- hace 2 días
- #everest
- #supervivencia
- #historiasreales
A 8,380 metros, Leslie Binns encontró a Sunita al borde de la muerte y tuvo que elegir entre alcanzar la cima o intentar salvarla. Esta historia real de valor, decisiones imposibles y fallas que costaron vidas te dejará sin aliento. Descubre qué pasó en una de las noches más dramáticas del Everest.
Suscríbete al canal para más historias que te llevan al límite.
Cuéntanos en los comentarios: ¿qué fue lo que más te impactó? #Everest #Supervivencia #HistoriasReales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@theextreme-edge
0:00 - El rescate comienza en la zona de la muerte
0:50 - Leslie encuentra a Sunita en peligro
6:08 - La decisión de abandonar la cumbre
10:08 - Un segundo escalador y un descenso desesperado
16:30 - Sunita sobrevive al descenso y recibe atención
19:35 - El destino de los otros miembros del equipo
22:05 - Las fallas detrás de la tragedia
24:42 - Cambios en el Everest y el legado del rescate
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/
Suscríbete al canal para más historias que te llevan al límite.
Cuéntanos en los comentarios: ¿qué fue lo que más te impactó? #Everest #Supervivencia #HistoriasReales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@theextreme-edge
0:00 - El rescate comienza en la zona de la muerte
0:50 - Leslie encuentra a Sunita en peligro
6:08 - La decisión de abandonar la cumbre
10:08 - Un segundo escalador y un descenso desesperado
16:30 - Sunita sobrevive al descenso y recibe atención
19:35 - El destino de los otros miembros del equipo
22:05 - Las fallas detrás de la tragedia
24:42 - Cambios en el Everest y el legado del rescate
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/
Categoría
🚗
MotorTranscripción
00:00Se estaba muriendo de frío, pero se estaba quitando la ropa.
00:03Es el 21 de mayo de 2016.
00:06Un escalador se desliza completamente fuera de control por el Everest hasta los 27,500 pies de altura.
00:12Su tanque de oxígeno está vacío, ya no tiene sus guantes.
00:17Tiene la chamarra abierta y los guías que debían bajar a su expedición a salvo de la montaña.
00:22No aparecen por ningún lado.
00:24Su hijo de 11 años la espera en casa.
00:27Ella y sus tres compañeros están dispersos por la montaña.
00:30Antes de que termine la noche, un desconocido decidirá a cuál de los escaladores moribundos puede salvar.
00:37Si es que puede salvar a alguno.
00:39Lo que haga a continuación expondrá un problema mucho más profundo que una mala escalada.
00:44Bienvenidos al límite extremo, donde hay mucho en juego, pero nadie es solo un titular.
00:50En la noche del 21 de mayo de 2016, el escalador británico de 42 años Leslie Beans
00:56partió del campamento 4 con su Sherpa y comenzó a avanzar hacia la cumbre.
01:01Esto se había estado gestando por mucho tiempo.
01:03Como exsoldado que pasó 13 años en el ejército británico y perdió un ojo en servicio,
01:08escalar era su escape del TEPT y el Everest era su mayor vía de escape.
01:13No sabía que en algún lugar arriba de él.
01:15Una mujer con un tanque de oxígeno vacío ya estaba en problemas.
01:18Después, cerca de la medianoche, se encontraba justo debajo de un punto de referencia llamado
01:23el Balcón.
01:24A unos 8,380 metros de altura, había estado subiendo desde el campo 4 durante unas 4 horas,
01:32llevando su cuerpo al límite en la oscuridad helada, después de semanas de agotadoras escaladas
01:36de aclimatación.
01:37La temperatura era de 20 grados bajo cero Fahrenheit.
01:40Él había estado luchando contra una tos muy fea durante días, pero esta noche se sentía
01:45fuerte, así que cuando dos Sherpas que bajaban de la cumbre hacia él se detuvieron y le pidieron
01:50agua, él les dio un poco.
01:52Tenía de sobra y no le preocupaba que se le acabara, así que regalar un poco de agua
01:56no significaba nada.
01:58Parecía un poco extraño porque venían bajando solos, sin ningún cliente a su lado,
02:02pero Leslie no le dio mucha importancia, al menos no en ese momento, y después de darles
02:08el agua, los vio descender con cuidado de regreso hacia la oscuridad.
02:12Se reenganchó a la cuerda fija y se dirigió hacia lo que había deseado durante años.
02:17Y ahí fue cuando lo escuchó.
