- il y a 2 jours
Watch Reborn to Fight Back No Longer a Scapegoat English on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Lysandra, Cynthia isn't feeling well today. Can you cover her evening shift?
00:40This is the glucose solution for the patient in bed 5, room 502, to be administered at 8 o'clock.
00:47Glucose solution!
00:49In my past life, she administered the wrong IV, causing the patient's death, and I became the scapegoat.
00:55Lysandra, are you aware that the patient was allergic to penicillin?
00:58But I gave him glucose.
01:00You're still trying to deny it. Your fingerprints are all over the vial.
01:03The time of death was, at 8 o'clock p.m., you were the only one administering IVs at that
01:08time.
01:08Your Honor, this is an extremely serious case of medical malpractice.
01:12I can testify.
01:13We have both physical evidence and witnesses. I sentenced Lysandra to life imprisonment.
01:28What do you pay for my son's life?
01:36You bitch!
01:37Give me back my son!
01:39Give me back my son!
01:42Give me back my son!
01:47This time...
01:49I won't make the same mistake.
02:00Lysandra, what are you doing?
02:01You scared Cynthia.
02:02My hand just slipped.
02:04You should go on duty. I'll take Cynthia home.
02:07Stop here.
02:08Who said I agree to that?
02:10I have an emergency surgery later.
02:12Besides, if she isn't feeling well, she can take some medicine.
02:15This is a hospital.
02:17Lysandra, it's just an IV. It's not a big deal. Just help me out.
02:21Lysandra, you're so selfish.
02:23You're right. I am selfish.
02:29I knew it. I can't count on her for anything.
02:33See you, Paul.
02:35Don't worry. I'll protect you.
02:40According to the autopsy report, time of death was 8pm.
02:43Why is Cynthia so eager to switch shifts now?
02:55So he's already dead.
03:08But I gave him glucose.
03:09You're still trying to deny it. Your fingerprints are all over the vial.
03:13The time of death was 8pm.
03:14During that time, you were the only one administering the IV.
03:17My dear brother, my dear childhood friend,
03:20you two, for Cynthia, actually teamed up to frame me.
03:33In that case, don't blame me.
03:43Hello. Is this the law firm?
03:45I have a case for you.
03:46Money is no object.
03:48My poor son.
03:49Bagram.
03:50Look at me.
03:51Who is it who killed my grandson?
04:05Who was the nurse on duty tonight?
04:09Cynthia was on duty in 5.02.
04:13It wasn't me.
04:14You jinx, I told you many times.
04:16My son is allergic to penicillin.
04:18Allergic.
04:19You bitch, it wasn't me.
04:20I've had it with you.
04:22Let go of me.
04:23Look at me.
04:24Play with your life.
04:25Let me go.
04:30The person who killed your child really wasn't me.
04:33It wasn't me.
04:35It was her.
04:36It was Lysandra.
04:38At 8 o'clock, I wasn't feeling well.
04:40Lysandra offered to take over for me
04:41to give the patient in 5.02 their IV.
04:44As expected.
04:45It's just like last time.
04:47Cynthia, do you think we're all blind?
04:48There is a security camera in the hospital.
04:52That camera's been broken for ages.
04:54It was you?
04:54You're trying to frame me.
04:56How did you know the camera was broken?
04:58The hospital hasn't made an announcement.
05:00How did you know?
05:03I...
05:03Yeah.
05:05Why did a normal person care about the camera?
05:07You're the killer.
05:09It wasn't me.
05:10Wait.
05:12My sister is innocent.
05:17My sister is innocent.
05:18Mr. Leopold, both Lysandra and Cynthia are your sisters.
05:22Which one is innocent, then?
05:23Of course, it's my sweet sister.
05:29Cynthia, are you okay?
05:31I knew it.
05:33Leopold, I wasn't the one who administered the wrong IV.
05:36It was Lysandra.
05:38Lysandra framed me.
05:40Lysandra, Mom and Dad always taught you
05:43to own up to your mistakes.
05:44Mom and Dad taught you to be honest, too.
05:47Shut up!
05:47Who allowed you to talk back to me?
06:08I apologize to everyone on behalf of Lysandra.
06:10Lysandra, I hope everyone considering her young age
06:13will go easy on her.
06:15I will personally put her in jail.
06:18My own brother actually condemned me
06:21in front of everyone.
06:23What jail?
06:24Pay up or pay with your life.
06:26Aren't you curious about how your own son really died?
06:30What?
06:30What did you say?
06:31Tell me.
06:32Tell me.
06:37You bunch, what are you doing?
06:38Go away, go away!
06:44Everyone, look!
06:45He was just died.
06:45Why is he so stiff and cold?
06:47What do you mean?
06:48Judging by the state of the body,
06:50Baron's death time was at least five hours ago.
06:52During that time, I was in the operating room.
06:56I advise you all,
06:58if you want to find out the truth,
06:59you should perform an autopsy
07:01to determine the time of death.
07:05Okay, we agree to an autopsy.
07:10Everything is going according to plan.
07:14Tell you what,
07:15why don't we have our genius forensic doctor,
07:17Lucas, handle the examination?
07:20I've heard of him.
07:21He's the protégé of the leading expert, George,
07:23and he's a rising star in forensics.
