí, sí. Propio.
00:01:15Que te vaya bien en tus entrevistas. Estoy segura que vas a encontrar trabajo pronto.
00:01:20Bueno, eso espero.
00:01:23Mar, ¿por qué no aprovechas que no está mi mamá?
00:01:26Ve y habla con Juan.
00:01:28Dele que ahorita no es lo mejor que se comprometan.
00:01:31Sabes que te lo digo por tu bien y porque te quiero.
00:01:34Yo también.
00:01:39Suerte. Gracias.
00:02:05Ya deja de buscar a mi hijo.
00:02:07No, Juan y yo nos amamos.
00:02:10No seas ingenua. Eso nunca va a funcionar.
00:02:13Voy a hacer todo para que mi hijo se olvide de ti.
00:02:15Señora, ¿por qué me odia tanto?
00:02:17Porque eres igualita a tu madre.
00:02:19Y primero muerta que mi hijo acabe cerca de ustedes.
00:02:21Nada de lo que usted haga va a hacer que yo deje de amar a Juan.
00:02:24Vas a dejar a mi hijo.
00:02:26Y si no lo haces por las buenas, lo vas a hacer por las malas.
00:02:29¡Vamos!
00:02:29¡Vamos!
00:02:36¡Vamos!
00:02:58Estás en compañía de Red 1
00:03:12Estás en compañía de Red 1
00:04:02Estás en compañía de Red 1
00:04:06Oye, si vendieras esta mansión
00:04:08Más el dinero que conseguiste de la fábrica
00:04:11Vivirías muy bien
00:04:12Solo haz una buena inversión
00:04:14¿Tu dinero está invertido?
00:04:17Teo, ¿qué es lo que quieres?
00:04:18¿Invertir mi dinero ahora?
00:04:19No, yo no sé nada de inversiones
00:04:21Bien, por un momento pensé que estabas interesado
00:04:24Soy fotógrafo, pero sé que si inviertes bien tu dinero
00:04:27Podrías vivir como una millonaria
00:04:30¿Para qué quedarte en esta mansión?
00:04:33Yo sé que vale un dineral
00:04:35Siempre quise vivir en una mansión, Teo
00:04:37Sí, pero solo son gastos
00:04:38Tantos empleados
00:04:39El alberquero, el jardinero
00:04:42¿Para qué todo eso?
00:04:43Puedes vivir con menos gastos
00:04:45Sí
00:04:47Tal vez
00:04:51Pues decides tú, ¿no?
00:04:54Te veré hoy en el estudio
00:04:56Claro
00:04:59Adiós
00:05:03Adiós, Helen
00:05:03Adiós, ¿necesitas otra cosa?
00:05:06¿Quieres más café?
00:05:08¿Crees que la casa es muy grande?
00:05:10¿Para ti?
00:05:11¿Sola?
00:05:12Es un absurdo
00:05:14¿Por qué?
00:05:16Nada
00:05:17No tienes que entender tampoco
00:05:19Solo pensaba
00:05:25Es hoy, ma
00:05:26¡Es hoy!
00:05:27¡Es hoy!
00:05:27¡Es hoy!
00:05:28¡Es hoy!
00:05:28Mi hijo subirá al ring
00:05:30Y será un campeón
00:05:32Y aunque pierda
00:05:34Será un pequeño paso para Rocky
00:05:36Pero un gran paso para la familia
00:05:38¿Perder yo, chico?
00:05:39Tú me representas
00:05:40Deberías ser la primera persona en creer en mí
00:05:42¿Qué perder?
00:05:43¡Claro!
00:05:43¡Claro, mi jovencito!
00:05:44¡Oh, oh, oh!
00:05:45¡Yo sí creo!
00:05:46Mi hijo ganará
00:05:47Tiene fibra de campeón
00:05:49Eso es, pa, eso es
00:05:51Ay, Rocky
00:05:51Espero que ganes
00:05:53Estoy tan deprimida
00:05:54Ya te dije que busques un abogado
00:05:56Perdió el empleo
00:05:57Y no será readmitida
00:06:00¿Qué estás diciendo?
00:06:01¿Dónde más encontrarán a alguien como Britney
00:06:03Llena de cualidades?
00:06:05Es muy raro
00:06:06Ver a una trans con un empleo como el que tenía
00:06:11¿Mejor a show?
00:06:12¿Show?
00:06:13¿Qué show?
00:06:13¿Qué show?
00:06:14Yo estudié, me formé en ciencias contables
00:06:17Era responsable del control de calidad de la fábrica
00:06:21No, Britney, no te preocupes porque ganaré esta pelea, ¿entiendes?
00:06:24Más adelante, en el futuro, en las próximas peleas
00:06:26Puedes administrar mi carrera
00:06:28¿Lo has pensado?
00:06:29Nadie aquí va a necesitar trabajar en su vida
00:06:34A esa ya se le metió en la cabeza
00:06:38Que va a ser rica
00:06:39Quiero que me expliques
00:06:41Yo que soy mucho más linda y talentosa
00:06:45No soy rica
00:06:46¿Cómo es que tú lo serás?
00:06:50¿Es broma?
00:06:51¿Qué broma?
00:06:52Tú eres linda y talentosa
00:06:54Gracias a Dios
00:06:55Espera, espera, espera
00:06:56¿Van a pelear por belleza?
00:06:59Sería mejor pelear un lugar en el tren fantasma, ¿no?
00:07:02No me desprecies
00:07:03Trátame bien
00:07:04Porque cuando sea rica
00:07:06Me voy a divorciar
00:07:09Mejor confórmate con lo que tienes, ¿no?
00:07:12Yo
00:07:13Alguien mejor no tendrás
00:07:14No hay
00:07:16Cuando sea millonaria me vengaré
00:07:18Tendré un modelo solo para mí
00:07:21Eh, familia, guarden un poco de silencio
00:07:23Me tengo que concentrar
00:07:24Sí, sí, concentrarse
00:07:25Espera, ¿vas a subir al ring o vas a hablar con Dios?
00:07:28Madre, es importante que me concentre para mi pelea
00:07:31Eso, ¿todo mundo yo?
00:07:32Shh, silencio, se va a concentrar
00:07:34Ay, qué absurdo
00:07:37Jesus
00:07:38Vine a traerte la invitación a mi pelea
00:07:41Ay, honey
00:07:44Gracias, querido
00:07:45Lugar especial
00:07:47Thank you
00:07:49Pero ¿sabes?
00:07:50Que iré
00:07:51A ver a Rocky, ¿no?
00:07:54Pero rezarás por mí, ¿verdad?
00:07:57Por tu pasión
00:07:58No sé
00:07:59No sé
00:08:00¿Te gustaron los chocolates?
00:08:02Adoré los chocolates, deliciosos
00:08:03Buena niña
00:08:11Adiós
00:08:12Adiós
00:08:13Hasta más tarde
00:08:17Ay, qué hombre
00:08:20Y eso
00:08:22Encantaste al boxeador, ¿eh?
00:08:24Sí, él es solo una distracción
00:08:26Pasión
00:08:26Se cree el mejor hombre del mundo
00:08:29¿Entiendes?
00:08:29Pero soy mejor, Theo
00:08:30Por favor
00:08:32No son los hombres los que me escogen, ¿sí?
00:08:34Soy yo quien escoge al hombre que quiero
00:08:36Que quede muy claro, amigo
00:08:39Cielos, claro que sí
00:08:40Pero ya, vamos a trabajar
00:08:41¿Quién se fotografiará hoy?
00:08:42Es Joss, debe estar llegando
00:08:44Ok
00:08:44Si fallas en la masa
00:08:46Tú pagarás el pastel
00:08:48Ajá
00:08:49Disculpe
00:08:50Eso
00:08:50Eso puede suceder
00:08:52Siempre
00:08:53Oye, no te pago por fallar
00:08:55Te pago por acertar
00:08:56Si fallas, hay que pagar
00:08:58Así que simple
00:08:58No, no, no, no
00:08:59Disculpe
00:08:59Disculpe, eso no es justo
00:09:01Ay, Abel, escucha
00:09:02Estoy haciendo la fábrica más rentable
00:09:05¿Está bien?
00:09:06No puedo perder dinero
00:09:07Tranquilo
00:09:07Será mejor para todo el mundo
00:09:09¿Ah, sí?
00:09:10Ah, sí, no me diga
00:09:11Tendré un aumento
00:09:11Eso es, ¿eh?
00:09:12Conservarás tu empleo
00:09:13Festeja
00:09:14Ah, no, espere
00:09:15No, no, no, no, no
00:09:16Alto ahí
00:09:17Espere, espere
00:09:18Espere, espere
00:09:18No puede hacer una cosa
00:09:20Así es completamente injusto
00:09:21Y ahora
00:09:22Disculpa por molestarte
00:09:23Hay un problema en las regaderas
00:09:24¿Cuál?
00:09:25Iba a darme un baño
00:09:26Pero no hay agua
00:09:26Pero es una tragedia
00:09:28Oh, oh, oh
00:09:29Fabiana, ¿escuchó esto?
00:09:30Hay que arreglarlo
00:09:31No, no vamos a arreglar nada
00:09:33Ahora tengo prisa
00:09:34Porque es la pelea de Rocky
00:09:35No me la perderé
00:09:36Mañana hablaremos sobre el agua
00:09:37No, no, no, ¿cómo?
00:09:38Espere, espere, espere, espere
00:09:40¿Cómo que mañana hablamos sobre el agua?
00:09:42Es que ella cortó el agua de las regaderas
00:09:44Ah, no, esperen, esperen
00:09:45Agárrenme que la mato
00:09:46No puede hacer una cosa así
00:09:49Necesitamos el baño
00:09:50¡Cielos!
00:09:50Nos bañamos al terminar la jornada
00:09:52Está bien, seré rápida
00:09:53¿Sí?
00:09:54¿Ya vieron cuánto se gasta de agua en esta fábrica?
00:09:57No soy un puerco, ¿eh?
00:09:58Tengo que bañarme
00:09:59Es mi derecho
00:10:00¿Derecho?
00:10:00Sí
00:10:01¿Me puedes mostrar la cláusula escrita
00:10:04En la que me veo obligada
00:10:05A dar baños a mis empleados?
00:10:07Ah, no, no, no
00:10:07Estoy oyendo una cosa así
00:10:09¡Epa!
00:10:10Estoy aturdido
00:10:11Disculpe, yo trabajo como burro
00:10:12Todos los días haciendo pasteles
00:10:14Y tengo que salir de aquí bañado al menos
00:10:16Date un baño cuando llegues a casa
00:10:18Sí, y por favor
00:10:19Báñate antes de llegar aquí también
00:10:20Oigan, tranquilos
00:10:22Esto va a mejorar
00:10:22Haré cambios en las regaderas
00:10:24Para guardar el stock
00:10:25Para almacenar más ingredientes
00:10:27Será bueno
00:10:28¿Bueno?
00:10:28Buen día, por favor
00:10:29No se pasen del horario
00:10:31No me gustan las horas
00:10:31Esa es cualidad
00:10:32¿Quién se cree que es?
00:10:33Oigan, oigan
00:10:34Estoy a punto de reventar
00:10:35Yo voy
00:10:36Gracias
00:10:37Sí, vuelva pronto
00:10:38Siempre estoy aquí
00:10:38Está bien
00:10:39Genial, gracias
00:10:40Pasteles de paz
00:10:43Pasteles
00:10:44Espere, espere, espere
00:10:45Me quedo aquí
00:10:45¿Sí?
00:10:46Muchas gracias
00:10:47Aquí me quedo
00:10:47Pasteles de paz
00:10:49Pasteles
00:10:51Pasteles de paz
00:10:57Hola, Fabián
00:10:59¿Tú por aquí?
00:11:01¿Quieres un pastel?
00:11:03Será gratis
00:11:04No te cobraré
00:11:05No puedes usar ese nombre
00:11:07¿Cómo no puedo usar ese nombre?
00:11:09Es mi nombre
00:11:09Pasteles de paz
00:11:11No puedes anunciar
00:11:12Pasteles de paz
00:11:14Yo soy María de la Paz
00:11:16No puedo vender mis pasteles
00:11:17Soy la nueva dueña
00:11:18De pasteles de paz
00:11:19El nombre de la fábrica
00:11:20Solo puede haber
00:11:21Un pastel de paz
00:11:22Sí, pero no digo
00:11:23Que estos pasteles
00:11:24Son de la fábrica
00:11:25Digo que son mis pasteles
00:11:26Pero no puedes gritar
00:11:27Pasteles de paz
00:11:29Sí puedo
00:11:30Y grito mucho
00:11:31Porque yo soy María de la Paz
00:11:33Y estos son mis pasteles
00:11:34Es contra la ley
00:11:35¿Es contra la ley?