02:19Este grito, crudo, fuerte, sonaba como un animal herido pidiendo ayuda a gritos, y se
02:25hacía más fuerte y más cercano.
02:27Miró hacia arriba, en algún lugar por encima de él, bajo la pálida luz de la luna.
02:32Una figura que parecía un cuerpo se deslizaba como un muñeco de trapo fuera de control sobre
02:36esta pared de roca y hielo.
02:39Estaba atado exactamente a la misma cuerda a la que él estaba asegurado, y el escalador
02:43venía cayendo.
02:44Rápido, Leslie estaba atónito, no tenía idea de quién era.
02:48Lo único que sabía era que si el escalador que caía lo golpeaba mientras Leslie no estuviera
02:52bien afirmado, la pura fuerza del impacto los arrancaría a ambos directo de la montaña.
02:57Así que clavó los picos de metal de sus botas en lo profundo del hielo.
03:01Apoyó todo su peso contra la montaña.
03:04Ajustó su cuerda de seguridad lo más que pudo y solo esperó el impacto.
03:09Segundos después, el escalador se estrelló contra él con una fuerza brutal.
03:12Si Leslie hubiera estado parado solo unos metros más arriba en la cuerda, o si no hubiera
03:18clavado sus botas con todas sus fuerzas, el peso y el impulso de ella lo habrían levantado
03:22por completo del suelo, y lo habrían lanzado al vacío, cayendo miles de pies hacia la oscuridad
03:28absoluta.
03:29Leslie debería haber estado furioso.
03:31Esta extraña casi lo había matado.
03:33A 500 metros de la cima con la que había pasado años soñando, la tomó por los hombros para
03:39sostenerla, probablemente listo para gritarle.
03:43Pero cuando la alumbró con su linterna frontal para ver qué demonios estaba pasando, el enojo
03:47se desvaneció al instante.
03:49Lo primero que iluminó el as fueron sus manos severamente hinchadas y sin guantes, a 20
03:55bajo cero, en una pared donde la piel descubierta empieza a morir en cuestión de minutos.
04:01Su chamarra para el frío estaba totalmente abierta, con el pecho descubierto expuesto al
04:05viento.
04:06Luego, miró su regulador de oxígeno, el manómetro que te dice cuánto aire queda en el tanque,
04:12marcaba vacío.
04:14Ahora bien, Leslie no era médico, pero había visto suficiente en combate como para saber
04:19con exactitud lo que estaba viendo.
04:20Su cerebro, probablemente por la falta de oxígeno, había comenzado a fallar tanto, que engañaba
04:26a su cuerpo haciéndole creer que ardía de calor, cuando en realidad se estaba congelando
04:30hasta morir.
04:31Por eso se estaba quitando la ropa, y cuando le miró la cara, se dio cuenta de que la conocía.
04:37Se habían conocido una vez, brevemente, en un campamento más abajo unos días antes.
04:42Se llamaba Sunita Hasra.
04:44Era una enfermera de bengala occidental, y aunque él no lo sabía, a esas alturas, ella llevaba
04:50unas 28 horas en movimiento, desde que había salido del campamento 4 la tarde anterior.
04:56Pero algo no le cuadraba a Leslie.
04:59Sabía que Sunita no planeaba escalar sola, de hecho, formaba parte de una expedición
05:03que había salido junta del campamento 4 con guías Sherpas, cuyo único trabajo era
05:07llevar a cada uno a la cima de esta montaña, y traerlos de regreso.
05:11Y en la noche de cumbre, se supone que un guía debe estar al alcance del cliente, vigilando
05:16cada botella y cada respiración.
05:18Entonces, ¿dónde estaban todos?
05:20Leslie recorrió la cuerda hacia arriba y hacia abajo con su linterna frontal.
05:24Ningún movimiento.
05:25Y entonces, Leslie recordó a los dos Sherpas que lo habían rebasado antes, bajando sin
05:30ningún escalador a su lado.
05:32En ese momento, había parecido un detalle pequeño y extraño.
05:36Ahora tenía sentido.
05:39Nadie vendría por Sunita Hasra.
05:42Así que, la puso de pie y enganchó su equipo de seguridad a la cuerda, con la esperanza
05:47de que le quedaran las fuerzas suficientes para deslizarse lentamente el resto del camino.
05:51Todo lo que tenía que hacer era mantener los pies contra la montaña y bajar lentamente
05:55por la cuerda controlando el descenso.