07:25If he can do the examination,
07:26it will be reassuring.
07:29No matter what,
07:30we must find the murderer
07:31and bring justice for my grandson.
07:35If you're doing an autopsy,
07:37why not ask the leading expert himself
07:39instead of his students?
07:41My Sandra,
07:41who do you think you are?
07:43Like you could even get the leading expert.
07:47Lucas is already here,
07:48I believe he will clear our names.
07:51Dr. Lucas is here.
07:59Where's the body?
08:00On the bed.
08:03Lucas,
08:04you once swore you would protect me.
08:06You'll clear my name, right?
08:11I only believe in truth.
08:16Then I'll wait for your truth.
08:18After all,
08:19this is the last chance for you.
08:25Lucas,
08:25don't let me down.
08:27Otherwise,
08:28you'll pay the price.
08:30Lysandra,
08:31the test results are almost out.
08:33I suggest you confess now.
08:34Exactly, Lysandra.
08:35A medical malpractice
08:37only results in a sentence
08:38of up to three years.
08:39When you get out,
08:40you'll still be my older sister
08:41and Leopold's younger sister.
08:44And then?
08:45And then our family
08:46will be happily reunited.
08:48You're right.
08:49Lysandra,
08:49you've finally come to your senses.
08:51So,
08:52why haven't you confessed?
08:54What are you talking about?
08:55Why should I confess?
08:57Lysandra,
08:57Cynthia is trying to help you
08:59and you want her
08:59to take the fall for you.
09:01When the test results are out,
09:02I'll personally escort you
09:03to the police station.
09:04Yeah,
09:05I'm looking forward
09:05to the results too.
09:06You!
09:07You!
09:09You!
09:12You!
09:13Mr. Lucas,
09:14what's the situation?
09:15The results are out.
09:17You can see
09:18the details for yourselves.
09:24Anaphylactic shock
09:25due to penicillin allergy.
09:31You murder a botch!
09:39So,
09:40this is the truth.
09:41According to the autopsy,
09:43the time of death was
09:448 p.m.
09:45The cause of death
09:46is anaphylactic shock
09:47from penicillin.
09:48Lysandra,
09:48you killed Baron.
09:51Lucas,
09:51your promise is so cheap.
09:53According to the law,
09:54I will testify in court
09:56as a witness
09:56and personally point out
09:58your guilt.
09:59However,
09:59if you confess
10:00beforehand.
10:03so I'm always the one
10:05who gets left behind
10:06in that case,
10:07I don't want
10:08my brother
10:08and childhood sweetheart.
10:12Send out the notice
10:13the commission
10:13years ago.
10:17What commission?
10:22So mysterious.
10:23You don't actually think
10:24you can get away
10:25with this,
10:25do you?
10:26Why do I need
10:27to get away
10:27with anything?
10:28You're the criminal.
10:30We have both witnesses
10:31and evidence,
10:31Lysandra.
10:32Your guilt is undeniable.
10:34Come on,
10:34come with me
10:35to the police station.
10:36Leopold,
10:36I'm giving you
10:37one last chance.
10:38You'll regret
10:39arresting me.
10:40I'll regret
10:40if I don't put you
10:41behind bars.
10:42Let's go.
10:47Dr. Lucas,
10:48how does it feel
10:49to commit perjury?
10:52What perjury?
10:53I'm telling the truth.
10:54All right then,
10:55see you later.
10:56Let's go.
10:59So,
11:03come out,
11:04come out.
11:04Where's Lysandra?
11:05Tell her to come out here.
11:06Get me back,
11:06my grandson.
11:07Come out,
11:08come out.
11:12That's her.
11:13That's her.
11:13That's her.
11:14I'll make her pay.
11:17I died here
11:18in my last life.
11:20I won't let
11:21that happen again.
11:22Come out,
11:23come out.
11:24Murderer,
11:25pay with your life.
11:27Kill her,
11:27kill her,
11:28murderer.
11:28She killed my son.
11:30Kill her.
11:31An eye for an eye.
11:32Kill her.
11:34Lysandra,
11:35you can die now.
11:37So,
11:38they planned this
11:38all along.
11:39She killed my son.
11:40You'll pay with
11:41your blood today.
11:49Kill her.
11:51What a show.
11:52Stop.
11:52You got the wrong
11:53person.
11:55Showtime.
11:57Lysandra didn't kill
11:58Baron.
12:04You murderous.
12:06Lysandra didn't kill
12:07Baron.
12:07You've got the wrong
12:08person.
12:11I'm Miss Lysandra's
12:12attorney.
12:13I have the latest
12:13developments in the
12:14case.
12:16It's okay.
12:17Spit it out.
12:18Commissioned by
12:18Miss Lysandra,
12:19I sought out a
12:20leading expert to
12:21perform a second
12:22autopsy.
12:23Here's the truth.
12:28The autopsy report
12:29shows the victim's
12:30time of death was
12:313 p.m.
12:37This is my revenge.
12:47Impossible fake.
12:48It must be fake.
12:49Dr. Lucas,
12:50I have reason to
12:51believe you,
12:51tampered with the
12:52autopsy results.
12:53How dare you
12:54question my
12:55professionalism?