00:11:36Pues que me arresten
00:11:37Manda que me arresten
00:11:39Pero nadie me arrestará
00:11:40Porque yo me llamo
00:11:41María de la Paz
00:11:42Y estos son mis pasteles
00:11:43Los pasteles son míos
00:11:44Y yo soy María de la Paz
00:11:46¿Y qué?
00:11:47Si vuelves a gritar
00:11:48Pasteles de paz
00:11:49Me obligarás a denunciarte
00:11:51Hazlo entonces
00:11:52Puedes hacerlo
00:11:53Porque no habrá denuncia
00:11:54Que me haga cambiar de nombre
00:11:55Que me haga dejar de hacer pasteles
00:11:57Y venderlos
00:11:57Es lo que sé hacer
00:11:58Y lo que me gusta hacer
00:11:59Se acabó
00:12:00Puedes hacer pastel
00:12:01Pero no decir pasteles de paz
00:12:02Pero son míos
00:12:04Ay, se ve que tú no tienes arreglo
00:12:06Bien
00:12:06Te voy a denunciar
00:12:07Y tendrás prohibido
00:12:09Usar ese nombre
00:12:10No hay denuncia
00:12:11Que me impida usar mi nombre
00:12:14Eso ya lo veremos
00:12:15Pasteles de paz
00:12:17Pasteles
00:12:19Pasteles de paz
00:12:21Pasteles de paz
00:12:23Pasteles
00:12:25Pasteles
00:12:28Pasteles
00:12:29Pasteles de paz
00:12:38Pasteles de paz
00:12:41Disculpa
00:12:42¿No es hora de irte a trabajar?
00:12:44Ya avisé que llegaré algo tarde
00:12:46Te quería esperar
00:12:47¿Para qué?
00:12:50Oye, es la pelea de Rocky, ¿no?
00:12:53Salgo justo a la hora que comienza
00:12:55Irás, ¿verdad?
00:12:57Claro que voy
00:12:57Soy patrocinador de Rocky
00:13:00Estará lleno el lugar
00:13:02Yo pensé
00:13:03Claro, si no te incomoda
00:13:04Quería
00:13:05¿Qué querías?
00:13:06¿Ir conmigo?
00:13:06¿Es eso?
00:13:07Sí
00:13:08Si no te incomoda
00:13:09No
00:13:09No en absoluto
00:13:11Por el contrario
00:13:12Es bueno tener compañía
00:13:14Así que apresúrate
00:13:15Yo te llevo al gimnasio
00:13:16Y después a la pelea
00:13:17¿Bien?
00:13:19¿Estás feliz?
00:13:20Mucho
00:13:21Nunca he ido a una pelea
00:13:23Me va a gustar
00:13:24Date prisa
00:13:25Vamos
00:13:25Ya
00:13:26Sí, claro
00:13:30¿Cómo estás?
00:13:31Hola
00:13:32José Elios
00:13:33Desapareciste del gimnasio
00:13:34Cielos, ni digas
00:13:35La fábrica es un desorden
00:13:36Cambió la dirección
00:13:37Hoy es la pelea
00:13:39De mi hermano Rocky
00:13:40Enfrentará a Pasión
00:13:41Se va a profesionalizar
00:13:43Así es
00:13:44Oye
00:13:44Vine especialmente
00:13:46A hablar contigo
00:13:47Porque
00:13:48Siento que la última vez
00:13:49Estabas
00:13:50Medio extraña conmigo
00:13:51No
00:13:52Es que yo
00:13:53Tenía muchas cosas
00:13:54Que hacer en casa
00:13:55Y problemas
00:13:57Ya que hoy es un día
00:13:58Importante para mí
00:13:59Tú
00:14:01Como amiga
00:14:02¿Aceptarías ir al box conmigo?
00:14:04Nunca he ido
00:14:05A una pelea de box
00:14:06Ah, ya hay un motivo
00:14:07Puede ser que te guste
00:14:08Puede ser
00:14:08Que te hagas fan
00:14:09Sí
00:14:11Está bien
00:14:12Acepto
00:14:14Qué bien
00:14:14De acuerdo
00:14:15Bien
00:14:16Después te llevo a comer una pizza
00:14:18¿Pizza?
00:14:20Pizza
00:14:21Bien
00:14:21Bien
00:14:23Gudson
00:14:23Espera
00:14:24Hola Gudson
00:14:25Un placer
00:14:25Qué chico
00:14:26Dime
00:14:27Rocky Stone
00:14:29Está listo para
00:14:30Para la pelea de hoy
00:14:31En la noche
00:14:32Ah
00:14:32Y Pasión también
00:14:33Hoy
00:14:34Él quiere brillar
00:14:35Todo en orden
00:14:36Todo en orden
00:14:37Como agente de Rocky Stone
00:14:40Arreglé todo
00:14:40Si no, no estaría aquí
00:14:42O no
00:14:42Lechuza
00:14:43Y Rocky
00:14:44¿Esto para perder?
00:14:45Si no acepta perder
00:14:47Pasión o subirá
00:14:48No, no
00:14:49Todo arreglado
00:14:50Rocky va a perder
00:14:52Quiero ver
00:14:54Está arreglado amigo
00:14:55Eso es chico
00:14:56Ajá
00:14:56Confío en ti amigo
00:14:57Yo me encargo
00:15:01Pasa
00:15:02Pasa
00:15:02Ligero
00:15:03Ligero
00:15:04Ahora pasa por aquí
00:15:06Anda
00:15:06Hola
00:15:10Hola Rocky
00:15:11Hola Agno
00:15:11¿Todo bien?
00:15:12Perfecto
00:15:13Traje a Leandro
00:15:14Y aproveché
00:15:14Dime, ¿cómo estás?
00:15:15¿Bien?
00:15:16Gracias, todo bien
00:15:17Estoy calentando
00:15:18Recordando los movimientos
00:15:19No me quiero desgastar mucho
00:15:20Hoy iré directo
00:15:22A la pelea de aquí
00:15:22Claro, claro
00:15:22¿Estás preparado?
00:15:24Preparado no
00:15:25Ganará con seguridad
00:15:26Vaya
00:15:27Quizá más tarde
00:15:28Podamos celebrar
00:15:29Oye amigo
00:15:30Estaré cansado
00:15:30Estaré muerto
00:15:31Mejor descansar
00:15:32Haré una cena especial
00:15:33En casa para celebrar
00:15:34Soy tu patrocinador
00:15:35¿Estás seguro
00:15:36De que voy a ganar?
00:15:37Completamente
00:15:38Genial
00:15:41Voy a entrenar
00:15:42Practicar algo
00:15:42Está bien
00:15:44Continuemos
00:15:45No gastes mucha energía
00:15:46Claro, yo me encargo
00:15:47Ay Amadeo
00:15:48No lo creo
00:15:49No lo puedo creer
00:15:50Disculpa
00:15:51Lo supe ahora
00:15:52De verdad
00:15:52No sabía
00:15:53No te preocupes
00:15:54Pasen por favor
00:15:56Sí, sí
00:15:56Con permiso
00:15:57Hola Carlitos
00:15:59Lo supe en la escuela
00:16:02Silvia
00:16:03¿Cómo estás?
00:16:04Lo siento
00:16:05Muy mal
00:16:07Lo sé
00:16:08Pasar por lo que estás pasando
00:16:10Debe ser muy doloroso
00:16:13Sí
00:16:13Te fue tan de repente
00:16:16Vamos a mi cuarto
00:16:17Ma, voy con él, ¿sí?
00:16:18Sí, claro
00:16:19Hija, claro
00:16:21Buenas tardes
00:16:22Buenas tardes
00:16:22Licenciado Jeremías
00:16:23Sí, dígame
00:16:25Bien
00:16:27Preciso de un abogado
00:16:29Obvio, si no, no estaría aquí
00:16:31Disculpe
00:16:31Sí
00:16:32Conozco a Don Antero
00:16:33Pero tuvo un aneurisma
00:16:35Y me recomendaron con usted
00:16:36Un abogado laboral
00:16:37¿Problemas con tu empleador?
00:16:39Fui despedida
00:16:41Le explicaré
00:16:42Yo estudié ciencias contables
00:16:45Y soy contadora
00:16:46En una fábrica de pasteles
00:16:47Como conozco bien el producto
00:16:49También soy
00:16:50Inspectora de calidad
00:16:51La fábrica cambió de dueña
00:16:53¿Y perdiste el empleo?
00:16:55Sí
00:16:55Soy trans
00:16:58La nueva propietaria
00:17:00Quiere que vista de hombre
00:17:03Yo soy mujer
00:17:04Tengo todos mis documentos en regla
00:17:06Conforme a la ley
00:17:08Solo quiero mi trabajo de nuevo
00:17:10Cree que pueda hacer algo por mí
00:17:12Haremos esto
00:17:16Presentaré una reclamación laboral
00:17:18Y tendrás tu empleo de nuevo
00:17:19Puedes confiar
00:17:22Confío, confío
00:17:23Gracias, licenciado
00:17:24Gracias
00:17:26Yo y Gilda
00:17:27Éramos muy amigas
00:17:30Incluso
00:17:31Fue gracias a mí
00:17:32Que entró a la constructora
00:17:34Gracias
00:17:35Gracias a ti
00:17:36Yo entré también
00:17:37Sí
00:17:39Sí, pero eso
00:17:42Eso no es importante
00:17:45Lo importante ahora
00:17:46Que la extrañaremos todos
00:17:49¿No?
00:17:54Gilda me ayudó mucho también
00:17:55Era una gran amiga
00:17:57Lo sé
00:17:58Te quería mucho, Liris
00:17:59Sí
00:18:04Ustedes ya saben
00:18:05Qué van a hacer con
00:18:06Con Carlitos
00:18:08Con Carlitos
00:18:09Aún no hemos conversado
00:18:10Sobre eso
00:18:11No hay nada que conversar, Silvia
00:18:13Sigues viviendo aquí
00:18:16Además, me puedes ayudar
00:18:17Con Carlitos
00:18:18Si puedo hacer algo
00:18:21Por Carlitos
00:18:22Puedes contar conmigo, Amadeo
00:18:23Lo sé
00:18:25Hoy eres más importante
00:18:27Que nunca
00:18:37Bueno, Amadeo
00:18:38Yo
00:18:39Me voy
00:18:40Solo vine para
00:18:41Darte un abrazo
00:18:43Darte el pésame
00:18:44No pretendo
00:18:44No quiero quitarte el tiempo
00:18:45¿Podrías dejar a Cassia aquí?
00:18:48La llevaré a casa después
00:18:50Es que Carlitos está sufriendo
00:18:51Es tan difícil para él
00:18:53Será bueno que hable con alguien
00:18:54Y más si es de su edad
00:18:56Claro
00:18:57Claro
00:18:57No me gustaría ser una molestia
00:19:00Pero si crees que será bueno
00:19:02Para Carlitos
00:19:03Hablo con ella
00:19:04Creo que se querrá quedar
00:19:06Está bien
00:19:06Después la llevo a casa
00:19:09Gracias, Gael
00:19:10Por haberme traído
00:19:12¿Quieres un café o agua?
00:19:15Sí, acepto el agua
00:19:18Entonces entra
00:19:21Con permiso
00:19:28Ya no viniste, Gael
00:19:29¿Te esfumaste?
00:19:33Me hubiera gustado verte más
00:19:36Creí que para ti
00:19:37Yo solo era
00:19:38El limpiador de ventanas
00:19:43Pero nos llevamos tan bien
00:19:45¿Por qué creíste eso?
00:19:49Creo que eres una mujer sensacional
00:19:53¿Lo juras?
00:19:56Lo juro
00:19:59Entonces pruébalo
00:20:01¿Qué?
00:20:02Pruébalo, pruébalo
00:20:04Ya me voy
00:20:15Estás bonita
00:20:16¿A dónde vas?
00:20:19Mam, yo voy a la pelea de box
00:20:21¿Pelea de box?
00:20:23¿Qué es eso?
00:20:24Mam, no sabía que te...
00:20:27Que te gustara el box
00:20:28La cuestión no es por qué va
00:20:30O el interés que tienen ir
00:20:32Sino con quién va
00:20:34¿No lo crees, hija?
00:20:37Ay, ya, ya, ya, ya, ya
00:20:39Ma
00:20:41¿Pelea de box?
00:20:43Rocky es mi primo
00:20:44Es su primera pelea profesional
00:20:46Santo Dios
00:20:47Estará lleno de gente
00:20:48Agloberación es ruido, box
00:20:51¡Gordótil!