05:57Durante los primeros 20 metros funcionó, pero luego las piernas de Sunita se doblaron por
06:02completo y se desplomó de nuevo sobre el hielo.
06:05Se le habían acabado las fuerzas.
06:07En este preciso momento, Leslie tuvo que tomar una decisión imposible.
06:12Llevaba consigo una cantidad limitada de oxígeno.
06:15Elegir ayudarla significaría arrastrarla con él, lo que consumiría su oxígeno el doble
06:21de rápido.
06:22Fácilmente podría llevar a su propio cuerpo al colapso total, así que intentar salvarla
06:27significaba definitivamente renunciar a llegar a la cumbre, además de arriesgar su propia
06:31vida.
06:31No tenía ninguna obligación legal con esta mujer.
06:34Ella no era su clienta.
06:35No estaba en su equipo.
06:36Si se desenganchaba, la esquivaba y seguía subiendo.
06:39Finalmente alcanzaría la cumbre con la que había soñado durante años y… nadie lo juzgaría.
06:44Pero Leslie Vince simplemente no se permitiría dejar a una mujer agonizante en la nieve.
06:49Así que, a solo unos 500 metros de la cima del mundo, miró a su sherpa mientras rugía
06:54el viento y le dijo que el intento de cumbre había terminado.
06:58Estaba abandonando el sueño de toda su vida para bajar a esta desconocida.
07:01Pero antes de que empezaran, Leslie hizo algo demencial.
07:05Tomó su propia botella de oxígeno de repuesto.
07:08Aumentó el flujo a unos 3 litros por minuto, que es casi el doble del flujo que los escaladores
07:13usan normalmente.
07:14Y se la sujetó a Sunita para que pudiera respirar.
07:17Cada respiro que ella daba ahora consumía oxígeno que Leslie podría necesitar más adelante.
07:22Pero sin él, Sunita quizá no viviría hasta entonces.
07:25Luego, la aseguró a la cuerda y comenzó a bajarla.
07:29Ahora, decidir salvar a alguien toma un segundo.
07:33Bajarla no es tan fácil, porque Leslie descubrió rápidamente que darle oxígeno a Sunita no
07:38hizo que de repente pudiera caminar.
07:41Apenas le respondían las piernas.
07:43No podía mantener el equilibrio.
07:44Cada pocos pasos, ella dejaba caer todo su peso sobre él.
07:47Y Leslie tenía que sostenerla, incorporarla y empezar de nuevo otra vez.
07:53Era casi como intentar llevar a tu amigo completamente borracho a casa desde el bar.
07:58Solo que esto ocurría a 8,380 metros de altura, en una oscuridad helada y absoluta,
08:04en el entorno más hostil de la Tierra.
08:06Iba despacio, pero se seguían moviendo, paso a paso, por una pared empinada de hielo azul.
08:13Ese es hielo viejo de glaciar, duro y vidrioso.
08:16Tan duro que los picos metálicos de tus botas apenas se clavan en él.
08:21Luego la cuerda fija, la línea de seguridad de la montaña, se acabó.
08:25Todos los escaladores aquí arriba se enganchan a ella.
08:28Y es lo único que convierte un resbalón en un tropiezo en lugar de una caída.
08:32Ahora no había cuerda.
08:33Y frente a ellos había un tramo abierto de unos 30 metros,
08:37sin nada a lo que engancharse y nada a lo que agarrarse.
08:40Y lo único que sostenía a Sunita a la montaña era él.
08:43Si alguno de los dos se resbalaba, no había nada que los detuviera.
08:47Y, luego, justo en ese momento, el viento empezó a atarrastrar nieve cada vez más densa,
08:52hasta que ya no podía distinguir dónde terminaba el suelo y empezaba el cielo.
08:57De noche, en una pendiente y sin cuerda,
08:59el hombre no tenía idea de si caminaba cuesta abajo o hacia un precipicio.
09:05Así que, Leslie hizo lo único que se le ocurrió.
09:08Buscó algo grande que no se fuera a mover,
09:10al otro lado del valle, a través de la nieve.
09:13Apenas podía distinguir la silueta de una montaña vecina llamada el Hotze.
09:17Sabía más o menos qué tan alta era respecto a él.
09:20Así que la usó como una brújula.
09:22Comparó su altura con su silueta.
09:24Y siguió bajando a pie.
09:26Pero no iba a ser tan fácil.
09:29Verán.