12:55You think you can
12:56get away with a
12:57fake autopsy report?
12:58Are you sure you
12:59want to question
12:59this autopsy report?
13:01who knows where
13:02you dug up this
13:02forensic doctor?
13:04We don't even know
13:04if he's qualified.
13:06Right, Lucas is a
13:07brilliant forensic
13:08doctor.
13:09He's worked on many
13:09major cases.
13:10His autopsy results
13:11are definitely more
13:12credible than
13:13some quacks you
13:14found.
13:24Lucas, take a
13:25good look at the
13:26name on this
13:26autopsy report.
13:27Who is it?
13:30forensic doctor?
13:32Jordan!
13:33Exactly!
13:33The forensic doctor
13:34I requested is
13:35Lucas' mentor,
13:36a legend in the
13:37field, Jordan.
13:46How could this
13:47happen?
13:48How could this
13:48happen?
13:50Lucas, this is
13:51what it feels like
13:52to shoot yourself
13:52in the foot.
13:55The retainer fee
13:56is one million.
13:57Get me the
13:57leading expert
13:58in forensics,
13:59Jordan.
14:02There's definitely
14:02something fishy
14:03going on here.
14:04Dr. Jordan's
14:05certifications are
14:06all over it.
14:06See for yourself.
14:08It can be
14:09forged.
14:10Besides,
14:11my mentor is
14:12getting up there
14:12in age.
14:13It's normal for
14:14him to make
14:14mistakes in the
14:15autopsy report.
14:17Are you sure
14:18you want to
14:19question your
14:19own mentor?
14:20What if I do?
14:22I've already
14:23surpassed him.
14:24In River City's
14:25forensic community,
14:26I'm the leading
14:27authority.
14:28Dr. Jordan,
14:29did you hear that?
14:30This is your
14:31precious protege.
14:32Lucas,
14:33how dare you
14:34question my
14:35authority,
14:35fine.
14:36From now on,
14:37in all of the
14:37city, there will
14:38be no place
14:39for you.
14:40You think a
14:41phone call can
14:41scare me?
14:42If Dr. Jordan
14:43is really
14:44answering your
14:44phone,
14:45then why
14:45haven't I
14:46received a
14:46termination
14:47notice yet?
14:48Exactly,
14:49Lysandra.
14:49Lucas is a
14:50genius forensic
14:51doctor, a
14:51rising star.
14:52You've always
14:53been like this,
14:54talking big.
15:01Chief.
15:02Lucas,
15:03you dared to
15:04offend Dr.
15:05Jordan,
15:05falsifying autopsy
15:06results.
15:07Now you're
15:07fired.
15:08What?
15:09No, no,
15:09Chief,
15:09listen to me.
15:10I...
15:14I...
15:15I'm really
15:16fired.
15:19How could
15:20this happen?
15:21How could
15:22this happen?
15:23You reap
15:23what you sow.
15:26Lysandra,
15:27you refused to
15:28confess and got
15:28me fired.
15:29So you're
15:29telling me you,
15:30as a forensic
15:31expert, are
15:32allowed to
15:32tamper with
15:33autopsy reports,
15:34but I'm not
15:34allowed to
15:35fight back a
15:35little.
15:37You butt...
15:38Why did I
15:38ever fall for
15:39you?
15:39I gave you a
15:40chance.
15:41You didn't
15:41appreciate it.
15:42Enough,
15:43Lysandra,
15:43you're like a
15:44stranger to
15:44me now.
15:45I'm so
15:45disappointed in
15:46you.
15:46It seems
15:47you still
15:48haven't grasped
15:49the situation.
15:52Everyone,
15:53the person
15:53who killed
15:54your son,
15:55has been
15:56found.
15:59You
16:00butt!
16:00Get her!
16:01Kill her!
16:02Kill her!
16:03What are you
16:04doing?
16:04What are you
16:04doing?
16:05You butt!
16:06You dared to
16:06trick us!
16:07Give me back
16:07my grandson!
16:09What are
16:09you doing?
16:10This is the
16:10court!
16:11Let go!
16:12Give me back
16:12my grandson!
16:13Everything you
16:14see here.
16:14Kill her!
16:15Kill her!
16:16Give me back
16:16my grandson!
16:19It's all
16:20your own
16:20doing.
16:21Don't move!
16:22Don't move!
16:23Get out of my
16:24way!
16:24Move away!
16:26Everyone,
16:26calm down!
16:27Let's talk
16:27this through!
16:28Talk this
16:29through!
16:29I'll talk to
16:29you right
16:30now!
16:30Honey,
16:31get the
16:31calculator
16:32and make
16:32her pay.
16:33Pay!
16:35There are
16:36formula money,
16:36education fees,
16:38retirement funds,
16:39insurance costs.
16:41Let's round it
16:42up to 10
16:42million.
16:4610 million?
16:47Where are we
16:47supposed to get
16:4710 million?
16:48That's your
16:49problem!
16:50If you don't pay
16:51up, this isn't
16:52over.
16:52You!
16:52Don't fall for
16:53this woman's
16:54lies!
16:54Before administering
16:55an IV, I always
16:56double-check everything.
16:57Hold on!
16:58You said you always
16:59double-check before
17:00giving an IV.