00:20:52¿Qué, churadín?
00:20:53Vamos, por mí, te lo pido
00:20:56Vivo encerrada aquí
00:20:58Encerrada
00:20:58Yo soy
00:21:00La mujer perfecta
00:21:02Buena
00:21:03Con un alma
00:21:05Transparente
00:21:06Vamos, por favor
00:21:07De eso mucho ver la pelea de Rocky
00:21:09Santo Dios
00:21:09Con esto nuestra relación se haría pública
00:21:12No quiero encontrar conocidos
00:21:14¿Entiendes?
00:21:15Ahora insisto en ir
00:21:16Te avergüenzas de mí
00:21:17No
00:21:18No me avergüenzo de ti
00:21:19Vamos, Daddy
00:21:20Quiero mostrar
00:21:21Ah, sugar
00:21:22Mi trofeo, mi familia querida
00:21:24¿Trofeo?
00:21:26¡Tú!
00:21:36Mañana
00:21:37Hablé con Gloria
00:21:38Y ella sabe toda la verdad
00:21:39Solo vengo a decirle
00:21:40Toda la verdad
00:21:41Al señor Portilla
00:21:42Hay algo
00:21:43Que yo siento que está raro
00:21:44Presiente
00:21:45Lo peor
00:21:46Juan le pidió que la sufriera
00:21:48Dijo que su mamá
00:21:49Sabía de la situación
00:21:50¡Qué conveniente!
00:21:51Déjeme pasar ya
00:21:51No, no, no, usted no va a pasar.
00:21:53¡Me deje pasar!
00:21:55¡Gloria! ¡Gloria!
00:21:57Las hijas de la señora García.
00:21:59Lunes a viernes, 14 horas.
00:22:01Sábado, lo mejor de las hijas de la señora García.
00:22:0414 horas.
00:22:06El papel que te cuida desde ahora es Finesse para todos los días.
00:22:14Porque es suave y resistente.
00:22:17Con Finesse, no te estreses.
00:22:20Calidad que te mereces.
00:22:23Con Finesse, no te estreses.
00:22:26Resistencia y suavidad.
00:22:28Nuevo papel higiénico Finesse.
00:22:30Suaviza con firmeza cualquier momento.
00:22:37Cuando el dolor te detiene en medio del juego.
00:22:40Confía en el calor que alivia el dolor de Colpex Hot Hair.
00:22:44Aplícalo directamente en la zona afectada.
00:22:46Y siente cómo sus cuatro efectivos ingredientes penetran y actúan en conjunto
00:22:49para reducir la inflamación, aliviar el dolor y brindar un calor reconfortante.
00:22:54Colpex Hot Hair.
00:22:55El único analgésico tópico con cuatro efectivos ingredientes para aliviar el dolor.
00:23:00La señal que integra Bolivia.
00:23:02Red 1 para todos.
00:23:06Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:23:10Toda la información que usted necesita desde las 6 de la mañana.
00:23:13La agenda 50-50 es una decisión integral, una decisión estructural y que engloba muchos niveles.
00:23:24El Barça tiene una filosofía y un método y una manera de jugar al fútbol que no se muta mucho
00:23:29porque le hagan algún golpe.
00:23:31Este domingo 18 de octubre en la plaza principal 25 de julio a partir de las 8 de la mañana.
00:23:38Acompáñenos con el mejor entretenimiento cuando arranque el Mañanero.
00:23:42El Mañanero. De lunes a viernes, 6 horas.
00:23:54Ok, my babies. Me marcho porque esta noche es especial.
00:23:59Me arreglaré el cabello, maquillaje, todo eso.
00:24:01¿Qué es eso? ¿Es pelea de box o concurso de belleza?
00:24:05Ah, Joss. Parece que no me conoces.
00:24:08Soy Kim, estoy siempre linda, maravillosa, perfecta, ¿no?
00:24:11Tienes que aprender eso también, ¿sí?
00:24:13La mujer de hoy en día nunca se descuida.
00:24:16Ah, es verdad. ¿Entendiste?
00:24:17¿Estás linda?
00:24:18Ya estoy terminando.
00:24:20No, no es eso, mi amor.
00:24:21Quiero que vayas hoy a la pelea para registrar todo, ¿entiendes?
00:24:25Ya sé, para postear fotos de Rocky, estaría presente.
00:24:27Exactamente, para postear las fotos de Rocky, bye bye.
00:24:30Entonces, más tarde hablamos, ¿sí?
00:24:32Adiós, sí.
00:24:32Y Marcio, Marcio.
00:24:34Cielos, qué sorpresa, nunca vienes aquí.
00:24:37Quiero hablar contigo.
00:24:40Marcio, tengo poquísimo tiempo para ti, sí, honey.
00:24:43La pelea de Rocky comienza en unas horas,
00:24:46debo llegar más temprano, te oirá también.
00:24:48Estupendo, iré contigo.
00:24:50¿Conmigo?
00:24:51Pero no sé si conseguiré una entrada de última hora.
00:24:54Kim, llevas las redes sociales de Rocky.
00:24:56Claro que me consigues una entrada.
00:24:58Sí, yo veré qué puedo hacer, ¿sí?
00:25:01Si es necesario pago, no hay problema.
00:25:03De hecho, llegaré un poco más temprano
00:25:05a ver si hago una apuesta y gano un dinero.
00:25:07Sí, la cuestión es que yo llegaré más temprano.
00:25:09También salí más temprano del trabajo.
00:25:11Sí.
00:25:12Marcio, escucha, entiende.
00:25:15Yo voy a esa pelea porque es un compromiso profesional,
00:25:19¿entiendes?
00:25:19Estaré ahí como experta en redes sociales,
00:25:22como administradora.
00:25:24Es trabajo.
00:25:25Veré la pelea aquí.
00:25:28¿O hay otro motivo para que no vaya?
00:25:31No, ¿qué bobería?
00:25:33¿De dónde sacas eso?
00:25:35Estupendo.
00:25:35Entonces voy.
00:25:37Sí, ok, lo que sea.
00:25:39Así que nos encontraremos allá.
00:25:41Dame tu teléfono y te doy la dirección
00:25:43y agilizo todo esto.
00:25:48Muy bien.
00:25:49Ah, y aprovechando, Kim,
00:25:52quería preguntarte una cosa.
00:25:54Por Dios, honey, pero dilo rápido, ¿sabes?
00:25:57Realmente me tengo que ir.
00:25:58Soy una profesional, puntual.
00:26:00Listo, ya, ten.
00:26:02Ah, gracias.
00:26:04Dime.
00:26:05¿Quién te dio los chocolates que me diste?
00:26:06Marcio, ¿de qué estás hablando?
00:26:08Los chocolates que me diste, Kim,
00:26:10traían una tarjeta que era para ti.
00:26:14Ah, ¿encontraste la tarjeta?
00:26:16Sí.
00:26:17Esta tarjeta.
00:26:19Alguien te dio chocolates, Kim,
00:26:21y es el regalo de hombre.
00:26:23Un admirador.
00:26:25¿Quién es?
00:26:28Eso.
00:26:29La tengo.
00:26:30La tienes.
00:26:30¿Aquí vamos?
00:26:31Adiós.
00:26:31Tienes prisa, ¿no?
00:26:32Tienes una pelea de box que fotografiar.
00:26:35No es por eso.
00:26:35Las fotos quedaron lindas.
00:26:37Estás muy expresiva hoy.
00:26:38Agradecida.
00:26:39Oye, vamos a la pelea, ¿quieres?
00:26:41A esa pelea corriente.
00:26:42No, no.
00:26:43La pelea de Rocky, no.
00:26:45Eso no es un espectáculo para mí.
00:26:47Ah, es que pensé que tú podrías ir conmigo.
00:26:50Nunca.
00:26:52¿Puedo pasar a tu casa más tarde?
00:26:54Ah, estoy cansada, Teo.
00:26:55Yos, no seas tan difícil.
00:26:57Solo te haré compañía.
00:27:01Ya hemos estado juntos.
00:27:07Bien, estarás en esa casa, sola,
00:27:10en ese caserón enorme.
00:27:12¿Acaso no te parece solitario?
00:27:13Sé que tenías planes.
00:27:15Sí, pensé que viviría ahí con Regis.
00:27:18Discúlpate, o es que aún no lo olvido.
00:27:20No hay problema, tengo paciencia.
00:27:24Deja que comparta tu soledad.
00:27:27Anda, déjame.
00:27:28Sí, está bien, pasa ya más tarde.
00:27:31Bien, pasaré después de la pelea.
00:27:32Después de la pelea.
00:27:37Escucha, esta tarjeta...
00:27:38Era para ti, ¿no, Kim?
00:27:39Sí.
00:27:40Alguien te dio chocolates.
00:27:41¿Quién es?
00:27:42Hay una P aquí.
00:27:43Eso, una P.
00:27:44¿Quién es P?
00:27:44P.
00:27:45¿Una P?
00:27:46P.
00:27:47P.
00:27:48De padre.
00:27:49De padre.
00:27:51Fue mi padre quien me dio los bombones, querido.
00:27:54¿Qué?
00:27:54¿Qué?
00:27:55¿Pero qué?
00:27:55¿Por qué tu padre solo puso P?
00:27:57¿Solo P?
00:27:58Porque es una manía suya.
00:28:01¿Sabes?
00:28:02Es una broma nuestra.
00:28:03Firma Toto con P.
00:28:06P de papá.
00:28:08¿Qué, Marcio?
00:28:09¿Qué estás discutiendo ahora?
00:28:11Debo ir a la pelea, querido.
00:28:12¿Por qué me diste los bombones que tu padre te dio?
00:28:14¿Qué?
00:28:15Porque yo creí que teníamos intimidad para esto, honey.
00:28:21Yo y tú, ¿sabes?
00:28:23Sí, tenemos, claro.
00:28:25Nosotros tenemos intimidad, ¿no?
00:28:27Pues sí, entonces, ¿qué harás?
00:28:29¿No quieres los bombones solo porque mi padre me los dio?
00:28:32¿Me devolverás la caja?
00:28:33Yo sí los quiero, ¿no?
00:28:34Claro, no quiero ofenderte y menos lastimarte, ¿sí?
00:28:39Ay, qué bien, honey, porque ya me sentía bastante ofendida por ti.
00:28:42Discúlpame.
00:28:42Entonces, perfecto, resuelto.
00:28:44Vamos, tengo que ir a la pelea.
00:28:46Deja que tome mi bolso.
00:28:47Nos vemos más tarde allá.
00:28:49Hace tiempo que no veo una buena pelea de bolso.
00:28:51Sí, qué buena.
00:28:52Kim, espera, espera.
00:28:55El adversario de Rocky es Pasión.
00:28:59El sujeto que te llevó flores el otro día, ¿o no?
00:29:01Ah, sí, sí.
00:29:03Sí, pero ¿qué tiene?
00:29:04Es AP.
00:29:05Puede ser de Pasión.
00:29:08Ay, Marcio.
00:29:09Por favor, honey, ¿crees que te mentiría, querido?
00:29:11Escucha, Kim.
00:29:13Erela pelea y a ti también.
00:29:15Marcio.
00:29:16No funciona reclamar, ¿sí?
00:29:19Oye, yo sé que mucha gente cree que los celos demuestran amor, ¿sabes?
00:29:24Pero yo no.
00:29:25Los celos son un sentimiento completamente inútil.
00:29:27De gente insegura.
00:29:29Solo voy a la pelea porque es un compromiso profesional.
00:29:33Punto final.
00:29:34Vamos, vamos.
00:29:38¿Cómo va lo de Yosiane?
00:29:39Fui a su casa y realmente se siente muy sola en esa mansión.
00:29:44Ahí empecé a convencerla a meterle la idea de vender.
00:29:47Vaya, está muy bien.
00:29:48Porque si se queda sin dinero, tiene la casa.
00:29:51Pero sin la casa, quedará como tú y Rocky quieren.
00:29:55Castigada.
00:29:56Sí, pero esto no es solo por mí y por Rocky.
00:29:59Es por María de la Paz también.
00:30:01Bien, me pidieron ayuda, eso hago.
00:30:04Pero, Agno, solo para sentirme más seguro, más confiado,
00:30:09¿por qué es que decidiste ayudarnos?
00:30:11Porque tú no tienes nada en contra o a favor de Yos.
00:30:13Ayudó a Rocky, ya te dije.
00:30:16Está bien.
00:30:17Puedo ganar un buen dinero con esto.
00:30:19Ustedes tienen razones morales, emocionales para esto.