09:29Bajo la nieve acumulada en la montaña esa temporada,
09:32hay grietas profundas en el glaciar,
09:34a veces ocultas bajo una fina capa de nieve,
09:36por las que una persona puede caer dentro del glaciar.
09:39Se llaman grietas.
09:41Y Leslie cayó en ellas una y otra vez.
09:44Hasta el pecho.
09:45Hasta la cintura.
09:46Cuatro o cinco veces según su propia cuenta.
09:49Cada vez tuvo que salir arrastrándose.
09:51Ponerse de pie.
09:52Y hacer que su nita se moviera de nuevo.
09:54Fue una tortura.
09:55Pero, de algún modo se las arregló para arrastrarla al otro lado de la grieta.
09:59Aún seguían con vida.
10:01Pero justo cuando miró hacia abajo a través de la ventaisca para ver cuánto más les faltaba,
10:06vio algo extraño.
10:08A unos 90 metros por debajo de ellos, alguien hacía señas.
10:12Al principio, Leslie ni siquiera podía distinguir si se trataba de una persona.
10:16La nieve soplaba de lado.
10:18Su linterna frontal no dejaba ver más que blanco.
10:20Y tras horas a esta altitud,
10:23sabía que su propio cerebro podía empezar a mostrarle cosas que no estaban allí.
10:27Pero la figura seguía moviéndose, agitando los brazos una y otra vez.
10:32Y cuando llegó hasta él,
10:33pudo ver que era un escalador en mal estado, agitando los brazos en la nieve.
10:38Su nombre era Shabash Paul, un escalador indio y uno de los compañeros de equipo de Sunita.
10:44Paul había llegado a la cima ese mismo día.
10:46Y luego su cuerpo se había rendido en el descenso.
10:49Leslie aún no sabía nada de eso.
10:51Todo lo que sabía era que había pasado de encontrar a una persona moribunda completamente sola en el Everest,
10:56a encontrar a una segunda.
10:58Ahora, Leslie estaba ya casi sin fuerzas.
11:01Bajar a una persona de esta montaña ya es bastante difícil.
11:04Y ahora tenía a dos.
11:06Aquí arriba, el peso extra significa esfuerzo extra.
11:09Y el esfuerzo extra consume un oxígeno que no le sobraba.
11:13Pero, no iba a abandonar a un hombre que le hacía señas en la oscuridad.
11:17Así que llegó hasta Paul y los aseguró a todos juntos.
11:21Ahora eran cuatro personas en una sola cuerda.
11:24Leslie, su Sherpa, Sunita y Paul.
11:28Unir a varias personas con una cuerda es como formar una cadena.
11:31Si una persona resbala, las demás pueden sostenerla.
11:34Pero también funciona al revés.
11:35Si uno cae, puede arrastrar a todos consigo.
11:38Paul todavía llevaba puesto un traje grueso de plumón.
11:41Aún tenía puesta su máscara de oxígeno.
11:43Recuerden eso.
11:45Va a ser importante en un minuto.
11:47Comenzaron a bajar.
11:48Y todo se vino abajo casi de inmediato.
11:50Cada pocos pasos, a alguien le fallaban las piernas.
11:53Leslie los levantaba.
11:54Hacía que la fila avanzara de nuevo.
11:56Y pocos pasos después, volvía.
11:58A pasar lo mismo.
11:59Estaba cargando con todo el equipo.
12:01Luego, cuando tuvieron una breve tregua en el clima.
12:04El Sherpa de Leslie hizo algo extraño.
12:07Se desenganchó del grupo.
12:09Cruzó hacia donde estaba la cuerda fija.
12:11Y se enganchó allí.
12:13Luego, bajó hacia el campamento 4 él solo.
12:18Según el relato de Leslie, simplemente se fue.
12:21No sabemos por qué.
12:22Solo tenemos la versión de Leslie.
12:24Y fue una noche terrible para todos en esa montaña.
12:27Pero lo que significó fue que Leslie ahora estaba completamente solo en la oscuridad helada.
12:32Atado a dos personas que no podían caminar.
12:35Podía ver dónde estaba la cuerda fija.
12:37Pero estaba fuera de su alcance.
12:38Eso significaba que Leslie estaba parado en una pendiente en medio de una ventisca que no dejaba ver nada con
12:44dos personas que no podían ponerse de pie.
12:46Y el suelo mismo estaba lleno de grietas ocultas.
12:48Leslie no tuvo otra opción más que intentar que volvieran a moverse.
12:52Pero coordinar a dos personas exhaustas en una pendiente de hielo muy inclinada es imposible.