17:01Of course, if I
17:01administer the wrong
17:02IV, I will be
17:03held responsible.
17:04You knew you had
17:05to check the
17:05medication, but you
17:06still gave barren
17:07penicillin.
17:08isn't it possible
17:08that this was
17:09an attempted
17:10murder?
17:12What did you
17:13say, attempted
17:14murder?
17:15Don't talk
17:16nonsense!
17:17That's slander!
17:18Why are you
17:18so nervous?
17:19I'm not nervous,
17:20you're starting
17:21nonsense!
17:22I get it, because
17:23Leopold and Lucas
17:24are nice only to
17:25me, you're trying
17:26to frame me!
17:28Lysandra, watch
17:29your mouth!
17:29The sentences
17:30for murder and
17:31medical malpractice
17:32are very different!
17:33Their reactions
17:34are off.
17:35Could there really
17:36be something more
17:37to this, Aiden?
17:38There's something
17:39else I need your
17:39help with.
17:40Tell them.
17:45Got it, I'll
17:46get right on it.
17:50We have both
17:51witnesses and
17:51evidence!
17:52Cynthia, do you
17:53have anything else
17:54to say?
17:59Leopold!
18:00Don't worry!
18:03I believe Cynthia
18:04is definitely not
18:05the killer.
18:06Cynthia has always
18:07been well-behaved.
18:08It's you who's
18:09always causing
18:10trouble and making
18:11Cynthia clean up
18:12your messes.
18:13Your so-called
18:13well-behaved means
18:15taking someone's
18:15life and still
18:17playing innocent.
18:18Lysandra, let
18:19bygones be
18:19bygones.
18:20We're family.
18:20Why can't you
18:21just let Cynthia
18:21go?
18:23Then why can't
18:24you all just
18:25let me go?
18:25What?
18:26Did you tample
18:27with the autopsy
18:27report?
18:28Why did you
18:28falsely accuse me
18:29in court?
18:30If there's a
18:31problem with the
18:31autopsy report,
18:32that's because I
18:33wasn't skilled enough,
18:34but the penicillin
18:35was absolutely
18:35not administered
18:36by Cynthia.
18:37Don't try to
18:38pin it on her.
18:39Not skilled enough.
18:40So you just
18:40convict someone
18:41randomly, Dr. Lucas.
18:42You're so noble.
18:46There was indeed
18:47an error in the
18:48autopsy.
18:49However,
18:55however,
18:55the fingerprints
18:56on the vial
18:57belong only to you.
18:58Right.
18:59There are
18:59fingerprints.
19:00Go check the
19:01fingerprints.
19:02There might be
19:03errors in an
19:04autopsy,
19:05but fingerprints
19:05never lie.
19:07Vehicle.
19:12These are
19:13Lysandra's
19:13fingerprints.
19:14We can compare
19:15them with the
19:15fingerprints on
19:16the vial to
19:17confirm whether
19:18she is the
19:19real killer.
19:22The truth has
19:23come to life.
19:23Are you still
19:24going to investigate?
19:25Yes, we have
19:26to find the
19:27real killer and
19:28avenge my son.
19:29OK, then let's
19:31compare the
19:31fingerprints.
19:35Bring Lysandra's
19:36fingerprint analysis
19:37report to me.
19:46The test result
19:47you requested
19:48is here.
19:49Leopold, are you
19:50sure the analysis
19:51report inside is
19:52real?
19:52I stake my
19:53reputation on it.
19:54All right, let's
19:55see if your
19:56reputation is worth
19:57anything.
20:04report shows that
20:06the fingerprints on
20:07the vial belong to
20:07Lysandra.
20:12You are really
20:13the murderer.
20:13There can't be two
20:14identical fingerprints
20:15in this world, so
20:16the one who
20:17administers the
20:18wrong IV and
20:18killed your son
20:20is Lysandra.
20:26Just like last time,
20:28Leopold, it seems
20:30you're beyond help.
20:31Lysandra, listen to
20:32me, just confess.
20:33I told you it
20:34wasn't me, you.
20:35If you want to hit
20:36someone, hit her.
20:39Bravo.
20:40Truly bravo.
20:41What are you
20:42talking about?
20:42I'm saying this act
20:43you are putting on
20:44is quite a show
20:45I'm curious about,
20:46as my dear brother,
20:47how you feel after
20:48stealing my fingerprint
20:50and braving me.
20:53I don't know what
20:54you're talking about.
20:56Forget it.
20:57Whenever there's a
20:58choice between us,
20:59I'm always the one
21:00getting sacrificed.
21:01I don't need
21:02a brother like you.
21:06I don't want a sister
21:07like you either.
21:08Perfect.
21:09You can go with
21:10your dear sister,
21:10Cynthia, and
21:11rot in jail together.
21:13What are you talking
21:13about?
21:14The fingerprints on this
21:15are clearly yours.
21:16Leopold, why bother
21:17arguing with her?
21:17Just send her to jail.
21:18Hold on.
21:19Since the evidence
21:20is right here,
21:21pay up and face
21:22the consequences.
21:23I suggest you calm
21:24down and don't
21:24do someone's pawn.
21:26You clutch.