00:30:22Quieren castigar a Yos.
00:30:23Yo no.
00:30:24El dinero irá a algún lugar.
00:30:25Vendrá a mí.
00:30:26Lo correcto es que se lo des a María de la Paz.
00:30:28No, no, no, no, no, no.
00:30:29Puede ser que cuando esto acabe,
00:30:31me convenzas de compartir un porcentaje.
00:30:33Pero por ahora haz tu parte, yo la mía.
00:30:55Viviste, viviste.
00:30:56Pensé que te quedarías en casa cuidando a Don Antero.
00:31:01Le pedí a Edelín a la madre de María de la Paz que cuidara de él.
00:31:06Está muy enfermito y con la edad que tiene, hay que tenerlo vigilado.
00:31:11Sí, un ojo al gato y otro al garabato.
00:31:15Así debe ser.
00:31:17Cuidado con esos.
00:31:20¿Qué estás diciendo?
00:31:21¿Qué cosas dices?
00:31:22¿Dejaste a tu viejo allá con esa mujer?
00:31:25A tu edad no hay hombres disponibles, mi niña.
00:31:29Y no estoy buscando hombre, mi niña.
00:31:31¿Te jubilaste de la cama, Marlene?
00:31:33Para tu información, estoy muy en forma.
00:31:37Ahí.
00:31:38Nuestro lugar es ahí, muy cerca del ring.
00:31:41Quiero ver esos cuerpos sudados, esos hombres.
00:31:44¿Vienes aquí a ver hombres?
00:31:46A mi primo Rocky, ¿recuerdas?
00:31:47Mi primo.
00:31:48Hombre, hombre, un hombre.
00:31:52Ay, admiro tanto a Rocky.
00:31:55¿Te gusta?
00:31:56Oye, ¿qué pasó, Sugar Daddy?
00:31:58Beatriz.
00:32:00Y está con José Elios.
00:32:03Es mi primo, es mi primo también.
00:32:06Qué travieso se aprovecha de tu ex.
00:32:08No hables así, no me gusta.
00:32:10No hables así de Beatriz.
00:32:14Hola, Beatriz.
00:32:16Buenas noches.
00:32:17No sabía que te gustaba el box.
00:32:19Octavio.
00:32:19Hola, prima.
00:32:22Qué gusto verte.
00:32:22Yo tampoco sabía.
00:32:24¿Cómo has estado?
00:32:25¿Bien?
00:32:25Hola.
00:32:26José Elios, él es Octavio.
00:32:26Mucho gusto, señor.
00:32:27¿Todo bien?
00:32:28Estoy muy bien, gracias.
00:32:30Qué bien, Beatriz.
00:32:31Ahora sé que cuando tenga que darte un obsequio,
00:32:34sé que te daré.
00:32:35¿Obsequio?
00:32:36Una caja de juguetes.
00:32:38Espera.
00:32:39Está siendo un poco agresivo.
00:32:40No, no, para nada.
00:32:42Ninguna agresividad.
00:32:44Ella tiene edad para ser tu madre, muchacho.
00:32:47Sí, pero ella no es mi madre.
00:32:49Escucha, Octavio.
00:32:51Intento ser educada, gentil contigo.
00:32:54Esta chica que es así.
00:32:56No, soy Sugar Lady.
00:32:57Ya entendí quién eres, Sugarcita.
00:32:59Esta chica tiene edad para ser tu hija.
00:33:02Solo que los hombres pueden todo.
00:33:04Ustedes pueden estar con mujeres más jóvenes.
00:33:06Y está bien, nadie lo reprueba.
00:33:08Pero si la mujer quiere hacer lo mismo,
00:33:10tiene que oír esas bromas brutas.
00:33:11Te regalaré unos juguetes.
00:33:14Mírate, ¿no, Octavio?
00:33:15Mírate qué cosa más vieja.
00:33:18Oye, José, Elius es mi amigo.
00:33:19Pero si no lo fuera aún así,
00:33:21no tendrías nada que decir de eso.
00:33:24¿Dónde está nuestra amiga?
00:33:25Creo que están por allá.
00:33:26Con permiso, adiós, prima.
00:33:30Yo aquí y tú ahí.
00:33:31Yo aquí y tú ahí.
00:33:37¡Ey!
00:33:39Hola.
00:33:40¿No es el joven de la pizzería?
00:33:42Sí.
00:33:44Creo que sí.
00:33:45Espera.
00:33:47Oye, ¿eres el joven de la pizzería?
00:33:49Sí, por supuesto.
00:33:49Ah.
00:33:50Qué coincidencia.
00:33:51Voy a estar sentado a tu lado.
00:33:53¿Qué coincidencia?
00:33:56Merezco pizza gratis.
00:33:57Claro.
00:33:58Nadie aquí necesita pizza gratis.
00:34:00Tengo dinero suficiente
00:34:02para comprar las pizzas que quieras.
00:34:04Estás de malas
00:34:05porque viste a Beatriz con José Elius
00:34:06y te desquitas conmigo.
00:34:07Basta, basta.
00:34:08Cállate, cállate.
00:34:08La pelea va a comenzar.
00:34:09Pon atención.
00:34:10Nuestro lugar es ahí.
00:34:15Estás emocionado, ¿no?
00:34:18¿Cómo sabes?
00:34:19Por Rocky.
00:34:21Rocky llegó aquí con mi apoyo.
00:34:23Tiene que ganar esta pelea.
00:34:26Su victoria es mía también.
00:34:56¡Suscríbete al canal!
00:34:57¡Rocky! ¡Rocky!
00:35:27¡Rocky!
00:35:30Espera, dámela. Voy a hacer algo.
00:35:32Me dará suerte.
00:35:39¿Y eso?
00:35:43Dios...
00:35:43¿Por qué el boxeador te dio su cadena?
00:35:46No, te la aventó a ti.
00:35:47¿A mí?
00:35:47Sí, cayó en tu dirección.
00:35:48¿Qué me está cerca?
00:35:49Fue para ti, ¿no?
00:35:50Creí que era para ti.
00:35:52Porque siento una vibra medio gay en ese momento.
00:35:54¿Qué vibra gay ni qué nada?
00:35:55Ahora me lo explicas.
00:35:56¿Qué?
00:35:56¿Por qué el boxeador que se paró aquí te lanzó...
00:35:59Te dio su cadena?
00:36:00Marcio, Marcio, va a comenzar.
00:36:01Hay que poner atención.
00:36:02Fue para ti.
00:36:04Aquí tienes.
00:36:40Descubre la magia de aprender jugando con la app de Plim Plim.
00:36:44¡Sí!
00:36:45Diseñada para niños en edad preescolar.
00:36:48Con más de 30 juegos pensados especialmente para estimular su curiosidad y creatividad.
00:36:53Para aprender números, colores, formas y divertirse con Plim Plim y sus amigos.
00:36:58Nesho, Mei Li, Hogi, Acuarella y Bam.
00:37:02En cualquier lugar y en cualquier momento porque también está disponible sin internet.
00:37:08Pantallas seguras para que acompañen el crecimiento de tu peque.
00:37:12Descárgala hoy mismo y únete al mundo de Plim Plim.
00:37:16¡Claro que sí!
00:37:19Ser mamá no siempre se ve perfecto.
00:37:22Es descubrir que en medio del desorden hay amor de sobra.
00:37:25Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más.
00:37:28Y entender que aunque no todo esté bajo control, todo tiene sentido cuando estás ahí.
00:37:32Porque ser mamá no es una postal perfecta.
00:37:35Es una aventura real.
00:37:36Y cuidar no es hacerlo todo bien, es hacerlo con amor.
00:37:39Y con ayuda de un pañal seguro, cómodo y pensado para tu bebé.
00:37:42Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido.
00:37:45Retiene 25% más de líquido y evita derrames.
00:37:49Brindando mayor comodidad durante todo el día.
00:37:51Pañales Mi Bebé.
00:37:52Más amor y absorción en cada cambio.
00:37:55Todo está listo.
00:37:56Pero el resfrío no avisa.
00:37:58Y puede evitar que el show continúe.
00:38:01¡En 5 segundos salimos de sección!
00:38:05No dejes que el resfrío te robe el show.
00:38:08Toma Zanatuzin Gel.
00:38:10El único antigripal en gel de rápida acción.
00:38:13Ahora con un nuevo sabor a naranja.
00:38:15Zanatuzin Gel.
00:38:16El alivio rápido de siempre.
00:38:18Presentación día y noche.
00:38:20Ser amable no cuesta nada.
00:38:22Y puede cambiarlo todo.
00:38:25Red 1. Líder en producción nacional.
00:38:29Accede a nuestro contenido original en nuestro canal de YouTube.
00:38:32Escanea el código QR y disfruta de contenido exclusivo.
00:38:37Entretenimiento.
00:38:38Información.
00:38:40Entrevista.
00:38:41Y toda nuestra producción a tu alcance.
00:38:44Dale me gusta.
00:38:45Suscríbete y activa las notificaciones en nuestro canal de YouTube de Red 1.
00:39:00¡Apener!
00:39:04¡Apener!
00:39:08¡Apener!
00:39:10¡Apener!
00:39:30¡Apener!
00:39:32¡Apener!
00:39:33¡Apener!
00:39:34¡Apener!
00:40:00¡Apener!
00:40:08¡Apener!
00:40:09¡Apener!
00:40:38¡Apener!
00:40:39Amadeo.
00:41:09Amadeo.
00:42:10Amadeo.
00:42:40Amadeo.
00:42:52Amadeo.
00:43:07Amadeo.
00:43:09Amadeo.
00:43:09Amadeo.
00:43:38Amadeo.
00:43:38Amadeo.
00:43:44Amadeo.
00:43:59Amadeo.
00:44:03Amadeo.
00:44:28Amadeo.
00:44:30¡Apener a Roger ausmi.
00:44:32Amadeo.
00:44:33Amadeo.
00:44:33Del коgeano acabado.
00:44:36¿Te está gustando?
00:44:37¡Vamos!
00:44:38Es divertido, ¿no?
00:44:39¡Rocky!
00:44:40No-No sé.
00:44:41No sé.
00:44:41El ánimo está fuerte.
00:44:46¡Apadá!
00:44:48Fuego a la piedra.
00:44:51Ir sólas por la noca.
00:45:03Es mi oportunidad de ser profesional
00:45:05Ser un boxeador profesional, ¿no?
00:45:11Vamos, arriba
00:45:12Levántate, levántate, Rocky
00:45:14Levántate, Rocky
00:45:17Vamos, Rocky
00:45:19Levántate
00:45:20Anda
00:45:23Levántate
00:45:34Levántate
00:45:35Levántate
00:45:36Levántate
00:45:37Levántate
00:45:40Levántate
00:45:41Levántate
00:45:43Levántate
00:45:43Levántate
00:45:45Levántate
00:45:46Levántate
00:45:52Levántate
00:45:54¡Hoy ganó la pasión!
00:45:56¡Hoy ganó el tiempo!
00:45:58¡Hoy ganó el tiempo!
00:45:59¡Hoy ganó el camino!
00:46:11¡Hoy ganó la pasión!
00:46:19¡Eso!
00:46:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
00:46:46¡Eso! ¡Eso!
00:46:50¡Daniere!
00:46:54¡Hoy ganó el tiempo!
00:47:02¡Hoy ganó el tiempo!
00:47:11Finernas
00:47:14Tr networking
00:47:15Minimize
00:47:17Plus
00:47:24Yo sabía que ibas a vencer, hijo, saliste a tu padre, saliste a tu padre.
00:47:30No soy yo como el padre, hey, tú nunca fuiste bolseador.
00:47:34Sí, mi padre es un triunfador, siempre vence.
00:47:37Oigan, ¿vieron, vieron?
00:47:39Conecté golpes, uno, dos, tres.
00:47:41¿No? Sí, estoy muy orgulloso de ti, Rocky.
00:47:45Escuchen, habrá una cena en casa como acordamos para celebrar, ¿vamos?
00:47:50¡Canalla!
00:47:51¿Qué pasa?
00:47:52La pelea estaba arreglada y no cumpliste.
00:47:55¿Qué arreglo, amigo? No sé si estás reclamando.
00:47:57Estaba arreglada, te golpeé leve para no lastimarte y no cumpliste el trato.
00:48:00Eso es, ese señor dijo que estaba arreglada.
00:48:03Espera, espera, ¿qué es esto, chico? ¿De qué habla?
00:48:06Él lo aseguró.
00:48:07Era lo que yo, y yo quería decirte antes de la pelea.
00:48:11No puede ser.