12:57Casi de inmediato, alguien perdió el equilibrio.
13:01Luego, los tres se fueron deslizando por esa pendiente en la oscuridad, cada vez más rápido, sin forma de maniobrar
13:08o detenerse.
13:10Leslie tuvo un pensamiento muy claro.
13:12Se acabó.
13:13Tu vida se terminó.
13:15Pero antes de caer al vacío, chocaron con una zona de nieve más blanda.
13:19La fricción los detuvo.
13:21Y por fin pararon de golpe violentamente.
13:24Cuando Leslie recuperó el aliento y levantó la mirada, los tres estaban dispersos sobre el hielo, a metro y medio
13:30de distancia entre sí.
13:32Zunita estaba arriba de él y a su izquierda.
13:35Shabash estaba arriba de él y a su derecha.
13:38Y había terminado hundido hasta la cintura en una de esas grietas ocultas.
13:42El mismo tipo de grieta que se había estado tragando a Leslie toda la noche.
13:46Y mientras Leslie yacía allí en la oscuridad, luchando por respirar mientras le ardían los pulmones,
13:51una realidad aterradora se hizo presente.
13:53Su cuerpo estaba completamente agotado.
13:56No le quedaba nada de energía.
13:58Apenas tenía fuerzas para ponerse de pie.
14:01Y mucho menos para arrastrar a dos personas el resto del camino hasta el campamento.
14:05Si intentaba salvar a los dos, los tres morirían congelados en esta ladera esta noche.
14:11Lo que significaba que Leslie iba a tener que mirar a dos personas muy enfermas y decidir a cuál de
14:17ellas iba a salvar.
14:19Así que Leslie hizo el simple cálculo de que su nita estaba más cerca de la cuerda fija.
14:24Más importante aún, todavía se podía mover apenas.
14:28Pero si de algún modo Leslie lograba ponerla de pie, había una posibilidad de llevarla hasta ella.
14:33Paul, por otro lado, estaba atrapado hasta la cintura en una grieta.
14:38Pero seguía gritando.
14:41Aún tenía su grueso traje de plumón protegiéndolo del frío.
14:44Y lo más importante, todavía tenía oxígeno.
14:49En la mente exhausta de Leslie, eso significaba que Paul era más difícil de salvar en ese estado.
14:54Y que aún tenía posibilidades de sobrevivir donde estaba hasta que alguien más bajara de la montaña.
15:00Así que Leslie regresó a gatas hacia su nita e intentó ponerla de pie.
15:05Pero su cuerpo simplemente no cooperaba.
15:08Y ahí terminó la parte tranquila del rescate.
15:11Le dijo que pensara en su familia.
15:13Luego le habló de su pequeña hija que lo esperaba en casa.
15:17Le gritó con furia que no iba a morir en esta montaña.
15:20Solo porque ella no se esforzaba por levantarse.
15:24Algo de lo que le gritó la hizo reaccionar.
15:26Su nita se puso de pie.
15:28Y de algún modo, juntos, lograron cruzar hasta la cuerda fija.
15:32Pero este no fue en lo absoluto un descenso normal.
15:36Por momentos, las piernas de su nita simplemente se negaban a responder.
15:40Así que ella lo abrazó por los hombros.
15:42Y Leslie la cargó de caballito.
15:45Mientras se abría paso por el hielo hacia el campamento 4.
15:49Recuerden, esto fue a una altitud donde los pulmones te suplican por un aire que no existe.
15:53Ahora imaginen cargar en la espalda el peso muerto de un adulto con un traje de nieve grueso.
15:58Mientras respiran con tan poco oxígeno que no les alcanza.
16:02Cada paso significaba clavar los crampones de sus botas en el hielo.
16:06Rezando para que aguantaran.
16:07Y bajando a ambos unos centímetros a la vez en la oscuridad total.
16:12Tomó horas brutales y agonizantes descender en la oscuridad.
16:16Pero de algún modo, en las horas gélidas.
16:18Y de oscuridad total de la madrugada del 22 de mayo.
16:21Leslie arrastró a su nita a su propia tienda en el campamento 4.
16:25Y cerró la cremallera de la puerta de nylon contra el viento aullador.
16:30Cuando la miró bien a la luz de su lámpara frontal, su estado era aterrador.
16:35Su mano derecha se había vuelto de un repugnante color azul oscuro.