21:26What are you trying
21:27to say?
21:27The fingerprints
21:28are indeed mine.
21:30Since you admit it,
21:31then I'll...
21:31But those are my
21:32fingerprints from
21:33three days ago.
21:35You're still trying
21:36to make excuses.
21:38Fingerprints
21:38don't change over time.
21:41Fingerprints don't
21:42change, but they
21:43can get injured.
21:54How is there a scar?
21:56There is really a scar.
21:57Yes.
21:58If that's the case,
21:59then the fingerprint
21:59on the document
22:00should also have a scar.
22:02Exactly.
22:02If the fingerprint
22:03was left at that time,
22:04it must be incomplete.
22:05So the culprit.
22:08It's Cynthia.
22:17What are you all
22:18looking at me for?
22:19Who knows if that
22:20wound was self-inflicted?
22:22Exactly.
22:23No one believes
22:23what you said.
22:24Cynthia, don't forget
22:25the day before the incident,
22:27you intentionally
22:27cut my finger.
22:29I don't know
22:29what you were talking about.
22:31Don't make up
22:31baseless accusations.
22:32Leopold,
22:33you really have
22:34selective amnesia.
22:35Let me refresh
22:36your memory.
22:36Everyone at the
22:37nurses' station
22:38saw Cynthia do it
22:39on purpose.
22:40Only you
22:41stubbornly believed
22:42I was overreacting
22:44and you humiliated
22:45me publicly.
22:49That's just
22:50your side of the story.
22:51Why should we believe you?
22:53Lucas, don't forget
22:54there are security cameras
22:56and medication records
22:57in the hospital.
22:58So you're saying
22:59you're falsely accusing you?
23:00I'm just preventing
23:01the evidence.
23:02My son died at five a while
23:03but you changed it
23:04to eight all
23:04and the fingerprints
23:05on the vial
23:06are also wrong
23:07which means
23:12give me back
23:13my son
23:15Cynthia
23:16how does it feel
23:17to get
23:17what you deserve?
23:20I knew it!
23:22I knew you were
23:22behind this
23:23when my grandson
23:24was hospitalized
23:25you almost killed him!
23:26You look pretty good
23:27if you're broke
23:28give me a son
23:30I might show mercy
23:31and let you be a mistress
23:33Leopold!
23:36Lysandra
23:37are you done
23:38causing trouble?
23:38This was supposed
23:39to be a small matter
23:40why did you have
23:41to blow it up
23:41like this?
23:42Now look
23:42our family is broken
23:43are you happy now?
23:45Lysandra
23:46I never thought
23:47you were this
23:47kind of person
23:48being childhood
23:49friends with someone
23:50like you
23:51makes me sick
23:52you don't have
23:53to come home
23:53anymore
23:54you don't have
23:55to pay respects
23:55to mom and dad
23:56on their death
23:57anniversary anymore
23:58from now on
23:59our family
24:00will pretend
24:00you don't exist
24:01when I get home
24:02I'm going to burn
24:03all our photos
24:03I will completely
24:04forget you
24:05so what?
24:06what are you
24:07trying to say?
24:10if you admit
24:10your mistake now
24:11I can still
24:12give you
24:12one last chance
24:13then you can
24:14beg Jordan
24:14for mercy
24:15on my behalf
24:17where do you
24:18get the nerve
24:18to ask me that?
24:22my dear brother
24:23my dear childhood friend
24:24one of you perjured
24:25the other tampered
24:26with the autopsy report
24:27Cynthia is going to jail
24:30and you two
24:30won't get away
24:31with it either
24:40surprise
24:41I had Aiden
24:42gathering evidence
24:43for a long time
24:46Lysandra
24:47what are you doing?
24:49I have a bright future
24:50ahead of me
24:51if I'm convicted
24:52my life is over
24:53incorrigible
24:54Lysandra
24:55no one can save you now
24:57regretting it now
24:58are you?
24:58it's too late
24:59I gave you a chance
25:00you didn't appreciate it
25:01you
25:02looked down on me
25:03with your arrogance
25:04thinking I was still
25:04the lowly
25:05insignificant Lysandra
25:17the police
25:25your reckoning
25:27has come
25:45your reckoning has come
25:47why?
25:48we received the report
25:49that you're suspected
25:50of medical murder
25:51please come with us
25:52medical murder
25:53the report stated
25:54that after Cynthia
25:55mistakenly gave penicillin
25:57you refused to send
25:58Baron to the ER
25:59resulting in his death
26:00this constitutes murder
26:10Lysandra
26:11how dare you try to fight me
26:13at the time
26:13I knew that Baron
26:15was dying
26:15but she just stopped
26:16me from calling anyone
26:18in the end
26:19she actually pushed
26:20all the blame
26:21onto me
26:22I did administer
26:23the wrong IV
26:24I'm willing to take
26:25responsibility
26:26and pay for everything
26:27but I hope
26:28you won't
26:29let the real killer
26:30go free
26:39are you satisfied now?