00:48:12Ahora sí te pasaste de la raya, chico.
00:48:14Voy a enseñarte, no te perdiste.
00:48:16Ya verás cómo te va.
00:48:17El señor está en el hospital.
00:48:20Debería arrestar a todos por agresión.
00:48:21Mi hijo es el ofendido.
00:48:23¿Dónde se vio vender una pelea?
00:48:25La pelea sí se vendió, pero para nada estaba arreglada.
00:48:28En mi debut no iba a vender mi pelea.
00:48:29No acordé nada.
00:48:30Como patrocinador no lo aceptaría.
00:48:32Sí, yo soy testigo.
00:48:33Veo Rocky entrenar todos los días.
00:48:35No hay arreglo.
00:48:36¿Y tú quién eres?
00:48:37Soy de mantenimiento del gimnasio.
00:48:39Cierra la boca.
00:48:40Perdí porque pensé que la pelea estaba arreglada, ¿entiendes?
00:48:42Así un masacraría, chico, si quisiera.
00:48:45Pero pegó leve.
00:48:46¿Cómo que pegó leve?
00:48:47No te quería lastimar.
00:48:47Él no pegó leve.
00:48:48Me tiró a la lona una vez.
00:48:50Me quería matar.
00:48:50Era todo actuado, amigo.
00:48:52Actuado.
00:48:52Está bien, te doy la revancha, amigo.
00:48:55Perfecto, acepto.
00:48:55Eso es.
00:48:56Te haré picadillo.
00:48:57Estoy tranquilo, amigo.
00:48:58Estoy aquí.
00:48:59Muy tranquilo.
00:49:00Voy a cerrar a los dos.
00:49:00Calma, calma ya.
00:49:02Ellos ya acordaron la próxima pelea sin arreglarla, ¿o no?
00:49:05Claro.
00:49:05Sí, arreglar una pelea está penado.
00:49:07No, señor.
00:49:08Nadie dijo que esté arreglada.
00:49:09No se arregló.
00:49:09No está, señor.
00:49:10La fecha solamente.
00:49:11Lógico.
00:49:12Sí.
00:49:13Revancha.
00:49:13Oye, nos conocemos.
00:49:14Déjalos ir.
00:49:15Su representante está en primeros auxilios recuperándose.
00:49:19No presentó queja ni presentará.
00:49:25¿Cenar a esta hora?
00:49:28Sé que no estás bien.
00:49:30Y aún no es tan tarde.
00:49:33Tienes que salir.
00:49:34Te ofrezco un hombro, amigo.
00:49:38Qué bien que me esperaste, Vivi.
00:49:41Cundió el terror con ese, el tal pasión, el oponente de Rocky.
00:49:44Juró a todo el mundo que la pelea estaba vendida.
00:49:47Que Rocky tenía que haber perdido la pelea.
00:49:48Sí.
00:49:49Y fue realmente arreglada.
00:49:53Rocky dice que no, pero la verdad, ¿quién sabe?
00:49:58Gracias.
00:50:08¿Tú viste quién acaba de llegar?
00:50:13Qué coincidencia, ¿no?
00:50:16Ay, qué coincidencia.
00:50:18De coincidencia, nada.
00:50:20Ella sabe muy bien que me gusta este restaurante.
00:50:23Y también de los que frecuentamos, es el único que podía pagar con facilidad.
00:50:27Es de los más baratos.
00:50:30¿Podemos ir a otro lugar?
00:50:32No.
00:50:33Imagina.
00:50:35Puedo verla tranquilo con ese sujeto.
00:50:38Cenar con él, no me interesa.
00:50:40Puedes estar tranquila.
00:50:49Ni debería dejar de entrar a esta casa, chico.
00:50:53No digas eso, no digas eso.
00:50:55Apenas se sostiene.
00:50:56Sí.
00:50:57Solo míralo.
00:50:58Metiste a mi hijo en una pelea arreglada y él no necesita peleas arregladas.
00:51:02Es cierto.
00:51:02Porque es un campeón.
00:51:03Sí, duele.
00:51:05El hecho es que la pelea estaba arreglada.
00:51:08No sé si Rocky ganó de verdad o...
00:51:12Ah, el arreglo era al contrario.
00:51:14Asno.
00:51:15Me está ofendiendo.
00:51:17Mi hijo no es un asno.
00:51:19Es inteligente.
00:51:21Chicos, tengan piedad.
00:51:22Tienen el estado de chico.
00:51:23Esto sucede por meterse con esa gentusa.
00:51:26¿A quién llamas tú gentusa?
00:51:29A ustedes.
00:51:31A todos.
00:51:33Pobres.
00:51:34Dime, dime tú qué eres.
00:51:36Futura millonaria.
00:51:40Futura millonaria ya se volvió loca.
00:51:44Vamos, entren, entren.
00:51:47Aquí, aquí.
00:51:48Aquí.
00:51:50Pedí que hicieran esta cena para celebrar.
00:51:53Pero después de todo ese lío, te puedes ir.
00:51:56Nos serviremos solos.
00:51:57Gracias.
00:51:58Sí.
00:52:00Yo los dejaré a solas para que puedan charlar.
00:52:06Siéntate.
00:52:10Estaba seguro de que ganaría la pelea, amigo.
00:52:12¿Seguro?
00:52:12Claro que estaba seguro.
00:52:14Este banquete es para celebrar tu victoria.
00:52:16Una victoria empañada, ¿no?
00:52:18Pasión vino con ese asunto de que me golpeó leve,
00:52:20que arreglaré la pelea.
00:52:20No, no te golpeó leve, te golpeó fuerte, lo vi.
00:52:22Él quería ganar.
00:52:23No, no acepto.
00:52:24¿Cómo es que Chico arregló una pelea así, amigo?
00:52:26Lo juro, no me dijo nada, nada.
00:52:29Te creo.
00:52:30Estás invirtiendo en tu carrera desde hace tiempo.
00:52:32No querrías debutar de esa manera, ¿no?
00:52:35¿Te sirvo algo?
00:52:36Quiero la revancha, amigo.
00:52:37Quiero una revancha contra pasión.
00:52:39Para pelear de verdad y que muerda la lona.
00:52:41Eso.
00:52:41Que valga la victoria.
00:52:42Lo lograrás.
00:52:43Estoy seguro.
00:52:44¿Quieres que te sirva?
00:52:45Por favor.
00:52:48Espera, espera.
00:52:50¿Tienes hambre?
00:52:51¿Quieres carne?
00:52:52¿Kibbi?
00:52:53Ah, sí, me gusta, amigo.
00:52:55Sí, quiero.
00:52:56Está bien.
00:52:59Si quieres, te sirves más.
00:53:04Gracias.
00:53:08¿No vas a comer?
00:53:11Oye, Rocky.
00:53:12Sí, hace tiempo que quiero tener una conversación contigo.
00:53:20Abrir mi corazón.
00:53:23¿Abrir el corazón?
00:53:25Creo que no es momento, amigo.
00:53:28Estoy cansado y tengo...
00:53:30Tengo hambre.
00:53:31Hablamos después, ¿no?
00:53:32No, ya no soporto esperar.
00:53:34Tengo que decirte...
00:53:35Podemos hablar de esto otro día, ¿no?
00:53:37¿No es mejor?
00:53:40Creo que fue mucha comida, amigo.
00:53:41Estoy...
00:53:42No sé, creo que estoy cansado.
00:53:44Me dio hasta náuseas.
00:53:46Tengo que dormir, amigo.
00:53:47Duerme aquí si quieres.
00:53:50Ponte cómodo.
00:53:50Sí, claro.
00:53:51Sí, sí, ya sé.
00:53:52Pero tengo mis cosas también.
00:53:53Yo tengo hábitos.
00:53:55¿Sabes cómo soy, amigo?
00:53:55Me voy a casa.
00:53:56Espera, espera.
00:53:57No te molestes, gracias, amigo.
00:53:58Adiós, gracias.
00:53:59Calma, calma, calma.
00:54:00Oye, oye lo que tengo que decir.
00:54:02Amigo, no tengo que oír nada.
00:54:03Ya sé.
00:54:03No tienes que decirlo.
00:54:04Oye, yo sé, yo sé que sabes...
00:54:07que tengo sentimientos asientas.
00:54:09Entiendo.
00:54:11Es un sentimiento muy especial.
00:54:15Silvia, recuerdas lo que me prometiste, ¿no?
00:54:17Ay, chicle, no sé si es correcto.
00:54:19Yo...
00:54:29¿Y eso?
00:54:40Vivi Guedes me besó.
00:54:42Calma, vamos a inmortalizar este momento.
00:54:44Voy a tomar una selfie.
00:54:45¿Qué?
00:54:45Para enviarla a unos amigos.
00:54:47Bésame de nuevo.
00:54:47¿Me das un minuto?
00:54:49Un minuto.
00:54:50Solo uno y vuelvo.
00:54:51Y voy a estar muy linda para la foto.
00:55:12Quiero ese beso para mí.
00:55:23No, chicle, no mereces nada.
00:55:26Dices no.
00:55:29Y tus ojos solo dicen sí.
00:55:33Yo te amo.
00:55:37Te amaré por siempre.
00:55:46Acordé más una vez embriagado
00:55:51y el suelo impregnado
00:55:55en mi ropa
00:55:56solo pico el resto del cervello
00:55:58en mi boca.
00:55:59Qué bajeza.
00:56:00Sí, pero Rocky no lo podía imaginar, ¿no?
00:56:02No tuvo la culpa.
00:56:03No sabía que ellos habían arreglado la pelea.
00:56:06Sí, son muy problemáticos.
00:56:09Oye, pero la pelea fue buena por lo menos.
00:56:11Sí, tomé buenas fotos.
00:56:13Pero lo que me preocupaba más eras tú.
00:56:16Quería llegar pronto, ¿sabes?
00:56:19Te imaginé aquí tan sola,
00:56:21en esta mansión tan solitaria.
00:56:23¿Hablas en un tono
00:56:24que parece que sientes pena por mí?
00:56:26Esta mansión es para una familia, ¿no yo?
00:56:31Estarías mejor en un apartamento.
00:56:33Es más práctico, ya te lo dije.
00:56:35Tengo bastante dinero.
00:56:36Más ahora con la venta de la fábrica.
00:56:39Pero puedes tener más.
00:56:41Para que no te preocupes
00:56:43el resto de tu vida.
00:56:44¿Pretendo ganar mucho dinero con internet?
00:56:46Sí.
00:56:48Pero lo que tienes,
00:56:50si haces una buena inversión,
00:56:52lo puedes triplicar.
00:56:55Hoy en día,
00:56:56¿alguien se encarga de tus inversiones?
00:56:59No.
00:57:00Mi madre siempre invirtió
00:57:02lo que ganaba en la fábrica.
00:57:03Era su modo de hacer dinero.
00:57:05Y Regis solo sabía gastar.
00:57:07Bueno, no me hables de Regis.
00:57:09Ay, basta de celos, bobos.
00:57:11Está bien, puedo
00:57:13investigar, pedir consejo.
00:57:16Yo puedo ayudarte.
00:57:20¿Tú?
00:57:21Eres fotógrafo, Teo.
00:57:23¿Quieres invertir mi dinero ahora?
00:57:24¿Crees que soy idiota?
00:57:25No, de ninguna manera.
00:57:28Pero yo conozco
00:57:30a una persona del área
00:57:31que puede ayudar.
00:57:32¿Del área?
00:57:33Del área.
00:57:34¿Y nada que ver contigo?
00:57:35Una persona del área.
00:57:37He oído decir
00:57:38que con buenas inversiones
00:57:40las personas pueden triplicar
00:57:42lo que tienen.
00:57:45triplicar sería el cielo.
00:57:48¿Sabes, Teo?
00:57:50Vendí la fábrica
00:57:51a un precio
00:57:52muy por debajo
00:57:53de lo que vale.
00:57:55Por motivos personales.
00:57:58Entonces,
00:58:00con lo que tengo
00:58:01no me siento segura
00:58:02como quisiera, ¿entiendes?
00:58:04No lo digo por ahora,
00:58:05pero sí para el futuro.
00:58:07Invierte todo.
00:58:09Teo, eres muy entrometido.
00:58:13Pero me diste una buena idea.
00:58:16Preséntame a tu amigo.
00:58:19Invertiré mi dinero.
00:58:33¿Y sabes qué siento?
00:58:35Que cuando uno se hace un retoque
00:58:36es para que la gente lo vea.
00:58:37Yo me he hecho mi retoque.
00:58:39Corona y Fabiane
00:58:40se besaron en público,
00:58:42descartaron toda posibilidad
00:58:43de separación.