16:39Leslie la metió a la fuerza en su propia bolsa de dormir para atrapar el calor corporal que aún le
16:43quedaba.
16:44Encontró un par de guantes limpios.
16:46Calentó un poco de agua.
16:47Y trató desesperadamente de revivir sus dedos congelados.
16:51Le había salvado la vida.
16:52Pero la pesadilla no había terminado.
16:54El campamento 4 está a 26.000 pies.
16:57Es un punto de partida, no un hospital.
17:00No puedes quedarte ahí.
17:02Si te quedas en el Collado Sur, mueres.
17:04Cuando por fin salió el sol a la mañana siguiente,
17:07el médico de la expedición de otro equipo se acercó y examinó a su nita.
17:11Su nita estaba alerta.
17:13Lo que significaba que el oxígeno de Leslie le había salvado el cerebro.
17:16Pero corría un peligro enorme y necesitaba atención médica urgente.
17:19Y Leslie estaba tan destrozado físicamente por sus esfuerzos de rescate que ya no podía ayudarla más.
17:25Lo que significaba que si su nita Hasra quería volver a ver a su hijo de 11 años,
17:29iba a tener que bajar el resto del monte Everest.
17:32Casi por su propia cuenta.
17:34Así que salió de la tienda y movida solo por pura adrenalina y la idea de ver a su hijo
17:40de 11 años,
17:41empezó a descender.
17:42Fue brutal.
17:44Maniobrar con las cuerdas requiere fuerza de agarre.
17:47Pero su nita tenía las manos entumecidas como bloques de hielo.
17:49En un momento, resbaló.
17:52Sufrió una dura caída sobre el hielo y se fracturó la muñeca.
17:55Ahora, estaba descendiendo por algunos de los precipicios más empinados y peligrosos de la tierra
18:01con dedos casi sin vida y un brazo roto.
18:03Pero no se detuvo.
18:05Soportó la agonía, gateando sobre sus manos y rodillas,
18:08a través de una sección inclinada de roca llamada la Banda Amarilla,
18:12mientras una segunda noche helada caía sobre la montaña.
18:15Para cuando por fin logró bajar al campamento 3, un helicóptero de rescate la estaba esperando.
18:20El piloto se mantuvo sobre la ladera empinada y helada,
18:23bajando el cable de un cabrestante para ponerla a salvo.
18:27Tras haber sido abandonada en la oscuridad por los guías a los que les pagó para que la protegieran,
18:31el trauma había destrozado por completo su confianza.
18:34Miró al equipo que se ofrecía a ayudarla, los rechazó y siguió sola.
18:39Y finalmente, el 23 de mayo, casi dos días completos después de que Leslie la encontrara en la oscuridad,
18:45Zunita llegó al campamento 2.
18:47Un helicóptero aterrizó, la subieron y esta vez,
18:50permitió que la evacuaran en helicóptero de las montañas,
18:54directo a un hospital en Katmandú.
18:56Cuando llegó al hospital,
18:57los doctores finalmente vieron lo que la montaña le había hecho.
19:01Su muñeca fracturada estaba enormemente hinchada por estrellarse contra el hielo.
19:05Sus pulmones estaban destrozados por dos días de asfixia en la zona de la muerte.
19:10Pero lo peor eran sus manos.
19:12El frío congelante le había necrosado el tejido de los dedos.
19:15Al final, los cirujanos tuvieron que amputar las puntas necrosadas de los dedos,
19:20solo para salvar el resto de sus manos.
19:22La habían dado por muerta, en la oscuridad.
19:25Se había roto los huesos y bajó a rastras de la montaña más mortífera de la tierra, a gatas.
19:30Regresaba a casa sin algunas partes de su cuerpo,
19:33pero seguía con vida.
19:35Pero Sunita era solo un miembro de un equipo de cuatro personas,
19:39y mientras los médicos en Katmandú intentaban salvar lo que quedaba de sus dedos,
19:43la verdad sobre los otros tres comenzaba a salir a la luz.
19:47Porque recuerden, Leslie dejó a Paul atrás en la oscuridad,
19:50convencido de que todavía tenía una oportunidad gracias a su traje de plumas y su oxígeno,
19:55y, en cierto sentido, tenía razón.
19:57De hecho, Paul sobrevivió a la noche.
20:00Atrapado en el hielo y en la oscuridad congelante,
20:03se las arregló para mantenerse con vida.
