00:00C'est bien ça, BD ?
00:24Charles, content de te voir.
00:28Salut, bravo.
00:29Aucune mission ne se déroule jamais comme prévu, hein ?
00:32Ce serait pas marrant, sinon.
00:34Comment va la nouvelle recrue ?
00:36Il parle un peu trop, mais il est pas mal en combat.
00:39Ah, ça me va.
00:41Gaps a piraté le yacht.
00:42Le sénateur ne peut pas appeler de renfort,
00:44mais il s'est bien barricadé.
00:46T'as essayé de toquer ?
00:48Petit sang ! Petit sang !
00:51Je venais de parier avec les jumeaux
00:53que le sénateur t'avait fait empailler.
00:55Hé, je veux ma part.
00:57Hé, Cal, si tu meurs, c'est moi qui récupère le mantis.
01:00Désolé, Gaps.
01:02Ça, ça dépend pas de moi.
01:03Alors, c'est quoi le plan ?
01:07Ce yacht est un sénat ramsidiane.
01:09Le sénateur y garde des secrets militaires sur son terminal privé.
01:13Ça nous donne une chance contre l'Empire.
01:16Le problème,
01:17c'est que la cabine est protégée par un sas.
01:19Même les jumeaux ne pourraient pas l'ouvrir.
01:21Comment on va faire, alors ?
01:23Vous vous faites descendre le yacht, jetpack.
01:25Puis, place à ma magie de pirate.
01:28Avec mon charmant assistant.
01:31Je vais nous chercher un taxi.
01:33J'en reviens tout de suite.
01:37Allez, c'est parti.
01:46Les jumeaux,
01:47aidez-vous à traverser.
01:49Nous t'en repartissons.
01:51Qu'est-ce que je dois faire ?
01:53Retire-le.
01:54Utilise-le.
02:00Merci, les jumeaux.
02:15Ouvrez l'œil.
02:16Bravo, dit que vous êtes toujours sur la sénette.
02:21Ouais, ouais, ouais.
02:23La prochaine fois,
02:24repérez les gars des syndicats avant de vous bagarrer.
02:26Les gars, moi !
02:28Ouvrez-le.
02:31Ouvrez-le.
02:35Ouvrez-le.
02:41Ouvrez-le.
03:06Eh, Cal, ça se passe bien ?
03:09Je profite juste de la vue.
03:11Je dois chercher quoi ?
03:13Deux tuyaux autour du yacht.
03:15Ça va demander un sacré tour de passe-passe.
03:17Un tour de passe-passe, Jedi.
03:19Je pense pouvoir m'en occuper.
03:27Je pense pouvoir m'en occuper.
04:18Eh, Cal !
04:19Je vous laisse bouger ses tuyaux.
04:20Oui, Gabs m'a donné l'info.
04:23D'accord.
05:03C'est bon pour le premier tuyau, Gabs. Tu peux dire aux jumeaux de descendre le yacht ?
05:07Je m'en occupe.
05:08Coob, Liz, à vous.
05:16Attends, y a une aération d'usine qui risque de cuire à point.
05:24C'est bon. Attention, ça fait une sacrée chute.
05:28Je fais toujours attention.
05:31Carida, je t'ai sauvé les miches. Tu me dois un vaisseau.
05:38Pour info, je l'avais un peu desserré.
05:46Bien joué, champion. Allez, monte. On va te faire descendre.
05:58J'y suis, Gabs.
05:59Les jumeaux, le yacht est à vous.
06:03Oulah !
06:05Oulah !
06:19L'équipe est en position, Kal. On va s'occuper de ce ramsidial.
06:23Et maintenant, cher assistant, il est temps pour nous pirater.
06:41Reculez ! Je vous préviens, j'ai tout pu dire...
06:49Je savais qu'on n'en avait pas terminé. Donnez-nous le code du terminal.
06:53Impossible. Ils m'exécuteront.
06:57Je peux peut-être le faire changer d'avis.
07:04Vous allez me donner accès à votre terminal.
07:07Je...
07:09Je ne peux pas.
07:14Déverrouillez-le, et nous vous récompenserons.
07:17Vous me récompenserez.
07:19Je vais déverrouiller le terminal.
07:34S'il bouge, allume-le.
07:36Avec plaisir.
07:39Allez, BD. Voyons ce qu'on a là.
07:50Ils sont partout.
07:54Ça, c'est pas vraiment ce qu'on espérait.
07:59Des années de combats.
08:02Mais rien de ce qu'on a fait ne les a freinés.
08:05À quoi t'attendais-tu ?
08:07Tu as perdu.
08:08La République n'est plus...
08:10Elle a été tuée par des politiciens comme vous !
08:13Vois-tu vraiment que je voulais que Tapao rejoigne l'Empire ?
08:16Les compromis auxquels j'ai consenti ont garanti l'avenir de mon peuple.
08:20J'y suis allé sur Tapao.
08:22Là-bas, tout le monde vous méprise.
08:24Au moins, ils sont en vie !
08:27Pourquoi se battre quand la victoire est impossible ?
08:31La reddition a un goût amer au début, cale.
08:35Mais il s'adoucit avec le temps.
08:38Libère-moi.
08:40Et je te proposerai un marché.
08:47Non, sénateur.
08:54Un jour, quand vos enfants verront ça,
08:58ils sauront que les Jedi se sont battus pour eux.
09:02Quelle terrifiante naïveté.
09:06Hé !
09:06Les jumeaux ont les yeux qui scintillent.
09:08Finissons-en avant de nous retrouver avec un nouvel incident de Carida sur les bras.
09:12Qu'est-ce qu'on fait de lui ?
09:13Il vient avec nous.
09:14Vous entendez ça ? On prend à emporter.
09:38Vous êtes chanceux, sénateur.
09:40Vous avez rendez-vous avec So Guerrera.
09:42Il me tuera ?
09:43Oh, j'en suis pas si sûr.
09:45Tout dépend de votre coopération.
09:47C'est un talent apprécié par les sénateurs, non ?
09:50La coopération.
09:52J'ai changé d'avis.
09:54On devrait toujours cibler l'Empire.
09:56Ouais.
09:57On agit pour une bonne cause.
09:58Non ! Ils sont blindés. C'est surtout ça.
10:02Les rats ont presque l'air fauchés à côté.
10:06Je parie que ce sénateur a encore plus de...
10:24Mais pourquoi un tel retard ?
10:26Pendant que vous chassiez des chimères !
10:28Qu'est-ce ?
10:40Vous étiez en train de cacher un traître.
10:53Qu'est-ce-t-il ?
10:57Ouvrez la feuille !
11:00Courez !
11:02Tousse à couvert !
11:03Ned Farik ? Une acquisitrice ?
11:20Attention !
11:27Hey Gaps, merci pour...
11:41Cal ! On doit y aller !
11:44Cal ! Reviens !
11:46Cal ! Où est-ce que tu vas ?
11:49Reviens ici, Cal !
11:58Reviens ici, Cal !
12:09C'est une blague ?
12:21On doit rejoindre le Mortis.
12:23On doit rejoindre le Mortis.
12:25Gats.
12:26Les jumeaux.
12:29On pleurera plus tard.
12:31Il faut bouger.
12:34Tchauffins.
12:46C'est une blague.
12:50St-Fort d'un des maisons...
13:00il faut à l'où la t-elle...
13:03Il va falloir la jouer fine cette fois.