00:58:44De separación.
00:58:45Como dicen,
00:58:46en La Paz
00:58:47estaba cama adentro,
00:58:48o sea, vivía en la peria.
00:58:49Ay, me odio.
00:58:50Un carácter a veces
00:58:51medio complicadinho,
00:58:52carácteras.
00:58:53Ay, ¿ya te diste cuenta?
00:58:54Ay, desde el segundo día
00:58:56que te subiste a mi auto.
00:58:58¿Cómo Bolivia estaba parado?
00:59:00Digamos atrás.
00:59:01Yo te digo,
00:59:01por ahí recatar un poco
00:59:02el orden de Bolivia.
00:59:04Todo el proceso
00:59:04de la eliminatoria
00:59:05hubieron dos nueve.
00:59:06Carmelo y Enzo,
00:59:08ni uno va al repechar.
00:59:09Dale play
00:59:10y descubre más contenido
00:59:11de Zona Streaming.
00:59:12En Empacar Energy
00:59:14ofrecemos combustibles
00:59:15de alta especificación
00:59:16para maximizar
00:59:17el rendimiento
00:59:18de los motores bolivianos.
00:59:20Gasolina Super Premium,
00:59:220% etanol,
00:59:2391 octanos reales
00:59:25y compatible
00:59:25con normas
00:59:26Euro 5 y Euro 6.
00:59:28Y para la industria
00:59:29del país,
00:59:30diésel ULSD,
00:59:31un trabajo en azufre,
00:59:33alto en cetano
00:59:33y compatible
00:59:34con sistemas Common Rail,
00:59:36con más protección
00:59:37y mejor rendimiento.
00:59:38Con logística propia,
00:59:40control de calidad
00:59:40por lote
00:59:41y trazabilidad completa
00:59:42desde nuestra planta
00:59:43en Santa Cruz.
00:59:45¿Sabías que aunque
00:59:46no puedas verlas,
00:59:47las bacterias
00:59:48pueden formar
00:59:48placa y sarro,
00:59:49lo que puede hacer
00:59:50que tus dientes
00:59:51se vean manchados
00:59:52y amarillos?
00:59:52Por eso,
00:59:53necesitas detenerlas ahora.
00:59:55Nueva Colgate Total Whitening.
00:59:56Con su fórmula superior,
00:59:58remueve las manchas
00:59:58de tus dientes
00:59:59y crea una barrera protectora
01:00:01por hasta 24 horas
01:00:02contra las bacterias.
01:00:03Usa Colgate Total Whitening.
01:00:05Domingo,
01:00:06un misterio por descubrir.
01:00:08¿Qué haces acá?
01:00:10¿Sabe quién es la cardo?
01:00:13¿De dónde sacó eso?
01:00:15¿Esto alcanza
01:00:15para demostrar
01:00:16que es la hija
01:00:18de Florencia?
01:00:19Alguien está
01:00:20en problemas.
01:00:22Yo no voy a permitir
01:00:23que toda la truchada
01:00:24que hicimos con Basie
01:00:25sea en vano.
01:00:27¡No!
01:00:29¿De qué hablas, tía?
01:00:30No te pierdas.
01:00:31Margarita.
01:00:32Domingo,
01:00:3314 horas.
01:00:35La señal
01:00:36que integra Bolivia.
01:00:38Red 1
01:00:39para todos.
01:00:41Esta empresa
01:00:42está regulada
01:00:43y fiscalizada
01:00:43por la ATT.
01:00:44La cancha está lista.
01:00:46El talento también.
01:00:49Grandes jugadores,
01:00:51intensidad y emoción
01:00:52en cada punto.
01:00:53Del 8 al 18 de octubre,
01:00:55Santa Cruz vive
01:00:56el tenis de alto nivel
01:00:57con el Bolivia Open 2026.
01:00:59Torneo ATP Challenger.
01:01:01La velocidad,
01:01:03la precisión,
01:01:04la pasión
01:01:04por cada punto.
01:01:06Bolivia Open 2026.
01:01:08El tenis internacional
01:01:09se vive en el club
01:01:10de tenis Santa Cruz.
01:01:22¿Ese amigo es de confianza?
01:01:24Súper de confianza.
01:01:26Tu dinero se va
01:01:27a multiplicar.
01:01:30Multiplicar.
01:01:32Eso.
01:01:33Me gustó esa palabra.
01:01:35Multiplicar.
01:01:36¿No?
01:01:38Resultaste una compañía
01:01:39mejor de lo que esperaba.
01:01:41Estoy de tu lado,
01:01:41Joss.
01:01:44Confía en mí.
01:01:52Yo nunca te mentí.
01:01:54No.
01:01:54Lo sabes,
01:01:55yo siento
01:01:55algo especial por ti.
01:01:57Ahora que tú
01:01:58no tienes novia,
01:01:59estás soltero.
01:02:00Ah, es verdad,
01:02:01terminé con Fabiana,
01:02:02pues ya no estamos juntos.
01:02:03Yo estoy soltero también,
01:02:04disponible.
01:02:04Ah, espera,
01:02:05es que yo,
01:02:06pues no soy como tú,
01:02:07lo sabes, ¿no?
01:02:08Hace un intento.
01:02:09¿Un intento?
01:02:10Agno, eso no.
01:02:11Soy paciente,
01:02:11puedo esperar,
01:02:12espérale.
01:02:13No, no,
01:02:13no es cosa de intentar,
01:02:14Agno,
01:02:14no es cosa de intentar,
01:02:15eres mi amigo,
01:02:16eres alguien genial,
01:02:17punto.
01:02:17Soy tu amigo,
01:02:18te pido una oportunidad.
01:02:19No, oye,
01:02:20Agno,
01:02:20oportunidad,
01:02:21espera, espera,
01:02:21no se trata de eso.
01:02:23¿Sí?
01:02:24Si hiciera cualquier cosa contigo,
01:02:26si aceptara algo,
01:02:28sería por interés.
01:02:31¿Por interés?
01:02:31Sí, por interés,
01:02:32eres mi patrocinador,
01:02:33así que,
01:02:34no estaría aquí
01:02:35de no ser por ti,
01:02:36no entrenaría,
01:02:37no habría ganado,
01:02:38¿cierto?
01:02:39Sin ti no tendría nada de eso.
01:02:41Ahora,
01:02:41obvio gané con la pelea.
01:02:43Sabes que yo no tengo
01:02:44cómo pagar lo que necesito
01:02:45para ser campeón.
01:02:46Es mucho dinero,
01:02:47lo sabes.
01:02:47Agno, espera,
01:02:48mira,
01:02:48te explicaré algo.
01:02:51Cualquier cosa que haga,
01:02:54cualquier cosa que acepte hacer contigo,
01:02:55sería por interés.
01:02:56No puedo hacer eso,
01:02:57pues eres mi amigo,
01:02:58no puedo engañarte de esa manera.
01:02:59Oye,
01:03:00pero si me quieres engañar,
01:03:01está bien,
01:03:02acepto ser engañado.
01:03:03Por amor de Dios,
01:03:04no me digas eso,
01:03:04que...
01:03:05Agno,
01:03:05hermano.
01:03:08¿Qué te pasa,
01:03:09Rocky?
01:03:10Relájate.
01:03:12Agno,
01:03:12voy a abrir mi corazón contigo,
01:03:14¿sí?
01:03:15Ok.
01:03:22Si aceptara hacer algo
01:03:24de ese tipo por dinero,
01:03:27me sentiría peor que basura.
01:03:34Es decir,
01:03:35que solo aceptarías
01:03:37hacer eso
01:03:39por dinero,
01:03:41por el patrocinio.
01:03:44Sí,
01:03:45amigo.
01:03:50Sé que te duele,
01:03:51pero así soy,
01:03:52somos diferentes,
01:03:54yo...
01:03:54Está bien,
01:03:54está bien.
01:03:55Entenderé si quieres cancelar el patrocinio.
01:03:57No,
01:03:57para nada,
01:03:57Rocky,
01:03:58para nada.
01:03:58Volveré a apoyar,
01:03:58a luchar cada día,
01:03:59está bien.
01:04:00Está todo bien.
01:04:01Lo prefiero,
01:04:01amigo,
01:04:01yo no puedo.
01:04:02Ok,
01:04:03ok,
01:04:03ok,
01:04:04está bien.
01:04:05Está bien.
01:04:07Perdón,
01:04:08no puedo.
01:04:08Disculpa.
01:04:15Que estés bien.
01:04:16Que estés bien.
01:04:34Que estés bien.
01:04:47No estés así.
01:04:50No estés triste.
01:04:52No estés triste.
01:05:00Leandro,
01:05:02eres la mejor persona que conozco.
01:05:07Yo tengo...
01:05:12Tengo un sentimiento especial por ti.
01:05:18¿Y está buena la pizza?
01:05:21Deliciosa.
01:05:22Oye,
01:05:24hacía mucho que no comía pizza.
01:05:26Con eso de hacer dieta,
01:05:29vivir delgada,
01:05:30saqué la pizza de mi menú.
01:05:31Pero vivir en esta ciudad
01:05:33y no comer pizza
01:05:34es no disfrutar la vida, Beatriz.
01:05:37Es verdad.
01:05:39¿Sabes qué?
01:05:41Estoy muy contento
01:05:43de que estés aquí.
01:05:44Nunca salimos,
01:05:45no hay oportunidad.
01:05:47Oye,
01:05:49no olvides que tú y yo
01:05:51acordamos
01:05:52que seríamos
01:05:53solo amigos.
01:05:56Solo amigos.
01:05:56Lo sé
01:05:57y acepté.
01:05:58¿Sí?
01:05:58Estupendo.
01:05:59Ahora,
01:06:01¿qué fue...
01:06:02¿qué sentiste
01:06:03al ver a tu marido
01:06:04con otra?
01:06:07Nada.
01:06:08Creo que ya superé
01:06:09ese momento.
01:06:11Ajá,
01:06:12ajá.
01:06:12Es Sabrina.
01:06:13Mi prima,
01:06:14tú...
01:06:15Tú eres mucho mejor
01:06:17que ella.
01:06:20Ay,
01:06:21José Elias.
01:06:23Eres tan gentil,
01:06:24¿eh?
01:06:25Pero yo sé
01:06:26que a los hombres
01:06:27les gustan más jóvenes.
01:06:28A muchos no.
01:06:30Tú me gustas tal
01:06:31como eres
01:06:31con tu edad.
01:06:38Camarero,
01:06:39por favor,
01:06:41¿me sirves
01:06:42otro pedazo
01:06:42de pizza
01:06:43pequeño,
01:06:44caliente?
01:06:45Oye,
01:06:47estás huyendo
01:06:48del asunto.
01:06:49Sí,
01:06:51sí,
01:06:51estoy huyendo,
01:06:52José Elias,
01:06:53estoy huyendo.
01:06:54Y tú prometiste
01:06:56que te ibas
01:06:56a comportar.
01:07:00salud.
01:07:01Salud.
01:07:03¿Acaso no te agrado?
01:07:06¿Qué dices?
01:07:10Vives en mi apartamento,
01:07:11claro que me agradas.
01:07:13Sí,
01:07:13tú me dejas vivir aquí
01:07:15y me tratas
01:07:15como de la familia.
01:07:18No,
01:07:19nunca nadie
01:07:19fue tan bueno
01:07:20conmigo.
01:07:25¿Qué?
01:07:25mis padres biológicos
01:07:27me abandonaron
01:07:29cuando era pequeño.
01:07:30Me crió la familia
01:07:31de Chicle,
01:07:32pero nunca como
01:07:34si fuera su hijo,
01:07:34¿sabes?
01:07:37Y vine a la ciudad.
01:07:41¿Por qué estás aquí?
01:07:44Otro día te cuento.
01:07:47Bueno,
01:07:48Rocky,
01:07:49hablo contigo,
01:07:50me dejaste vivir aquí
01:07:51y siento que te debo,
01:07:52que tengo una deuda contigo,
01:07:53¿entiendes?
01:07:59Vamos a la sala.
01:08:03Está bien,
01:08:04está bien,
01:08:04pero eso que dijiste,
01:08:06eso que dices
01:08:07que sientes por mí,
01:08:10¿es por la deuda?
01:08:10No,
01:08:13yo aprendí a quererte,
01:08:16a admirarte.
01:08:19Sé que eres Agno,
01:08:20el empresario
01:08:21que patrocina a Rocky,
01:08:22pero para mí
01:08:23eres solo Agno.
01:08:26Me agrada Agno
01:08:27como persona.