26:43you refuse to admit
26:45your mistake
26:45I have no other choice
26:51Leopold
26:51you're really something
26:54Lysandra
26:55all of this
26:55is your karma
26:56you deserve it
26:58I wonder
26:59if all of this
27:00is worth it
27:00if this gets exposed
27:02you'll lose
27:03not only your careers
27:04but your lives as well
27:05that's none of your concern
27:07Leopold
27:08you've already started
27:09down the wrong path
27:10if you continue
27:11down this road
27:12there'll be no coming back
27:14I've done nothing wrong
27:15as her older brother
27:16it's my duty
27:17to protect my sister
27:18protect your sister
27:19am I not your sister?
27:20the same blood
27:21flows through my veins
27:22you and Cynthia
27:23are different
27:24she's young
27:25and needs to be
27:25taken care of
27:26and protected
27:28she needs to be protected
27:30and my life
27:31will be sacrificed
27:31she needs to be
27:32taken care of
27:33so my brother
27:34and my childhood sweetheart
27:35teamed up to send me
27:37to prison
27:37we grew up together
27:38we shared our childhood
27:40have you ever
27:41shown me a shred
27:42of concern
27:43and what about her
27:44she just showed up
27:45and you're willing
27:46to give her everything
27:48Leopold
27:48your love
27:50so cheap
27:53Miss Lysandra
27:54please come with us
27:55for questioning
28:01will I be treated fairly?
28:02a special task force
28:03has been assembled
28:04to investigate this case
28:05I believe
28:06we'll have answers soon
28:07what about them?
28:09while they are the informants
28:10they will also be required
28:11to cooperate
28:12with our investigation
28:13okay
28:16let's wait and see
28:24the preliminary investigation
28:26against you
28:27is over
28:30when will I get the results?
28:32it'll take some time
28:33you're not allowed
28:34to leave the city
28:35during this period
28:36be available for questioning
28:40sign here
28:41and you can go
28:45thanks for your cooperation
28:49Miss Lysandra
28:50wait a moment
28:52there are reporters
28:53waiting for you outside
28:54you can use the back door
28:55am I guilty?
28:57based on the current evidence
28:59we can't prove you're guilty
29:00so for now
29:02I'm innocent
29:02if I'm innocent
29:03why should I use the back door?
29:13she's out
29:21everyone
29:22this is Lysandra
29:23my adopted sister
29:24she's directly responsible
29:26for this incident
29:26it was her
29:27who forced me
29:28to take the blame
29:29so she could get off
29:30scot-free
29:32everyone
29:32it's all my fault
29:33for spoiling her
29:34since she was little
29:35that's why she's not
29:36half as sensible as Cynthia
29:37that's why she caused this trouble
29:39Lysandra
29:39these are all major local reporters
29:41with them here
29:42just stop making excuses
29:43honesty is the best policy
29:45resistance is futile
29:46as long as you admit
29:47the mistakes you made
29:48maybe things can still be salvaged
29:56so these are your tactics
30:00so pathetic
30:04murderer
30:05murderer
30:06murderer
30:06murderer
30:07murderer
30:08murderer
30:08excuse me
30:09miss Lysandra
30:10why did you frame
30:11your adopted sister
30:12just because
30:13she's not your biological sister
30:14many people are saying
30:15you deliberately killed someone
30:17is that true?
30:17why won't you apologize to the victim
30:20apologize
30:21what did I do wrong?
30:22you saw Baron having an allergic reaction
30:25and going into shock
30:26but you refused to treat him
30:27did you see it with your own eyes?
30:29no
30:30did you see it on the surveillance footage then?
30:33no
30:33so as a reporter
30:34what gives you the right
30:35to judge me as guilty?
30:38everyone's saying it
30:39everyone here knows
30:39that you let someone die
30:41and framed your own adopted sister
30:42you have no medical ethics
30:43exactly you monster
30:45is the money that good?
30:47what
30:48what are you saying?
30:49I'm saying
30:49Cynthia paid you to slander me
30:51is it that lucrative?
30:53what are you talking about?
30:54I don't know that
30:55I suggest you watch
30:56what you say
31:02you
31:08what's wrong with you guys?
31:09didn't I tell you to stop her?
31:11Miss Cynthia
31:11we're not taking your money anymore
31:15you
31:31Lysandra is a real hard nut to crack
31:33at this point
31:34there's no turning back
31:35if we can't get Lysandra convicted soon
31:37we're all going to jail
31:39Leopold
31:40what are we going to do?
31:42last time at the courthouse
31:44she got away with it
31:45this time we can't let her off the hook
31:48Leopold
31:48you're all I have
31:50don't worry
31:51I'll do everything I can
31:53to protect you
31:54I long for peace
31:56but the wind keeps blowing
31:57I thought
31:58everything was settled
31:59I didn't expect
32:01an even bigger storm
32:03I have to get
32:05enough evidence
32:06to clear my name
32:12she really killed him
32:13on purpose
32:14then what was her motive?
32:35this is
32:36the date when Baron was hospitalized
32:44I remember now
32:52August 6th
32:54Cynthia didn't perform an allergy test
32:56before giving Baron an IV drip
32:58which caused him
32:58to have a penicillin allergic reaction
33:01and briefly go into shock
33:02after emergency treatment
33:03he was out of immediate danger
33:06I remember now
33:08it hurts
33:09what are you doing?
33:10can you just stay still?