20:05Cuando salió el sol a la mañana siguiente,
20:08la doctora de otra expedición, una mujer llamada Emily Johnston,
20:12lo encontró todavía sujeto a la cuerda, sin su máscara,
20:15arrastrando las palabras,
20:17a solo 150 metros del campo 4, vivo.
20:20Ella le dio medicamentos en el lugar,
20:22y luego lo hizo caminar hacia una tienda de campaña
20:24donde se encontraban los guías de su propio equipo.
20:26Los mismos Sherpas que debieron haber estado con él estaban descansando.
20:30Por un momento, parecía que aún podía ocurrir un segundo milagro.
20:34Había sobrevivido a lo peor de la noche,
20:36pero cerca del mediodía,
20:38el campamento base comunicó una orden por radio.
20:41Hagan que el equipo avance al campamento 2.
20:44Sus propios guías empezaron a bajarlo a pie,
20:46pero su cuerpo había sido llevado mucho más allá de los límites de la resistencia humana.
20:51Hall falleció esa tarde mientras bajaban,
20:53en manos del mismísimo equipo que se suponía debía haberlo subido y bajado de esta montaña a salvo en primer
20:58lugar.
20:59Los otros dos compañeros de equipo de Sunita eran Paresh, Nad,
21:03un sastre con una sola mano que se había cosido su propio traje de escalada.
21:06Se había regresado por su cuenta cerca del balcón al inicio del ascenso a la cumbre,
21:10porque no se sentía bien, y nunca logró volver al campamento 4.
21:14Los escaladores del ejército indio lo encontraron a la mañana siguiente,
21:18a unos 20 metros de la ruta, sentado en la nieve,
21:21con las piernas entumecidas y apenas con vida.
21:24Lo llevaron a su propia tienda, le dieron sopa y café.
21:29Pero falleció a los pocos minutos de beberlo.
21:32Gautam Ghosh fue el último miembro del equipo.
21:35Era un oficial de policía que compartía departamento con ocho parientes,
21:39y soñaba con llegar de algún modo a la cima del mundo.
21:42Pero ni siquiera llegó tan lejos.
21:45Fue visto con vida por última vez esa primera noche,
21:47a unos 8200 metros,
21:49aún sujeto a una cuerda fija,
21:51sin guantes ni máscara.
21:53Nadie sabe con certeza cuándo su cuerpo se rindió.
21:56Su cuerpo se quedó en esa montaña, congelado durante todo un año.
22:00Tres de las cuatro personas que salieron del campamento 4 esa noche con Zunita,
22:04jamás volvieron a casa.
22:06Ahora bien, cuando tres personas mueren y una expedición entera se viene abajo,
22:10esperarías una investigación masiva,
22:12esperarías que cerraran agencias,
22:14esperarías que al menos alguien fuera a la cárcel.
22:16Pero, esto es el Everest.
22:18Para entender que salió mal,
22:20hay que ver cómo llegaron Zunita y su equipo ahí en primer lugar.
22:25Escalar el Everest es demencialmente caro.
22:27Las grandes empresas occidentales de guías cobran desde 60,
22:30hasta 100 mil dólares por persona.
22:33Persona.
22:33Pero el equipo de Zunita era de clase trabajadora.
22:36Una enfermera, un policía, un sastre.
22:39No podían costear eso.
22:41Así que se fueron con una agencia económica
22:43que ofrecía el viaje a mitad de precio.
22:45Y la única manera en que una compañía reduce a la mitad el precio de escalar el Everest
22:49es recortando en las cosas que te mantienen con vida.
22:52Contratan a menos sherpas y a guías más baratos
22:54y con menos experiencia que tal vez no sepan cómo manejar una crisis.
22:58Y lo más peligroso de todo
22:59es que no llevan suficiente oxígeno de reserva.
23:02La agencia le había prometido a cada escalador
23:05al menos cinco botellas para el viaje.
23:07Pero como Leslie vio cuando revisó el manómetro de Zunita
23:10que marcaba cero en la oscuridad,
23:12no tenían ni de cerca lo suficiente.
23:14Así que cuando las cosas salieron mal,
23:16simplemente no había aire extra
23:18y los guías no tenían ni idea de qué hacer.
23:20Se supone que el gobierno de Nepal debe evitar que esto suceda.
23:24Por ley, cada una de las expediciones en el Everest
23:27tiene que llevar a un funcionario del gobierno,
23:29llamado oficial de enlace,
23:31quien debería estar en el campamento base,
23:34monitorear a los escaladores
23:35y, si es necesario, intervenir para ordenar que un equipo baje
23:38si salen tarde del campamento 4.