01:08:36Espérale,
01:08:36Andro,
01:08:36Leandro,
01:08:37calma,
01:08:37calma,
01:08:37espera.
01:08:38Antes de eso,
01:08:42soy hombre,
01:08:43eres hombre.
01:08:46No pensé
01:08:46que estuvieras
01:08:47interesado en mí.
01:08:48Bueno,
01:08:49siempre supe
01:08:49que era diferente,
01:08:50¿no?
01:08:51Nunca tuve novia de verdad,
01:08:53solo amiguitas,
01:08:54pero tú sabes,
01:08:55tú me entiendes,
01:08:56¿no?
01:08:58Tenía mis dudas.
01:09:10En su momento,
01:09:11yo tuve dudas también,
01:09:13tantas que me casé.
01:09:16Yo luché
01:09:18contra mi esencia,
01:09:20contra mí mismo
01:09:20hasta que acepté
01:09:21lo que soy.
01:09:22Oye,
01:09:24yo tenía dudas
01:09:25hasta que te conocí,
01:09:28pero tu gran generosidad
01:09:31me conmovió.
01:09:33Sabes,
01:09:34el sentimiento
01:09:34fue surgiendo.
01:09:37Me entristece verte
01:09:39triste por Rocky,
01:09:40no quiere nada contigo.
01:09:42Pues te lo agradezco.
01:09:45¿Me agradeces?
01:09:46Estoy abriéndome,
01:09:47es difícil hablar de esto
01:09:48y tú...
01:09:49Oye,
01:09:49Leandro,
01:09:49disculpa,
01:09:50disculpa,
01:09:50aún estoy muy mal
01:09:51por lo que pasó
01:09:52con Rocky.
01:09:54Eres un gran chico.
01:09:55Sí.
01:09:56No eres solo
01:09:57para tener sexo.
01:09:58No quiero jugar contigo
01:10:00ni con tus sentimientos.
01:10:02¿Ok?
01:10:04¿Y entonces?
01:10:06No siento nada por ti.
01:10:13Está bien.
01:10:15Oye,
01:10:16¿quieres que me vaya
01:10:17de tu apartamento?
01:10:17No, no, no, no,
01:10:18esa no es la cuestión.
01:10:20Tú puedes seguir viviendo aquí,
01:10:23pero no confundamos
01:10:25las cosas.
01:10:27De acuerdo.
01:10:29No confundamos
01:10:30las cosas.
01:10:32Yo voy...
01:10:33Voy a mi cuarto
01:10:35a dormir,
01:10:35creo.
01:10:36¿Sí?
01:10:44Disculpa.
01:10:45Trabajo aquí, ¿no?
01:10:47¿Quieres que quite
01:10:47las cosas de...?
01:10:48No, tranquilo, tranquilo.
01:10:49Contrate a una persona
01:10:50que vendrá mañana
01:10:51y va a dejar
01:10:52todo limpio.
01:10:52Tranquilo.
01:10:54Oye, prométeme una cosa.
01:10:57Que no estarás triste
01:10:58por culpa de Rocky.
01:11:00Lo voy a superar.
01:11:22nos abandonaron.
01:11:25Es el colmo
01:11:26que Chiqui me dejara
01:11:26aquí sola.
01:11:28Vivi también me dejó
01:11:29solo.
01:11:29patético.
01:11:32Eh...
01:11:33La verdad,
01:11:34yo no estaba con Chicle.
01:11:36Él estaba conmigo
01:11:37para darle celos a Vivi.
01:11:39Y por lo visto,
01:11:41eso sí le funcionó.
01:11:44¿Será que Vivi
01:11:45también salía conmigo
01:11:47solo para provocarle
01:11:48celos a Chicle?
01:11:49Es obvio, ¿no?
01:11:51Voy a pedir un taxi.
01:11:53No, no, no, no.
01:11:55Estás loca,
01:11:56yo te llevo.
01:11:58¿En serio?
01:12:00Te propongo lo siguiente,
01:12:01ya que tú y yo
01:12:02estamos aquí los dos,
01:12:03nos abandonaron.
01:12:04Me sentaré a tu mesa
01:12:05y terminaremos de cenar.
01:12:08¿Ah, sí?
01:12:09Sí.
01:12:11Me senté.
01:12:13Vamos a comenzar de cero.
01:12:17Un placer,
01:12:18yo soy Abdias.
01:12:21Sí.
01:12:24Sí.
01:12:26Yo soy Silvia.
01:12:29Acordei mais uma vez
01:12:33embriagado
01:12:35E o seu cheiro
01:12:37impregnado
01:12:38Na minha roupa
01:12:40Só ficou o resto
01:12:41Do seu beijo
01:12:42Na minha boca
01:12:43Você deu cor
01:12:44Do coração
01:12:45Entrou na boca
01:12:46A minha saudade
01:12:49Já tinha tomado
01:12:50O rumo na vida
01:12:52Mas desandou
01:12:53Com a sua ligação
01:12:55Perdida
01:12:57Ah, ah, ah, ah
01:12:59Votou coragem
01:13:00Pra dizer que não
01:13:02Baby, liguei
01:13:03Parei no seu colchão
01:13:05Chego apaixonado
01:13:08E saiu arrependido
01:13:09Amar por dois
01:13:11Só me dá prejuízo
01:13:12Votou coragem
01:13:13Pra dizer que não
01:13:15Baby, liguei
01:13:16Parei no seu colchão
01:13:18Chego apaixonado
01:13:20E saiu arrependido
01:13:22Amar por dois
01:13:23Só me dá prejuízo
01:13:24Só me dá prejuízo
01:13:36Só ficou o resto
01:13:37Do seu beijo
01:13:38Na minha boca
01:13:39Você deu cor
01:13:40Do coração
01:13:41Entrou na boca
01:13:43A minha saudade
01:13:45Já tinha tomado
01:13:47O rumo na vida
01:13:58A minha saudade
01:14:00O fim de semana
01:14:12Também te hará reir
01:14:13Sin querer querendo
01:14:16El Chavo del Ocho, lunes a viernes 16.30 horas
01:14:20Sábado, 7, 11 y 18 horas
01:14:24Domingo, 18 horas
01:14:26Toda la Liga Española está en Tigo
01:14:29Disfruta toda la emoción del fútbol español en The Sports
01:14:33Y hay mucho más
01:14:35Copa Sudamericana, Copa de Brasil, Copa Italia y Liga Portuguesa
01:14:39Con el mejor internet fijo para tu casa
01:14:41Reconocimiento otorgado por UCLA Speed Test Awards
01:14:44Tigo, esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
01:14:47¡Casero!
01:14:49¿Cómo puedes vender a un peso cosas que no valen un boliviano?
01:14:54Es una inversión
01:14:55¿En la feria tuviste algún problema?
01:14:57Empezó a llenar mucho y nos ha llamado la atención
01:14:59No puedes tener tanta gente aglomerada y está bien, eso es perfecto
01:15:02Grisel Quiroga
01:15:04Mi mamita quería que estudie Derecho
01:15:06Mis papás no querían que yo estudie Comunicación
01:15:07¿La tele cambió tu vida?
01:15:09Yo creo que sí, es mi padre, es mi mejor amigo
01:15:11A mí me crió mi papá con mi mamita
01:15:13No, mi mamita es su mamá de mi papá, mi abuelita
01:15:16Ay no, siempre que habla de ella
01:15:17¿Cuándo será el día que fuera a hablar de ella sin llorar?
01:15:20El show de Keller, domingo 21 horas
01:15:26Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
01:15:29En reduno.com.bo
01:15:36Hemos crecido de 28% a 34%
01:15:40Ese es el nivel de inseguridad real en nuestra ciudad
01:15:43Ese sistema llega tarde, llega lento
01:15:46Y a lo que llega rápido es a contar los muertos
01:15:48Una hermosa campaña que se va a hacer realidad
01:15:51A dar calidad y calidad de vida
01:15:54A tantos niños y adultos con leucemia
01:15:57Me dediqué a perderte
01:16:00Que no me pierda
01:16:02Lunes a viernes, 22 horas
01:16:18¿Cómo está don Antero?
01:16:20Ay, acabo de llevarle un café
01:16:22Hoy tiene bastante apetito
01:16:24Ay, qué bien
01:16:24Pero la memoria es difícil
01:16:27Qué mal
01:16:27No recuerda nada
01:16:29Misericordia, que Dios lo ayude
01:16:32Aún tienes esperanza de poder hallar ese documento
01:16:37Que va a hacer que vuelvas a ser dueña de la fábrica
01:16:40Muchas esperanzas, muchas
01:16:42Pero estoy cansada también de esperar
01:16:44Pues no es posible
01:16:46No es posible que olvidara
01:16:48Cómo es que no hizo una copia de ese documento
01:16:50Sí
01:16:51Qué horror
01:16:51Pero ahora debes esperar un poco
01:16:53No puedes forzar así la memoria de Antero
01:16:56No sé
01:16:57No sé, lo sé
01:17:00Y es por eso que estás de ese humor, hija
01:17:02No
01:17:03¿Qué pasó?
01:17:04No es solo eso
01:17:05¿Qué sucedió?
01:17:06Disculpen, sí
01:17:06Disculpen mi actitud
01:17:08De vez en cuando
01:17:09Pienso más en Yosiane
01:17:12Parece que tengo un vacío aquí en el corazón
01:17:14Ah, imagina, yo también
01:17:17Ay, santo Dios
01:17:18Que una nieta haga lo que ella hizo
01:17:20Santo Dios
01:17:21Y pienso, ¿saben quién es, madre?
01:17:24¿Ah?
01:17:25En mis sobrinas
01:17:26Deseo tanto hallarlas
01:17:28Desearía encontrarlas
01:17:30Sería una alegría
01:17:31Mis nietas
01:17:33Ambas desaparecieron
01:17:35Eran tan lindas
01:17:36Eran mis niñas
01:17:39Ay, primero desapareció una
01:17:42Y después la otra
01:17:42Las
01:17:43Las
01:17:44Las hijas de tu hermana
01:17:45Que murió, ¿no?
01:17:47Una fue raptada
01:17:53Fabiana
01:17:55Fabiana
01:17:56Fabiana
01:17:56Fabiana
01:17:58Y la otra
01:18:00La otra
01:18:01Vio morir a su madre
01:18:02Y
01:18:02Nunca más se le vio
01:18:04Jamás
01:18:06Se esfumó
01:18:07¡Corre, Virginia!
01:18:09¡Voy por la niña!
01:18:09¡Corre, Virginia!
01:18:11¡Mamá!
01:18:14¡Corre, Virginia!
01:18:16¡Dátela!
01:18:19Supe esa historia
01:18:20Tan triste
01:18:21Las busqué mucho
01:18:23¿Sabe, madre?
01:18:25Todo el tiempo
01:18:25Que estuvimos alejadas
01:18:26Usted allá
01:18:27Y yo aquí
01:18:28Yo las busqué tanto
01:18:31Siempre las eché de menos
01:18:33Y está también
01:18:34Esa historia
01:18:35De que el señor
01:18:36Antero
01:18:36Conoce a un investigador
01:18:38Que es alguien
01:18:39Que puede ayudar
01:18:40Pero no recuerda nada
01:18:41Ni en eso puede ayudar ahora
01:18:42Ay, María
01:18:43Yo sé que Antero
01:18:44Conoce un investigador
01:18:46Que fue el que descubrió
01:18:48A la familia de Eusebio
01:18:50Que pagaron
01:18:51Lo que recibió
01:18:52De herencia
01:18:54Que no le ayudó
01:18:55En nada
01:18:56¿No?
01:18:56Solo le hizo mal
01:18:58El dinero
01:18:58Se le subió
01:18:59A la cabeza
01:19:01Marlene
01:19:01¿Sabe el nombre
01:19:02De ese investigador?
01:19:03No lo sé
01:19:04Pero Eusebio
01:19:05Debe saberlo
01:19:06Viniste a celebrar
01:19:08La victoria de Rocky
01:19:09¿O no?
01:19:10Pues claro que quería
01:19:11Estar con ustedes
01:19:11Pero, pero les diré algo
01:19:13Siempre supe que Rocky ganaría
01:19:14¿Sí?
01:19:15¿Siempre supiste?
01:19:15Sabía eso
01:19:16¿Por qué no fuiste a la pelea
01:19:17María de la Paz?