33:11it hurts so much
33:15you're not a child
33:16and you're still fainting at needles
33:18he's having an allergic reaction
33:22allergic to what?
33:24who's allergic to penicillin?
33:25he's just being traumatic
33:26scared of needles
33:27you
33:30you
33:32this is my patient
33:33don't try to steal my credit
33:34did you even look at his chart?
33:36he's clearly allergic to penicillin
33:38let me see
33:42so what if he's allergic?
33:44it's not gonna kill him
33:45besides penicillin works faster
33:46you
33:50Baron
33:51Baron
33:52Baron
33:54what did you say?
33:55you want to give my grandson penicillin?
33:57you're a menace
33:59come on
33:59come with me to see the director
34:01I won't go
34:02let's go
34:02what are you doing?
34:03let go of me
34:06I see now
34:07if I remember correctly
34:09Cynthia got a major demerit
34:11because of this
34:17found it
34:24what's wrong Cynthia?
34:25are you upset?
34:26how could they have the nerve
34:27to file a complaint against me
34:28every time Baron pooped his pants
34:30or threw up on himself
34:31or needed IVs and injections
34:33I was the one taking care of him
34:36people like that are shameless
34:37they just need to be taught a lesson
34:40why did you stop me back then?
34:41he should have had an allergic reaction
34:43to learn his lesson
34:44if I hadn't stopped you
34:45he'd have been dead
34:46it's just an allergy
34:47it's not fatal
34:48besides you were in the hospital
34:49where anyone can be saved
34:50I think you're just afraid
34:51Cynthia will steal your
34:53employee of the year award
34:54I'm already a shoo-in for
34:55employee of the year
34:56I don't need to steal it
34:57who knows how you got it
34:59what's your relationship
34:59with the director?
35:00you
35:01what are you doing?
35:02what Cynthia said
35:03is nothing wrong
35:03it's a matter of life and death
35:05how can you be so careless?
35:07you're so ethical
35:08why don't you just die
35:10with him next time?
35:12you're so ethical
35:13why don't you just die
35:14with him next time?
35:17it really turned out
35:18just as she said
35:19seems I have found
35:20her motive for murder
35:27hello Aiden
35:28Miss Lysandra
35:29the investigation
35:30has made new progress
35:31I've sent
35:32the files to your email
35:33there's another document
35:34that you need to pick up
35:35in person
35:38thank you the reward
35:40will be doubled
35:40as originally planned
36:00the penicillin meant for
36:01treating the patient
36:02in room 304
36:03ended up with
36:04barren in room 502
36:06Cynthia
36:07even if you try to
36:08weasel your way out
36:09of this again
36:10it doesn't change the fact
36:11that you administered
36:12the wrong IV
36:13the law is based on evidence
36:15not baseless accusations
36:26what's going on here?
36:30Lysandra
36:30you don't need to come
36:31to the hospital anymore
36:32so I'm fired
36:33my hands are tied right now
36:35the news is all over you
36:36they're saying you failed
36:36to render aid
36:37and violated medical ethics
36:39you've severely damaged
36:40the hospital's image
36:41and reputation
36:41should we wait a bit longer?
36:43maybe things will turn around
36:44no need
36:46Lysandra
36:47this hospital has treated you
36:49well over the years
36:50why are you throwing us
36:51under the bus?
36:53fine
36:53give me my unpaid year-end bonus
36:55I've already paid
36:56the money to barren's family
36:57why did you use my money
36:58for compensation?
37:00everyone out there
37:01is saying it's your fault
37:02I have no choice
37:03okay
37:05remember what you said today
37:07Lysandra
37:07what do you mean by that?
37:09because once the truth
37:10is revealed
37:10I'll sue you
37:12for breach of contract
37:22Aiden
37:23where are the files?