23:40El equipo bengalí tenía a uno de estos oficiales asignado a ellos
23:44y él presentó un informe completo sobre la expedición después,
23:47describiendo en detalle lo que había sucedido allá arriba.
23:50Los periodistas confirmaron más tarde
23:52que este hombre ni siquiera puso un pie en la montaña.
23:55Escribió un relato detallado de una noche que jamás vio.
23:59La noche en que a Zunita se le salieron los guantes
24:02a 20 bajo cero.
24:03La noche en que Parish terminó sentado en la nieve
24:06a 20 metros de la ruta.
24:08La noche en que Gautam fue visto por última vez
24:10enganchado a una cuerda, sin guantes y sin máscara.
24:13Y en cuanto a la agencia que los puso en la montaña en primer lugar,
24:17bueno, a pesar de la muerte de tres de sus clientes,
24:20esa agencia no fue clausurada.
24:22Nadie ha encontrado jamás un registro
24:24de una investigación formal sobre ellos.
24:26Nadie fue multado. Nadie perdió su licencia.
24:29Y hasta donde sabemos, siguieron operando.
24:32Era una tragedia anunciada,
24:34provocada por una empresa que intentaba ahorrar dinero
24:37en un lugar donde querer ahorrarte unos pesos.
24:39Bien podría costarte la vida.
24:42El desastre sí forzó algunos cambios reales.
24:44A partir de 2017,
24:47Bengala Occidental implementó normas mucho más estrictas
24:50para los alpinistas que querían apoyo gubernamental
24:52para escalar montañas de más de 8 mil metros.
24:55Ahora los alpinistas debían ser menores de 50 años,
24:58pasar pruebas médicas en un hospital del gobierno
25:00y demostrar que habían escalado con éxito
25:02al menos cuatro montañas de más de 5 mil 500 metros
25:05en los cinco años anteriores.
25:08Los alpinistas también necesitaban un seguro
25:10que pudiera cubrir gastos como un rescate en helicóptero
25:13o el envío de Sherpas a las alturas de la montaña para bajarlos.
25:16Y si ignorabas los nuevos requisitos,
25:18el gobierno de Bengala Occidental
25:20dejó en claro que no iba a pagar para rescatarte.
25:23Nepal también empezó a cambiar la forma
25:25en que se controlaba el Everest.
25:27Las autoridades tomaron medidas enérgicas
25:29contra las empresas que vendían estancias nocturnas ilegales
25:32en el campamento base del Everest
25:33a personas que en realidad no iban a escalar.
25:36Y Nepal avanzó hacia leyes de escalada más estrictas
25:38e incluso estableció una oficina gubernamental
25:41directamente en el campamento base del Everest,
25:43en parte para que realmente hubiera funcionarios en la montaña,
25:46monitoreando lo que sucedía,
25:47en lugar de intentar gestionar las expediciones
25:49a cientos de kilómetros de distancia.
25:52Leslie fue galardonado con la medalla de plata
25:54por la Real Sociedad Humanitaria por salvar a Zunita.
25:56Y cuando los reporteros le preguntaron
25:59qué sentía al haber renunciado a la cumbre
26:00con la que había soñado durante años,
26:02su respuesta lo dijo todo,
26:04ninguna cumbre vale una vida,
26:06estoy inmensamente orgulloso de haber ayudado a Zunita.
26:09Solo desearía haber podido hacer más.
26:11El mayor arrepentimiento de Leslie
26:13no fue no haber podido llegar a la cima,
26:15fue que tampoco pudo salvar a Shubash.
26:18Y tal vez eso te dice todo lo que necesitas saber
26:20sobre la diferencia que un desconocido puede hacer en el Everest,
26:23porque Zunita tuvo la suerte de toparse con un hombre,
26:26que decidió que la vida de ella importaba más
26:29que estar en la cima de una montaña.
26:31Sus guías ya iban de regreso hacia abajo.
26:33Pero, Brian Dickinson no tenía a ningún desconocido
26:36que fuera a salvarlo.
26:38Ni Sherpas, ni Visión,
26:40y muy pronto, ni Oxígeno.
26:42Brian estaba completamente solo a 29.000 pies de altura
26:46cuando, de pronto, perdió la vista.
26:49Y todavía le quedaba descender toda la montaña.
26:52Haz clic en este video para ver
26:54una de las historias de supervivencia más increíbles del Everest
26:56que probablemente nunca has escuchado.