01:19:19Porque paso el día entero
01:19:21Vendiendo pasteles
01:19:22En el carrito
01:19:23Llego tan cansada
01:19:24Las piernas me duelen
01:19:25Sola, de pie, con sol
01:19:26Gracias
01:19:27Preferí descansar
01:19:28Disculpa
01:19:29No te disculpes
01:19:30Quiero saber si funciona
01:19:31Vender en la calle
01:19:31Quiero saber
01:19:33Estoy ganando dinero, sí
01:19:35Ahora, la tal Fabiana
01:19:37Fue a decirme que no puedo usar
01:19:39Pasteles de Paz
01:19:40No puedo usar ese nombre
01:19:41De poder no puedes
01:19:42Es el nombre de la fábrica
01:19:44No, el nombre es mío
01:19:45Pasteles de Paz es mío
01:19:46Y lo voy a usar
01:19:48Es mi nombre
01:19:48Sí, hablaré con ella
01:19:49No puede pelear por eso
01:19:50Oye, eso lo vendes en la calle
01:19:52¿Cuál es el problema?
01:19:52Oye, si hablas con ella
01:19:53Lo agradeceré mucho
01:19:54Lo haré
01:19:55Ahora, Eusebio
01:19:56Quiero hablar de algo contigo
01:19:58El nombre del investigador
01:19:59Creo que lo sabes
01:20:00Voy contigo a la delegación
01:20:02Y te lo presento
01:20:04Recuerdo el nombre
01:20:05Que don Antero dijo
01:20:07Pero
01:20:08Quiero un trozo de pastel
01:20:10Oye, pa, no pídase eso
01:20:12Ella está batallando
01:20:12¿Y quieres pastel ya gratis?
01:20:14No, déjalo
01:20:14No hay problema
01:20:14Le daré un pastel entero, Eusebio
01:20:16Ahora, promeses deuda
01:20:17Prometiste ayudar
01:20:18¿Me ayudarás?
01:20:19Sí
01:20:20Después de que vendas
01:20:21Tus pasteles
01:20:22Me llamas
01:20:23Presiento que sí
01:20:24Hallaré a mis sobrinas
01:20:26Tengo mucha fe en eso
01:20:28¿Qué es lo que quieres, Requis?
01:20:30Ya oíste, madre
01:20:31Necesito tu dinero
01:20:33Espera, espera
01:20:34Calma, Regis
01:20:34Espera, madre
01:20:36No puedes darle tu dinero a Regis
01:20:37Vivimos con el dinero
01:20:39Que tengo de mi parte
01:20:40De la constructora
01:20:41Pero cada mes
01:20:42El saldo es mucho menor
01:20:43Yo no pretendo darte mi dinero, Regis
01:20:47Ay, gracias a Dios
01:20:48Si no me ayudas
01:20:50Vendré la importadora de vinos
01:20:52No puedes hacer eso
01:20:54Regis, es la primera vez
01:20:56Que te va bien en un negocio
01:20:59Yo no lo esperaba
01:21:00Pero esa importadora
01:21:03Está marchando bien
01:21:05No es gigantesca
01:21:06Pero es un buen negocio
01:21:07Está caminando bien
01:21:08Ay, pues no la vendas
01:21:09Regis, por amor de Dios
01:21:11No la vendas
01:21:12Tal vez yo deba recurrir a ti
01:21:13Y me tengas que ayudar
01:21:14Debes hacer que Agno
01:21:15Libere ese dinero
01:21:16Porque la pensión que paga
01:21:18Es una miseria
01:21:18Lo sé, lo sé
01:21:19¿Pero crees que es fácil eso?
01:21:20Oye, si la importadora va tan bien
01:21:22¿Por qué necesitas el dinero de mamá?
01:21:25Quiero dárselo a María de la Paz
01:21:26¿Cómo?
01:21:28Te has vuelto loco, Regis
01:21:30Ella financió a la importadora
01:21:32Tiene derecho mínimo a la mitad
01:21:33Ay, debe ser muy listo
01:21:35Cuando negocies ese divorcio
01:21:36No quiero
01:21:37No quiero el divorcio, hermana
01:21:38No quiero
01:21:40Pero
01:21:40No vas a perder esa importadora
01:21:44Oye, yo
01:21:45Yo sé que puede irte bien
01:21:47No, no puedo permitir
01:21:48Que María continúe vendiendo pastel en la calle
01:21:50Eso no tiene sentido
01:21:51Se separaron
01:21:52Tengo un poco de conciencia
01:21:54¿No pueden entenderlo?
01:21:55Ay, no
01:21:55Y me sorprendes
01:21:56Pues la conciencia nunca fue tu fuerte, Regis
01:21:58Hermana, vi a María de la Paz
01:22:00Vendiendo en la calle
01:22:01Tenía una fábrica
01:22:02Ahora vende pastel en la calle
01:22:03Es muy injusto, ¿no creen?
01:22:05Ya sé
01:22:06Ella fue a llorarte
01:22:09Dile que no le ayudará
01:22:11Es simple
01:22:12Madre, ella no me fue a llorar
01:22:13María de la Paz es una mujer fuerte
01:22:15Es que no es justo
01:22:17Quiero darle ese dinero
01:22:18Quiero que ponga una pequeña pastelería
01:22:21Si hace falta, yo trabajaré tras el mostrador
01:22:23Ay, Regis
01:22:24Realmente amas a María de la Paz, ¿no?
01:22:26Madre, yo quiero a María de vuelta
01:22:28Oye, o me ayudas con el dinero que tienes de la constructora
01:22:32O me veré obligado a vender la importadora
01:22:35Te ayudaré
01:22:37Te ayudaré
01:22:39Pero, si necesito, sacarás dinero de la importadora
01:22:43Claro
01:22:43Siempre eres mi madre
01:22:45Te daré el dinero
01:22:46Pero, prestado
01:22:49Prestado
01:22:52¿Qué es esto?
01:22:53¿Crees que puedes entrar así, sin mi permiso?
01:22:55Vine con mi abogado
01:22:57Ay, ya te dije que recibirás tus derechos
01:23:00No quiero mis derechos
01:23:02Quiero mi empleo
01:23:03Britney
01:23:03Es la nueva propietaria
01:23:05Si no desea tus servicios
01:23:06Marcio
01:23:07El mundo cambió
01:23:08Me despidió porque soy trans
01:23:10Ay, Dios
01:23:10Ya te dije mil veces
01:23:12Que no tengo prejuicio alguno
01:23:14Basta ya
01:23:15Por Dios, Fabiana
01:23:17Licenciado Jeremías
01:23:18Mucho gusto
01:23:19Igualmente
01:23:20Fui al tribunal laboral
01:23:21Y conseguí esta orden judicial
01:23:24Para la incorporación de la empleada
01:23:25No, espere
01:23:26Puede leerlo
01:23:26Tengo derecho a despedir a quien yo quiera
01:23:29No por ese motivo
01:23:30Tiene derecho a ser trans
01:23:32De acuerdo con el juez laboral
01:23:34A Britney
01:23:35Le debe ser devuelto su empleo
01:23:37Mejor acatar la orden judicial
01:23:39A ver, dame eso
01:23:45¿Sí?
01:23:46Parece estar todo bien aquí
01:23:50Felicidades
01:23:50Puedes volver a tus funciones
01:23:53Hay otro detalle
01:23:55¿Cómo que otro detalle?
01:23:58Ay, tengo mi empleo de vuelta
01:23:59Gracias a una orden judicial
01:24:01¡Qué bien!
01:24:02Es decir, así que eso
01:24:04¿Es posible?
01:24:06¿Qué hay de la moral
01:24:07Y de las buenas costumbres?
01:24:09Moral y buenas costumbres
01:24:10Es tratar con dignidad, Abel
01:24:11Bien dicho, Britney
01:24:13Bienvenida, Britney
01:24:14¡Eres bienvenida, Britney!
01:24:16Gracias, Marcio
01:24:16Hay otro detalle
01:24:17Léelo
01:24:19Escuchen esto
01:24:20Britney está autorizada
01:24:21A usar el baño de mujeres
01:24:23De la empresa
01:24:24Así
01:24:25¿Y el juez puede
01:24:26Puede hacer una cosa así?
01:24:28Puede, puede, puede
01:24:29¿Y cómo están las mujeres
01:24:30De la fábrica?
01:24:31¿Todo bien?
01:24:32Por mí está gente
01:24:33Que usa el baño de mujeres
01:24:34Yo sé que ella no hará
01:24:36Nada ofensivo
01:24:37Regresa al empleo
01:24:38Con plenos derechos
01:24:40Bueno, pues
01:24:41Así que es eso
01:24:42Esto es el fin del mundo
01:24:44Así que
01:24:45Son los tiempos modernos
01:24:47¿No es verdad?
01:24:47Esto es la invasión extraterrestre
01:24:49Oigan
01:24:50¿Qué es esto?
01:24:51¿Qué alboroto es este?
01:24:53¿Eh?
01:24:53¿Solo porque volvió al trabajo
01:24:54La fábrica para?
01:24:55¿Es eso?
01:24:56Explicaba la nueva situación
01:24:57A todos
01:24:59Muy bien, Britney
01:25:01Mírame, por favor
01:25:03Gracias
01:25:03Bueno, si insistes
01:25:05En ser llamada
01:25:06Así, así te llamaré
01:25:07Pero pon atención
01:25:09Trabaja muy bien
01:25:10Pues si no
01:25:11Tendré motivos
01:25:12Para despedirte
01:25:13Por otras causas
01:25:13No habrá otras causas
01:25:14Soy una empleada ejemplar
01:25:16Estupendo
01:25:17Muy bien
01:25:18¿Ya?
01:25:19Vuelvan al trabajo
01:25:20¿Qué es esto?
01:25:21¿Una fiesta?
01:25:24Hola, Rocky
01:25:25Hola, Fabiana
01:25:25¿Qué tal?
01:25:26¿Podría hablar contigo?
01:25:27Claro, vamos
01:25:28Vamos
01:25:30Gracias, mi amor
01:25:31Dios te lo pague
01:25:32Vuelve pronto
01:25:33Gracias
01:25:33Hasta luego
01:25:34Pasteles
01:25:35Hola
01:25:37Hola
01:25:37¿Tienes pastel de miel?
01:25:39Claro, pastel de miel
01:25:40Claro
01:25:42Sale pastel de miel fresco
01:25:44Para ti
01:25:45Te daré un tenedor
01:25:48Muchas gracias
01:25:49Gracias
01:25:50Gracias
01:25:51Gracias
01:25:51Vuelve pronto
01:25:52Claro
01:25:52Que Dios te lo pague
01:25:53Gracias
01:25:55Pasteles
01:25:55Hola, hola
01:25:56¿Qué tal?
01:25:57Pasteles de paz
01:25:57Hola, Paz
01:25:59¿Qué tal?
01:25:59Quiero pastel de chocolate
01:26:00Ah, perfecto
01:26:02Pastel de chocolate
01:26:04Este de chocolate es especial
01:26:05Especial para usted
01:26:06Eso
01:26:07Tronzo grande
01:26:08¿Y usted?
01:26:09Usted
01:26:09Él tiene cara de pastel de coco
01:26:11¿Le gusta coco?
01:26:12Sí
01:26:12Muy bien
01:26:13Un segundito
01:26:15Este está muy fresquito
01:26:17¿Me sirve un pastel mágico
01:26:18Un segundito
01:26:18Por favor
01:26:23Gracias
01:26:24Gracias
01:26:24Adiós
01:26:26Hola
01:26:27Hola, Regis
01:26:28Hola, necesito hablar contigo, María
01:26:32Estoy trabajando, Regis
01:26:33No me molestes, por favor
01:26:35Te vengo a ayudar
01:26:37Nunca he hecho nada por nadie
01:26:40Pero lo haré por ti
01:26:44¿Quién cultiva a semente do amor?
01:26:47Segue frente, no se apavora
01:26:49Se na vida encontrar de sabor
01:26:51Vai saber esperar a sua hora
01:26:55Às vezes a felicidade demora a chegar
01:26:59Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
01:27:03Na vida é preciso aprender
01:27:05Se colhe o bem que plantar
01:27:07É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
01:27:11Pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé
01:27:15Manda essa tristeza embora
01:27:17Manda essa tristeza embora
01:27:19Basta acreditar que um novo dia vai ganhar
01:27:23Sua hora vai chegar
01:27:27Pega essa cabeça
01:27:29Mete o pé e vai na fé
01:27:32Manda essa tristeza embora
01:27:34Manda essa tristeza embora
01:27:36Manda essa tristeza embora
01:27:40Manda essa tristeza embora
01:27:41Sua hora vai chegar
01:27:53Estás en compañía de Red Uno
01:28:01Este é o programa número uno
01:28:04De la televisión humorística
01:28:07Manda essa tristeza embora
01:28:09Manda essa tristeza embora
01:28:11Manda essa tristeza embora