37:26here
37:31this is
37:32the corrupted video footage
37:34thank you for your hard work
37:36Aiden
37:37this is your payment
37:38as agreed
37:39Lysandra
37:40you should
37:41take the money back
37:42Aiden
37:43three years ago
37:44my son was hospitalized
37:45at the time
37:46I couldn't pay his hospital bills
37:47on time
37:47your sister Cynthia
37:48wanted to kick him out
37:49you helped to
37:50pay the bill
37:51I'm so grateful to you
37:52thank you
37:53when your case is overturned
37:55I'll be there
38:10Samantha
38:12you much
38:13I finally found you
38:14your son's death
38:14has nothing to do with me
38:16if it weren't for you
38:17just standing there
38:17my son wouldn't have died
38:19I've heard now
38:20that my son is dead
38:20I should come to you
38:21for compensation
38:22you're taking full responsibility
38:23who told you that
38:24we did
38:30you want a son
38:31right
38:32go find her
38:33she's got wide hips
38:34she can bear children
38:35she can give you
38:36a bunch of kids
38:40Cynthia
38:40I haven't settled
38:41the score with you yet
38:42and you just couldn't
38:43help but show yourself
38:44Cynthia has already
38:45taken the blame for you
38:46the 10 million
38:47in compensation
38:48should be paid by you
38:51this document
38:52clearly states
38:53that Cynthia
38:53deliberately
38:54used penicillin
38:55on your child
39:04but how do you
39:05explain this document
39:08it's just a stupid document
39:10it could easily be forged
39:11you actually believe it
39:12you're still twisting
39:14the truth at this point
39:15so what
39:15you're both nurses
39:16you're even her older sister
39:18Cynthia made a mistake
39:19don't you bear
39:20any responsibility
39:20I want to ask you
39:22the same thing
39:22as humans
39:23don't you bear
39:24any responsibility
39:25you love Cynthia
39:26so much
39:27why don't you die
39:28for her
39:28such a sharp tongue
39:31you found your enemy
39:32from now on
39:33our family
39:34has no such daughter
39:35if you want to
39:36beat her to death
39:36just do it
39:37if you want to
39:38take her back
39:38to bear her son
39:39just do it
39:40Miss Lysandra
39:41we're not unreasonable people
39:43every injustice
39:44has its perpetrator
39:45whoever makes a mistake
39:46has to take responsibility
39:47no one is above the law
39:49such delicate skin
39:51it would be a shame
39:52to damage it
39:52pay us with money
39:53or bear us a son
39:54I don't have any money
39:56so you want to bear us a son
39:57I won't bear a son either
39:58then what do you mean
39:59what I mean is
40:01I have evidence
40:02that Cynthia committed murder
40:10put evidence
40:11don't listen to her nonsense
40:12get her
40:13the surveillance footage
40:14from this area
40:14has been destroyed
40:15this is a golden opportunity
40:16back then
40:18when Baron first went
40:19to the hospital
40:20he had an allergic reaction
40:22and almost died
40:23it was this Lysandra
40:25who saved him
40:25maybe
40:26we should trust her
40:27one more time
40:28do you really have evidence
40:29that Cynthia killed Baron
40:30you're not lying to us again
40:31are you
40:31if you dare to lie to us again
40:33ten million won't be enough
40:35don't worry
40:35there will definitely
40:36be no accidents this time
40:40what is this
40:41the real footage
40:42from the day of the incident
40:44that's fake
40:45give it to me
40:45don't you
40:46want to know the truth
40:48stop him
40:50don't listen to her
40:51it's fake
40:51it's all fake
40:52play it
40:53give us the truth
40:53we promise
40:54we won't cause you
40:55any trouble
41:02Leopold
41:02what should I do
41:03I really just
41:04wanted to teach
41:04Baron a lesson
41:06Leopold
41:06what should I do
41:07I really just
41:07wanted to teach
41:08Baron a lesson
41:09I intentionally
41:10gave the penicillin
41:11just to teach him
41:12a lesson
41:12I didn't expect
41:13that such a small dose
41:14would kill him
41:17I don't want to go to jail
41:19Leopold
41:19I really don't want to go to jail
41:21please save me
41:22help me
41:22please
41:22at this point
41:24there's only one way
41:25I'll listen to you
41:26I'll do whatever you say
41:27Leopold
41:27you just pretend to
41:29feel sick
41:30and then go ask
41:30Lysandra to switch shifts
41:32with you
41:32I'll make sure she agrees
41:33to switch with you
41:34then you can
41:35pin everything
41:36on her
41:36but what if the police
41:38investigate it
41:39don't worry
41:40I can forge her fingerprint
41:42and Lucas is a forensic doctor
41:44he can help you
41:44tamper with the autopsy report
41:46will he help me?
41:48of course I'll help you
41:54as soon as I got your call
41:55I rushed right over
41:56don't be scared
41:58my dear Cynthia
42:02do you want to say
42:03anything else?
42:04so you three
42:05were behind all this
42:06you played us
42:07like a fiddle
42:09we're not letting
42:10bring you off easy
42:12oh no
42:13they're running away
42:15what
42:16what are you trying to do?
42:17let me tell you
42:18there are security cameras here
42:20but didn't you just say
42:21you broke the security cameras?
42:23I was lying actually
42:24we didn't broke them at all
42:25guys
42:26wait
42:26let's talk this over
42:28talk over your ass
42:29get them
42:53according to the evidence
42:54Cynthia
42:55resentful over having her wages docked
42:57held a grudge
42:58and intentionally gave penicillin to Baron
43:00resulting in his death
43:01she showed no remorse afterwards
43:03instead conspiring with Leopold and Lucas
43:05to cover up the truth
43:06they deliberately framed fellow nurse Lysandra
43:10fortunately Lysandra was quick-witted and brave
43:12and managed to avert the crisis
43:14if it weren't for Lysandra
43:18we would have been fooled
43:19how many years will they get?
43:21how many years?
43:22this is premeditated murder
43:24it's the death penalty for sure
43:26and the other two accomplices
43:27will be at least sentenced to life imprisonment
43:30you deserve that!
43:32Cynthia is guilty of intentional homicide
43:34and is sentenced to death
43:35Leopold and Lucas as accomplices
43:38are sentenced to life imprisonment
43:42serves them right
43:50do you regret it?
43:52someone with such a bright future
43:53now become a prisoner
43:56a genius forensic doctor
43:58once adored by everyone
43:59will never see the light of day again
44:01Lysandra
44:02I've always been so sorry
44:04I just
44:04I lost my mind for a moment
44:05if
44:07if we could experience it again
44:09would you forgive me?
44:11forgiving you is up to God
44:12my job is to make you pay